История театрального искусства Киева очень богатая и

История театрального искусства Киева очень богатая и разносторонняя и корнями уходит
глубоко в древность. На сегодняшний день Киев насчитывает около 50 постоянно действующих
театров, и около десяти из них получили статус «национальный». Самыми известными из них
являются Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского, Национальная
филармония Украины, Национальный академический драматический театр им. И.Франко,
Национальный академический театр оперы и балета Украины им. Т.Г.Шевченко, Национальный
академический театр русской драмы им. Леси Украинки, Национальный дворец искусств
Украина, Национальный дом органной и камерной музыки Украины и другие.
Национальная опера имени Тараса Шевченко - один из самых знаменитых театров Украины.
За свою богатую творческую историю опера прошла немало этапов: от провинциального
городского театра до первой сцены страны, получив не только всеукраинское, но и всемирное
признание. В стенах этого театра звучит музыка таких известных композиторов, как Н.Лысенко,
С.Гулака-Артемовского,
П.Чайковского,
М.Римского-Корсакова,
Б.Лятошинского,
М.Мусоргского, С.Прокофьева. Здесь вы сможете насладиться представлениями Дж. Россини,
Г.Доницетти, Ш.Гуно, А.Хачатуряна и многих других.
Недалеко от Крещатика, на улице Городецкого находится Национальный академический
драматический театр имени И.Франко, основанный еще в 1920 году. По легенде, театр основан на
месте природного пруда, творческая магия которого завораживает и манит к себе людей. Этот
театр по праву занимает главное место в истории украинской культуры. Здесь работали и
продолжают работать известнейшие и талантливейшие актеры, режиссеры, композиторы.
Репертуар театра включает шедевры украинской и мировой классики, а именно представления по
произведениям таких драматургов, как И.Франко, Г.Сковороды, Дж.Б.Шоу, И.Карпенко-Карого,
Г.Горина, М.Булгакова У.Шекспира, Ф.Шиллера, Ф.Достоевского, А.Чехова. и многих других.
В центре Киева, недалеко от Золотых ворот, на углу улицы Пушкинской и Богдана
Хмельницкого расположен Национальный академический театр русской драмы имени Леси
Украинки – один из самых крупных украинских театров, основанный еще в 1891 году. Этот театр
всегда славился знаменитыми и талантливыми режиссерами и актерами – мастерами своего дела.
В разное время тут работали актеры Михаил Романов, Юрий Лавров, Мария Стрелкова, Любовь
Добржанская, Николай Светловидов, Евгения Опалова, Виктор Добровольский, Виктор Халатов,
а чуть позже Олег Борисов, Павел Луспекаев, Кирилл Лавров, Ада Роговцева, режиссеры
Константин Хохлов, Владимир Нелли, Николай Соколов, Леонид Варпаховский, Георгий
Товстоногов, художники Анатолий Петрицкий, Мориц Уманский, Давид Боровский, Даниил
Лидер, Леон Альшиц, композиторы Борис Лятошинский, Юрий Шапорин.
Национальная филармония Украины стоит на Владимирском спуске, недалеко от
Европейской площади в центре города. Она была основана в 1863 году в доме Купеческого
собрания, где проводились балы-маскарады, семейные праздники, благотворительные лотереи,
музыкальные и литературные вечера. История Колонного зала филармонии имени Н.Лысенко
очень богата и разнообразна: здесь выступали И.Архипова, Л.Бернстайн, А.Глазунов, Л.Коган,
К.Кондрашин, С.Лемешев, Ф.Лист и знаменитости. В стенах зала пел украинский хор имени
Г.Веревки, Капелла бандуристов Украины, появился струнный квартет имени Н.Лысенко и
Киевский камерный оркестр.
Национальный дворец искусств «Украина» играет в общественной и творческой жизни
страны важнейшую роль. Со времени открытия дворца на его сцене выступали такие всемирно
известные артисты, как Е.Мирошниченко, С.Ротару, Хулио Иглесиас, Энрике Иглесиас, Патриция
Каас, Браян Адамс, Джо Кокер, Хосе Каррерас, Тото Кутуньо, Стинг, Лучано Паваротти и многие
другие. Кроме того, здесь проводились общественные и политические мероприятия, например,
инаугурации Президентов Украины, заседание Европейского Банка Реконструкции и Развития,
торжественные мероприятия, посвященные 2000-летию Рождества Христова, празднование Дня
Независимости Украины и многое другое.
