ТЕРМИНЫ АРХИТЕКТУРЫ В КАРТИНКАХ РАВЕЛИН (франц

ТЕРМИНЫ АРХИТЕКТУРЫ В КАРТИНКАХ
РАВЕЛИН
(франц.) [ravelin; Ravelin m; ravelin (m)] — характерное для крепостной архитектуры
укрепление треугольной формы, расположенное перед крепостным рвом между
бастионами.
Равелин цитадели Петерсберг в Эрфурте
РАСКРЕПОВКА
[broken surface; Krцpfung f, Ver-krцpfung f; réfend (m)] — небольшой выступ или излом
стены, карниза и т. п. Для архитектуры барокко характерна раскреповка антаблемента и
тяг фронтонов над колоннами.
Раскреповка (указана стрелкой) карниза арки Константина в Риме
РАСПАЛУБКА
[cusp; Ausrüstung f; décoffrage (m), démoulage (m)] — часть поверхности свода, которая
образуется при пересечении двух взаимно перпендикулярных цилиндрических
поверхностей. Распалубка имеет форму вогнутого треугольника и устраивается в том
случае, если верхняя точка проёма расположена выше пяты свода. Распалубки образуют
малые своды, радиус которых определяется шириной проёма.
Пример:
Распалубка с люнетом над дверным проёмом
РЕГУЛА
(лат.) [reglet; Tropfenregula f; règle (f)] — небольшая полочка под триглифом, длина
которой равна его ширине. Нижняя поверхность регулы украшена шестью каплями
(гуттами). См. Архитрав.
РЕМЕШКИ
[tringles, taenia(s), tenias; Riemchen pl; ornement architectural en forme d'anneau
coupé] — врезанные профилированные пояски на нижней части эхина капители
дорического ордера.
РИЗАЛИТ
(итал.) [projection, prefecture; Risalit m,. Mauervorsprung m; avant-corps (m)] —
выступающая часть фасада здания.
Здание Санкт-Петербургского монетного двора (архитектор А. Порто, 1798—1806).
Центральный ризалит
РИЗНИЦА
(греч.) [vestry, sacristy; Sakristei f; sacristie (f)] — особое помещение при алтаре в
православном храме или пристройка, где хранятся ризы — облачение священника при
богослужении, а также церковная утварь.
РОЗА
[rose; Rose f; rose (f)] — большое круглое окно главного фасада готического и романского
храмов. Первоначально роза выполнялась без переплетов. Появившийся позже простой
рисунок переплета в виде «фигурных спиц колеса» стал более сложным и превратился в
изящный узор с радиальной симметрией.
Собор в Шартре, Франция
РОЗЕТА, РОЗЕТКА
(франц.) [rosette; Rosette f; rosette (f)] — архитектурно-декоративная деталь в виде цветка,
которую применяли в качестве орнамента еще в античной архитектуре, в дальнейшем
получила широкое распространение в различных стилях. В архитектуре классицизма
розетки украшали кессоны, падуги и т. п.
Различные типы розеток из «Руководства по орнаменту» Франца Майера (1898)
РОКАЙЛЬ
(франц.) [scroll, rocaille; Rocaille n; rocaille (f)] — характерный для стиля рококо орнамент
в виде завитка раковины. Появился во Франции в начале XVIII в. как элемент декора
парковых павильонов, гротов, фронтонов, ниш, ворот.
Лепное окно с рокайлями
РОСПИСЬ
[painting; Deckengemälde n; peinture (f)] — в архитектуре искусство создания средствами
живописи декоративных композиций на различных частях зданий и сооружений для
украшения фасадов и интеръеров. Роспись выполняется непосредственно на стенах,
колоннах, пилястрах, сводах, в парусах, куполах и т. п., а также на холсте, который затем
крепится к стенам или перекрытиям. Подробнее о видах росписи см.: Гризайль, Панно,
Плафон, Фреска.
РОСТВЕРК
(нем.) [grill, grillage, grating; Rostwerk n, Pfostenrost n; radier (m), grillage (m)]— верхняя
часть свайного фундамента в виде плиты или балки, объединяющая верхние части свай и
служащая основанием для возводимых элементов сооружения.
Свайное поле с ростверком из бруса, для деревянного дома
РОСТРА
(лат.) [rostrum; Rostra f; rostre (m)] — архитектурно-декоративная деталь в виде носовой
части корабля.
Ростральная колонна, Санкт-Петербург. Декоративная ростра Русалка
РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА
[rostral column; Rostralsäule f; colonne (f) rostrale] — отдельно стоящая колонна, ствол
которой декорирован рострами — памятник в честь морских побед или символ морского
могущества страны. Впервые рострами была украшена трибуна на форуме в Древнем
Риме после одержанной римлянами победы на море в 338 г. до н. э., когда носы кораблей,
захваченных в сражении, были в качестве трофеев прибиты к трибуне. Эта традиция
использования ростр в виде декора была возобновлена в эпоху классицизма.
