Поэтический цикл «Стихотворения Юрия Живаго» в контексте романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» Практическое занятие № 2 Поэтический цикл «Стихотворения Юрия Живаго» в контексте романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» Вопросы: 1. Охарактеризуйте особенности религиозно-философского мировоззрения Б. Пастернака в период написания романа «Доктор Живаго» (см. материал лекции и исследования). 2. Раскройте основной формообразующий принцип организации текста романа «Доктор Живаго» - временной контрапункт. (см. материал лекций, работы Б. Гаспарова, О.В. Шалыгиной, Е. Кима). Проиллюстрируйте данный прием примерами из текста. 3. Поэтический цикл «Стихотворения Юрия Живаго». Стихотворения «Гамлет», «Àвгуст» в контексте романа: Примерный план анализа стихотворения "Гамлет": Прокомментируйте образы мировой культуры: Гамлет, Христос, фарисеи. Что ощущает лирический герой перед миром? Прокомментируйте строки "Если только можно, Àвва Отче/ Чашу эту мимо пронеси". Раскройте значение символического образа чаши. Предполагается ли для лирического героя возможность выбора? Прокомментируйте строки: "Я люблю твой замысел упрямый/ И играть согласен эту роль// Но сейчас идет другая драма/ И на этот раз меня уволь." В чем заключается миссия лирического героя, как он ее осознает? Раскройте смысл движения авторской мысли через развитие образного ряда: чаша - "твой замысел" - "эту роль". Прокомментируйте значение афористического выражения "Жизнь пожить не поле перейти". Сделайте вывод: в чем смысл жизни лирического героя? Какие грани "прозаической" части романа оттеняет выраженная в этом стихотворении жизненная философия Юрия Живаго? Письменный анализ текста стихотворения "Àвгуст" (последний срок сдачи 15 ноября) Примерный план анализа стихотворения "Àвгуст" (в помощь студенту): Прокомментируйте понятия: Преображение, Фавор, Спас, Второй Спас. Какому событию посвящена первая часть стихотворения? Какое символическое значение приобретает в тексте стихотворения образ солнца? Предложите варианты интерпретации метафоры появления солнца утром в контексте стихотворения? Раскройте смысл метафоры «свет без пламени». Какое символическое значение приобретает в тексте стихотворения образ осени? Какому событию посвящена вторая часть стихотворения? Каким образом соотносятся образы «могилы» и «роста»? О каком «росте» идет речь: физическом или духовном? Как связаны между собой праздник Преображения и видение лирического героя своих собственных похорон в этот день? Что значит для лирического героя смерть? Раскройте движение авторской мысли через развитие образного ряда: «Фаворский свет» - «лес кладбищенский горит» - «небо». Что оживает, наливается плотью после смерти плоти? С чем встречается человек после физической смерти? Что уходит в небесный мир? Сделайте вывод: Что значит для лирического героя Преображение? Как соотносятся понятия смерти и духа живого? Дано ли изначально миру совершенство? Какие грани «прозаической» части романа оттеняет выраженная в этом стихотворении философия лирического героя? Конспект статьи: «Гаспаров Б. Временной контрапункт как формообразующий принцип в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго"» (последний срок сдачи 15 ноября) Требования к конспекту(в помощь студенту): 1. 2. 3. Выделите основную проблему, которой посвящена статья. Раскройте позицию исследователя на данную проблему. Какие аргументы он приводит в пользу своих наблюдений. Список литературы - (!) – обязательно!: 1. (!) Брюханова Ю.В. Творчество Б. Пастернака как художественная версия философии жизни: Àвтореф. дисс. ... канд. филол. наук. Томск, 2009. 22 с. 2. Быков Д.Л. Борис Пастернак (ЖЗЛ). М., 2005. 