Р. Алона Лисица (Мевасерет-Цион) ХАДАССА и/или ЭСТЕР 1. Наша главная героиня появляется в 7 стихе второй главы свитка, названного в её честь. Прочитайте стихи свитка Эстер, вводящие её, как новую героиню повествования, обращая внимание на то, каким образом текст её нам представляет: 5. БЫЛ В КРЕПОСТИ ШУШАН ОДИН ИУДЕЙ ПО ИМЕНИ МОРДЕХАЙ СЫН ЯИРА, СЫН ШИМИ, СЫН КИША, ИЗ КОЛЕНА БИНЬЯМИНОВА. 6. ИЗГНАННЫЙ ИЗ ИЕРУСАЛИМА С ПЛЕННИКАМИ, ИЗГНАННЫМИ ВМЕСТЕ С ИЕХОНИЕЮ, ЦАРЕМ ИУДЕЙСКИМ, КОТОРЫХ ИЗГНАЛ НАВУХОДОНОСОР, ЦАРЬ ВАВИЛОНСКИЙ. 7. И БЫЛ ОН ВОСПИТАТЕЛЕМ ХАДАССЫ1, ОНА ЖЕ ЭСТЕР2, ДОЧЕРИ ДЯДИ СВОЕГО, ТАК КАК НЕ БЫЛО У НЕЕ НИ ОТЦА, НИ МАТЕРИ; ДЕВИЦА ЖЕ ЭТА БЫЛА КРАСИВА И ХОРОША. И ПО СМЕРТИ ОТЦА ЕЕ И МАТЕРИ ЕЕ МОРДЕХАЙ ВЗЯЛ ЕЕ К СЕБЕ В ДОЧЕРИ. А) Почему, на Ваш взгляд, повествование об Эстер начинается с Мордехая? Б) О каких качествах Эстер, и в каком порядке нам рассказывают? В) Каковы, на Ваш взгляд, отношения между Эстер и Мордехаем? Г) Почему у нашей героини два имени? Прочтите и обсудите следуюший мидраш: "И БЫЛ ОН ВОСПИТАТЕЛЕМ ХАДАССЫ, ОНА ЖЕ ЭСТЕР" зовут её Хадасса и зовут её Эстер. Учили мудрецы: Рабби Меир говорит: Эстер её имя, почему же назвали ее Хадасса? – В честь праведников, которых называют миртом (хадасс), поскольку сказано: "(Ангелу Господнему) Стоящему между миртами" (Захария 1:11). Раби Йеhуда говорит: Хадасса её имя, почему же назвали её Эстер? Потому что скрывала свои дела, как сказано: "НЕ РАССКАЗЫВАЛА ЭСТЕР О НАРОДЕ СВОЕМ". Раби Нехемия говорит: Хадасса её имя, почему же назвали её Эстер? Потому что народы мира зовут её в честь Астарты (Иштар). Раби Азай говорит: Эстер была не высокая, и не низкая, а средняя, как мирт (хадасс). Талмуд, трактат Мегилла, 13а 2. Продолжим чтение второй главы, обращая внимание на поведение Эстер и её возможные чувства: 8. И ВОТ, КОГДА БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО ПОВЕЛЕНИЕ ЦАРЯ И УКАЗ ЕГО, И БЫЛИ СОБРАНЫ МНОГИЕ ДЕВИЦЫ В КРЕПОСТЬ ШУШАН, ПОД НАДЗОР ХЕГАЯ, БЫЛА ВЗЯТА И ЭСТЕР В ДОМ ЦАРСКИЙ ПОД НАДЗОР ХЕГАЯ, СТРАЖА ЖЕН. 9. И ПОНРАВИЛАСЬ ЕМУ ЭТА ДЕВИЦА, И СНИСКАЛА БЛАГОВОЛЕНИЕ ЕГО. И ОН ПОСПЕШИЛ ВЫДАТЬ ЕЙ ПРИТИРАНИЯ ЕЕ, И ВСЕ, НАЗНАЧЕННОЕ НА ДОЛЮ ЕЕ. И ПРИСТАВИЛ К НЕЙ СЕМЬ ДОСТОЙНЫХ ДЕВИЦ ИЗ ДОМА ЦАРСКОГО ДОМА, И ПЕРЕВЕЛ ЕЕ И ДЕВИЦ ЕЕ В ЛУЧШЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЖЕНСКОГО ДОМА. 10. НЕ РАССКАЗЫВАЛА ЭСТЕР НИ О НАРОДЕ СВОЕМ, НИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СВОЕМ, Хадасса - это имя означает "мирт" – благовонное растение, один из 4 видов растений, благословляемых в праздник Суккот. 2 "Эстер" означает "спрятанное", "скрытое". 1 ПОТОМУ ЧТО МОРДЕХАЙ ВЕЛЕЛ, ЧТОБЫ ОНА НЕ РАССКАЗЫВАЛА. 11. И КАЖДЫЙ ДЕНЬ МОРДЕХАЙ ПРОХАЖИВАЛСЯ У ДВОРА ЖЕНСКОГО ДОМА, ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ЗДОРОВЬЕ ЭСТЕР И О ТОМ, ЧТО С НЕЙ ДЕЛАЕТСЯ. А) Что, на Ваш взгляд, должна была чувствовать Хадаса-Эстер, когда её забрали во дворец Ахашвероша? Б) Исходя из описания, хорошо ли ей там было? В) Почему Хадаса не говорит о своём народе (происхождении)? Г) Почему Мордехай "ПРОХАЖИВАЛСЯ У ДВОРА ЖЕНСКОГО ДОМА" каждый день? О чём он беспокоился? 3. Продолжим чтение: 12. И КОГДА НАСТУПАЛА ОЧЕРЕДЬ КАЖДОЙ ДЕВИЦЕ ВОЙТИ К ЦАРЮ АХАШВЕРОШУ - ПОСЛЕ ТОГО КАК В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ ВЫПОЛНЕНО БЫЛО НАД НЕЮ ВСЕ, ПРЕДПИСАННОЕ ЖЕНЩИНАМ, ИБО СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ ДЛИЛИСЬ ПРИТИРАНИЯ ИХ: ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ МИРРОВЫМ МАСЛОМ И ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ БАЛЬЗАМАМИ И ДРУГИМИ ПРИТИРАНИЯМИ ЖЕНСКИМИ; 13. ТО ВОТ КАК ВХОДИЛА ДЕВИЦА К ЦАРЮ: ЧТО БЫ ОНА НИ ПОПРОСИЛА, ВСЕ ДАВАЛИ ЕЙ, ЧТОБЫ ОНА МОГЛА ПРИЙТИ С ЭТИМ ИЗ ЖЕНСКОГО ДОМА В ДОМ ЦАРЯ. 14. ВЕЧЕРОМ ОНА ВХОДИЛА, А ПОУТРУ ОНА ВОЗВРАЩАЛАСЬ В ДРУГОЙ ДОМ ЖЕНСКИЙ ПОД НАДЗОР ШААШГАЗА, ЕВНУХА ЦАРСКОГО, СТРАЖА НАЛОЖНИЦ; И БОЛЬШЕ УЖЕ НЕ ВХОДИЛА К ЦАРЮ, РАЗВЕ ТОЛЬКО ЕСЛИ ПОЖЕЛАЕТ ЕЕ ЦАРЬ И ПОЗОВЕТ ПО ИМЕНИ. 