РУИНЫ
(лат.) [ruins; Ruine f; ruines (f, pl). В Средние века руины предоставлялись окончательному
разрушению или их части использовались при возведении новой постройки на том же
месте. Нередко руины служили как каменоломня или источник материала для других
построек. Античные руины начали привлекать интерес искусства и культуры в Эпоху
Возрождения. Во время Французской Революции античные руины стали считаться
символами политического равенства.
С приходом эпох Просвещения и Романтизма стали цениться также и средневековые
руины. К ним стали относиться как к осязаемым памятникам прошедших времён
исторического значения. Их панорама становилась объектом эмоций о идеализированном
прошлом, особенно на фоне промышленной революции, нередко воспринимавшейся как
угроза. Почитание эстетики обветшания начало проявляться в английской культуре
парков в XVIII веке, при которой парки создавались как инсценировка ландшафта с
добавлением искусственных руин. Таким образом руины стали распространенным в
садово-парковом искусстве классицизма и романтизма видом сооружения, имитирующий
развалины античных или готических строений.
Примеры знаменитых руин:
Руина каменной часовни в Шотландии
Руины Мачу-Пикчу
РУСТ
(лат.) [rustic, bossage; Quader n; bossage (m)] — четырехугольный камень с грубо
отесанной или необработанной поверхностью, применявшийся в качестве декоративного
элемента.
РУСТИКА, РУСТОВКА
[rustic masonry; Bossage f, Rustika f; rusticage (m), maçonnerie (f) de genre rustique] —
рельефная кладка или облицовка стен здания рустами, что придает ему особую
массивность и оживляет стену игрой света и тени. Иногда рустовку фасада имитируют
штукатуркой.
РЯЖ
[crib, cribwork, cribbing; mit Sand, Bruchsteinen verfüllte Alolzbauteil als Gründung; coffrage
(m)] — основание под сооружение, срубленное из бревен в виде клети. Ряж применяют
для устройства подпорных стенок, береговых устоев мостов, деревянных плотин и т. п.
Схема ряжа:
САНДРИК
[sandrik, belting course; Verdachung f; corniche (f) de porte, banlieu (m) au-dessus de la fenêtre]
— архитектурная обработка стены над оконным или дверным проемом в виде небольшого
карниза, малых фронтонов, имеющих различные очертания, и т. п.
СВОД
[vault; Gewölbe n; voûte (f)] — перекрытие или покрытие здания или сооружения. Форму
свода образует выпуклая криволинейная поверхность. Своды появились в раннем
зодчестве Месопотамии, затем нашли широкое распространение в архитектуре Древнего
Рима, Византии и стран Европы. Существует большое количество видов сводчатых
покрытий. Многочисленные разновидности основных форм сводов определяются
различием кривых, их сечений, количеством и формой распалубок и пр. Наиболее часто
встречаются следующие виды сводов:
цилиндрический [barrel vault; Tonnengewölbe n, Kufengewölbe n; voûte (f) en berceau] —
простейший и самый распространенный; опирается на параллельно расположенные опоры, в
поперечном сечении образует полукруг;
коробовый [camber arch; hyperbolisch-paraboloides Dach; voûte (f) en ance de panier, voыte (f) tracйe
а trois centres] — разновидность цилиндрического свода, служит для перекрытия больших,
обширных помещений;
крестовый [cross vault; Kreuzgewölbe n; voûte (f) croisée] — образуется при пересечении под
прямым углом двух цилиндрических сводов одинаковой высоты; может опираться на свободно
стоящие опоры на углах;
сомкнутый [groined vault; Grubengewölbe n, Walmgewölbe; voûte (f) d'arête] — образуется при
опирании частей цилиндрического свода по всему периметру перекрываемого сооружения на
стены или арки, балки;
купольный [domical vault, dome; Kuppelgewölbe n; dôme (m)] — образуется отсечением
вертикальными плоскостями частей сферической поверхности купола, иначе парусный свод (свод
на парусах);
ложный [blind arch, corbel vaulting; Scheingewölbe n; voûte (f) simulée] — образуется от
постепенного напуска внутрь горизонтальных рядов кладки.
Готические своды Сен-Шапель
Экстерский собор. Замковый камень в нервюрном своде
СЕНИ
[seni (entrance hall, passage antechamber); Diele f, Flur m; porche (m)] — нежилое
помещение, расположенное между отдельными клетями в избе, хоромах и между
отдельными палатами в каменном здании. В сени вела лестница, размещавшаяся
снаружи.
СЕНЬ
(староcлав.) [canopy, tent; Zelt oder Ьberdachung auf Säulen über dem Altar; baldaquin (m)
tente (f)] — шатер или навес на столбах, колоннах в помещении церкви над алтарем или
царским местом. Кроме того, сенью завершается башня или колодец.
Спас на Крови. Сень на месте убийства Александра II
СЁДЗИ
(японск.) [siodzi; Schiebetüren; cedzi] — раздвижные стены в японском жилом доме,
представляющие собой створки, оклеенные бумагой, пропускающие мягкий свет в
помещение.
