Закрытое акционерное общество "Научно-производственный центр морских технологий ”Техномор” Россия, 142105, Московская обл., г. Подольск, 1-й Деловой проезд, д.5 Огонь заградительный средней интенсивности красного цвета на светоизлучающих диодах проблесковый (ЗОС-СД) Руководство по эксплуатации ЛРАД.674375.001 РЭ 2012 ЛРАД.674375.001 РЭ Содержание Стр. 1. Введение 2. Назначение 3. Технические характеристики 4. Техническое описание устройства и работы ЗОС-СД 4.1. Основные элементы конструкции ЗОС-СД 4.2. Описание структурной схемы и принципа действия ЗОС-СД 4.3. Описание схемы электрической принципиальной импульсного источника тока 4.4. Описание схемы электрической принципиальной светодиодного источника света 5. Подготовка к работе, монтаж и подключение ЗОС-СД 6. Техническое обслуживание 7. Дополнительные указания по эксплуатации 8. Указания по технике безопасности 9. Приложения : Приложение 1. Импульсный источник тока. (Схема электрическая принципиальная) 3 3 3 4 4 7 9 9 10 11 11 12 13 Приложение 2. Светодиодный источник света (Схема электрическая принципиальная) 14 Приложение 3. Жесткий комбинированный проводник (Схема электрическая принципиальная) 10. Особые отметки 11. Лист регистрации изменений. 15 16 17 2 ЛРАД.674375.001 РЭ 1. Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения конструкции, принципа действия, порядка монтажа и особенностей эксплуатации огня заградительного средней интенсивности красного цвета на светоизлучающих диодах проблескового (ЗОС-СД). Руководство по эксплуатации содержит сведения о структуре и принципе действия (ЗОС-СД), указания по монтажу и обслуживанию. Заградительный огонь средней интенсивности красного цвета на светоизлучающих диодах проблесковый (ЗОС-СД) изготавливается по техническим условиям ЛРАД 674375.001 ТУ. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и схему изделия изменения, не влияющие на выходные параметры. 2. Назначение Заградительный огонь средней интенсивности красного цвета на светоизлучающих диодах проблесковый (ЗОС-СД) предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу для безопасности движения воздушного транспорта в тёмное время суток при снижении освещённости до 7 лк, а также в условиях плохой метеорологической видимости (туман, пыльная буря и т.п.). Штатный режим работы – проблесковый, продолжительный. 3. Технические характеристики - Напряжение питания, В - Частота, Гц - Потребляемая мощность, Вт, не более - Цвет свечения - Нормируемые углы светораспределения огня, град. : - в горизонтальной плоскости - в меридиональной плоскости, не менее - Пиковая сила света вспышки (проблеска) ЗОС-СД в нормируемых углах, кд, не менее - Параметры сигнала управления проблескованием: - Uвх., В - Iвх., А, не более - частота следования импульсов - Скважность импульсов проблескования, % - Условия эксплуатации огней : - температура окружающего воздуха, °С - атмосферное давление, кПа (мм.рт.ст.) - верхнее рабочее значение относительной влажности воздуха при температуре +35±5, %°С - Габаритные размеры, мм, не более : - диаметр - высота - Масса огня, кг, не более 230±20% 50 60 красный 360 ±1,5 1600 8÷30 0,025 20 – 60 в минуту 10÷50 от –30 до +65 от 84,0 (630) до 106,7 (800) 98% 270 290 15 3 ЛРАД.674375.001 РЭ - Степень защиты ЗОС-СД - Класс безопасности - Категория сейсмостойкости IP54 "4" III 4. Техническое описание устройства и работы ЗОС-СД Заградительный огонь средней интенсивности красного цвета на светоизлучающих диодах проблесковый (ЗОС-СД) скомпонован в сложную конструкцию, объединяющую электрические, электронные и светоизлучающие элементы в единое целое. 4.1. Основные элементы конструкции ЗОС-СД Внешний вид огня заградительного ЗОС-СД в разрезе приведен на Рис.1. Огонь состоит из следующих основных составных частей: стеклянный колпак (поз.1), светоизлучающая головка в сборе (поз.2), радиатор светоизлучающей головки (поз.6), корпус ввода (поз.14), перегородка (поз.9) с герметичным кабельным вводом (поз.11), крепёжный фланец (поз.12). Эти составные части огня образуют конструкцию, состоящую из трёх изолированных герметичных полостей. Во внутренней полости радиатора светоизлучающей головки (Рис.1 поз.6) смонтирован импульсный источник тока (Рис.1 поз.5). Он подключен к цепочке светоизлучающих диодов, находящихся в полости под стеклянным колпаком (Рис.1 поз.1), через жесткий комбинированный проводник (Рис.1 поз.17). Стеклянный колпак закреплен на верхней поверхности радиатора