Общественная палата Республики Татарстан Региональное отделение Общероссийской общественной организации «Центр экологической политики и культуры» Технополис «Химград» Музей естественной истории Республики Татарстан При участии Министерства экологии и природных ресурсов Республики Татарстан Министерства науки и образования Республики Татарстан ГБСКОУ «Лаишевская школа-интернат III-IV вида» На творческий конкурс «Земля моя – Татарстан» Творческий проект «По мотивам книги Ю. Коваля «Чистый Дор». (Году экологии посвящается) Работу выполнили: ученики 7 класса Лаишевской специальной (коррекционной) школы-интернат III-IV вида. Руководитель: Фатахутдинова Г.И. учитель русского языка и литературы I квалификационной категории. Лаишево- 2013 Содержание проекта: 1. Сценарий фильма по книге Юрия Иосифовича Коваля «Чистый Дор». 2. Видеофильм «По мотивам книги Ю.Коваля «Чистый Дор». 3. Материалы пресс-конференции после просмотра видеофильма «По мотивам книги Ю.Коваля «Чистый Дор». 4. Презентация к пресс-конференции Году экологии посвящается. 1. Сценарий фильма по книге Юрия Иосифовича Коваля «Чистый Дор» Содержание: По лесной дороге Чистый Дор Картофельный смысл Вода с закрытыми глазами ПО ЛЕСНОЙ ДОРОГЕ (В придорожной канаве в кустах малины мелькает белый платочек. Небольшая старушка искала что-то в траве.) Автор. Не иголку ли потеряли? Пантелеевна. Топор, батюшка. Вчера попрятала, да забыла, под каким кустом. Я пошарил в малине. С коричневых мохнатых стеблей и с вялых листьев сыпалась пыль. Топор блеснул в тени под кустами, как глубинная рыба. Пантелеевна. Вот он! А я-то думаю: не лесовик ли унёс? -Автор. Какой лесовик? Пантелеевна. А в лесу который живёт. Страшный-то эдакий - бычьи бельмищи. Автор. Ну? Пантелеевна. Борода синяя, - а по ней пятнышки. Автор. А вы что, видели лесовика? Пантелеевна. Видела, батюшка, видела. Он к нам в магазин ходит сахар покупать. Автор. Откуда ж он деньги берёт? Пантелеевна. Сам делает. Автор . "Ну и ну!.. Что же это за лесовик - бычьи бельмищи?" Иллюстрации с деревней, льном. Голос за кадром. Вдруг лес кончился, и я увидел большое поле, подобное круглому озеру. В самом центре его, как остров, стояла деревня. Голубые масленые волны бродили по полю. Это цвёл лён. Высокий небесный купол упирался в лесные верхушки, окружавшие поле со всех сторон. Я глядел на деревню и не знал, как она называется, и, уж конечно, не думал, что стану жить здесь, снова увижу старушку в белом платочке и даже лесовика. ЧИСТЫЙ ДОР Пантелеевна. Давай сюда, батюшка племянник. Вот дом наш. Иллюстрации с деревенским домом, Автор. Как называется ваша деревня? - спросил я. Пантелеевна. Чистый Дор. Автор. Чего Чистый? Пантелеевна. Дор. Автор. Дор... Такого слова я раньше не слыхал. А что это такое - Чистый Дор? Пантелеевна. Это, батюшка, деревня наша. Автор. Понятно, понятно. А что такое дор? Пантелеевна. А дор - это вот он весь, дор-то. Всё, что вокруг деревни, - это всё и есть дор. Автор. Какой же это дор? Это поле, а вовсе не дор никакой. Пантелеевна. Это и есть дор. Чистый весь, глянь-ка. Это всё дор, а уж там, где ёлочки, - это всё бор. Автор. Так я и понял, что дор - это поле, но только не простое поле, а среди леса. Здесь тоже раньше был лес, а потом деревья порубили, пеньки повыдёргивали. Дёргали, дёргали - получился дор. Пантелеевна. Ну, да. Автор. Ну ладно, - дор так дор, а мне надо дальше идти. Пантелеевна. Куда ты, батюшка племянник? Вот я самовар поставлю. Ну что ж, я подождал