СИНАГОГА
(греч.) [synagogue; Synagage f; synagogue (f)] — еврейское культовое здание. Синагоги
появились в Палестине и Египте в IV—III вв. до н. э. Архитектура их разнообразна,
однако можно выделить ряд общих черт, характерных для данного типа храмов. Синагога
в большинстве случаев представляет собой здание базиликального типа, обычно
многонефное, имеющее прямоугольный план. В центре зала, вдоль стен которого
расположены скамьи, находится возвышение, откуда ведется чтение священных текстов, а
у восточной стены — «Ковчег заветов» со свитками Библии. Фасад синагоги
ориентирован на Иерусалим.
Синагога во Флоренции
Руины синагоги в Кфар Барьяме
СКЛЕП
(польск.) [crypt; Grabkammer f; crypte (f)] — внутреннее сводчатое помещение гробницы,
обычно заглубленное в землю.
Склеп в селении Цамад Северной Осетии
Часовня-склеп на Введенском кладбище в Москве
СКОЦИЯ
греч.) [scotia; Skozie f; scotie (f)] — см. Обломы архитектурные.
СЛЕГА
[slega; Putzhöhenplatto f, Dachbalken m, Untergurt то; poutre (f) de pignon en bois] — в
деревянном зодчестве горизонтальное бревно, соединяющее стропильные ноги
двускатной крыши. По слегам устраивается настил, к ним же крепятся курицы.
СЛЕЗНИК
[larmier, beak, hood mould; Mauerleiste f; larmier (m)] — см. Обломы архитектурные.
СОЛЕЯ
(греч.) [solium, chancel podium; Solea f; soleia (f), partie surélevée du plancher devant l'autel de
l'église orthodoxe] — несколько повышенная, приподнятая часть пола в православной
церкви. Солея расположена перед алтарной преградой или иконостасом.
Солея Храма Иоанна предтечи на Пресне, Москва
СРЕДОКРЕСТИЕ
[crossing; Kreuzung f, Vierungskuppel f; point (m) crucial] — в средневековых готических и
романских храмах пространство, которое образуется при пересечении продольных нефов
с поперечным трансептом.
План трёхнефного собора с заштрихованным средокрестием
СРУБ
[blockhouse, log cabin; Blockhaus n; cage (f) en plein bois] — в древнерусской архитектуре
дом, выполненный из бревен или брусьев. В течение нескольких веков сруб являлся на
Руси основной «строительной единицей» жилых и хозяйственных построек, а также
основой композиционного построения значительного количества крепостей, церквей,
церковных построек, дворцов, хором и пр.
Размеченный сруб собачьей конуры
СТАЛАКТИТЫ
(греч.) [stalactites; Stalaktiten pl; stalactites (f, pl)] — декоративные детали в виде
призматических фигур, характерные для арабской и мавританской архитектуры. Они
расположены выступающими один над другим рядами на тромпах, полукуполах, сводах
ниш.
Шахская мечеть в Исфахане. 1590—1640. Сталактиты портала.
СТЕРЕОБАТ
(греч.) [stereobate; Crepldoma f, Stereobat n; stereobate (m)] — ступенчатое основание
сооружения в античной архитектуре, цоколь храма или колоннады. В древнегреческом
зодчестве стереобат обычно состоял из трех ступеней.
Детали конструкции Парфенона:
2. Крепидома
3. Стереобат
4. Внутренняя стена
5. Внутренние колонны
6. Черепица
7. Внешние колонны (перистасис)
8. Эпистиль
9. Триглиф
10. Метеопа
СТИЛИЗАЦИЯ
(франц.) [stylisation; Stulisierung f; stylisation (f)] — использование ранее существовавших
архитектурных стилей, форм, элементов, подражание им, обобщение их путем упрощения
рисунка, формы, объема. Для стилизации характерно подчинение каждого декоративного
элемента общему композиционному стилю, всему архитектурному ансамблю или
интеръеру здания. Своего наивысшего выражения стилизация достигла в орнаменте, где
изображаемый объект максимально приближается к узору.
Например, для сталинского ампира характерна стилизация под палладианство, русский
классицизм и ампир наполеоновского периода.
СТИЛОБАТ
(греч.) [stylobate; Stylobat m; Stylobat (m)] — верхняя ступень стереобата или его верхняя
поверхность, на которой сооружается колоннада.
Трехступенчатый цоколь с стилобатом в дорическом храме
СТИЛЬ
(лат.) [style; Stil m; style (m)] — исторически сложившаяся устойчивая система средств
художественной выразительности, образных приемов и правил творческого метода,
которые характеризуют любое художественное произведение. Стиль — это также
отражение той или иной системы в произведении зодчего. Из всех видов искусств именно
архитектуре в большей мере присуще стилевое единство, и не только идейнохудожественного содержания, но и формы. Формирование стиля представляет собой
сложный и очень длительный процесс.
СТОЛП
(др.-русск.) [pler, column, tower, bell-tower; Säule f; colonne (f)] — в древнерусском
зодчестве столб, колонна, колокольня, башня.
