Технические характеристики Chrysler Voyager / Grand Voyager

Информация для прессы
30 августа 2006 г.
Контактное лицо:
Капитонова (Шадрина) Анна
Тел. (495) 745-26-10
Факс (495) 745-26-11
e-mail: anna.kapitonova@daimlerchrysler.ru
Chrysler Voyager – признанный лидер в классе минивэнов

2,8-литровый двигатель CRD обладает лучшими в своем классе
характеристиками по крутящему моменту и высокой топливной
экономичностью

Автоматическая коробка передач в сочетании с мощным дизельным
двигателем обеспечивает максимальное удобство для водителя

Система «Stow ‘n go», входящая в стандартную комплектацию
Voyager, существенно облегчает трансформацию салона.

Новые оконные подушки безопасности для трех рядов сидений
теперь включены в перечень стандартного оборудования

Свежий дизайн кузова: новый вид переднего бампера, решетки
радиатора и фар

Безупречное качество исполнения автомобиля обеспечивает
комфорт и тишину в салоне во время движения
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
Компания Chrysler, 20 лет назад создавшая первый минивэн, на пороге
третьего тысячелетия вновь подтверждает свое лидерство в данном сегменте,
представляя на международном рынке модель Voyager.
В этом автомобиле воплощены технические усовершенствования и свежие
дизайнерские идеи, призванные порадовать клиентов. В частности, Voyager
оснащается новым 2,8-литровым дизельным двигателем CRD (с
турбонаддувом и системой подачи топлива Сommon Rail), обладающим
лучшими в своем классе характеристиками по крутящему моменту. На Voyager
такой двигатель впервые агрегатирован с автоматической коробкой передач.
В России минивэны Chrysler Voyager и Grand Voyager продаются по следующим
ценам (с учетом НДС):
Voyager SE 2.4L 5M (базовое оснащение)
26 800 евро
Voyager SE 2.4L 5M (пакет P1)
27 900 евро
Voyager SE 2.4L 5M (пакет P2)
30 200 евро
Voyager LX 3.3L 4A (пакет P1)
34 000 евро
Voyager LX 3.3L 4A (пакет P2)
38 600 евро
Grand Voyager LX 2.8L TD 4A (пакет P1)
36 600 евро
Grand Voyager LX 2.8L TD 4A (пакет P2)
38 900 евро
Grand Voyager LTD 2.8L 4A
39 000 евро
Grand Voyager LTD 3.3L V6 4A
38 000 евро
Новый двигатель и автоматическая коробка передач, бесшумный и богато
отделанный салон, свежий дизайн кузова и повышенный уровень безопасности
водителя и пассажиров – вот достоинства, благодаря которым новый Voyager
подтверждает лидерство компании Chrysler в данном рыночном сегменте. Эта
модель – прекрасный выбор для покупателей минивэнов во всем мире.
«В активе нашей компании уже есть 20-летний опыт производства и 10
миллионов проданных минивэнов. Мы будем продолжать совершенствовать
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
2
формулу их создания, чтобы привлечь к данному рыночному сегменту новых
клиентов и стимулировать поклонников марки Chrysler возвращаться к нам
снова и снова», – заявил д-р Дитер Цетше (Dieter Zetsche), председатель
правления концерна DaimlerChrysler. - «Наша компания по праву гордится
каждым устройством, которое мы разработали, каждым автомобилем, который
мы выпустили на дорогу. Минивэны – неотъемлемая часть нашей продукции,
они стали синонимом слова «Chrysler».
3
С 1983 года, когда был представлен первый минивэн, Chrysler Group
продолжает развивать и совершенствовать эти модели, адаптировать их к
изменяющимся рыночным условиям, постоянно повышая их привлекательность
для клиентов во всем мире. Voyager завоевал репутацию вместительного
автомобиля, способного с комфортом перевозить семь пассажиров и их багаж.
Кроме того, объемный салон заключен в стильную «упаковку». Все это
убеждает владельцев Voyager приобретать все новые варианты этой модели.
Сегодня минивэны Chrysler продаются официальными дилерами более чем в
100 странах мира. Эти автомобили удостоены более 150 почетных титулов и
наград, присуждаемых в автомобильной индустрии.
Система «Stow ‘n go», впервые предложенная в минивэнах Chrysler
и
входящая в стандартную комплектацию Voyager существенно облегчает
трансформацию салона в зависимости от пользовательских нужд.