15. И КОГДА ПРИШЛА ОЧЕРЕДЬ ЭСТЕР, ДОЧЕРИ АВИХАИЛА, ДЯДИ МОРДЕХАЯ, КОТОРЫЙ ВЗЯЛ ЕЕ СЕБЕ ВМЕСТО ДОЧЕРИ, ИДТИ К ЦАРЮ, ТО НЕ ПРОСИЛА ОНА НИЧЕГО, КРОМЕ ТОГО, О ЧЕМ СКАЗАЛ ЕЙ ХЕГАЙ, ЕВНУХ ЦАРСКИЙ, СТРАЖ ЖЕН. И СНИСКАЛА ЭСТЕР РАСПОЛОЖЕНИЕ К СЕБЕ В ГЛАЗАХ ВСЕХ ВИДЕВШИХ ЕЕ. 16. И ВЗЯТА БЫЛА ЭСТЕР К ЦАРЮ АХАШВЕРОШУ, В ЦАРСКИЙ ДОМ ЕГО В ДЕСЯТОМ МЕСЯЦЕ, Т.Е. В МЕСЯЦЕ ТЕВЕТЕ, НА СЕДЬМОМ ГОДУ ЕГО ЦАРСТВОВАНИЯ. 17. И ПОЛЮБИЛ ЦАРЬ ЭСТЕР БОЛЕЕ ВСЕХ ЖЕН, И ОНА СНИСКАЛА БЛАГОВОЛЕНИЕ ЕГО БОЛЕЕ ВСЕХ ДЕВИЦ; И ВОЗЛОЖИЛ ОН ЦАРСКИЙ ВЕНЕЦ НА ГОЛОВУ ЕЕ И СДЕЛАЛ ЕЕ ЦАРИЦЕЙ ВМЕСТО ВАШТИ. 18. И УСТРОИЛ ЦАРЬ БОЛЬШОЙ ПИР ДЛЯ ВСЕХ МИНИСТРОВ И РАБОВ СВОИХ, ПИР В ЧЕСТЬ ЭСТЕР, И ОБЛЕГЧИЛ НАЛОГИ ОБЛАСТЯМ, И РАЗДАЛ ДАРЫ С ЦАРСКОЙ ЩЕДРОСТЬЮ. 19. И КОГДА ВО ВТОРОЙ РАЗ БЫЛИ СОБРАНЫ ДЕВИЦЫ, И МОРДЕХАЙ СИДЕЛ У ЦАРСКИХ ВОРОТ; 20. ЭСТЕР ВСЕ ЕЩЕ НЕ РАССКАЗЫВАЛА О ПРОИСХОЖДЕНИИ СВОЕМ И О НАРОДЕ СВОЕМ, КАК ВЕЛЕЛ ЕЙ МОРДЕХАЙ, А СЛОВО МОРДЕХАЯ ЭСТЕР ВЫПОЛНЯЛА ТАК ЖЕ, КАК И ТОГДА, КОГДА БЫЛА У НЕГО НА ВОСПИТАНИИ. 21. В ТЕ ДНИ, КОГДА МОРДЕХАЙ СИДЕЛ У ЦАРСКИХ ВОРОТ, ОЗЛИЛИСЬ БИГТАН И ТЕРЕШ, ДВА ЕВНУХА ЦАРСКИХ ИЗ СТРАЖЕЙ ВХОДА, И ЗАМЫСЛИЛИ НАЛОЖИТЬ РУКУ НА ЦАРЯ АХАШВЕРОША. 22. И СТАЛО ИЗВЕСТНО ОБ ЭТОМ МОРДЕХАЮ, И СООБЩИЛ ОН ЦАРИЦЕ ЭСТЕР, А ЭСТЕР РАССКАЗАЛА ЦАРЮ ОТ ИМЕНИ МОРДЕХАЯ. 23. ДЕЛО БЫЛО РАССЛЕДОВАНО И ОБНАРУЖЕНО, (ЧТО ЭТО ТАК), И ИХ ОБОИХ ПОВЕСИЛИ НА ДЕРЕВЕ. И БЫЛО ЗАПИСАНО ЭТО В КНИГУ ЛЕТОПИСИ ПЕРЕД ЦАРЕМ. А) Что нового мы узнали о Эстер из этого отрывка? Б) Почему Эстер всем нравится? Прочтите и обсудите следуюший мидраш: "И СНИСКАЛА ЭСТЕР РАСПОЛОЖЕНИЕ К СЕБЕ" (15) Сказал рабби Элазар: это учит нас тому, что каждый видел в ней принадлежавшую к его народу. Талмуд, Мегилла, 13а в) Сравните то, как она представлена в стихе 