СТРОПИЛА
[rafters; Sparren m; combles (m,pl), chevrons (m,pl)] — несущая конструкция крыши,
состоящая из расположенных на определенном расстоянии стропильных ног,
опирающихся нижним концом на стены или мауэрлат, а верхним на стойки или прогон —
брус, укладываемый по стойкам вдоль здания.
ТАМБУР
(франц.) [drum, vestibule; Tambour n; tambour (m)} — 1. барабан купола 2. небольшая
пристройка перед входом в здание или небольшое проходное помещение за входом,
служащее для защиты основного объема здания от холодного воздуха или ветра 3.
небольшое помещение переходного типа из одного здания в другое.
ТЕНИЯ
(греч.) [tenia; Taenia f; tenis (m), taenie (f)] — небольшая полочка, завершающая архитрав
дорического ордера. См. Архитрав.
ТЕРЕМ
[terem; Kemanate f; térem (m), partie supérieure de la maison en ancienne Russie, la maison
même] — светлое небольшое помещение над верхним ярусом в хоромах или отдельно
стоящее высокое жилое строение над воротами, соединенное с хоромами. Терем был
окружен гульбищем, предназначенным для прогулок и детских игр. На углу терема
размещалась так называемая «смотрительная» башня. Помещение терема перекрывалось
сомкнутыми сводами. Его стены и своды были богато украшены росписью и
белокаменной резьбой.
Пример:
«Теремок» в Талашкино
ТЕРМЫ
(лат.) [thermae; Thermen pl; thermes (m,pl)] — общественные бани в Древнем Риме. Они
занимали огромные участки земли и представляли собой сложный комплекс различных
строений с большим количеством помещений. Огромные внутренние залы основного
здания, имевшего симметричный план, были перекрыты сводами и куполами. Интеръеры
терм отличались богатством декора, роскошью архитектурной отделки. Термы, помимо
собственно бань, имели и другие помещения: спортивные залы, залы для собраний, места
для прогулки под открытым небом или под портиками, библиотеку, небольшой театр,
художественную галерею и др.
Термы Антония (Тунис)
ТЕРРАСА
(франц.) [terrace; Terrasse f; terrasse (f)] — 1. искусственно созданная площадка,
образующая уступ на склоне местности для строительства зданий или устройства
террасных садов; 2. открытая с трех сторон неотапливаемая летняя пристройка к зданию,
перекрытая крышей на столбах. В XIX столетии появились застекленные террасы.
Открытая терраса
Многоярусная терраса
ТЕТИВА
[string-board; Treppenwange f; faux-limon (m)] — наклонная продольная балка деревянной
лестницы (их обычно две), в боковые грани которой врезаются ступени. Довольно часто
тетива имела резной декор.
Схема лестницы:
ТЁС, ТЕСИНА
[boards; Brett n; planche (f)] — деревянная доска, служившая для покрытия крыши.
Пример:
ТИМПАН
(греч.) [tympanum; Timpan n; tympan (m)] — внутреннее треугольное поле фронтона или
ниша треугольного, стрельчатого или полуциркульного очертания над дверью или окном.
В тимпане часто размещают скульптурные композиции.
Верхняя часть здания Греческой национальной ассамблеи в Афинах
ТОЛОС
(греч.) [tholos; Rundperipteros m; tholos (m)] — круглый в плане храм, гробница или иной
тип культового сооружения, окруженный колоннами.
Дромос — вход в Сокровище Атрея
Сокровище Атрея в разрезе
ТОРИИ
(яп.) [torii; Torii f; torii (m,invariable)] — священные ворота перед японским храмом. Они
располагаются между оградами, окружающими храмовый комплекс. Архитектура торий,
сооружаемых всегда из ценных пород древесины, крайне лаконична: два мощных столба,
соединенных вверху двумя перекладинами. Концы верхней перекладины слегка изогнуты.
Иногда на пути к храму устанавливают несколько торий, создавая таким образом легкий
«сквозной коридор».
ТОСКАНСКИЙ ОРДЕР
[Tuscan order; toskanische Ordnung; ordre toscan] — см. Ордер архитектурный.
Тосканский ордер, иллюстрация из Четырёх книг об архитектуре Андреа Палладио
ТРАНСЕПТ
(лат.) [transept; Transept m, Querschiff n; transept (m)] — поперечный неф в греческих,
римских храмах, имеющих крестообразный план.
План Солсберийского собора с двумя трансептами
ТРАПЕЗНАЯ
(греч.) [refectory; Refektorium n; grande salle (f) à manger] — общая монастырская столовая
с подсобными помещениями, а также в русской архитектуре обширная пристройка к
западной части церкви. Первоначально трапезная представляла собой деревянное
строение. Тип одностолпной каменной трапезной палаты появился в XV в. и в
дальнейшем получил широкое распространение, претерпев значительные изменения.
Сначала архитектура трапезной была довольно простой. Украшением больших гладких
стен служили оконные наличники, профилированные горизонтальные тяги и пояски
орнаментальной кирпичной кладки. Довольно низкие помещения трапезных XVII в.