самовара. А потом приблизился вечер, и я остался ночевать. Пантелеевна. Куда ж ты? - Живи-ка тут. Места в избе хватит. Иллюстрации с деревней. Голос за кадром. Я подумал-подумал, послал куда надо телеграмму и остался у Пантелевны. Уж не знаю, как получилось, но только прожил я у неё не день и не месяц, а целый год. Жил и писал свою книжку. Не эту, а другую. Эту-то я пишу в Москве. Гляжу в окошко на пасмурную пожарную каланчу и вспоминаю Чистый Дор. КАРТОФЕЛЬНЫЙ СМЫСЛ Иллюстрация с рекой. Зуй. Да, что ты ни говори, батюшка, а я картошку люблю. Потому что в картошке смыслу много. Автор. Да какой там особенный-то смысл? Картошка и картошка. Зуй. Э-э... не говори, батюшка, не говори. Наваришь с полведёрочки - тут и жизнь вроде повеселей становится. Вот такой и смысл... картофельный. Мы сидели с дядей Зуем на берегу реки у костра и ели печёную картошку. Просто так пошли к реке - поглядеть, как рыбка плавится, да и разложили костёр, картошечки поднакопали, напекли. А соль у дяди Зуя в кармане оказалась. Зуй. А как же без соли-то? Соль, батюшка, я всегда с собой ношу. Придёшь, к примеру, в гости, а у хозяйки суп несолёный. Тут и неловко будет сказать: суп, дескать, у вас несолёный. А я уж тут потихоньку из кармана соль достану и... подсолю. Автор. А ещё-то ты чего носишь в карманах? И верно - они у тебя всё время оттопыриваются. Зуй. Чего ещё ношу? Всё ношу, что в карманы влезает. Вот гляди махорка... соль в узелочке... верёвочка, если что надо подвязать, хорошая верёвочка. Ну, ножик, конечно! Фонарик карманный! Недаром сказано карманный. Есть у тебя карманный фонарик, - значит, и положи его в карман. А это конфеты, если кого из ребят встречу. Автор. А это что? Хлеб, что ли? Зуй. Сухарь, батюшка. Давно ношу, хочу кому из лошадей отдать, да всё позабываю. Смотрим теперь в другом кармане. Этот у меня карман поглубже. Нарочно так сделан... надставленный. Ну, это, конечно, отвёртка и пассатижи. Пара гвоздей, ещё махорка, мундштук... А вот ещё верёвочка, на случай если та коротка окажется. А это... хэ... ещё одна отвёртка. Откуда ещё-то одна? Ага, всё понял. Я про ту отвёртку забыл, ну и вторую сунул. Хочешь, тебе одну отдам? Автор. Мне-то на кой отвёртка? Стану я её таскать. Зуй. А вдруг отвернуть чего понадобится? Автор. Да я тебя позову. - Зуй. Ладно, прямо ко мне беги, вместе и отвернём... Смотрим дальше - очки, читательские, а это очки - грибные. В этих очках я книжки читаю, а этими грибы ищу. Ну, вот и всё, пожалуй. Давай теперь ты показывай, что там у тебя в карманах? Интересно. Автор. Да у меня вроде и нет ничего. Зуй. Да как же так? Ничего. Ножик-то, ножик есть небось? Автор. Забыл я ножик, дома оставил. - Зуй. Как же так? На речку идёшь, а ножик дома оставил? Автор. Я не знал, что мы на речку идём. Так думал: вышли погулять. Зуй. Так ведь и я не знал, что мы на речку идём, а соль-то у меня в кармане оказалась. А без соли и картошка свой смысл теряет. Хотя, пожалуй, в картошке и без соли смыслу много. Иллюстрации Голос за кадром. Я выгреб из золы новую кривую картофелину. Разломил черно-печёные её бока. Белой оказалась картошка под угольной кожурой и розовой. А в сердцевине не пропеклась, захрустела, когда я откусил. Это была сентябрьская, совсем созревшая картошка. Не слишком велика, а ведь в кулак. Летними дождями пахла непропечённая сердцевина, а корочка коричневая раскалённой осенней землёй. Автор. Дай-ка соли-то, - Смысл надо бы подсолить. Зуй. Смысл подсолить можно. А соль к