7 и в стихе 15. Г) Как так вышло, что Ахашверошу понравилась именно "еврейская девочка"? Прочтите и обсудите следуюший мидраш: "И ПОЛЮБИЛ ЦАРЬ ЭСТЕР БОЛЕЕ ВСЕХ ЖЕН, И ОНА СНИСКАЛА БЛАГОВОЛЕНИЕ ЕГО БОЛЕЕ ВСЕХ ДЕВИЦ" Сказал Рав: захотел отведать вкус девственницы – отведал, захотел уже бывшей с мужчинами – отведал. Талмуд, Мегилла, 13а г) Есть ли отличия между образами Эстер в трёх отрывках 2-й главы, которые мы прочли? 4. Свиток Эстер, гл. 4 1. И УЗНАЛ МОРДЕХАЙ ВСЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО (о заговоре Амана), И РАЗОРВАЛ МОРДЕХАЙ ОДЕЖДЫ СВОИ И ВОЗЛОЖИЛ НА СЕБЯ ВРЕТИЩЕ И ПЕПЕЛ, И ВЫШЕЛ НА СЕРЕДИНУ ГОРОДА, И РЫДАЛ ВОПЛЕМ ВЕЛИКИМ И ГОРЬКИМ. 2. И ДОШЕЛ ОН ДО ЦАРСКИХ ВОРОТ, ТАК КАК НЕЛЬЗЯ БЫЛО ВХОДИТЬ В ЦАРСКИЕ ВОРОТА ВО ВРЕТИЩЕ. 3. И В КАЖДОЙ ОБЛАСТИ, ПОВСЮДУ, КУДА ДОХОДИЛО ПОВЕЛЕНИЕ ЦАРСКОЕ И УКАЗ ЕГО, БЫЛО ГОРЕ ВЕЛИКОЕ У ИУДЕЕВ, И ПОСТ, И ПЛАЧ, И ТРАУР; ВРЕТИЩЕ И ПЕПЕЛ СЛУЖИЛИ ПОСТЕЛЬЮ ДЛЯ МНОГИХ. 4. И ПРИШЛИ СЛУЖАНКИ ЭСТЕР И ЕВНУХИ ЕЕ И РАССКАЗАЛИ ЕЙ, И СИЛЬНО ВСТРЕВОЖИЛАСЬ ЦАРИЦА. И ПОСЛАЛА ОДЕЖДЫ, ЧТОБЫ ОДЕТЬ МОРДЕХАЯ И СНЯТЬ ВРЕТИЩЕ С НЕГО, НО ОН НЕ ПРИНЯЛ. А) РАЗОРВАЛ... ОДЕЖДЫ СВОИ И ВОЗЛОЖИЛ НА СЕБЯ ВРЕТИЩЕ И ПЕПЕЛ, И ВЫШЕЛ НА СЕРЕДИНУ ГОРОДА, И РЫДАЛ ВОПЛЕМ ВЕЛИКИМ И ГОРЬКИМ? Согласно каким традициям, ведёт себя Мордехай? Б) Как можно понять реакцию и поведение Эстер? О чём они свидетельствуют, на Ваш взгляд? В) Как называют Эстер в этом отрывке? 5. Свиток Эстер, гл. 4 5. И ПОЗВАЛА ЭСТЕР АТАХА, ОДНОГО ИЗ ЕВНУХОВ ЦАРЯ, КОТОРОГО ОН ПРИСТАВИЛ К НЕЙ, И ОТПРАВИЛА ЕГО К МОРДЕХАЮ УЗНАТЬ, ЧТО ЭТО И ОТЧЕГО. 6. И ПОШЕЛ АТАХ К МОРДЕХАЮ, НА ГОРОДСКУЮ ПЛОЩАДЬ, ЧТО ПРЕД ЦАРСКИМИ ВОРОТАМИ. 7. И РАССКАЗАЛ ЕМУ МОРДЕХАЙ ОБО ВСЕМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, И О ТОМ, СКОЛЬКО СЕРЕБРА АМАН ОБЕЩАЛ ОТВЕСИТЬ В ЦАРСКУЮ КАЗНУ ЗА ИСТРЕБЛЕНИЕ ИУДЕЕВ. 