ПРИЛОЖЕНИЕ (1) Требования к кандидатам

ПРИЛОЖЕНИЕ
Информация о программе STEP@TUAT
(1) Требования к кандидатам
1. Кандидаты на момент подачи заявления должны быть студентами ТОГУ по программе
бакалавриата (3 или 4 курс), программе магистратуры (G1) или программе докторантуры.
2. Кандидаты должны обучаться на программе бакалавриата, магистратуры или докторантуры
на 30 сентября 2014 г.
3. Владение японским языком не является существенным требованием к участникам программы
STEP@TUAT. При этом кандидаты должны иметь хорошее знание английского языка.
Студенты должны предоставить результаты TOEFL (Тест по английскому языку как
иностранному) или другой равноценный документ.
(2) Статус студента на программе STEP@TUAT (3 категории)
Статус
Special Auditing Undergraduate
Student
Special Auditing Graduate Student (в
основном лекции)
Special Research Graduate Student
Категория
U
Статус студента в отправляющем
университете на 1 октября 2013 г.
Бакалавр (3 или 4 курс)
G1
Магистратура
SPRING
Магистратура и докторантура
(3-1) Подача документов для студентов категории U
Необходимо подать следующие документы:
1. Заполненная заявка на участие в программе STEP@TUAT (на бланке).
2. Два рекомендательных письма от преподавателей ТОГУ. Письма должны быть написаны на
японском или английском языке (на бланке).
3. Заполненный медицинский сертификат (на английском языке) (на бланке).
4. Справка о зачислении в ТОГУ (из деканата ТОГУ).
5. Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости (из деканата ТОГУ).
6. Сертификат TOEFL или другой равноценный документ.
7. Копия загранпаспорта (при наличии).
Если Вы хотите подать заявку на стипендию JASSO (стипендия Японской организации
по работе со студентами), необходимо подать заполненную заявку на получение стипендии
JASSO (форма 3-3) «Certificate of Enrollment of the Applicant for Student Exchange Support
Program (Scholarship for Short-Term Study in Japan)» (на бланке).
(3-2) Подача документов для студентов категории G1
Необходимы те же документы, что для студентов категории U.
(3-2) Подача документов для студентов категории SPRING
Необходимо подать следующие документы:
1. Заполненная заявка на участие в программе STEP@TUAT (на бланке).
2. Два рекомендательных письма от преподавателей ТОГУ. Письма должны быть написаны на
японском или английском языке (на бланке).
3. Заполненный медицинский сертификат (на английском языке) (на бланке).
4. Справка о зачислении в ТОГУ (из деканата ТОГУ).
5. Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости.
6. Сертификат TOEFL или другой равноценный документ.
7. Копия загранпаспорта (при наличии).
8. Копии переписки с будущим научным руководителем из ТУСХиТ, демонстрирующие
согласие научного руководителя работать с Вами.
Если Вы хотите подать заявку на стипендию JASSO (стипендия Японской организации
по работе со студентами), необходимо подать заполненную заявку на получение стипендии
JASSO (форма 3-3) «Certificate of Enrollment of the Applicant for Student Exchange Support
Program (Scholarship for Short-Term Study in Japan)» (на бланке).
Примечание:
Кандидатов просят воздержаться от подачи заявки на стипендию JASSO одновременно с
подачей заявки в другие вузы Японии.
ТУСХиТ проведет отбор студентов-участников программы STEP@TUAT и сообщит об
этом кандидатам.
(4) Проживание
Имеется 2 Общежития для международных студентов.
- Koganei International House – общая ванная, туалет в каждой комнате
4 700 иен – проживание
4 600 иен – плата за общее обслуживание
15 000 иен – уборка комнаты
30 000 иен – гарантийный депозит (за 1 год)
- Fuchu International House – ванная в каждой комнате
5 900 иен – проживание
4 600 иен – плата за общее обслуживание
15 000 иен – уборка комнаты
30 000 иен – гарантийный депозит (за 1 год)
Ежемесячный взнос может быть возвращен во время проживания.
Список предлагаемых к изучению дисциплин
Дисциплина
Курс японского
языка
Японоведение
Курс по науке и
технике 1
Курс по науке и
технике 2
Начальный уровень японского языка 1
Средний уровень японского языка 1
Продвинутый уровень японского языка 1
Начальный уровень японского языка 2
Средний уровень японского языка 2
Продвинутый уровень японского языка 2
Начальный уровень японского языка 1-S*
Средний уровень японского языка 1-S*
Продвинутый уровень японского языка 1-S*
Начальный уровень японского языка 2-S*
Средний уровень японского языка 2-S*
Продвинутый уровень японского языка 2-S*
Межкультурная коммуникация
История Японии
Культура Японии
Язык и общество
STEP Специальная программа 1
STEP Специальная программа 2
Фундаментальная наука о сельском
хозяйстве
Фундаментальная физика и математика для
инженеров
Наука и техника Японии
Международное сотрудничество в области
науки и техники
Основные вопросы промышленности
Японии
Наука и техника окружающей среды
Практические занятия: Ферма А
Практические занятия: Ферма В
Практические занятия: Центр по изучению
приборостроения
Независимое исследование***
Восстановление и сохранение мировой
экологии**
Наука о международном биологическом
производстве и ресурсах в мире**
Международное развитие
сельскохозяйственных районов**
Параллельная обработка данных и
организация сетей вычислительных
машин**
Создание и управление предприятиями
экологической промышленности**
Создание и описание полупроводниковых
квантовых структур**
Вода/Сточные воды**
Семестр
О
О
О
В
В
В
О
О
О
В
В
В
В
О
О
В
О
В
О
Кредиты для
бакалавров (U)
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 или 2
1 или 2
2
Кредиты для
магистров (G1)
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 или 2
1 или 2
2
О
2
2
О
О
2
2
2
2
В
2
2
В
О
В
О
2
1
1
1
2
1
1
1
В
О
2
-
2
2
В
-
2
О
-
2
В
-
2
О
-
2
О
-
2
В
-
2
* Данные курсы должны быть пройдены одновременно с соответствующими курсами,
например «Начальный уровень японского языка 1» и «Начальный уровень японского языка 1-S».
** Уровень магистратуры
***Обязательно для студентов категории G1
(8) Требования к кредитам
Все дисциплины, предложенные в программе STEP@TUAT предоставляются по выбору. В
начале каждого семестра студенты будут выбирать курсы и записываться на выбранные ими
курсы.
Минимальные требования к количеству часов занятий на 2 семестра
Статус и категория студента
Special Auditing Undergraduate
Student (Категория U)
Special Auditing Graduate
Student (Категория G1)
Курс японского
языка
Японоведение + Курс
науки и техники 1
6
18
14 (Обязательное
«Независимое
исследование»)
6
Курс науки Всего
и техники 2
-
24
4
24
0
0
Special Research Graduate
Student (Категория SPRING)
0
0
Студентам, завершившим 2 семестра обучения по программе STEP@TUAT, ТУСХиТ выдает
сертификат об окончании обучения. Для студента из числа специальных студентов-слушателей,
указанных в уставе ТУСХиТ, зарегистрировавшегося на первый семестр, но в отношении
которого по результатам успеваемости было принято решение о невозможности окончания им
второго семестра, директор Международного центра должен отменить его/ее стипендию по
решение руководящего комитета с согласия отправляющего университета, заключившего
договор между ним и ТУСХиТ или между факультетами университетов.