Эта опция, впервые применяемая на минивэне, позволит владельцам
автомобилей убирать второй и третий ряд сидений в пол
одной рукой,
практически не прилагая усилий.
«Stow ‘n go – это огромный шаг вперед в сегменте минивэнов для Сhrysler
Group», отметил Дитер Цетше. «Система Stow ‘n go предлагает удобство,
разнообразие и пространство, не имеющее себе равных. Она дает возможность
владельцам автомобиля без усилий убирать второй и третий ряд сидений в пол
всего за 30 секунд. Stow ‘n go – система, которая наряду с другими функциями и
совершенными средствами безопасности, делает минивэны Chrysler Voyager
наиболее востребованными на потребительском рынке.»
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
Опция Stow ‘n go входит в стандартную комплектацию всех минивэнов Grand
Voyager, начиная с 2005 модельного года.
«Имея двадцатилетний опыт по производству минивэнов за плечами и более 10
миллионов проданных автомобилей, мы будем и дальше работать над их
улучшением с целью представить новинки нашим постоянным клиентам, а
также
привлечь в данный сегмент новых клиентов», сказал Цетше. В
дополнение к уникальной для своего сегмента системе Stow ‘n go, Chrysler
Voyager обладает следующими характеристиками:

256 конфигураций установки сидений

Разделенный в соотношении 60/40 третий ряд сидений можно убрать как
по частям, так и целиком, также прилагая минимум усилий. Система Stow
‘n go работает очень плавно и безопасно, что позволяет избежать таких
неприятностей, как защемленные пальцы. Еще одним достоинством
системы является тот факт, что сидения можно убрать в пол вместе с
подголовниками.

Когда второй ряд сидений находится в вертикальном положении,
образуются два резервуара для хранения, создавая дополнительное
свободное
пространство
объемом
12
кубических
футов.
Данные
резервуары оборудованы крышкой, что позволяет скрыть из поля зрения
различные предметы.

Корзины стандартного размера подходят к каждому резервуару, что
позволяет быстро извлекать содержимое.

Сидения третьего ряда отклоняются назад максимально на 39 градусов,
предлагая 12 различных позиций на выбор.
Кроме двигателя CRD с рабочим объемом 2,8 л и автоматической коробки
передач в число основных функций Chrysler Voyager, ориентированного на
международные рынки, входят:
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
4

Дополнительные оконные подушки безопасности для трех рядов
сидений. Эти подушки находятся по бокам кузова от передней до
задней стойки и защищают пассажиров на внешних сиденьях всех
трех рядов. С обеих сторон кузова расположены датчики, которые в
случае удара автомобиля сбоку активируют подушку безопасности с
той стороны, куда пришелся удар.
5

Надувная накладка для защиты коленей. Подобное
приспособление устанавливается на минивэне впервые и входит в
базовое оборудование Voyager с левым расположением рулевого
колеса. При срабатывании подушки безопасности накладка
наполняется, помогая телу водителя занять оптимальное положение
относительно подушки безопасности и обеспечивая дополнительную
защиту верхней части ног.

BeltAlert – новая усовершенствованная система, разработанная
Chrysler Group, напоминает водителю о необходимости пристегнуться
ремнем безопасности. Если водитель не пристегнут должным
образом, то при движении автомобиля система периодически
генерирует звуковой сигнал и включает на приборной панели
соответствующий сигнализатор.