светоизлучающей головки (Рис.1 поз.6) с помощью разъемного прижимного кольца (Рис.1поз.3), которое крепится к радиатору десятью винтами (Рис.1 поз.16), и герметизирован резиновым уплотнением (Рис.1 поз.4). В полости корпуса ввода (Рис.1 поз.14) смонтирована клеммная колодка для подключения проводников питающего напряжения (Рис.2 поз.2), винт защитного заземления (Рис.2 поз.7) для присоединения проводника защитного заземления, а также клеммная колодка для подключения проводников управления проблескованием ЗОС-СД (Рис.2 поз.3). Корпус ввода прикреплен к нижней части радиатора светоизлучающей головки тремя винтами (Рис.1 поз.15 или Рис.2 поз.1). Полученная при этом внутри радиатора полость герметизирована резиновым уплотнительным кольцом (Рис.1 поз.7). Внимание! Запрещается в процессе эксплуатации вскрывать полости под стеклянным колпаком и внутри радиатора светоизлучающей головки. Ввод кабеля, подключаемого к клеммным колодкам, производится через герметичный кабельный ввод (Рис.1 поз.11), смонтированный в центральном отверстии перегородки (Рис.1 поз.9). Перегородка крепится к корпусу ввода (Рис.1 поз.14) тремя винтами (Рис.1 поз.8). Внимание! При установке перегородки необходимо обязательно проверить, установлено ли штатное уплотнительное кольцо (Рис.1 поз.7а). Крепёжный фланец (Рис.1 поз.12) крепится к корпусу ввода (Рис.1 поз.14) тремя винтами (Рис.1 поз.13). На нижней поверхности радиатора (Рис.2) ударным способом нанесена маркировка: А – серийный номер огня; В – дата выпуска (месяц, год). 4 ЛРАД.674375.001 РЭ 5 ЛРАД.674375.001 РЭ 6 ЛРАД.674375.001 РЭ 4.2. Описание структурной схемы и принципа действия ЗОС-СД Структурная схема ЗОС-СД представлена на Рис.3. Структурная схема ЗОС-СД состоит из импульсного источника тока ИИТ 220/60 и светоизлучающей головки, в которые входят следующие узлы : -- выпрямитель сетевой с фильтром В1; -- широтно-импульсный коммутатор К; -- трансформатор Т; -- выпрямитель выходной с фильтром В2; -- цепь обратной связи по току ОС; -- датчик тока светодиодов Rос; -- светоизлучающие диоды СД1÷СД24; -- цепь шунтирования светодиодов Т1÷Т24. Работа схемы. Выпрямитель с фильтром В1 преобразует переменное напряжение сети 230В 50Гц в постоянное напряжение 325В. ШИМ-коммутатор (К) преобразует это напряжение в высокочастотное, приложенное к первичной обмотке трансформатора Т. Пониженное высокочастотное напряжение вторичной обмотки трансформатора Т преобразуется выходным выпрямителем с фильтром В2 в постоянное напряжение 60В, которое используется для питания цепочки светодиодов СД1÷СД24. Ток, протекающий через светодиоды, создаёт падение напряжения на резисторе обратной связи Rос. Это напряжение через цепь обратной связи ОС управляет ШИМ-коммутатором таким образом, чтобы обеспечить номинальный ток светодиодов 0,7А. Цепи шунтирования светодиодов представляют собой тиристоры с элементами управления, которые замыкают последовательную цепь питания светодиодов в случае выхода их из строя. Это обеспечивает свечение остальных (исправных) светодиодов. Сигнал гашения блокирует работу ШИМ-коммутатора, что приводит к снятию напряжения с цепочки светодиодов СД1-СД24, обеспечивая тем самым установленный проблесковый режим работы ЗОС-СД. Пределы изменения уровня сигнала гашения от +8 до +30 вольт. 7 ЛРАД.674375.001 РЭ 8 ЛРАД.674375.001 РЭ 4.3. Описание схемы электрической принципиальной импульсного источника тока. Схема электрическая принципиальная ИИТ представлена в Приложении 1. Напряжение сети 230В 50Гц выпрямляется диодным мостом DА2 и сглаживается конденсатором С7. Резистор с отрицательным температурным коэффициентом R4 ограничивает бросок тока заряда конденсатора при подключении питающего напряжения. Элементы С1, L1, С3, С4 предназначены для снижения электромагнитных помех. Микросхема ШИМ - коммутатор DА4 коммутирует ток в первичной обмотке трансформатора Т1. Элементы L2, С10 в коммутируемой цепи понижают потери коммутации. Резисторы R2, R3 подают питающее напряжение на DА4 при первоначальном запуске (”мягкий старт”). В случае нормальной работы всей схемы в дальнейшем питание DА4 осуществляется от вспомогательной обмотки трансформатора по цепи R10, VD3, С11, R5. Стабилитрон VD1 ограничивает питающее напряжение на уровне 18В, конденсатор С6 сглаживает пульсации питающего напряжение. Цепочка VD4, R7, С12, VD2, R6 обеспечивает микросхему DA4 необходимым синхронизирующем напряжением. Питание светоизлучающей головки вырабатывается выпрямителем