К.А. Михайлов. Задача типа «Сектор блиц» с мотивом перевертыша. Недавно я читал газету, в которой публикуются материалы на самые различные темы. И обратил внимание на следующее примечательное обстоятельство. В двух заметках, напечатанных на одной странице, встречалась, во-первых, практически одна и та же последовательность из трех слов (во втором случае у первого слова лишь чуть-чуть изменилась концевая часть). Во-вторых, первое из этих сочетаний фактически является шпигелем (перевертышем)1 по отношению к некоторому устойчивому в кругах определенных людей интеллектуального труда выражению, описывающему некое положение дел в сфере их деятельности (обозначим эту сферу за Х). В первой статье, посвященной авторскому анализу довольно известной художественной композиции, было написано: «Три из четырех фигур выполнены в одной манере. (ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО), на мой взгляд, заключается в том, что у него необычно задрана голова. Вы понимаете, что я говорю об одном из тех, кто обращен в сторону Ленина». Как только Вы поймете, о чем речь, Вы сразу сообразите, какое место (назовем это место S) здесь подразумевается. Вторая статья была посвящена одному историческому событию (автор ее, видимо, был шутник и тоже любил играть словами): «Нельзя не отметить, что известная (ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО) у него (не следует путать его с более известным тезкой, которому, судя по всему, был пересажен некий важный орган) сыграла определенную роль в окончательном решении проблемы соотношения между двумя базовыми оттенками любимого цветка многих женщин». От себя добавим, что, когда Вы поймете, о каком именно органе речь и кто выступил его донором для «тезки» героя этой второй заметки, Вы, возможно, уже здесь сообразите, какого крупного отечественного мыслителя мы решили здесь Вам еще попутно загадать (обозначим его Z). Хотя нет, Вы наверняка здесь подумаете на другого… Что ж, дальше мы дадим Вам еще одну подсказку насчет этого Z. Три искомых слова из первой заметки в том же порядке и будут загаданы в качестве трех вопросов блица. Первое задание будет состоять в том, чтобы точно воспроизвести эти три слова. Поехали! 1. Согласно устойчивому выражению, однажды произнесенному в решающий момент развития событий одним персонажем популярной комедии, наличие ИХ не фатально. Хотя, конечно, здесь он погорячился и дал маху. Разве что он был одним из тех, о ком, собственно, и сделан фильм. Но все это вызывает сейчас, в начале ХХI века, достаточно сомнительные ассоциации, равно как и одна бессмертная фраза из кинофильма «Цирк». В единственном числе каждый из НИХ называется… Как? Шпигелем (от нем. Spiegel – зеркало) к данному выражению (как правило, устойчивому, широко известному) мы предлагаем называть сочетание слов, которое получается в результате замены всех (в крайнем случае, всех, кроме служебных) слов исходного выражения на их антонимы, синонимы или слова, ассоциативно связанные с ними. Например: «Полковнику никто не пишет» может превратиться в шпигель «С рядовым разговаривают все», «Идет война народная» – в «Стоит господский мир», «Герой нашего времени» – в «Предатель вашего пространства», «Критика чистого разума» – в «Апологию грязных чувств» и т.д. По ряду причин традиционное название «перевертыш» нам кажется не совсем адекеватным. 1 2. Однажды мой друг спросил меня, есть ли у меня некое произведение одного философа (назовем его Y), фамилию которого носил один из главных персонажей в романе Александра Беляева. Причем образ и действия этого героя недвусмысленно намекают на основные идеи упомянутого философа. Возможно, мы имеем дело со специфической литературной аллюзией или даже сатирой… Отметим, что фамилии Y и Z начинаются на одну букву. Теперь-то уж Вы точно знаете, кто такой Z. Я ответил другу: «Нет, ЕГО нет», заменив оригинальное название произведения на слово, очень близкое ему и часто используемое вместе с исходным. Так чего у меня нет (разумеется, кавычки в модифицированном названии трактата не в счет)? 3. В одном популярном фильме из-за того, что один из героев, переложив ответственность за принятие некоторого решения на другого героя, дотронулся до НЕГО, произошел крупный скандал. А один власть имевший оценил ЕГО так, как никогда, пожалуй, не оценивали ЕГО аналогов. Кого его? Второе задание. Вы должны произнести фразу следующего образца: «Y и Z в S занимаются Х».