Высокая культура разговорной речи и письменной речи

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Научно-методический Совет по иностранным языкам
Министерства образования и науки Российской Федерации
Национальное общество прикладной лингвистики
МОСКОВСКАЯ АКАДЕМИЯ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА
«ЯЗЫКИ МИРА И МИР ЯЗЫКА»
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
18- 19 АПРЕЛЯ 2007г.
МОСКВА-2007г.
2
Конференция посвящается Году Русского Языка в
России, объявленному Президентом Российской Федерации
Владимиром Владимировичем Путиным 4 ноября 2006 г. на
встрече в Кремле по случаю Дня Народного Согласия.
Высокая культура разговорной речи и
письменной речи, хорошее знание и развитие
чутья родного языка, умение пользоваться его
выразительными средствами, его стилистическим
многообразием – самая лучшая опора, самое
верное подспорье и самая надежная рекомендация
для каждого человека в его общественной жизни и
творческой деятельности.
В.В. Виноградов
«To teach is to learn»
(Japanese proverb)
3
Оргкомитет конференции
Председатель
Буянов Владимир Петрович,
Ректор Московской академии
экономики и права,
доктор экономических наук,
профессор,
Почетный работник
высшего профессионального
образования РФ
Заместители
- Зайцев Олег Александрович, проректор по научной работе МАЭП,
доктор юридических наук, профессор;
- Федорова Людмила Максимовна, член Президиума Научнометодического Совета по иностранным языкам Министерства образования и
науки РФ, профессор кафедры иностранных языков МАЭП, Почетный
работник высшего профессионального образования РФ;
- Чернорыж Леонид Леонидович, директор Бюро международного
сотрудничества МАЭП
Координаторы
- Коренева Елена Владимировна, ученый секретарь Научно-методического
совета по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ,
кандидат филологических наук, доцент МГУ имени М.В. Ломоносова;
- Кондарина Ирина Владимировна, кандидат филологических наук;
- Моисеев Андрей Евгеньевич, заместитель директора Бюро
международного сотрудничества МАЭП.
4
18 апреля 2007г.
9.00-9.50
Регистрация участников.
Выставка-продажа
учебно-методической
литературы
российских
и
зарубежных
издательств.
Читальный зал библиотеки.
10.00-10.15
Торжественное открытие конференции.
Владимир Петрович Буянов,
ректор Московской академии экономики и права,
доктор экономических наук,
профессор, Почетный работник
высшего профессионального
образования РФ
10.15-13.00
Приветствия участников конференции.
Сергей Николаевич Никитаев, кандидат педагогических наук, доцент,
главный специалист Министерства образования и науки РФ.
Виктория Викторовна Сафонова, заместитель Председателя Научнометодического Совета по иностранным языкам Министерства образования
и науки РФ, доктор педагогических наук, профессор, Генеральный директор
Научно-исследовательского центра «Еврошкола».
Габриэль Анисет Кочофа, доктор технических наук, профессор, Президент
Ассоциации иностранных студентов в России.
13.00-14.0
Перерыв
13.00-13.30
Пресс-конференция
Ауд. 312
14.00-17.00
Пленарное заседание
Конференц-зал
5
Председатель
Людмила Максимовна Федорова, член Научно-методического Совета
Министерства образования и науки РФ, Почетный работник высшего
профессионального образования РФ, профессор МАЭП,
Доклады
1. Принципы
построения
иностранным языкам.
культуроведческих
программ
по
Виктория Викторовна Сафонова, заместитель Председателя
Научнометодического Совета по иностранным языкам Министерства образования
и науки РФ, доктор педагогических наук, профессор, Генеральный директор
Научно-исследовательского центра «Еврошкола».
2. Периферические
пространстве.
единицы
в
новом
коммуникативном
Людмила Ивановна Богданова, доктор филологических наук, профессор МГУ
имени М.В. Ломоносова.
3. Язык, сознание, личность.
Татьяна Артуровна Барановская, доктор психологических наук, профессор,
заведующий кафедрой английского языка Государственного УниверситетаВысшая школа экономики.
4. Разработка и использование
современного поколения.
учебных
материалов
нового
Федорова Людмила Максимовна, член Президиума Научно-методического
Совета по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ,
профессор кафедры иностранных языков МАЭП, Почетный работник
высшего профессионального образования РФ.
6
19 апреля 2007г.
09.00-16.00
Выставка-продажа учебно-методической
литературы российских и зарубежных издательств
Читальный зал библиотеки
10.00-13.00
Секционные заседания
Секция 1
Выработка языковой политики в современной России
Председатель
Федорова Людмила Максимовна, член Президиума Научно-методического
Совета по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ,
профессор кафедры иностранных языков МАЭП, Почетный работник
высшего профессионального образования РФ.
Доклады
1. Традиционное и новое в преподавании истории английского языка
Пивоварова Т.Д., Усманова А.И., МГУ им. М.В. Ломоносова
2. Стратегия обучения переводу в неязыковом ВУЗе
Алексеева Т.Д., Российский Государственный Университет им. И. Канта.
