Никишина Елена Андреевна,

Никишина Елена Андреевна,
(дом.) +7 (499) 904–19–72
(моб.) +7 (916) 555–67–98
helene_nikichina@mail.ru
Образование и дипломы
2000–2005 – Российский государственный гуманитарный университет, Институт
лингвистики, отделение «Языки и теория коммуникации», тема дипломной работы:
«Текстовые особенности жанра писем читателей в редакцию на материале эмигрантских и
советских газет 20-30-х гг. XX века». Диплом с отличием.
2005–2009 – Институт русского языка им. В. В. Виноградова, аспирантка очного
отделения. Тема диссертации: «Эпистолярный жанр и его особенности в русском языке
20–40-х гг. XX века (на материале писем в газету эмигрантов и лиц, живущих в России)»,
научный руководитель дфн, проф. Е. А. Земская.
2005–2007 – Французский университетский колледж при МГУ им. М. В. Ломоносова,
франкоязычное отделение, специальность «Социология», диплом Master I, тема
дипломной работы: « Le rôle du langage dans le processus d’intégration (à partir de l’exemple
des communautés azérie et arménienne de Moscou) » (Роль языка в процессе интеграции (на
примере азербайджанского и армянского сообществ в Москве)). Диплом написан и
защищен на французском языке.
2006 – DALF (Diplôme approfondi de langue française) – Диплом об углубленном знании
французского языка.
2007–2008 – Université Paris Descartes (Paris V René Descartes), La faculté des sciences
humaines et sociales – Sorbonne (Факультет социальных и гуманитарных наук – Сорбонна),
диплом Master 2 Recherche, тема дипломной работы:« Le rôle du langage dans le processus
d’intégration (à partir de l’exemple des Russes venus en France entre 1985 et 1995) » (Роль
языка в процессе интеграции (на примере русских эмигрантов, приехавших во Францию в
между 1985 и 1995 гг.)). Диплом написан и защищен на французском языке.
Опыт работы
2002 – по настоящее время – преподавание французского языка (частные уроки)
2005 – 2006 – оператор в Справочной службе русского языка ИРЯ РАН им.
В. В. Виноградова
2006 – 2009 – ученый секретарь в Отделе современного русского языка ИРЯ РАН им.
В. В. Виноградова
2009 – по настоящее время – младший научный сотрудник Отдела современного русского
языка ИРЯ РАН им. В. В. Виноградова
Участие в грантах
2007–2008 – грант РГНФ № 07–04–00325а «Речь русского зарубежья: проблемы
социокультурного и языкового взаимодействия», руководитель дфн Е. А. Земская
Зарубежные стипендии
2003 – Стипендия Шведского института (Svenska Institutet) на обучение в летней языковой
школе Birka folkhögskola (Östersund).
2007–2008 – Стипендия французского правительства (Bourse du Gouvernement français) на
обучение в магистратуре университета Paris V René Descartes в течение года (Paris).
Участие в конференциях
Доклад «Жанровое своеобразие писем читателей в редакцию (на материале эмигрантских
и советских газет 20–30-х гг. ХХ века)» на международной конференции «Научное
наследие Б. Н. Головина и актуальные проблемы современной лингвистики», май 2006
года, Нижний Новгород.
Доклад «Особенности межтекстовых отношений (на материале писем читателей в
эмигрантские и советские газеты 20–30-х гг. XX века)» на III Международном конгрессе
исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» в
секции «Особенности функциональных стилей и жанров русского языка», март 2007 года,
Москва.
Доклад «Language use in Moscow schools with ethno-cultural component (based on the
example of the schools with the Armenian and the Azeri ethno-cultural component»
(Особенности функционирования языка в московских школах с этнокультурным
компонентом (на примере школ с армянским и азербайджанским этнокультурными
компонентами)) на 23-й скандинавской конференции по лингвистике (The 23rd
Scandinavian Conference of Linguistics) в секции «Языковые сдвиги в двуязычных
сообществах. Фокус на постсоветских странах и их иммигрантских сообществах в других
странах» (Language Change in Bilingual Communities. Focus on the Post-Soviet Countries and
their Immigrant Communities Elsewhere), октябрь 2008 года, Упсала.
Доклад «Семантика сравнительных конструкций в русском языке в сопоставлении с
французским» (с А. Б. Летучим) на международной конференции Девятые Шмелевские
чтения «Проблемы лексической семантики», февраль 2010 года, Москва.
Публикации
Статьи:
Жанровое своеобразие писем читателей в редакцию (на материале эмигрантских и
советских газет 20–30-х гг. ХХ века) // Научное наследие Б. Н. Головина и актуальные
проблемы современной лингвистики. Сборник статей. Нижний Новгород: Издательство
Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского, 2006. С. 272–275.
Письмо в газету в эмиграции и в СССР в 20-30-е гг. ХХ века: письма благодарности //
Жанры речи 5. Саратов: Издательский центр «Наука», 2007. С. 272–284.
Language use in Moscow schools with an ethno-cultural component (based on the example of
the schools with the Armenian and the Azeri ethno-cultural component) // Saxena A., Viberg Å.
(eds). Multilingualism. Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics. Uppsala
Universitet, 2009. P. 258–271.
Языковое воспитание детей в семьях русских эмигрантов во Франции // Русский язык в
школе. № 12, 2010. С. 65–69.
Тезисы:
«Особенности межтекстовых отношений (на материале писем читателей в эмигрантские и
советские газеты 20–30-х гг. XX века)» // Сборник тезисов III Международного конгресса
исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность».
Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2007. С. 399–400.
Language use in Moscow schools with an ethno-cultural component (based on the example of
the schools with the Armenian and the Azeri ethno-cultural component) // Book of abstracts of
The 23rd Scandinavian Conference of Linguistics. Uppsala University, 1–3 October 2008.
Семантика сравнительных конструкций в русском языке в сопоставлении с французским
(в соавторстве с А. Б. Летучим) // Проблемы лексической семантики. Тезисы докладов
международной конференции Девятые Шмелевские чтения. Москва: ИРЯ РАН им.
В. В. Виноградова, 2010. С. 95–99.
Владение иностранными языками
Французский – свободно
Английский – практически свободно
Шведский – со словарем
Области научной работы: социолингвистика, русский язык в эмиграции, жанры речи,
французский язык, сопоставление русского и французского языков.