Оригинальный дизайн кузова. Среди новых стилистических
штрихов можно назвать передний бампер, решетку радиатора и
фары. Благодаря этим эффектным деталям Voyager обретает «новое
лицо бренда Chrysler». Новые молдинги и свежий дизайн колес
придают автомобилю еще более привлекательный облик.
Минивэны Chrysler по-прежнему оснащаются фронтальными подушками
безопасности, обеспечивающими эффективную защиту водителя и пассажиров.
Подушки могут срабатывать в несколько этапов и наполняться до различного
объема в зависимости от силы удара. Кроме того, в базовом варианте
исполнения всех версий Voyager сиденья второго ряда оснащены креплениями
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
LATCH/ISOFIX для монтажа детских сидений. В систему навигации минивэна
Chrysler входит 4,9-дюймовый цветной дисплей и функция программирования
маршрута (не работает в России в связи с отсутствием единых электронных
карт местности, однако сам дисплей можно заказать в качестве
дополнительного оборудования, на него выводятся данные бортового
компьютера). В центральную консоль интегрированы стереофонический
радиоприемник AM/FM диапазонов и проигрыватель CD-дисков. Система
помощи при парковке задним ходом и верхний модуль (в который
интегрированы до шести съемных вещевых отделений, панель управления
микроклиматом в задней части салона и проигрыватель DVD-дисков,
устанавливаемый по заказу) входят в базовое оборудование версии Limited и в
дополнительное оборудование версии LX.
Дизельный двигатель 2.8 CRD и автоматическая коробка передач
На Chrysler Voyager 2,8-литровый дизель CRD впервые агрегатируется с
автоматической коробкой передач. Это сочетание прекрасно подходит для
автомобилей такого типа.
Благодаря удачной комбинации двигателя и коробки передач силовой агрегат
Voyager отличается высокой мощностью и лучшим для этого класса
автомобилей крутящим моментом. В то же время он обладает значительно
лучшей топливной экономичностью по сравнению с конкурирующими
двигателями, даже имеющими меньший рабочий объем. Двигатель 2.8 CRD
развивает впечатляющую мощность – 110 кВт (149 л.с.) – при частоте
вращения 3800 мин-1 и крутящий момент 360 Н·м при частоте вращения от 1800
до 2600 мин-1. Высокий потенциал этого дизеля проверен на опыте: в 2002 г. он
был представлен на Jeep Cherokee.
Инженеры Chrysler уделили особое внимание способности Voyager к
«спринтерскому старту», то есть к быстрому разгону с места. С помощью
педали акселератора можно пользоваться функцией «кик-даун», позволяющей
водителю переключаться на пониженную передачу и, тем самым, быстрее
разгонять автомобиль.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
6
Усовершенствованные системы безопасности
Chrysler Voyager оснащен множеством устройств безопасности,
обеспечивающих еще более высокий уровень защиты водителя и пассажиров
по сравнению с предшествующей моделью.
«Минивэны представляют собой одну из самых безопасных категорий
автомобилей», – утверждает Майк Донохью (Mike Donoughe), вице-президент
отдела «семейных» автомобилей Chrysler. – «Что касается Voyager, здесь мы
добавили еще несколько блестящих устройств безопасности к нашим
«коронным ценностям». Они помогут Voyager проявить себя там, где это
наиболее важно – на настоящих дорогах, в реальных жизненных ситуациях».
Все версии Chrysler Voyager оснащены значительно модернизированной
системой пассивной безопасности, в которую входят: фронтальные подушки
безопасности, которые срабатывают в несколько этапов; рулевое колесо с
мягкой обивкой обода; оконные подушки безопасности, защищающие салон по
всей длине; система датчиков, фиксирующих удар. Версии Voyager с левым
расположением рулевого колеса оборудованы инновационной рулевой
колонкой, повышающей безопасность водителя при аварии. В ее конструкции
используются четыре крепящиеся с помощью упругих полос «отсоединяемые
капсулы», которые деформируются в зависимости от энергии удара. Кроме
того, на версии Voyager с «левым рулем» в базовом варианте устанавливается
надувная накладка для защиты коленей водителя, расположенная на передней
панели. При фронтальном столкновении автомобиля накладка надувается,
помогая телу водителя занять оптимальное положение относительно подушки
безопасности и обеспечивая дополнительную защиту верхней части ног.
Благодаря новой системе распознавания удара, подушки безопасности Voyager
могут надуваться до различного объема в зависимости от силы столкновения
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
7
автомобиля. Чем сильнее удар, тем более мощные газогенераторы
активируются для наполнения подушки.