сменились бесстолпными двусветными залами, перекрытыми сводами, появились
наружные гульбища с парадными лестницами, стали применяться архитектурные
ордеры.
ТРЕВЕРХИЙ ХРАМ
[[three-domed church; Dreikuppelkirche f; eglise (f) а trois coupoles] — характерный для
древнеревнерусского зодчества трехглавый храм.
Суздаль, Собор Положения риз Пресвятой Богородицы
ТРЕЛЬЯЖ
(франц.) [trellis; Gitterwerk n; treillage (m)] — легкая деревянная или металлическая
решетка в виде каркаса или щита для вьющихся декоративных растений.
Трельяжные щиты бывают разнообразных форм: прямоугольные, арочные, Г-образные,
веерные. Трельяжи служат элементом украшения регулярных садов и парков. Грандиозные
трельяжи в виде ажурных стенок, напоминающих фасады дворцов, украшенные
колоннами, арками, консолями, скульптурами, вазами, устраивались в садах эпохи
царствования Людовика XIV. Позже вид трельяжей и их конструкция стали намного
проще.
Беседка в парке Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в Берлине. Рококо (1747).
ТРИАНОН
(франц.) [trianon; Trianon n; trianon (m)] — тип здания, включающего три корпуса или
имеющего три главных фасада и внутренний двор, называемый курдонером. Трианоны
были распространены во Франции в XVII в.
Версальский дворец. Малый Трианон.
ТРИБУН
[drum; Trommel f, Tambour m; tambour (m)] — см. Барабан.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы (Волоколамск)
ТРИГЛИФ
(греч.) [triglyph; Dreischlitz то, Triglyphe f; trigliphe (m)] — элемент дорического ордера в
виде прямоугольной плиты небольшой толщины с тонкими вертикальными бороздками.
Две целые бороздки располагаются в середине, а по краям — две половинные. Обычно
триглифы размещены на концах фриза и вдоль него по осям колонн и интерколумниев,
чередуясь с метопами.
Триглиф на фризе дорического ордера
ТРИКЛИНИЙ, ТРИКЛИНИУМ
(лат.) [triclinium; Triclinia f; triclinium (m)] — просторное помещение, обеденный зал, где
вокруг обеденного стола в подковообразном порядке располагаются ложи. Триклинии,
характерные для архитектуры Древнего Рима, были богато декорированы росписью или
резьбой.
Примеры триклиниумов в Помпеях:
Триклиниум в Помпеях, дом Валенте
Триклиниум в Помпеях, дом Фавна
ТРИКОНХ
(греч.) [triapsidal Byzantine church; Dreikonchenkirche f; église (f) byzantine а trois absides] —
византийская церковь с тремя апсидами, обращенными на восток, север и юг.
Собор свт. Саввы Сербского в Белграде
ТРИФОРИЙ
(лат.) [triforium; Triforium n; triforium (m)] — 1. арочный проём из трех и более частей; 2.
состоящая из ряда трифориев аркада, которая располагается во втором ярусе главного
нефа готического или романского храма и опоясывает его с трех сторон; 3. характерная
для готического храма углубленная в стене и освещенная изнутри узкая галерея, подобная
лоджии, расположенная под скатом крыши боковых нефов.
Пример:
Трифорий хора (1247) собора Нотр-Дам в Амьене
ТРОМП
(франц.) [trompe; Trompe f; trompe (f)] — сводчатая конструкция в форме части конуса,
служащая для перехода от нижней квадратной в плане части здания к верхней круглой
или многогранной, куполу или барабану. Тромпы были характерны для средневековой
архитектуры стран Азии, Закавказья и Европы, в русском зодчестве были
распространены преимущественно в XVII в.
Основные типы тромпов в постройках XVII—XVIII вв.
- верхний ряд — в виде цилиндрического свода с горизонтальной щелыгой;
- средний ряд — то же, с наклонной щелыгой;
- нижний ряд — в виде конусного свода;
а — основной тип;
б — ступенчатый вариант
ТЫН
[tyn (paling); Schanzzaun m; palissade (m)] — крепостная стена из вертикально врытых в
землю заостренных вверху бревен. Высота тына ограничивалась длиной бревна.
Пример:
Тыновая стена Тобольска. Из «Чертежной книги Сибири» С. У. Ремезова. Конец XVII в.
ТЯБЛА
[tyabla; bemalte Leisten der Ikonostasis; tiabla (f), planches (f, pl) de l'iconostase] —
горизонтальные деревянные брусья для установки икон в иконостасе. Довольно часто они
были расписаны растительным орнаментом.
Пример:
От центрального кольца радиально расходятся балки-тябла
ФАСАД
(франц.) [façade, front, elevation; Fassade f; façade (f)] — наружная сторона здания или
сооружения. Вертикальные и горизонтальные членения фасада, пропорции отдельных
элементов стены отвечают расположению внутренних помещений здания, его
пространственному и конструктивному решению. Назначение здания и его архитектурный
стиль определяют декоративное убранство фасадов, которые подразделяются на главный,
боковой, уличный, дворовый и др.
