Уважаемые Дамы и Господа - Балтийский строительный комплекс
advertisement
Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com Уважаемые Дамы и Господа! Компания Nowatell GmbH – официальный представитель Санкт-Петербургского Союза предпринимателей в Европе – приглашает Вас принять участие в международной экономической конференции, которая будет проводиться 19 ноября 2009 года в городе Дрезден (Германия) компанией Nowatell совместно с Балтийским Деловым Строительным Клубом и Германским Союзом Предприятий Среднего бизнеса (BVMW) при содействии официальных партнёров и информационной поддержке издательского дома «Аргументы и Факты». Конференция посвящена экологически чистым ресурсосберегающим технологиям производства строительных материалов, в том числе продукции лесной и деревообрабатывающей промышленности, их применению и воздействию на окружающую среду, проблематике реконструкции панельных зданий, строительству сооружений по энергосберегающим технологиям, вопросам финансирования строительных проектов при привлечении иностранных инвесторов и общим вопросам экспорта-импорта различных строительных материалов и сырья. В мероприятии примут участие представители ведущих производителей экологически чистых строительных материалов и различного производственного оборудования, крупных предприятий деревообрабатывающей промышленности, экспортёры и импортёры строительных материалов, представители и члены союзов деревообрабатывающей промышленности и строительной отрасли, специалисты инвестиционно-строительных компаний и международных финансово-кредитных институтов, проекты которых ориентированы на ипотечное кредитование иностранных частных и юридических лиц, а также представители фирм, занимающихся развитием внешнеэкономического сотрудничества. В качестве почётных гостей примут участие представители административных и государственных учреждений, фондов поддержки малого и среднего бизнеса из России и Германии. По вопросам участия обращайтесь в представительство Nowatell GmbH в России по Тел.: +7 (812) 6402903 Факс: +7 (812) 6402901 или по e-mail:spb@nowatell.com С уважением, Филипп Викторович Антюфьев Генеральный директор компании ООО «Новатэль Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com Пакеты для участников конференции Пакет 1: Перелёт Санкт-Петербург – Берлин – Санкт-Петербург. трансфер Берлин (аэропорт) – Дрезден (Kempinski Taschenbergpalais Dresden) – Берлин (аэропорт). Проживание в отеле Kempinski Taschenbergpalais Dresden 5***** (одноместное размещение). Участие в мероприятиях первого дня (ужин в ресторане и ночная прогулка на старинном трамвайчике). Участие в официальной части программы первого и второго дней. Участие в экскурсиях по Дрездену и культурной программе третьего дня. Стоимость пакета 1: 2600 евро Пакет 1а: Перелёт Санкт-Петербург – Берлин – Санкт-Петербург. трансфер Берлин (аэропорт) – Дрезден (Kempinski Taschenbergpalais Dresden) 5***** – Берлин (аэропорт). Проживание в отеле Kempinski Taschenbergpalais Dresden (двухместное размещение). Участие в мероприятиях первого дня (ужин в ресторане и ночная прогулка на старинных трамваях). Участие в официальной части программы первого и второго дней. Участие в экскурсиях по Дрездену и культурной программе третьего дня. Стоимость пакета 1а: 2500 евро Пакет2: Перелёт Санкт-Петербург – Берлин – Санкт-Петербург. трансфер Берлин (аэропорт) – Дрезден (ACHAT Dresden) – Берлин (аэропорт). Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com Проживание в отеле ACHAT Dresden 3*** (двухместное размещение). Участие в официальной части программы первого и второго дней. Стоимость пакета 2: 1850 евро Пакет 3: Участие в официальной части мероприятия первого и второго дней. Стоимость пакета 3: 1100 евро Программа мероприятия (18-21 ноября 2009 г.) Неофициальная часть 1 день (18 ноября) Встреча в аэропорту Берлина на комфортабельном автобусе Прибытие в Дрезден: Размещение в отеле Ужин в традиционном немецком пивном ресторане с собственной пивоварней: неповторимый немецкий колорит, эксклюзивная обстановка, дегустация различных сортов пива собственного производства, живая национальная музыка и незабываемый вид на вечерний Дрезден Ночная прогулка по Дрездену на старинном трамвайчике с музыкальным сопровождением от ворот ресторана до отеля Kempinski 3 день (20 ноября) Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com 16.30 - 19:00 Экскурсия по историческому центру Дрездене с посещением музея Цвингера, включая посещение Дрезденской картинной галереи, где размещены всемирно-известные произведения искусства, одним из которых является картина Рафаэля "Сикстинская Мадонна", а так же посещением Фрауэнкирхе. 