3. Теория и практика формирования языковой образовательной
политики университета
Дружинина М.В., Поморский Университет, г. Архангельск
7
4. Медиатекст как объект теории коммуникации
Хабекирова З.С., Адыгейский Государственный Университет
5. Важность раскрытия генетического кода слова при обучении
иностранным языкам.
Адамин Н.Л., Московский Открытый Университет
6. Иностранный язык как средство общения между профессионалами
Кулагина Н.А., МТУСИ
7. Глобализация и английский язык
Мальцева С.Н., МТУСИ
Секция 2
Иностранная и русская филология и лингвистика в современном мире
Председатель
Татьяна Артуровна Барановская, доктор психологических наук, профессор,
заведующий кафедрой английского языка Государственного УниверситетаВысшая школа экономики.
Доклады
1. Идея Родины в русской лингвокультуре
Воркачев С.Г., Государственный Технологический Университет
2. Социокультурные коннотации концепта «напитков» в русском
языке
Баринцева М.Н., МГУ им. М.В. Ломоносова
8
3. Внедрение аудиовизуальных
студентов-иностранцев
средств
в
процесс
подготовки
Ващекина Т.В., МГУ им. М.В. Ломоносова
4. Эволюция образа греческого аристократа: трагедия исторической
реальности
Стенина Т.И., МГУ им. М.В. Ломоносова
5. Актуальные проблемы в преподавании курса перевода на
современном этапе.
Шестоперова Л.А., Российский Государственный Технологический
Университет
6. Язык-средство познания мира
Баркиваева Р.Р., Семипалатинский Государственный Университет им.
Шакарима, Казахстан
8. О развитии этимологической
иностранным языкам
компетенции
при
обучении
Брунова Е.Г., Тюменский Государственный Университет
9. Использование
современных
иностранным языкам.
Манвелова И.А., ВЗФЭИ
технологий
при
обучении
9
Секция 3
Диалог культур в иноязычном образовании
Председатель
Юлия Николаевна Бузина, кандидат филологических наук, доцент РЭА им.
Плеханова
Доклады
1.
Коммуникативная компетенция как компонент межкультурного
взаимодействия
Клеменцова Н.Н.,
Университет
2.
Калининградский
Государственный
Технический
Изучение иностранных языков и межкультурная компетенция
Филиппенко Е.А., Южно-Уральский государственный Университет, г.
Челябинск
3.
Диалог культур в процессе обучения студентов-филологов
речевому общению
Хасанова З.Ш., Бухарский Государственный Университет
4.
Формирование основ
иностранных студентов
межкультурной
коммуникации
у
Еремина В.В., Волгоградский Государственный Технический Университет.
5.
Речевой этикет в билингвальном рассмотрении
Минина А.А., Московский Педагогический Государственный Университет
6.
Произнесенное слово есть культура
Уманцева Л.В., Ростовский Государственный Университет Путей Сообщения
10
7.
Дополнительное иноязычное образование как
гуманитарного поликультурного самообразования
инструмент
Россинская А.Н., Российская Государственная детская библиотека
8.
О расширении корпуса лексики русского языка в Казахстане (на
примере официально-деловой коммуникации)
Куравлева Е.А., Кокшетауский Государственный Университет им. Ш.
Уалиханова, Казахстан
9.
Способы обозначения степени интенсивности эмоционального
состояния человека в русском и итальянском языках
Антипова А.А., МГУ им. М.В. Ломоносова
Секция 4
Профессиональная коммуникация в семиотическом,
культурологическом, социологическом и лингвокогнитивном аспектах
Председатель
Ирина Владимировна Кохова, кандидат экономических наук, доцент,
Всероссийский заочный финансово-экономический институт
Доклады
1. Преодоление сложностей в межкультурной коммуникации
Бузина Ю.Н., РЭА им. Плеханова
2. Проблемы разработки средств обучения иностранным языкам в
контексте стимулирования многоязычия
Игна О.Н., Томский Государственный Педагогический Университет
3. Лингвокогнитивный подход в моделировании текста делового
письма
Даутова Г.Х., УГАТУ
11
4. Опыт изучения концептосферы конституционного права США
Шевырдяева Л.Н., МГУ им. М.В. Ломоносова
5. Товарный знак и термин как средство специальной информации
Стадульская
Университет
Н.А.,
Пятигорский
Государственный
6. О некоторых семантических
экономической терминологии
процессах
Лингвистический
в
современной
Калугина Ю.Е., МГУ им. М.В. Ломоносова
7. Лексико-грамматический
и
просодический
полилексемных экономических терминов
аспекты
Сазонов Ю.И., МГУ им. М.В. Ломоносова
8. Формирование коммуникативной компетенции в деловом
общении на продвинутом этапе обучения французскому языку в
неязыковых ВУЗах
Кохова И.В., Всероссийский Заочный Финансово-Экономический Институт
9. Методика составления учебного пособия для подготовки к сдаче
экзамена кандидатского минимума по иностранному языку
Годынская И.Н., Университет коммунального хозяйства
13.00-14.0
Перерыв
14.00-16.0
Подведение итогов конференции
В.П. Буянов, О.А. Зайцев, Л.М. Федорова, Л.Л. Чернорыж