ФАСЦИИ
(лат.) [fasciae; Faszien pl.; facettes (f, pl)] — слегка нависающие одна над другой три
гладкие полосы, составляющие архитрав ионического и коринфского ордеров.
ФАХВЕРК
(нем.) [framed structure, frame-work; Fachwerk n; pan (m) de bois] — тип конструкции, в
основном в малоэтажных зданиях, которая представляет собой каркас из системы
горизонтальных и вертикальных элементов (ригелей и стоек) и раскосов из бруса.
ФИАЛ
(нем.) [finial, phiale; Fiale f, Spitzförmchen n; coupe (f)] — характерное для готической
архитектуры декоративное венчание пинаклей, контрфорса, шипцов и т. п. Фиалы
обычно выполняли в виде стержня с крестоцветом, фигурного шпиля, украшенного
краббами. Кроме готики, фиалы применяли в зданиях позднероманского стиля и раннего
Ренессанса.
ФИЛЁНКА
(нем.) [panel, panelling; Füllung f, Paneel n; panneau (m) de lambris: panneau (m) contreplaqué]
— незначительно углубленная часть поля стены, пилястры или двери, обрамленная
рамкой.
ФЛИГЕЛЬ
(нем.) [wing, annex; Seitenflugel m; aile (f), annexe (m)] — 1. пристройка, небольшое здание,
примыкающее к главному; 2. второстепенное здание, стоящее недалеко от главного.
ФЛЮГЕР
(нем.) [weather vane, weathercock; Dachfahne f, Wetterfahne f; giroutte (f)] — подвижное
завершение шпиля, указывающее направление ветра. В архитектуре западноевропейских
стран флюгер оформляли в виде какой-либо фигуры, флажка, имевших значение эмблемы
города.
ФОЛОС
[tholos; Kuppelbach n, Rundbau m; tholos (m)]— см. Толос
ФОРТ
(франц.) [fort; Fort n; fortification (f)] — крупное фортификационное сооружение. В начале
XVIII в. форт строился в виде каменных многоярусных башен с амбразурами для
большого количества орудий. Внутри него размещались казематы для гарнизона. В
XX столетии форт утратил свое назначение.
Форт Балакюер, Франция
ФОРУМ
(лат.) [forum; Forum n; forum (m)] — главная городская площадь, рынок и центр народных
собраний в древнеримских городах. В самом Риме было несколько форумов. Вокруг
форума, украшенного многочисленными статуями, были сооружены портики, колоннады.
Внутри находились храмы главных богов, базилики, здания для заседания сената или
городского управления. В период императорского правления римский форум
превращается в сложный, своеобразный по планировке и архитектурному решению
парадный ансамбль-памятник военной славы императора. Особой грандиозностью и
блеском отличался форум Траяна (II в. н. э.).
Римский форум, в центре — колонны храма Сатурна, за ними триумфальная арка
Септимия Севера
ФРЕСКА
(umcui.) [fresco; Freske f; fresque (f)] — техника живописи красками на известковой или
чистой воде по свежей сырой штукатурке, а также работа, исполненная в этой технике.
Фрески были распространены уже во II тысячелетии до н. э., достигнув высокого уровня в
античном искусстве и своего расцвета — в XIV—XVI вв. Фрески в основном выполнялись
в культовых сооружениях. Они представляют собой монументальные композиции,
неразрывно связанные с архитектурой храма и
являющиеся неотъемлемой частью его интеръера.
Обычно фрески располагали на стенах, столбах, сводах и потолках. Прекрасные работы А. Рублева,
Дионисия, Ф. Грека, Т. Ушакова, отличавшиеся тонким изяществом, совершенством рисунка и
цветовой гаммы, украшали храмы Новгорода, Москвы, Ферапонтова и других городов России.
Часть фресок сохранилась до наших дней.
Фрески виллы Мистерий, Помпеи, Италия
ФРИЗ
(франц.) [frieze; Fries m; frise (f)] — 1. средняя часть антаблемента. Для фриза
дорического ордера характерно чередование метоп и триглифов.
ФРОНТОН
(франц.) [pediment, fronton; Giebel m, Fronton m; fronton (m)] — треугольное, образованное
двумя скатами и карнизом завершение фасада здания, колоннады или портика.
Встречаются фронтоны иных очертаний: лучковый — фронтон, имеющий дугообразную
форму; разорванный — треугольный или лучковый, прерванный в середине карнизом,
характерный для стиля барокко; ступенчатый — фронтон в виде ступеней,
уменьшающихся в своих размерах кверху; килевидный — фронтон, наиболее часто
встречающийся в русском деревянном зодчестве. Кроме того, небольшие изящные
фронтоны устраивались над окнами, дверьми, нишами (см. Сандрик), что было
характерным для архитектуры барокко и классицизма.