8. И ДАЛ ЕМУ СПИСОК С НАПИСАННОГО УКАЗА, ОБЪЯВЛЕННОГО В ШУШАНЕ, ОБ ИСТРЕБЛЕНИИ ИХ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ЭСТЕР И РАССКАЗАТЬ ЕЙ ОБО ВСЕМ И ВЕЛЕТЬ ЕЙ ПОЙТИ К ЦАРЮ, ЧТОБЫ МОЛИТЬ ЕГО О МИЛОСТИ И ПРОСИТЬ ЕГО ЗА НАРОД СВОЙ. 9. И ПРИШЕЛ АТАХ, И ПЕРЕСКАЗАЛ ЭСТЕР СЛОВА МОРДЕХАЯ. 10. И СКАЗАЛА ЭСТЕР АТАХУ, И ВЕЛЕЛА ЕМУ ПЕРЕДАТЬ МОРДЕХАЮ: 11. "ВСЕ СЛУЖИТЕЛИ ЦАРЯ И НАРОДЫ ОБЛАСТЕЙ ЦАРСКИХ ЗНАЮТ, ЧТО ВСЯКОМУ, И МУЖЧИНЕ, И ЖЕНЩИНЕ, КТО БЫ НИ ВОШЕЛ НЕЗВАНЫМ К ЦАРЮ ВО ВНУТРЕННИЙ ДВОР, ОДИН ЗАКОН ДЛЯ ВСЕХ – СМЕРТЬ. ТОЛЬКО ТОТ, КОМУ ПРОТЯНЕТ ЦАРЬ СВОЙ ЗОЛОТОЙ СКИПЕТР, ОСТАНЕТСЯ В ЖИВЫХ, А Я НЕ ЗВАНА БЫЛА К ЦАРЮ ВОТ УЖЕ ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ". 12. И ПЕРЕСКАЗАЛИ МОРДЕХАЮ СЛОВА ЭСТЕР. 13. И СКАЗАЛ МОРДЕХАЙ В ОТВЕТ ЭСТЕР: "НЕ ДУМАЙ В ДУШЕ СВОЕЙ СПАСТИСЬ В ДОМЕ ЦАРСКОМ (ОДНА) ИЗ ВСЕХ ИУДЕЕВ, 14. ИБО ЕСЛИ ТЫ ПРОМОЛЧИШЬ В ТАКОЕ ВРЕМЯ, ТО СВОБОДА И ИЗБАВЛЕНИЕ ПРИДУТ К ИУДЕЯМ ИЗ ДРУГОГО МЕСТА, А ТЫ И ДОМ ОТЦА ТВОЕГО ПОГИБНЕТЕ. И КТО ЗНАЕТ, НЕ ДЛЯ ТОГО ЛИ ТЫ И ДОСТИГЛА ДОСТОИНСТВА ЦАРСКОГО?" 15. И СКАЗАЛА ЭСТЕР В ОТВЕТ МОРДЕХАЮ: 16. "ПОЙДИ, СОБЕРИ ВСЕХ ИУДЕЕВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ШУШАНЕ, И ПОСТИТЕСЬ РАДИ МЕНЯ, НЕ ЕШЬТЕ И НЕ ПЕЙТЕ ТРИ ДНЯ, НИ НОЧЬЮ, НИ ДНЕМ. И Я СО СЛУЖАНКАМИ СВОИМИ ТОЖЕ БУДУ ПОСТИТЬСЯ, А ПОТОМ ПОЙДУ К ЦАРЮ, ХОТЯ ЭТО НЕ ПО ЗАКОНУ, И ЕСЛИ ПОГИБАТЬ МНЕ, ТО ПОГИБНУ. 17. И ПОШЕЛ МОРДЕХАЙ, И СДЕЛАЛ ВСЕ ТАК, КАК ПРИКАЗАЛА ЕМУ ЭСТЕР. А) Какими глаголами описано поведение Эстер в этом отрывке? Б) Как отреагировала Эстер на слова Мордехая (стих 11)? Почему, на Ваш взгляд, она так ответила? О чем говорит ее ответ? В) На что ссылается Эстер в своем ответе Мордехаю? О чем говорят ее знания персидского дворового этикета? Г) На каких струнах души Эстер играет Мордехай (см. стихи 13-14)? Д) Как на этот раз отвечает Эстер? О чем свидетельствует ее ответ? Е) Вернитесь к вопросу (А) О чем свидетельствуют различные глаголы, которыми описано поведение Эстер в этом отрывке? Сравните эту Эстер с Хадасой в начале Свитка. 