на диодах VD6, VD7 и сглаживается конденсатором фильтра С16. Стабилитрон VD9 ограничивает напряжение на выходе схемы в случае обрыва цепи питания светодиодов. На операционном усилителе DA6 и других элементах собрана схема обратной связи. Напряжение обратной связи, пропорциональное току через светоизлучающую головку, снимается с резистора R9 и, усиленное, сравнивается с напряжением делителя R12, R13. Сигнал рассогласования через резистор R8 поступает на светодиод оптрона DA5. Транзистор оптрона DA5 изменяет напряжение контакта 4 микросхемы DA4, тем самым стабилизируя ток светоизлучающей головки на заданном уровне. Выпрямитель с фильтром VD8, С17 и стабилизатор напряжения DA7 используется для питания операционного усилителя и цепи уставки тока. Управление проблескованием осуществляется схемой R1, С2, DA1, С5, DA3. При поступлении импульса гашения транзистор DA3 блокирует работу ШИМ-коммутатора, выключая тем самым светодиодный источник света. Резистор R1 ограничивает ток в цепи управления проблескованием. Выпрямительный мостик DA1 предназначен для защиты от подключения напряжения обратной полярности. 4.4. Описание схемы электрической принципиальной светодиодного источника света. Схема электрическая принципиальная светодиодного источника света представлена в Приложении 2. Светодиодный источник света состоит из 24 светоизлучающих диодов, соединённых последовательно. Параллельно каждому светодиоду подключен тиристор. Он предназначен для шунтирования светодиода, вышедшего из строя по каким-либо причинам и обеспечения протекания электрического тока через 9 ЛРАД.674375.001 РЭ остальные светодиоды, минуя светодиод, вышедший из строя. Это повышает надёжность работы заградительного огня при некотором снижении яркости излучения в направлении вышедшего из строя светодиода. Электрический ток подводится к головке светодиодного источника света через жёсткий комбинированный проводник (Приложение 3). Одновременно этот проводник используется для монтажа помехоподавляющей цепочки R1 C1, предназначенной для снижения электромагнитного излучения. Индуктивности подавления помех L1 и L2 являются элементами проходных изоляторов, механически крепящих и герметизирующих прокладку проводников через тело радиатора светоизлучающей головки. 5. Подготовка к работе, монтаж и подключение ЗОС-СД Внимание! При выборе места установки огня, в особенности вблизи источников тепла (дымовые трубы и др.) помните, что максимальная температура окружающей среды в месте установки огня не должна превышать +65°С! Монтаж, демонтаж и обслуживание огня должны осуществляться в светлое время суток при отключённом электропитании. К монтажу, демонтажу и обслуживанию огня допускается обученный и проинструктированный персонал, имеющий квалификационную группу по электробезопасности не ниже третьей, а также свидетельство на право проведения специальных работ. Огонь подключается к линиям питания и управления с помощью отрезка пятижильного кабеля необходимой длины с сечением проводников до 1,5 мм2 и наружным диаметром от 9 мм до 14 мм. Возможна установка пяти отдельных изолированных проводов, но для этого необходимо применить соответствующий кабельный ввод или обеспечить герметичность другими способами. Изоляция проводников должна быть рассчитана на напряжение не ниже 380В. Внимание! Следует обратить особое внимание на правильность подключения проводов питания и управления проблескованием к соответствующим клеммникам. ЗОС-СД монтируется на трубчатую стойку с наружной резьбой 11/4" и длиной резьбы не менее 30 мм. Через трубу должен быть предварительно выведён кабель питания и управления с заземляющим проводом. Перед началом монтажа рекомендуется смазать резьбу крепёжного фланца (Рис.1 поз.13) консистентной смазкой. Выкрутив винты крепёжного фланца (Рис.1 поз.14), снять крепёжный фланец (Рис.1 поз.13). Выкрутить винты крепления перегородки (Рис.1 поз.9) и снять перегородку (Рис.1 поз.10). Пропустить кабель питания и управления с заземляющим проводом через кабельный ввод (Рис.1 поз.12). Вращая крепёжный фланец по часовой стрелке до упора, закрепить его на монтажной стойке. Освободить и зачистить проводники жил кабеля питания, управления и заземляющего проводника от изоляции на длину не более 8 мм. Присоединить проводники линии питания к контактному клеммнику с маркировкой "~230V" (Рис.2 поз.2), проводники линии управления 10 ЛРАД.674375.001 РЭ проблескованием к контактному клеммнику с маркировкой "Contr." Полярность и фазировка линий питания и управления произвольные. Заземляющий проводник присоединить к винту заземления (Рис.2 поз.1). В случае отсутствия маркировки, либо её повреждения, при подключении ЗОС-СД следует помнить, что контактный клеммник линии питания (Рис.2 поз.2) находится в непосредственной близости от винта заземления, а контактный клеммник линии управления проблескованием (Рис.2 поз.3) дальше от винта заземления. Убедившись в надёжности электрического подключения закрепить (зафиксировать) кабель в корпусе ввода с помощью прижимной пластины (Рис.2 поз.4), углового кронштейна (Рис.2 поз.5) и винтов (Рис.2 поз.6). С помощью винтов (Рис.1 поз.9) установить перегородку с кабельным вводом на корпусе ввода (Рис.1 поз.15) и закрепить огонь на крепёжном фланце винтами (Рис.1 поз.14). После этого следует зафиксировать крепёжный фланец на монтажной стойке от проворачивания болтом (Рис.1 поз.11). Включение огня происходит при подаче на него питающего напряжения. Проблескование обеспечивается подачей импульсов гашения по входу управления. Внимание! Заградительный огонь относятся к приборам продолжительного действия. Во избежание снижения срока его службы повторная подача питающего напряжения допускается не ранее, чем через 10 секунд после случайного или преднамеренного снятия питающего напряжения. По причине высокого тепловыделения в импульсе проблескования работа огня заградительного средней интенсивности в непрерывном режиме запрещена. 6. Техническое обслуживание По условиям эксплуатации заградительный огонь ЗОС-СД относятся к световым приборам, работающим без надзора. В то же время в целях повышения надежности и увеличения срока службы рекомендуется периодически осматривать находящиеся в эксплуатации ЗОС-СД с целью обнаружения возможного загрязнения и механических повреждений стеклянных колпаков. Загрязнённые колпаки следует протереть мягкой тканью, смоченной в этиловом спирте или моющем растворе, до восстановления прозрачности и устранения следов загрязнения. Колпаки, имеющие видимые механические повреждения (трещины, сколы и др.), необходимо заменить. 7. Дополнительные указания по эксплуатации Запрещается эксплуатация ЗОС-СД вне места его установки. Запрещается эксплуатация ЗОС-СД со снятыми частями корпуса или с повреждённым стеклянным колпаком. Запрещается механическая обработка, окраска, загрязнение стеклянного колпака, а равно иные действия, которые могут привести к повреждению колпака или к снижению его прозрачности. 11 ЛРАД.674375.001 РЭ Во избежание нарушения герметичности ЗОС-СД категорически запрещается его вскрытие и разборка потребителем, за исключением отсоединения крепёжного фланца (Рис.1 поз.13) и перегородки (Рис.1 поз.10) от корпуса ввода (Рис.1 поз.15) при подключении и монтаже. Сооружения, где устанавливается ЗОС-СД, должны быть оборудованы устройствами молниезащиты. Не рекомендуется производить электросварочные работы на металлоконструкциях, где установлены и работает ЗОС-СД. 8. Указания по технике безопасности В заградительных огнях ЗОС-СД имеется опасное для жизни напряжение до 650 В. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается : -разбирать ЗОС-СД на месте их установки; -включать ЗОС-СД в разобранном виде; -осуществлять монтаж и демонтаж огней при включенном электропитании; -использовать для подключения ЗОС-СД присоединительные кабели, не отвечающие требованиям настоящего Руководства по эксплуатации. Особую осторожность следует соблюдать при обращении со стеклянным колпаком ЗОС-СД. Необходимо предохранять его от механических повреждений, ударов и загрязнения. Ремонт огней должен производиться только специалистами предприятияизготовителя или уполномоченного изготовителем ремонтного предприятия. ВНИМАНИЕ! Заградительные огни ЗОС-СД являются источником высокоинтенсивного светового излучения, которое может оказывать вредное воздействие на глаза человека. В связи с этим персоналу, допущенному к работе в зоне расположения включенных ЗОС-СД, не разрешается приближаться к ним на расстояние ближе 3м. Следует избегать прямого попадания светового излучения в глаза. 12 ЛРАД.674375.001 РЭ 13 ЛРАД.674375.001 РЭ 14 ЛРАД.674375.001 РЭ 15 ЛРАД.674375.001 РЭ 10. Особые отметки 16 2 4 3 8 ЛРАД.674375.001 РЭ 11. Лист регистрации изменений Входящий Номера листов (страниц) № Всего сопровоИзм. листов № дительного Подпись докум. и изменён- заменён- новых изъятых (страниц) докум. в докум. дата ных ных Дата 17