Договор об оказании услуг №

Договор о продаже пассажирских авиаперевозок №
город Москва
.
«__»________2009 года
Общество с ограниченной ответственностью «Компания Би-Эс-Ай», именуемое в
дальнейшем Агент, в лице Заместителя Генерального директора Третьяковой Галины
Николаевны, действующего на основании Доверенности № 8 от 11 ноября 2008 года, с одной
стороны, и ______________________________, именуемое в дальнейшем Субагент, в лице
_____________________________, действующего на основании _________, с другой стороны,
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Агент поручает, а Субагент за
вознаграждение обязуется осуществлять бронирование и продажу авиаперевозок на регулярные
рейсы Авиакомпаний, заключивших с Агентом соответствующие Агентские соглашения.
1.2. Стороны не отвечают по обязательствам друг друга за исключением случаев прямо
предусмотренных настоящим Договором.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Предоставить Агенту комплект документов, указанный в Приложении № 1 к настоящему
Договору.
2.1.2. Осуществлять продажу авиаперевозок только в офисах (пунктах) продажи,
перечисленных в Приложении № 2.
2.1.3. Уведомить Агента об изменении адресов или закрытии офисов продажи не менее
чем за 30 дней до планируемой даты. Соответствующие изменения должны быть внесены в
Приложение № 2.
2.1.4. За свой счет арендовать необходимые каналы связи, приобретать и устанавливать
оборудование, требуемое для продажи авиаперевозок.
2.1.5. Своевременно оплачивать расходы по эксплуатации терминалов систем
бронирования, каналов и услуг связи в соответствии с условиями Приложения № 6.
2.1.6. Осуществлять бронирование и продажу авиаперевозок в строгом соответствии с
действующими тарифами, правилами и условиями, установленными авиакомпаниями и
опубликованными в системах бронирования, печатных и электронных извещениях авиакомпаний,
а также полученных через Агента.
2.1.7. В случае нарушения правил бронирования, повлекшего за собой выставление начета
со стороны авиакомпании возместить ущерб выплатой штрафных санкций в сроки, указанные
авиакомпанией.
2.1.8. В случае несанкционированного использования бланков перевозочной документации
или валидаторов возместить ущерб и все суммы штрафов, предъявивших Агенту к оплате
Авиакомпаниями.
2.1.9. Своевременно и в полном объеме в соответствии с условиями настоящего Договора
и Приложений к нему производить перечисление на расчетный счет Агента денежных средств,
полученных от продажи авиаперевозок.
2.1.10. Предоставлять по запросам Агента необходимые материалы для проведения
контроля соответствия перечисленных денежных средств количеству и стоимости проданных
авиаперевозок.
2.2. Субагент не вправе:
2.2.1. Переуступать, передавать или каким-либо иным образом делегировать третьим
лицам все или какую-либо часть своих прав и обязанностей, возникающих в связи с заключением
настоящего Договора без письменного согласия Агента.
2.2.2. Использовать для бронирования авиабилетов терминалы АСБ, не принадлежащие
Агенту.
2.2.3. Производить оформление авиабилетов на терминалах АСБ, принадлежащих Агенту.
2.3. Обязанности Агента:
2.3.1. Получить, согласно действующим требованиям авиакомпаний,
необходимые
разрешения на ведение продажи авиаперевозок соответствующих авиакомпаний в офисах
Субагента по адресам, указанным в Приложении № 2 к настоящему Договору.
2.3.2. Подключить офисы продажи Субагента к системам бронирования на основании
заявок Субагента и в соответствии с условиями Приложения № 6 к настоящему Договору.
2.3.3. Оказывать Субагенту технологическую и информационно-справочную поддержку по
вопросам, касающимся бронирования, продажи авиаперевозок.
2.3.4. Снабжать Субагента рекламными материалами авиакомпаний, имеющимися в
распоряжении Агента.
2.3.5.
Производить оформление электронных авиабилетов согласно бронированиям
Субагента.
2.3.6. Агент вправе потребовать от Субагента предоставить банковскую гарантию или
перечислить на расчетный счет Агента предоплату в размере ---------- долл. США в рублевом
эквиваленте по курсу ЦБ на день выставления счета. Указанные банковская гарантия или
денежные средства могут быть использованы Агентом для погашения любой задолженности
Субагента по данному Договору.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Все денежные суммы, полученные Субагентом в связи с выполнением настоящего
Договора, являются собственностью Агента до момента произведения между Сторонами
настоящего Договора необходимых взаиморасчетов за проданные авиаперевозки.
3.2. Порядок взаиморасчетов и предоставления отчетности приведен в Приложении № 3 к
настоящему Договору.
3.3. Размер комиссионного вознаграждения Субагента за проданные авиаперевозки указан
в Приложении № 4 к настоящему Договору и может быть изменен в одностороннем порядке
Агентом с учетом изменений условий Договора между Агентом и авиакомпаниями.