19:30 - Прощальный ужин в уютном итальянском ресторане "Italienisches Dцrfchen" на берегу Эльбы, напротив всемирно-известной Земпер-Оперы 4 день (21 ноября) Трансфер в аэропорт Официальная часть 2 день (19 ноября) 10:00 Начало конференции 10:05 - 11.45 Выступления представителей административных и государственных учреждений 11:45 - 12:00 Кофе-пауза 12:05 - 14:00 Блиц-призентация с участием германских и российских предприятий, международных валютно-кредитных и финансовых институтов. Предоставляется возможность предварительного получения информационных материалов о деятельности представляемых компаний. Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com 14:00 - 15:00 Комплексный обед в ресторане отеля Кемпински. 15:05 - 17:00 Дискуссионный форум с участием представителей компаний строительной, кредитно-финансовой, лесоперерабатывающей отраслей, а так же представителей компаний по разработке, внедрению и использованию альтернативных источников энергии. Для представителей предприятий каждой отрасли предоставляется отдельное место для детального обсуждения интересующих вопросов всеми участниками. 17:00 - 17:30 Кофе-Пауза 17:35 - 18:15 Пресс-конференция 19:30 - Ужин "без галстуков" для всех участников конференции с возможностью общения представителей германских и российских компаний посредством переводчиков в знаменитом старинном ресторане «Sophienkeller» в здании Taschenbergpalais Kempinski с блюдами традиционной немецкой кухни, дегустацией вина нового урожая 2009 года лучших производителей Саксонии.. Предоставление аудио- и видеоматериалов конференции, а так же презентации фирмучастников на информационных носителях 3 день (20 ноября) 9:00 - 16:00 Ознакомительное посещение ведущих предприятий Саксонии-участников конференции с презентацией технологических процессов 12:00 - 13:00 Комплексный обед в ресторане Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden Nowatell GmbH Официальный представитель в Европе: Санкт-Петербургского Союза предпринимателей и Балтийского Делового Строительного Клуба Caspar-David-Friedrich-Str. 10, 01219 Dresden, Germany Tel. +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 Email: info@nowatell.com Уважаемые участники конференции! В официальной части мероприятия в период времени 15:05 -17:00 предусмотрено проведение Дискуссионного форума с участием представителей компаний строительной, кредитно-финансовой, лесоперерабатывающей отраслей, а так же представителей компаний по разработке, внедрению и использованию альтернативных источников энергии. Помещение будет разделено на 4 части, в кождой из которых для представителей предприятий уже отдельно взятой отрасли будет предоставлено отдельное место для детального обсуждения интересующих вопросов всеми участниками. В основном по этому принципу будут представлены предприятия Германии, заинтересованные в презентации своих товаров и услуг именно российским участникам проводимого мероприятия, которые оценены представляющей товары и услуги компанией , как потенциальные клиенты. Для презентации российских компаний могут быть так же выделены места, оборудованные презентационными столами. Стоимость одного места - 130 евро. Так же есть возможность заказать услуги переводчика, который будет выделен непосредственно для презентации Вашей компании и общения . Стоимость услуг переводчика- 35 евро за 1 час. Основная цель этой части проводимого мероприятия- предоставить возможность детально ознакомиться с продукцией и услугами участников каждой отдельно взятой группе предприятий, напрямую или косвенно задействованных в строительной отрасли. Если Вы заинтересованы в предоставлении Вашей компании места для презентации и проведения переговоров или обсуждения интересующих конкретно Вашу компанию вопросов, а так же если для этих целей Вам будет необходим профессиональный переводчик, просьба связаться с представительством Nowatell GmbH в России по Тел.: +7 .(812)6402903 и Факс: +7 (812) 6402901. Обращаем Ваше внимание на то, что вся информация ( контактные данные, короткая презентация, каталог товаров и услуг и т.д.) о предприятиях, которые будут представлены в этой части мероприятия, будет записана в электронный справочник вместе с полной аидио и видио записью проводимого мероприятия и передана всем участникам. В связи с тем, что для выполнения этой работы требуется проведение достаточно много подготовительной работы, просьба предоставить всю информацию, которую Вы бы хотели , чтобы была размещена в этом электронном справочнике, не позднее 1 ноября 2009 г. С уважением, Ф.В. Антюфьев Генеральный директор компании ООО «Новатэль Nowatell GmbH Caspar-David-Friedrich-Str. 10 01219 Dresden Germany Tel.: +49(0)351/4519330 Fax: +49(0)351/4519331 info@nowatell.com www.nowatell.com Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG, Konto-Nr.: 336051002 BLZ: 85090000 IBAN DE87850900003386051002 BIC GENODEF1DRS Geschдftsfьhrer: Alexey Cherkashin Steuernummer: 203/11503848 Ust-IdNr.: DE 256412191 HRB 25977 Amtsgericht Dresden