смыслу придача. Иллюстрации, где копают картошку. Голос за кадром. Далеко, на другом берегу реки, двигались в поле фигурки заречная деревня копала картошку. Кое-где, поближе к берегу, подымался над ольшаником картофельный дым. И с нашего берега слышались в поле голоса, подымался дым. Весь мир копал в этот день картошку. Долго сидели мы с дядей Зуем на берегу, глядели на закат, на дальние леса и размышляли о великом осеннем картофельном смысле. ВОДА С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ Иллюстрации с утренней осенней деревней, березняком, облаками, лесной поляной. Голос за кадром. С рассветом начался очень хороший день. Тёплый, солнечный. Он случайно появился среди пасмурной осени и должен был скоро кончиться. Рано утром я вышел из дома и почувствовал, каким коротким будет этот день. Захотелось прожить его хорошо, не потерять ни минуты, и я побежал к лесу. День разворачивался передо мной. Вокруг меня. В лесу и на поле. Но главное происходило в небе. Там шевелились облака, тёрлись друг о друга солнечными боками, и лёгкий шелест слышен был на земле. Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы. Я понимал, что надо спешить, а то всё кончится. Хотелось не забыть этот день, принести домой его след. (Нагруженный грибами и букетами, автор выходит на опушку, к тому месту, где течёт из-под холма ключевой ручей. У ручья видит Нюрку. Она сидит на расстеленной фуфайке, рядом на траве валялся её портфель. В руке Нюрка держала старую жестяную кружку, которая всегда висела на берёзке у ручья.) Автор. Закусываешь? Нюрка. Воду пью. Автор. Что пустую воду пить? Вот хлеб с яблоком. Нюрка. Спасибо, не надо. Автор. Ты чего невесёлая? Нюрка. Так. Автор. Может, двойку получила? Нюрка. Получила. Автор. Вот видишь, сразу угадал. А за что? Нюрка. Ни за что. (Она снова глотает воду и закрывает глаза.) Автор. А домой почему не идёшь? Нюрка. Не хочу. Автор. Да съешь ты хлеба-то. Нюрка. Спасибо, не хочу. Автор. Хлеба не хочешь, домой не хочешь. Что ж, так не пойдёшь домой? Нюрка. Не пойду. Так и умру здесь, у ручья. Автор. Из-за двойки? Нюрка. Нет, не из-за двойки, ещё кое из-за чего. Автор. Это из-за чего же? Нюрка. Есть из-за чего. Автор. Ну расскажи. Нюрка. Не твоё дело. Автор. Ну и ладно. С тобой по-человечески, а ты... Ладно, я тоже тогда лягу и умру. Иллюстрации лесного ручья. Голос за кадром. Я расстелил на траве куртку, улёгся и стал слегка умирать, поглядывая, впрочем, на солнце, которое неумолимо пряталось за деревья. Так не хотелось, чтоб кончался этот день. Ещё бы часок, полтора. Нюрка. Тебе-то из-за чего умирать?. Автор. Есть из-за чего. Хватает. Нюрка. Болтаешь, сам не зная... (Автор закрыл глаза и лежал молча) Нюрка. Ты бы заплакал, если б я умерла? Она по-прежнему пила воду мелкими глотками, прикрывая иногда глаза. Автор. Да ты что, заболела, что ли? Что с тобой? Нюрка. Заплакал бы или нет? Автор. Конечно. Нюрка. А мне кажется, никто бы не заплакал. Автор. Вся деревня ревела бы. Тебя все любят. Нюрка. За что меня любить? Что я такого сделала? Автор. Ну, не знаю... а только все любят. Нюрка. За что? Автор. Откуда я знаю, за что. За то, что ты - хороший человек. Нюрка. Ничего хорошего. А вот тебя любят, это правда. Если бы ты умер, тут бы все стали реветь. Автор. А если б мы оба вдруг умерли, представляешь, какой бы рёв стоял? сказал я. Нюрка засмеялась. Нюрка. Это правда. Рёв был бы жуткий. Автор. Давай уж поживём ещё немного, а? А то деревню жалко. (Нюрка улыбаясь, глотает