3.4. Комиссионное вознаграждение не выплачивается: с сумм оплаты за перевозку
сверхнормативного багажа; с сумм такс, штрафов и сборов, в том числе в пользу третьих сторон,
за перевозки, оформленные по конфиденциальным тарифам, если это не оговорено
дополнительно.
3.5. При возврате пассажиру всей или части оплаченной суммы за авиаперевозку
полученное комиссионное вознаграждение за неиспользованный участок перевозки подлежит
возврату Агенту.
3.6 Агент вправе устанавливать сервисные сборы за оформление электронных билетов в
офисе агента в размере, предусмотренном в Приложении № 4А. При добровольном отказе
пассажира от перевозки и возврате пассажиру всей или части оплаченной суммы за
авиаперевозку сумма сервисного сбора не подлежит возврату и остается у Агента.
3.7. Уплату пени и штрафов, оговоренных настоящим Договором и Приложениями к нему,
Субагент производит на основании счета, выставленного Агентом, в течение трех банковских дней
от даты получения счета.
3.8. Состояние взаиморасчетов между Субагентом и Агентом выверяется ежеквартально с
составлением акта сверки взаиморасчетов.
3.9. В случае неисполнения условий взаиморасчетов данного Договора Агент оставляет за
собой право в соответствии со ст. 359 ГК РФ удерживать имущество, принадлежащее Субагенту
до полного исполнения им своих обязательств по возврату денежных средств. При отказе от
погашения задолженности в течение 3 банковских дней с момента направления уведомления
Агент обратит взыскание на удерживаемое имущество в порядке, установленном действующим
законодательством РФ.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
4.1. Настоящий Договор вступает в силу от даты его подписания Сторонами.
4.2. Срок действия настоящего Договора устанавливается до 30 ноября 2010 года. Договор
считается автоматически пролонгированным на каждый последующий год, в случае если ни одна
из Сторон не менее чем за 14 дней до окончания срока действия Договора не заявит в
письменном виде о намерении его расторгнуть.
4.3. Настоящий Договор может быть расторгнут досрочно:
4.3.1. По соглашению Сторон – с даты, определенной таким соглашением.
4.3.2. По решению арбитражного суда в случаях, установленных действующим
законодательством – с даты, указанной в судебном решении.
4.3.3. В случае прекращения действия по любым основаниям агентских соглашений
авиакомпаний с Агентом.
4.3.4. В одностороннем порядке и по инициативе любой из Сторон, в случае нарушения
одной из Сторон своих обязательств по настоящему Договору.
4.3.5. В случае окончания сроков действия документов, указанных в Приложении № 1, и не
предоставления новых.
4.3.6. В случае если в течение трех декад после заключения настоящего Договора Субагент
не начал продажу перевозок или не осуществлял продажу в течение более одного месяца.
4.4. При расторжении Договора по любым основаниям Стороны составляют акт сверки
взаиморасчетов и производят полный и окончательный расчет.
4.5. Прекращение действия Договора не освобождает Стороны от ответственности по всем
обязательствам, возникшим в период его действия.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Условия настоящего Договора, Приложений, дополнительных соглашений к нему и
документов по исполнению договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты,
правопреемники без предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц
о деталях данного Договора и Приложений к нему.
6. ОСНОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА)
6.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свое
обязательство по настоящему Договору, несет ответственность, если не докажет, что
неисполнение или ненадлежащее исполнение является последствием одного из следующих
обстоятельств: стихийные бедствия, решения высших законодательных и исполнительных
органов, война или военные действия - возникшего после заключения Договора и
препятствующего его исполнению.
Если любое из таких обстоятельств непосредственно повлияло на выполнение
обязательства в срок, установленный в настоящем Договоре, то этот срок соразмерно
отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства, обязана
немедленно, однако не позднее трех дней с момента возникновения таковых, в письменной
форме уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия или
прекращении вышеуказанных обстоятельств. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть
подтверждены сертификатом Торгово-Промышленной Палаты России.
Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на
любые вышеуказанные обстоятельства как на основание, освобождающее от ответственности за
неисполнение обязательства.
6.3. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства одной из
Сторон будет существовать свыше двух месяцев, другая Сторона будет иметь право расторгнуть
настоящий Договор полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все возникающие между Сторонами из настоящего Договора или в связи с его
исполнением споры Стороны будут стремиться разрешить путем переговоров.
7.2. Если спорный вопрос не будет урегулирован между сторонами, то он передается на
разрешение в Арбитражный суд г. Москвы.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Только совершенные в письменной форме, подписанные уполномоченными лицами и
скрепленные печатями Сторон изменения и дополнения настоящего Договора, признаются
действительными и обязательными для Сторон.