6. Свиток Эстер, гл. 5 1. И БЫЛО: НА ТРЕТИЙ ДЕНЬ ОДЕЛАСЬ ЭСТЕР ПО-ЦАРСКИ И СТАЛА ВО ВНУТРЕННЕМ ДВОРЕ ЦАРСКОГО ДОМА, ПРЕД ДОМОМ ЦАРЯ, А ЦАРЬ СИДЕЛ НА ЦАРСКОМ ПРЕСТОЛЕ СВОЕМ В ЦАРСКОМ ДОМЕ, ПРЯМО ПРОТИВ ВХОДА В ДОМ. 2. И БЫЛО: КОГДА ЦАРЬ УВИДЕЛ ЦАРИЦУ ЭСТЕР, СТОЯЩУЮ ВО ДВОРЕ, ТО ОБРЕЛА ОНА МИЛОСТЬ В ГЛАЗАХ ЕГО, И ПРОСТЕР ЦАРЬ К ЭСТЕР ЗОЛОТОЙ СКИПЕТР, КОТОРЫЙ БЫЛ В РУКЕ ЕГО; И ПОДОШЛА ЭСТЕР И КОСНУЛАСЬ КОНЦА СКИПЕТРА. 3. И СКАЗАЛ ЕЙ ЦАРЬ: "ЧТО У ТЕБЯ, ЦАРИЦА ЭСТЕР, В ЧЕМ ТВОЯ ПРОСЬБА? ХОТЬ ПОЛЦАРСТВА - БУДЕТ ДАНО ТЕБЕ". 4. И СКАЗАЛА ЭСТЕР: "ЕСЛИ УГОДНО ЦАРЮ, ТО ПУСТЬ ПРИДЕТ ЦАРЬ С АМАНОМ СЕГОДНЯ НА ПИР, КОТОРЫЙ Я ДЛЯ НЕГО ПРИГОТОВИЛА". 5. И СКАЗАЛ ЦАРЬ: "ПОТОРОПИТЕ АМАНА, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ПО СЛОВУ ЭСТЕР". И ПРИШЕЛ ЦАРЬ С АМАНОМ НА ПИР, КОТОРЫЙ ПРИГОТОВИЛА ЭСТЕР. 6. И СКАЗАЛ ЦАРЬ ЭСТЕР, КОГДА ОНИ ПИЛИ ВИНО: "КАКОВО ЖЕЛАНИЕ ТВОЕ? БУДЕТ ОНО ИСПОЛНЕНО. КАКОВА ПРОСЬБА ТВОЯ? ХОТЬ ПОЛЦАРСТВА ПРОСИ - БУДЕТ ВЫПОЛНЕНО". 7. И ОТВЕЧАЛА ЭСТЕР И СКАЗАЛА: "ЖЕЛАНИЕ МОЕ И ПРОСЬБА МОЯ - 8. ЕСЛИ ОБРЕЛА Я МИЛОСТЬ В ГЛАЗАХ ЦАРЯ, И ЕСЛИ УГОДНО ЦАРЮ ИСПОЛНИТЬ ЖЕЛАНИЕ МОЕ И ВЫПОЛНИТЬ ПРОСЬБУ МОЮ, ТО ПУСТЬ ЦАРЬ С АМАНОМ И ЗАВТРА ПРИДЕТ НА ПИР, КОТОРЫЙ Я ПРИГОТОВЛЮ ДЛЯ НИХ, И ЗАВТРА Я СДЕЛАЮ ПО СЛОВУ ЦАРЯ". А) Как бы Вы охарактеризовали Эстер в этом отрывке? Б) Почему она не говорит Ахашверошу сразу, что ей нужно? В) Прочитайте и обсудите следующий мидраш: "Руководителю; на мотив утренней лани (утренней Звезды)" (Псалом 22:1). Почему сравнили Эстер с утренней ланью? Потому что, когда пробивается свет утренней лани (т.е. рассветает), сначала она светит чуть-чуть, затем пробивается, взрывается лучами, а потом множится и увеличивается, возносится и расцветает – так же было с избавлением Израиля в дни Эстер, постепенно, понемногу. Талмуд, трактат Йома, 29а