воду, прикрывает глаза.) Автор. Открывай, открывай глаза, пожалей деревню. Нюрка. Так вкусней. Автор. Чего вкусней? Нюрка. С закрытыми глазами вкусней. С открытыми всю воду выпьешь - и ничего не заметишь. А так - куда вкусней. Да ты сам попробуй. Я взял у Нюрки кружку, зажмурился и глотнул. Нюрка. Погоди, не торопись. Глотни ещё. Иллюстрации лесного ручья, первого снега в лесу. Голос за кадром. Сладкой подводной травой и ольховым корнем, осенним ветром и рассыпчатым песком пахла вода из ручья. Я почувствовал в ней голос лесных озёр и болот, долгих дождей и летних гроз. Я вспомнил, как этой весной здесь в ручье нерестились язи, как неподвижно стояла на берегу горбатая цапля и кричала по-кошачьи иволга. Я глотнул ещё раз и почувствовал запах совсем уже близкой зимы времени, когда вода закрывает глаза. Титры на фоне заходящего солнца и осенней деревни. Использованы народные песни «Березонька», «Во поле дорожка». 3. Материалы пресс-конференции после просмотра видеофильма «По мотивам книги Ю.Коваля «Чистый Дор». - Зачем вы решили взять именно такую тему? Наш проект - работа, которую мы готовим на общешкольный конкурс классных проектно-исследовательских (творческих) работ и посвящен он Году экологии (Слайд 1) В произведениях Ю.Коваля красивая, первозданная деревенская природа, которую мы призываем беречь. Писатель после окончания Московского государственного педагогический института имени Ленина, получив специальность преподавателя русского языка и литературы, а также истории и рисования, с 1960 по 1963 год работал в Емельяновской школе ( в нашем Лаишевском районе). Этой школы сейчас нет, а дети из Емельянова учится в Среднем Девятове. (Слайд 2) -Каковы были ваши цели? - Главная наша цель – это написать сценарий по его книге «Чистый Дор», а потом уже снять одноименный фильм. И сделать это так, чтобы сделанная работа полностью подтвердила слова Арсения Тарковского, друга писателя, «В них есть сказка, а сказка, которая живет в нас с детства, не умирает», на которые мы опирались, как на гипотезу нашего проекта. (Слайд 3) - Своим проектом мы призываем любить, беречь, охранять и защищать природу. - Коротко, о чем ваш проект? - Герои Ю.Коваля - и взрослые, и дети, но дети рассудительны и ответственны, а взрослые доверчивы и непосредственны. Повседневная жизнь жителей деревни для писателя интереснее всякой сказки. Жизнь там нетороплива и полна важных событий, будь это приход «лесовика» в магазин за сахаром или участие всей деревни в проводах семилетней Нюрки в первый класс. Про каждого человека писатель рассказывает живо и интересно, в каждом заметит что-нибудь характерное. В творчестве своем Юрий Коваль следует традициям детской русской литературы. Пишет коротко, емко и правдиво. Ю. Коваль относится к художникам, чья поэтика становится «воплощением глубокого философского смысла и запечатлевает видение мира, которое принято называть классическим». Во всех произведениях Ю. Коваля природа показана так, чтобы доказать мысль о том, что «у мира есть смысл» и что этот смысл в гармоничном, упорядоченном бытие». Нашу гипотезу доказывает и высказывание Натальи Владимировой: «Когда читаешь внимательно, и тем более, если возвращаешься к прочитанному не раз, вдруг видишь, что это книги не только для детей, но и для взрослых. И, может быть, даже больше для взрослых». - Почему именно «Чистый Дор»? Мы посмотрели в Интернете списки фильмов и мультфильмов по произведениям Юрия Иосифовича, «Чистого