В базовое оборудование Voyager входят также полноразмерные оконные
подушки безопасности, расположенные по обеим сторонам салона под крышей.
Срабатывая в случае бокового удара, эти подушки разворачиваются вниз,
защищая пассажиров на всех трех рядах сидений. В систему оконных подушек
входят датчики бокового удара, активирующие оконные подушки с той стороны
кузова, куда пришелся удар.
Для всех версий Voyager передние сиденья по-прежнему оснащаются ремнями
безопасности с ограничителями усилия натяжения ремней и
преднатяжителями, встроенными в замок ремня безопасности. Это
обеспечивает оптимальное положение тела водителя и пассажира на передних
сиденьях и уменьшает силы, воздействующие на них при аварии. В случае
столкновения автомобиля преднатяжители сразу же «притягивают» пассажира
к сиденью, повышая эффективность ремня безопасности. При наиболее
серьезных столкновениях ограничители усилия натяжения ремней регулируют
слабину ремня безопасности, снижая риск травмирования пассажира.
Новая система напоминает водителю о необходимости пристегнуть ремень
безопасности: пока ремень не пристегнут, будет звучать предупреждающий
сигнал.
Нижние и верхние крепления для монтажа детских сидений (LATCH) помогают
установить на сиденья автомобиля детские кресла или кроватки
(приобретаемые отдельно и совместимые с креплениями LATCH). В базовом
варианте исполнения всех версий Voyager крепления LATCH установлены на
сиденьях второго ряда.
Дизайн, порожденный функциональностью
Несмотря на все усовершенствования, Chrysler Voyager остается верен
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
8
основным принципам, обеспечивающим неизменную победу над
конкурирующими моделями. Это просторный минивэн с высокими «креслами»,
низким и плоским полом. Он предлагает пассажирам удобную посадку-высадку
и свободный проход от первого ряда сидений ко второму. Кроме того, Voyager
имеет привод на все колеса и гибкую конфигурацию салона.
«Наша компания продолжает лидировать в производстве минивэнов, создавая
их по принципу «содержание определяет форму», – считает Тревор Крид
(Trevor Creed), старший вице-президент по дизайну Chrysler Group. – «Для
нового Chrysler Voyager мы разработали обширный ряд новых устройств и
функций, а также тонких, но важных штрихов, улучшающих дизайн кузова.
Короче говоря, мы сделали этот минивэн (который и так выгодно отличается от
прочих моделей этого класса) еще более совершенным, сохраняя верность
нашей испытанной временем конструкторской формуле».
Chrysler Voyager отличается выразительным и совершенным дизайном кузова,
а также безупречным качеством исполнения. При взгляде в профиль явно
выраженная клиновидная форма кузова усиливает впечатление, что этот
минивэн создан, чтобы играть роль лидера на любой дороге.
Свежие дизайнерские решения, которые можно увидеть в передней части
кузова – бампер, решетка радиатора и фары. Благодаря этим эффектным
деталям Voyager обретает «новое лицо бренда Chrysler» – облик, присущий
ряду последних моделей марки. В том же стиле будут выдержаны новые
модели, которые появятся на рынке в ближайшее десятилетие.
Утонченный интерьер
Салон Chrysler Voyager просторен, комфортабелен и оснащен разнообразными
устройствами, создающими удобство для пассажиров. Благодаря новому
комплекту оборудования значительно снижен уровень шумов и вибраций в
салоне минивэна.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
9
Это оборудование повышает «разборчивость речи», то есть позволяет
водителю лучше слышать голоса пассажиров, в частности, при движении по
автомагистрали с высокой скоростью. Кроме того, было улучшено еще одно
широко известное достоинство Voyager – хорошая слышимость при беседах
между пассажирами первого и третьего ряда сидений.
«Снижение уровня шумов и вибраций в салоне чрезвычайно важно для каждой
новой модели, запускаемой в производство», – считает Майк Донохью (Mike
Donoughe), вице-президент отдела «семейных» автомобилей Chrysler. – «Но
особенно эти параметры критичны для минивэнов. Салон такого автомобиля –
это особое пространство, в котором члены семьи общаются между собой.
Внутри Chrysler Voyager мы создали особую «библиотечную» атмосферу,
которая гарантирует, что в любой момент все пассажиры могут беседовать друг
с другом».
С целью дальнейшего улучшения акустических параметров версия Voyager с
двигателем 2.8 CRD была оснащена уникальным комплектом оборудования
(для моторного отсека и салона), снижающим уровень шумов и вибраций.
Чтобы поднять «бесшумность» салона на новый уровень, инженеры Chrysler
использовали следующие конструктивные решения:

Звукопоглощающие накладки амортизационных стоек.

Звукоизоляция поддона картера.

Звукоизоляция аккумуляторной батареи.

Меры, улучшающие акустические параметры капота и
воздухозаборных решеток.

Звукопоглощающие накладки, расположенные позади
грязезащитных фартуков.

Звукопоглощающие накладки крыльев (в зоне, где крылья
соприкасаются с капотом).

Звукоизоляция пространства под панелью управления.

Звукоизоляция пространства внутри стоек крыши.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
10

Улучшенная звукоизоляция внутренних поверхностей капота и
приборной панели.

Улучшенное уплотнение приборной панели.
Версии Chrysler Voyager
Chrysler предлагает два варианта минивэна, созданных на основе стандартной
колесной базы Voyager: SE и LX. Кроме того, покупатели могут приобрести три
версии длиннобазного Grand Voyager: SE, LX и Limited. Многие варианты
Chrysler Voyager по-прежнему будут оборудоваться электроприводными
сдвижными дверями, а также подъемной задней дверью с электроприводом.
Это обеспечивает необычайно легкий доступ к зонам размещения пассажиров и
багажа.
Различные версии Chrysler Voyager оснащаются одним из трех двигателей. В
их числе бензиновые двигатели (3,3-литровый V6 и 2,4-литровый L4), а также
дизельный двигатель: четырехцилиндровый турбодизель 2.8 CRD с системой
топливоподачи Common Rail. Бензиновый двигатель с рабочим объемом 3,3 л
будет агрегатироваться с автоматической коробкой передач, вырабатывая
мощность 128 кВт (174 л.с.) и крутящий момент 278 Н·м. Бензиновый 2,4литровый двигатель может по выбору покупателя сочетаться с автоматической
или механической коробкой передач, развивая мощность до 108 кВт (147 л.с.) и
крутящий момент 218 Н·м.
Модели Chrysler Voyager и Grand Voyager производятся на трех заводах, с
конвейеров которых уже сошли в общей сложности свыше 10 миллионов
минивэнов. Эти заводы расположены в США (г. Сент-Луис, штат Миссури),
Канаде (г. Виндзор, штат Онтарио) и Австрии (г. Грац), где с 1991 г. были
выпущены более 500000 автомобилей, предназначенных для реализации на
рынках за пределами Северной Америки.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
11
20-летний опыт создания минивэнов
Второго ноября 2003 г. компания Chrysler Group в рамках 20-летнего юбилея
своего минивэна, ставшего мировым бестселлером, отмечала еще одну
знаменательную дату. В этот день в 1983 г. с конвейера завода в г. Виндзор
(штат Онтарио, Канада) сошел первый автомобиль, создавший новый
рыночный сегмент и создавший потребительский спрос на «пассажирские
микроавтобусы».
Вернемся мысленно в 1977 г., когда команда инженеров и дизайнеров Chrysler
в рамках проекта T-115 начала работу над моделью, которую они назвали
«Волшебный фургон». Их целью было создание автомобиля, более
просторного, многофункционального и экономичного, чем обычные для стран
Северной Америки универсалы, но при этом все еще «вписывающегося» в
гараж средней американской семьи.
Полный привод Voyager стал основой для компактного кузова и просторного
салона с плоским полом. В свою очередь, плоский пол сделал возможным
использование складных и съемных сидений. Сдвижная боковая дверь и
подъемная задняя дверь обеспечили легкий доступ в салон и завершили
формирование дизайна, который был «обречен» на безоговорочное одобрение
покупателей. В первый же год продажи нового минивэна его приобрели более
200000 клиентов. Эта цифра намного превзошла обычный уровень продаж
Chrysler, который составлял около 155000 единиц в год.
Не без участия первой рекламной кампании Voyager, в которой обыгрывалась
тема «волшебного фургона», спрос на пассажирский автомобиль нового типа
взлетел вверх. Появление Voyager форсировало развитие сегмента
автомобильного рынка, ранее известного под названием «пассажирские
микроавтобусы». В результате этой эволюции появились сегменты
«минивэнов» в Северной Америке и на многих международных рынках, а также