Среди остальных театров Украины особое место принадлежит Киевскому государственному
театру драмы и комедии на Левом берегу Днепра. Этот театр очень популярен среди зрителей и
работает на двух языках. Первым украинским представлением в русском театре стала «Ложь» по
пьесе В.Винниченка. Сегодня в репертуаре театра множество украинских постановок и
произведений мировой классики: Л.Толстой «Анна Каренина» режиссера Е.Митницкого,
А.Островский «Я вам нужен, господа!» по пьесе «На всякого мудреца довольно простоты»,
Ф.Достоевский «Вечный человек» режиссера А.Лисовца, Ф.Сологуб «Крученый бес» режиссера
Ю.Одинокого и другие. За время существования премии «Киевская пектораль» театр получил
более пятнадцати наград почти во всех ее номинациях.
На Большой Васильковской улице находится Национальный дом органной и камерной
музыки. Специально для концертного зала в Чехии сконструировали большой концертный орган с
55 регистрами, разделенных по трем мануальным и педальным клавиатурам, около четырех тысяч
труб разных размеров, сделанных из металлов и ценных пород дерева. Такие широкие
возможности органа делают возможным исполнение музыки разных стилей и направлений, в том
числе произведения современных исполнителей. Национальный дом органной и камерной музыки
с 1980 года располагается в помещении Николаевского костела, интерьер которого оформлен с
использованием цветных витражей из Прибалтики, стилизованной мягкой мебель, изготовленной
на Львовской мебельной фабрике, а также качественный паркет с завода в Ивано-Франковской
области.
Кроме того, в Киеве можно посетить еще много разнообразных театров с богатым
репертуаром, где работают известные актеры и режиссеры. Это и Киевский государственный
театр кукол, и Киевский государственный театр юного зрителя на Липках, и Киевский
муниципальный театр оперы и балета на Подоле, и Киевский театр «Актер», и Киевский
драматический театр «Браво» и многие другие театры, посетив которые вы получите массу
наслаждения и положительных эмоций!
The history of Kyiv dramatic art is rich and versatile and goes back to the antiquity. Nowadays
Kiev has about 50 permanent theaters, and about ten of them have the «national» status. The best known
of these are the Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, The National Philharmonic Society
of Ukraine, Ivan Franko National Academic Drama Theater, Taras Shevchenko National Academic
Theatre of Opera and Ballet, Lesia Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama, the National
Palace of Arts “Ukraine”, the National House of Organ and Chamber Music of Ukraine and others.
Taras Shevchenko National Opera House of Ukraine is one of the most famous theaters in Ukraine.
During its rich artistic history opera has lived through many stages: from the provincial town theater to
the first stage of the country, having received not only Ukrainian, but also world-wide recognition. The
music of such renowned composers as N. Lysenko, S.Gulak-Artemovsky, P.Tchaikovsky, M.RimskyKorsakov, B. Lyatoshinsky, M.Mussorgsky, and S.Prokofiev sounds within the walls of the theater. Here
you can enjoy performances by G. Rossini, G. Donizetti, S.Gounod, A. Khachaturian, and many others.
Not far from Khreschatic, in the Gorodetsky Street there is the I. Franco National Academic Drama
Theater which was founded in 1920. According to legend, the theater is situated on the location of natural
ponds, and its creative magic enchants and lures people into the theatre. This theater by right takes center
place in the history of Ukrainian culture. Talented actors, directors, and composers worked and are still
working here. Theatre’s repertoire includes masterpieces of the Ukrainian and world classics, namely the
performances by playwrights Ivan Franko, G.Skovoroda, G.B.Shaw, I.Karpenko-Karyi, G. Gorin, M.
Bulgakov, W. Shakespeare, F. Schiller, F.Dostoyevsky, A. Chekhov and many others.