8.2. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.3. Любое уведомление, сообщение или информация, направляемые Субагенту в связи с
исполнением настоящего Договора, передаются в письменной форме и доставляются лично или с
использованием почты, телеграфа, телефакса, электронной почты и подтверждаются
отправителем.
8.4. От даты подписания настоящего Договора все ранее действовавшие субагентские
договоры и соглашения между участниками настоящего Договора теряют силу.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
АГЕНТ:
ООО “Компания Би-Эс-Ай”
СУБАГЕНТ:
Юридический адрес: 101000, г. Москва,
Сретенский б-р, д.6/1, стр.1, офис 47
Почтовый адрес:
127473, г. Москва, 2-ой Щемиловский пер.
д. 4
Тел. 495 785-55-35, факс 495 785-55-36,
e-mail [email protected]
Банковские реквизиты:
ИНН 7714212557
КПП 770801001
р/с 40702810200000000271
в ОАО КБ “Соколовский” г. Москва
к/с 30101810400000000901
БИК 044579901
ОКПО 56654009
ОКВЭД 63.30
Юридический адрес:
АГЕНТ:
Почтовый адрес:
Тел.
e-mail
Банковские реквизиты:
ИНН
КПП
р/с
к/с
БИК
ОКПО
ОКВЭД
СУБАГЕНТ:
Зам. Генерального директора
ООО “Компания Би-Эс-Ай”
______________Третьякова Г.Н.
М.П.
____________
М.П.
Приложение № 1 к Договору №
Список документов, необходимых для предоставления Агенту
1.
Нотариально заверенные копии учредительных документов.
2.
Копию Свидетельства о постановке на учет в ГНИ, заверенную нотариально.
3.
Копию Свидетельства о гос.регистрации.
4.
Копии документов на право владения (пользования) помещениями офисов
продажи.
5.
Документы, подтверждающие квалификацию сотрудников, ведущих продажу
авиаперевозок.
6.
Копии паспортов генерального директора и главного бухгалтера.
7.
Копии трудовых книжек генерального директора и главного бухгалтера.
8.
Информационное письмо о деятельности фирмы, наличии оборудования,
персонала.
Приложение № 2 к Договору №
Адреса офисов продажи Субагента
Приложение № 3 к Договору №
Порядок расчетов и отчетности Субагента
1. Учет выручки и формирование отчетов о продаже авиаперевозок производится
Субагентом в российских рублях. Если тарифы опубликованы или установлены в другой валюте,
то учет осуществляется на основе ее рублевого эквивалента по курсу на день продажи,
опубликованному в системе бронирования, в которой осуществлялось бронирование
авиаперевозки (если другое не оговорено авиакомпанией).
2. Выручка от продажи авиаперевозок перечисляется Субагентом на расчетный счет
Агента каждую декаду в течение одного рабочего дня после окончания декады.
3. Субагент перечисляет выручку на расчетный счет Агента за минусом комиссионного
вознаграждения (включая НДС). Суммы в рублях, причитающиеся Агенту, перечисляются на
расчетный счет или вносятся в кассу Агента в соответствии с действующим законодательством и
указаниями ЦБ РФ, определяющими порядок и размеры наличных расчетов между юридическими
лицами. По дополнительному соглашению Сторон Агент может оказывать Субагенту услуги,
связанные с организацией инкассации денежных средств.
4. Сборы, установленные Агентом за оформление авиаперевозок, взимаются с пассажира
и перечисляются Агенту в полном объеме. Такие сборы могут быть изменены Агентом в
одностороннем порядке.
5. Оплата расходов по перечислению денежных средств осуществляется перечисляющей
стороной.
6. В случае просрочки Субагентом перечисления денежных средств, полученных за
продажу авиаперевозок, Субагент выплачивает Агенту штраф в размере 0,5 % от суммы
задолженности за каждый день просрочки.
7. При несогласии Агента, Авиакомпании, с суммами, включенными в отчет, недостающая
сумма является задолженностью Субагента и включается Субагентом в следующий отчет. Право
на предъявление претензий ограничивается годичным сроком, считая с первого числа месяца,
следующего за тем, в котором была произведена операция, вызвавшая претензию.
8. Ежеквартально, не позднее 10-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным,
производится сверка взаиморасчетов с составлением Акта сверки.
9. Ежемесячно Стороны согласовывают и подписывают акт выполненных работ,
определяющий количество реализованных и возвращенных авиабилетов, объем продажи,
комиссионное вознаграждение Субагента. Агент предоставляет Субагенту Акт выполненных работ
не позднее 11 числа месяца, следующего за отчетным периодом. Субагент возвращает Агенту
подписанный экземпляр акта и счета-фактуры на комиссионное вознаграждение в течение 10
дней. В случае не предоставления документов в указанные сроки Субагент уплачивает пени в
размере 0,25% от суммы комиссионного вознаграждения за каждый день просрочки.
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
_____________________
_____________________
Заместитель Генерального директора
Третьякова Г.Н.