MPV (многоцелевых универсальных автомобилей) в Европе. Концепцию
Voyager копировали многие автомобилестроительные компании во всем мире.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
12
В течение двух следующих десятилетий новые поколения Voyager
продемонстрировали последовательное усовершенствование конструкции, а
также устройств, обеспечивающих удобство и безопасность пассажиров.
Многие из этих технических решений были инновационными для автомобилей
такого класса. Благодаря этому, минивэны, созданные Chrysler Group, смогли
выдержать конкуренцию со стороны многих компаний, вошедших в эту быстро
расширяющуюся нишу рынка.
13
На европейском рынке популярность Voyager продолжает расти, и этот минивэн
по-прежнему остается бестселлером Chrysler Group за пределами Северной
Америки. Объем продаж этой модели уже превышает 10 млн. единиц, но
Voyager нацелен на завоевание еще более широкого круга клиентов.
Технические характеристики Chrysler Voyager / Grand Voyager
Кузов / Шасси
Семиместный MPV (многоцелевой универсальный автомобиль) со стальным
несущим кузовом. Имеются варианты с короткой и длинной колесной базой. На
выбор для переднеприводных версий предлагаются рядный
четырехцилиндровый двигатель (поперечного расположения) или двигатель V6
в сочетании с пятиступенчатой механической или четырехступенчатой
автоматической коробкой передач. По заказу некоторые версии могут
оснащаться системой полного привода.
Двигатели
Бензиновый, рабочий объем 2,4 л
Тип и расположение
Рядный, четырехцилиндровый с
системой распределенного впрыска
топлива (SMPI)
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
Рабочий объем
2429 см3 (2,4 л)
Максимальная мощность (по SAE)
108 кВт (147 л.с.) при 5200 мин-1
Максимальный крутящий момент (по
218 Н·м при 4000 мин-1
SAE)
Степень сжатия
9,4
Диаметр цилиндра / ход поршня
87,5 мм / 101,1 мм
Распределительные валы
Двигатель с двумя верхними
распределительными валами и
верхним расположением клапанов
(DOHC)
Клапанный механизм
16 клапанов, по 2 впускных и 2
выпускных на каждый цилиндр
Система питания топливом
Распределенная (многоточечная) с
электронным управлением
Рекомендуемое топливо
Неэтилированный бензин с октановым
числом 91 (по исследовательскому
методу)
Выпускная система
Трехкомпонентные каталитические
нейтрализаторы и конструктивные
особенности двигателя
Токсичность отработавших газов
Удовлетворяет нормам Euro III
Бензиновый, рабочий объем 3,3 л
Тип и расположение
V-образный 6-цилиндровый (угол
развала равен 60 градусов) с
системой распределенного впрыска
топлива (SMPI)
Рабочий объем
3301 см3 (3,3 л)
Максимальная мощность (по SAE)
128 кВт (174 л.с.) при 5100 мин-1
Максимальный крутящий момент (по
278 Н·м при 4000 мин-1
SAE)
Степень сжатия
9,3
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
14
Диаметр цилиндра / ход поршня
Распределительные валы
93 мм / 81 мм
Двигатель с нижним расположением
распределительного вала и верхним
расположением клапанов (OHV)
Клапанный механизм
12 клапанов, по 1 впускному и 1
выпускному на каждый цилиндр
Система питания топливом
Распределенная (многоточечная) с
электронным управлением
Рекомендуемое топливо
Неэтилированный бензин с октановым
числом 91 (по исследовательскому
методу)
Выпускная система
Трехкомпонентные каталитические
нейтрализаторы и конструктивные
особенности двигателя
Токсичность отработавших газов
Удовлетворяет нормам Euro III
Дизельный, рабочий объем 2,8 л
Тип и расположение
Рядный 4-цилиндровый дизельный
двигатель с турбонаддувом и
системой питания топливом типа
Сommon Rail
Рабочий объем
2776 см3 (2,78 л)
Максимальная мощность (по SAE)
110 кВт (150 л.с.) при 3800 мин-1
Максимальный крутящий момент (по
360 Н·м в интервале от 1800 до
SAE)
2600 мин-1
Степень сжатия
17,5
Диаметр цилиндра / ход поршня
94 мм / 100 мм
Распределительные валы
Двигатель с двумя верхними
распределительными валами и
