questionnaire russian — english

Анкета - Questionnaire
Предварительный сбор данных - Preliminary Data Gathering
для разработки сельскохозяйственного проекта - For the design of an Agriculture
Project
Данные
клиента
Полный адрес
Full Address
Имя клиента
Client Name
Номер
телефона
Phone Number
Почтовый
код
Zip Code
Мобильный
телефон
Cellular Phone
E-mail
Местораспо
ложение
Location
Месторасположение проекта *
Project's Location
Долгота и широта *
Longitude and Latitude
Адрес объекта (если есть в наличии)
Address of Site (if available)
Описание территории
Description of the Area
Размеры: длина, ширина (1)
Size: Length, Width (1)
Естественный уклон:
(по сравнению к северно-южной оси)
Natural Slope:
(compared to north-south axis)
Тип почвы (2):
(легкая, песок, средняя, каменистая, глина,
другая)
Soil Type (2):
(light, sand, medium, rocky, clay, other)
Покрытие:
(деревья, открытая почва, существующие
структуры и т. д.)
Coverage:
(Trees, Open Ground, Existing Structures, etc.)
(1) Пожалуйста, предоставьте топографическую карту местности, если она имеется в наличии.
(2) Пожалуйста, предоставьте химические и физичекие лабораторные анализы почвы.
(1) Please provide a topographical map of the area, if exists.
(2) Please provide chemical and physical lab tests of the soil.
Энергоносители и
источники
Utilities and Sources
Водные источники (1): *
(водоемы, каналы, реки, другие)
Water Sources (1):
(Wells, canals, rivers, others)
Источники энергии для
обогрева (2): *
(геотермические, электричество, газ, другие)
Energy Source for Heating (2):
(Geothermic , Electricity, Gas, other
Источники электричества: *
(вольты, амперы, фазы)
Electricity Sources:
(Volts, Amperes, Phases)
Коммуникационные
источники:
Communications Sources:
Существующие пути доступа:
Existing Access ways:
Существующее осушение
Existing Drainage
(1) пожалуйста, предоставьте химические тесты водных источников
(2) Если источник обогрева натуральный (e.g. геотермические воды), пожалуйста, предоставьте данные о
мощности и температуре.
(1) Please provide chemical tests of the water source
(2) If the heating source is natural (e.g. geothermic water), please provide capacity and temp
Климат * Climate
Месяц - Month
Максимальная
температура
Max Temp
Минимальная
температура
Min Temp
Относительная
влажность в
9:00 AM и 5:00 PM
Relative Humidity at
9:00 AM and 5:00 PM
Максимальная
скорость ветра
Max Wind Speed
Направление ветра
Wind Direction
Осадки
Precipitation
Максимальные осадки /
Часы
Max Precipitation /
Hour
Снег - Snow
Максимальное
количество снега в
день
Max Daily Snow
ливни с градом
Hailstorms
Солнечные часы или
радиация (W)
Sunlight hours or
Radiation (W)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Примечания клиента и дополнительные
данные
Client Remarks and Additional Items