ФУНДАМЕНТ
(лат.) [foundation, substructure; Fundament n; fondation (f)] — нижняя подземная
часть здания или сооружения, передающая нагрузку от него на грунт
ФУСТ
(франц.) [shaft, fust; Rumpf m, Schaft m; fût (m)] — ствол колонны от базы до капители,
может быть гладким или каннелированным. Его размеры и наличие энтазиса зависят от
принадлежности колонны к тому или иному архитектурному ордеру.
ХАТА
[hut; Hütte f; hutte (f)] — жилая постройка с сенями и хозяйственными помещениями на
Украине, в Белоруссии и в южных районах России. Обычно хаты строят рублеными,
глинобитными или плетеными, снаружи и изнутри обмазывают глиной и белят. Крыша
хат выполняется четырехскатной, реже — двускатной.
Украинская хата в бывшей Подольской губ. Начало 20 в.
ХОР
(греч.) [choir; Chor m; choeur (m)] — место для певчих в западноевропейских
раннехристианских храмах. Обычно хор располагался перед алтарем, хотя в ряде случаев
наблюдается и смещение хора в разные стороны относительно средокрестия. Позже
хором стали называть всю алтарную часть храма.
Хор собора Сан-Джорджио Маджоре, Венеция, Италия. Архитектор - А.Палладио
ХОРОМЫ
[khoromy (mansion); Gemächer pl; palais (m), demeure (f) somptueuse] — комплекс жилых
деревянных или каменных строений, имевший сложные планы и объемы. Это были
многоэтажные рядом поставленные срубы или каменные здания, соединенные между
собой сенями и переходами. С одной стороны хором возвышалась высокая башня-терем,
что создавало асимметрию в композиции всего ансамбля. Украшением хором служили
высокие крыши, парадное крыльцо, профилированные тяги, богатая резьба оконных
наличников и других отдельных частей здания. Внушительные и монументальные хоромы
резко отличались от рядовых жилых зданий.
ХОРЫ
(греч.) [gallery; offerierte obere Galerie in einer Kirche oder in einem Paradesaal; chœurs (то,
pl)] — верхняя, обычно на уровне второго этажа, открытая галерея внутри церкви или
парадного зала, где размещались первоначально представители высших слоев общества, а
позже — певчие, музыканты, орган. В храме хоры располагаются с западной стороны или
опоясывают неф с южной, западной и северной сторон.
ХРАМ
[temple; Tempel m; temple (то)] — культовое здание или сооружение, посвященное Богу
или предназначенное для совершения богослужения и религиозных обрядов.
Первоначально роль храмов выполняли пещеры. Храмы-здания, посвященные богам,
появились в Древней Греции, где зодчие разработали несколько их типов: периптер,
амфипростилъ, простиль и др. Главный фасад храма, в центральной части которого
размещалась целина, или наос, был обращен на восток. Исключением были храмы,
посвященные героям, открывавшиеся на запад. С принятием христианства появляются
иные типы храмов. Наибольшее распространение в архитектуре
различных эпох получили продолговатые, круглые или крестообразные в плане здания,
перекрытые куполами, увенчанные главами с утвержденными на них крестами.
Внутреннее пространство христианского храма состоит из трех основных частей:
притвора, средней части и алтаря. Средняя часть храма включает амвон, солею, клирос,
иконостас, за которым находится алтарь с престолом, горним местом и жертвенником.
На протяжении многих веков архитектура, символика и декоративное убранство храмов в
разных странах водоизменялись в зависимости от развития зодчества, господства
определенных стилей и национальных традиций. Располагавшиеся на возвышенной
местности, выделявшиеся среди общей застройки городов, храмы всегда играли роль
композиционного центра. Основные типы храмов: античные, христианские церкви,
мусульманские мечети, иудаистские синагоги, буддийские пагоды (подробнее см. по
названию храма).
ЦАРСКИЕ ВРАТА
(лат.) [Holy gate; Zarentor n; grande porte (f) du sanctuaire] — находящийся в центре
иконостаса главный вход в алтарь. Створки Царских врат украшены богатым
орнаментом, резьбой, позолотой. На них размещены изображения четырех евангелистов:
Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова, а также сцена Благовещения.
Царские врата в храме архангела Михаила
Вознесенский собор, Царские врата
ЦЕЛЛА
(лат.) [cella; Cella f, Naos n; cella (f)] — см. Наос.
Иктин и Калликрат. Парфенон. Целла храма.
ЦИТАДЕЛЬ
(итал.) [citadel; Zitadelle f; citadelle (f)] — центральная, наиболее укрепленная, часть
крепости, а также сооружение крепостного типа, расположенное внутри старинного
города. В цитадели размещались дворец правителя, культовые и административные
здания. Однако в ряде случаев цитадели располагали за пределами городских укреплений
или на линии крепостных стен.
ЦОКОЛЬ
(итал.) [socle, plinth wall; Sockel m; soubassement (m), socle (m)]— лежащая на фундаменте
выступающая нижняя часть наружной стены здания, сооружения, памятника. Часто для
придания большей монументальности зданию цоколь обрабатывали рустом, профилями
или выполняли декоративную облицовку.