In the center of Kiev, near the Golden Gate, on the corner of Pushkin and Bohdan Khmelnytsky
Streets there is Lesia Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama; it was founded in 1891
and is one of the biggest Ukrainian theaters. The theater has always been famous due to its famous and
talented directors and actors – the best workmen. At different times the theatre employed actors Mikhail
Romanov, Yuri Lavrov, Maria Strelkova, Lubov Dobrzhanskaya, Nikolai Svetlovidov, Eugenia Opalova,
Viktor Dobrovolsky, Victor Khalatov, and some time later Oleg Borisov, Pavel Luspekaev, Kirill
Lavrov, Ada Rogovsteva, directors Konstantin Khokhlov, Vladimir Nelly, Nikolai Sokolov, Leonid
Varpahovsky, George Tovstonogov, painters Anatoly Petritsky, Maurice Umansky, David Borovsky,
Daniil Leader, Leon Alshits, composers Boris Lyatoshinsky, Yuri Shaporin.
The National Philharmonic Society of Ukraine is situated in the Vladimirsky descent, near the
European square in the centre of the city. It was founded in 1863 in the House of Merchants' Assembly,
where balls and masquerades, family holidays, charitable lotteries, musical and literary evenings were
held. The history of Nikolai Lysenko Hall of Columns of the Kiev Philharmonic Society is very rich: on
its stage appeared I.Arkhipova, L.Bernstein, A.Glazunov, L.Kogan, K.Kondrashin, S.Lemeshev, F.Liszt
and celebrities. G. Verevka Ukrainian Choir, the Chapel bandura players of Ukraine, N. Lysenko string
quartet and the Kiev Chamber Orchestra performed within the walls of the hall.
National Palace of Arts «Ukraine» plays a key role in social and artistic life of the country. Since
the opening of the palace such world-famous artists as E. Miroshnichenko, S. Rotaru, Julio Iglesias,
Enrique Iglesias, Patricia Kaas, Brian Adams, Joe Cocker, Jose Carreras, Toto Cutugno, Sting, Luciano
Pavarotti and many others performed on its stage. In addition, there were social and political events held
there, for example the inauguration of Ukrainian Presidents, the European Bank for Reconstruction and
Development meeting, the commemorative events on the 2000th anniversary of the birth of Christ, the
celebration of Independence Day of Ukraine, and much more.
Among the other theaters of Ukraine a special place belongs to the Kiev State Drama and Comedy
Theater on the left bank of the Dnieper. This theater is very popular among viewers and is working in
two languages. The first Ukrainian performance in Russian theater was the «Lie» on the play by B.
Vinnichenko. Today in the theatre’s repertoire there are a lot of Ukrainian productions as well as the
works of world classics: L.Tolstoy «Anna Karenina» director’s E. Mitnitsky, A.Ostrovsky «You Need
Me, Gentlemen!» by the play «For Any Wise Man There is Enough of Foolishness», F.Dostoevsky
«Eternal Man» director’s A. Lisovets, F. Sologub «Twisted Demon» director’s Y.Odinoky and others.
Since the prize «The Kyiv Pectoral» establishment the Theater has received over fifteen awards in almost
all of its nominations.
In Bolshaya Vasylkivskaya Street there is the National House of Organ and Chamber Music of
Ukraine. A large concert organ was constructed in the Czech Republic specially for its concert hall; it has
55 registers, divided into three manual and pedal keyboards, about four thousand pipes of various sizes
made of metals and precious wood. Such opportunities allow the performance of the music of different
styles and trends, including works by contemporary artists. Since 1980 the National House of Organ and
Chamber Music is located at the room of Nicholas church, whose interior is decorated using colored
stained-glass from the Baltic countries, stylized upholstered furniture manufactured at the Lviv furniture
factory, as well as high-quality parquet from the factory in Ivano-Frankivsk region.
Additionally, here in Kiev you can visit a lot of different theatres with a rich repertoire, where the
well-known actors and directors work. These are the Kiev State Puppet Theater, the Kiev State Theater
of Young spectator on Lipki, the Kiev Municipal Opera and Ballet Theater on Podil, Kiev Theater
«Actor», the Kiev Drama Theater «Bravo», and many other theaters. If you visit them you will get much
pleasure and a lot of positive emotions!