Дора» в этом списке не было. И решили быть первооткрывателями. -Зачем фильм? Чтобы выразить и показать своей игрой то, что нельзя пересказать словами. -Как долго вы готовили свой проект? - Около двух месяцев. - Как распределили обязанности? - Каждый отвечал за определенную работу: Таня Ермолаева за костюмы, Алсу Ахметзянова за музыкальное оформление и подбор артистов, Костя Скобелев – за декорации и иллюстрации. Так же он делает портрет Лесовика из зерен, Ильсияр Фатахутдинова за сценарий и монтаж фильма. - Были ли сложности при подготовке проекта? - Сценарий писать было очень тяжело. Ни одно слово нельзя было заменить или выкинуть, сразу теряется смысл идеи рассказа. Поэтому у меня возникла идея голоса за кадром. Мы не взялись за все рассказы. На наш взгляд, взяли только те, которые реально смогли бы сыграть, и для которых не требуется много декораций. Очень хотелось бы показать «Кепку с карасями», в этом рассказе очень интересно показана человеческая простота и, в то же время, наивность главного героя. Побоялись, что с декорациями не сможем справиться. Но сценарий к нему написан. (Слайд 4) Снимать и монтировать фильм, было еще тяжелее. Во-первых, у нас было много споров – кого и как одевать. Мы провели опрос о том, как одевались в 60-х годах прошлого века, и думаем, что также вышли из положения. (Слайд 5,6) Во-вторых, нас в классе всего 5 учеников, кому отдать роли? Спасибо мальчикам 8 класса, они все хотели нам помочь, поэтому у нас был выбор. И, думаем, он был правильным. С образом Игоря Куприна – все понятно, мы считаем, что попали в точку, лучше его никто не сыграет чудака. А Кирилл Прокопьев похож еще и внешне на Юрия Иосифовича. (Слайд 7,8) В-третьих, не все просто было и с музыкой. Она должна была соответствовать духу того времени.. Мы прослушали много народных песен, пока не выбрали «то, что надо». (Отвечает Ильсияр Фатахутдинова, она работала над сценарием и монтажом) - Подбирать фотографии и иллюстрации было легче. Я представляла себе свою деревню. Между Чистым Дором и Чирпами одна разница: Чистый Дор открывается взору, как озеро на равнине, а Чирпы как на ладони с горы. Я выразила идею созвучия и сопричастности внешнего мира природы и внутреннего мира человека, используя не только фотографии из Интернета, но и свои, где запечатлены мои любимые Чирпы. Коваль любил деревню за возможность остаться наедине с удивительной природой, и за тесную связь быта и языка с миром природы. (Слайд 9) - По ходу работы над проектом у Кости появилась идея сделать портрет Лесовика из зерен, который пока не появился в кадрах нашего фильма, который мы собираемся использовать в этом же конкурсе в номинации «Лучшая иллюстрация к произведениям» (Слайд 10) - Явно, что вы готовите какой-то сюрприз, здесь подносы с посудой? - Да, мы хотим всем предложить с закрытыми глазами глотнуть и послушать родниковую воду. Может, кто-то что-то услышит и поделится впечатлениями. А воду привезли из Среднедевятовского родника. Вода в нем очень чистая, полезная. Посмотрите на слайды. Родник облагорожен, территория ухожена. Среднедевятовцы бережно относятся к роднику, проводят праздники. Это уже другая история, и мы обязательно организуем экскурсию в Среднее Девятово (Слайд 11,12,13,14) -А заканчиваем мы нашу конференцию призывом беречь нашу природу и словами Р. Рождественского: Я речь свою веду о том, Что вся Земля – наш общий дом. Давай докажем, что не зря На нас надеется Земля. (Слайд 15) - Спасибо за интервью!