ЧАСОВНЯ
[chapel; Kapelle f; chapelle (f)] — небольшое увенчанное крестом культовое здание с
иконами, но без алтаря. Часовни ставились как надгробный памятник, а также в честь
важных событий истории, жизни государства и церкви.. Скромные маленькие часовни
возводились на дорогах между селами или городами. Архитектура часовен отличалась
лаконичностью плана, простотой форм и декора.
ЧЕТВЕРИК
[chetverik; Vierung f; cage (f) en plein bois tétraèdre] — квадратное в плане здание или часть
его, перекрытые куполом или шатром. См. Восьмерик.
ШАТЁР, ШАТРОВАЯ КРОВЛЯ
[hip roof; Zeltduch n; couverture (f) pyramidale, couverture (f) en pavilion] — покрытие
здания или сооружения в форме высокой четырехгранной или многогранной пирамиды.
ШЕЛОМ
[apex, ridge; Helm n; faitage (m)] — см. Охлупень.
ШЕЯ
[sheya (blind drum); Hals m; tambour (m) aveugle] — глухой, без проемов, барабан
церковной главы. См. Барабан.
ШИРИНКА
[shirinka; kleine rechteckige Vertiefung in der Mauer eines Steingebäudes; petit creux (m) au
mur de plerre encadré] — небольшое квадратное или прямоугольное углубление в стене
каменного здания, окаймленное профилированной рамкой. Внутри ширинка декорирована
изразцами или белокаменной резьбой.
ШПАЛЕРЫ
(нем.) [trellises, espaliers; Spalier n; paplers (m, pl) peints, taplsserie (f)] — в садово-парковом
искусстве один из способов посадки подстриженных деревьев и кустов в виде прямых
рядов, стенок. Шпалеры были характерны для регулярных парков XVIII столетия.
ШПИЛЬ
(голл.) [splre, steeple; Spltze f; pointe (f), aiguille (f), flèche (f) — остроконечное завершение
башни, здания в виде сильно вытянутого конуса, часто увенчанного скульптурным или
резным изображением.
ЩИПЕЦ
[gable, pediment, fronton; Giebel m; plgnon (m)] — 1. верхняя часть торцовой стены,
ограниченная двумя скатами. Внизу щипец не имеет горизонтального карниза в отличие
от фронтона; 2. элемент декора готического здания в виде треугольника, венчающего
окно, портал и др.
Щипец главного фасада Дома с кошками архитектора Бессметрного, Киев.
ЭДИКУЛА
(лат.) [aedicula; Ädicula f; édicule (m)]— 1. характерная для античной архитектуры ниша,
увенчанная фронтоном, обрамленная с двух сторон колоннами или пилястрами,
опирающимися на подножие. В эдикулах размещались статуи богов; 2. небольшие
культовые здания в архитектуре Древней Греции и Древнего Рима.
Руины библиотеки Цельсия с эдикулами
ЭКСЕДРА
(греч.) [exedra; Exedra f; exèdre (f)] — 1. просторная глубокая полукруглая в плане ниша
или полукруглый павильон, завершенные конхой. В Древней Греции экседры
предназначались для собраний, бесед; 2. в средневековой архитектуре экседрой
назывались апсида и любая пристройка к церкви, выступающая из ее общего плана.
ЭНТАЗИС
(греч.) [entasis; Entasis f; entasis (m)] — утолщение ствола в нижней половине колонны,
наибольшая величина которого находится обычно на 1\3 ее высоты.
Детали конструкции Парфенона:
2. Крепидома
3. Стереобат
4. Внутренняя стена
5. Внутренние колонны
6. Черепица
7. Внешние колонны (перистасис)
8. Эпистиль
9. Триглиф
10. Метеопа
ЭПИСТИЛЬ
(греч.) [eplstyle; Eplstyl m; eplstyle (m)] — см. Архитрав
ЭРКЕР
(нем.) [bay window, bow window, oriel; Erker m; encorbellement (m), plèce (f) en saillie] —
часть внутреннего помещения, выступающая из плоскости стены. Эркер представляет
собой небольшой застекленный (треугольный, полукруглый, многогранный) выступ в
наружней стене, который устраивают на всю высоту фасада, начиная со второго этажа.
Эркер старой ратуши города Регенсбург
ЭРМИТАЖ
(франц.) [hermitage; Ermitage f; ermitage (m)] — уединенный уголок, павильон, небольшое
здание, располагавшееся на искусственных островках, в рощах или в других «диких»
местах. Строение отличалось изяществом архитектуры и изысканностью убранства.
ЭХИН
(греч.) [echinus, conge; Echinus m, Polster n, Ringwalst m; echine (f)] — часть капители
архитектурного ордера. В дорической капители он выполняется в виде округлой
подушки с выпуклым криволинейным профилем, в ионической — часто украшен
пояском иоников. Эхин является переходным элементом от ствола колонны к абаке. См.
Абака.