верхним расположением клапанов
(DOHC)
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
15
Клапанный механизм
16 клапанов, по 2 впускных и 2
выпускных на каждый цилиндр
Система питания топливом
Система непосредственного впрыска
типа Сommon Rail с электронным
управлением
Рекомендуемое топливо
Дизельное топливо
Токсичность отработавших газов
Удовлетворяет нормам Euro III
Коробки передач
Механическая
Описание
Пятиступенчатая механическая коробка передач,
синхронизированная на всех передачах переднего хода.
Сцепление
Гидравлическое однодисковое сцепление "сухого" типа.
Автоматическая
Описание
Четырехступенчатая адаптивная автоматическая
коробка передач с электронным управлением.
Блокировка гидротрансформатора, повышающая
топливную экономичность. Блокировка селектора
диапазонов в положении "Park" ("Стоянка") при
ненажатой педали тормоза.
Гидротрансформатор
Блокируемый.
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
16
Основные характеристики и расход топлива
КБ*
ДБ**
Бензиновый двигатель 2,4 л (механическая коробка передач)
Максимальная скорость
175 км/ч
Расход топлива (смешанный цикл)
9,8 л/100 км
Уровень выбросов CO2 (смешанный цикл)
235 г/км
17
Бензиновый двигатель 3,3 л (автоматическая коробка передач)
Максимальная скорость
179 км/ч
Расход топлива (смешанный цикл)
13,3 л/100 км
Уровень выбросов CO2 (смешанный цикл)
319 г/км
Дизельный двигатель 2,8 л (автоматическая коробка передач)
Максимальная скорость
182 км/ч
Расход топлива (смешанный цикл)
8,4 л/100 км
Уровень выбросов CO2 (смешанный цикл)
Нет данных
8,5 л/100 км
* КБ – версия с короткой базой
* ДБ – версия с длинной базой
Подвеска
Передняя
Независимая с асимметричными нижними
направляющими рычагами, спиральными пружинами,
газонаполненными амортизаторами и стабилизатором
поперечной устойчивости.
Задняя
Неразрезная поперечная трубчатая балка с тягой
Панара и однолистовыми рессорами, имеющими
резиновые изоляторы. Газонаполненные
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
амортизаторы. Система статической стабилизации
кузова (базовое оборудование для версии "Limited").
Рулевое управление
18
Тип
Зубчато-реечный рулевой
механизм с гидроусилителем
Передаточное отношение рулевого механизма
17,8
Диаметр разворота
(между бордюрными камнями)
11,5 м (КБ) 12,0 м (ДБ)
Число оборотов рулевого колеса
"от упора до упора"
3,14
Регулировка рулевого колеса
По углу наклона
Тормозная система
Передние тормозные механизмы
Дисковые, 302 мм (281 мм) x 28 мм,
вентилируемые
Задние тормозные механизмы
Дисковые, 290 мм x 12,5 мм,
невентилируемые
Тормозной усилитель
Вакуумный, с одной диафрагмой (270 мм)
Системы активной безопасности
Антиблокировочная система (ABS) с
подсистемой электронного
регулирования тормозных сил (EVBP)
Колеса / шины
Тип и материал
Стальные колеса с отделочными элементами,
отштампованными из пластика (для версии SE)
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru
Литые колеса из алюминиевого сплава с 5-ю
крепежными болтами (для версий LX и Limited)
Передние
16 x 7,0", шины 215/65R16
Задние
16 x 7,0", шины 215/65R16
Запасное колесо
Малоразмерное или (для версии Limited)
полноразмерное запасное колесо
19
Основные размеры
КБ*
ДБ**
Габаритная длина
4808 мм
5096 мм
Габаритная ширина
1997 мм
1997 мм
Габаритная высота
1749 мм
1749 мм
Колесная база
2878 мм
3030 мм
Емкость топливного бака
75 л (для всех версий)
Внешние размеры
* КБ – версия с короткой базой
* ДБ – версия с длинной базой
Адрес в Интернет
Дополнительную информацию, а также другие новости Вы можете найти в сети
Интернет:
http://www.chryslerjeep.ru
http://media.daimlerchrysler.ru
http://media.daimlerchrysler.com
Корпоративная Коммуникация ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС»
125167, Москва, Ленинградский проспект 39А. Телефон: (495) 745-26-10, Факс (495) 745-26-11
Адрес в сети Интернет: http://www.media.daimlerchrysler.ru