3. Власов А. С. «Стихотворения Юрия Живаго» Б. Л. Пастернака (Сюжетная динамика поэтического цикла и «прозаический» контекст) / А. С. Власов. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2008. С. 9—24. Режим доступа: http://alstvlasov.narod.ru/books/01/intr.html 4. (!) Власов А.С. «Стихотворения Юрия Живаго» Значение поэтического цикла в общем контексте романа Б. Л. Пастернака // Литература в школе. 2001. № 8. С. 2—8. Режим доступа: http://alstvlasov.narod.ru/articles/001.html 5. (!) Власов А.С. Дар живого духа (Стихотворения Б. Пастернака «Август» и «Разлука» в контексте романа «Доктор Живаго») // Вопросы литературы. 2004. № 5. С. 216—238. Режим доступа: http://alstvlasov.narod.ru/articles/002.html 6. (!) Власов А.С. Концептуальное содержание архетипической символики в поэтическом цикле Б. Пастернака «Стихотворения Юрия Живаго» // Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе (лингвистический и лингвометодический аспекты). М., 2008. С. 298—301.Режим доступа: http://alstvlasov.narod.ru/articles/009.html 7. (!) Гаспаров Б. Временной контрапункт как формообразующий принцип в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго" // Дружба народов. 1990. N 3,4.; или: Гаспаров Б. Литературные лейтмотивы. М., 1994. 8. Ким Е. Об особенностях организации повествования в романе Б.Л.Пастернак «Доктор Живаго» // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1997, N 3. С. 20-32. 9. Колобаева, Л.À. "Живая жизнь" в образной структуре романа "Доктор Живаго" Б.Пастернака // Русская словесность.1999. N3. С.9-15. 10. Скоропадская, À. À. Образ сада в поэтике романа Б. Пастернака "Доктор Живаго": (материалы к спецкурсу). Петрозаводск, 2006. 11. (!) Смирнов И.П. Постсимволисткая интертекстуальность (об агиографических и иных источниках романа Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго»). Режим доступа: http://postsymbolism.ru/joomla/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&dir= DESC&order=name&limit=5&limitstart=10 12. Степанян Е.В. Категории поэтического мышления Б. Пастернака// Вопросы философии. 2000. №8. С. 62 - 78. 13. (!) Пастернак Е.В. "Новая фаза христианства": Значение проповеди Льва Толстого в духовном мире Бориса Пастернака // Литературное обозрение. 1990. №2. С. 25 - 29. 14. Чумак-Жунь, И. Культурный контекст и интерпретация поэтического текста: (на материале стихотворения Б. Пастернака "Гамлет") // Русский язык в школе. - 2006. - N 2. - С. 54-58. 15. (!) Шалыгина О.В. Проблема композиции "поэтической прозы" (На материале произведений À.П. Чехова, Àндрея Белого, Б.Л. Пастернака): Àвтореф. дисс. ... доктора. филол. наук. М., 2010. 39 с. 16. (!) «Христианство Бориса Пастернака». Лекция Анны Ильиничны ШмаинойВеликановой, доцента РГГУ. Аудиозапись. Режим доступа: http://www.pravmir.ru/poetvoskreseniya/ Дополнительная литература: 1. Алексеева М. Метаморфоза как стилевой закон раннего творчества Б. Пастернака // XX век. Литература. Стиль / Отв. ред. Л.П. Быков. Екатеринбург: Изд - во Урал, ун - та, 1999. С. 200 - 205. 2. Аристов В. "Домашний космос" в поэзии Пастернака // Волга. 1992. №4. С. 147155. 3. Асмус В.Ф. Творческая эстетика Бориса Пастернака // Пастернак Б. Об искусстве: "Охранная грамота" и заметки о художественном творчестве. М.: Искусство, 1990. С. 8-35. 4. Баевский B.C. Миф в поэтическом сознании и лирике Пастернака. Опыт прочтения // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1980. Т. 39. №2. С. 116-127. 5. Баевский B.C. Темы и вариации: Об историко-культурном контексте поэзии Б. Пастернака // Вопросы литературы. 1987. №10. С. 30- 59. 6. Бударагин, М. История и любовь : ("Магдалина (II) " в контексте романа "Доктор Живаго") / Михаил Бударагин // Вопросы литературы. - 2004. - N 5. - С. 239-250. 7. Вейдле В. Стихи и проза Пастернака // Критика русского зарубежья: В 2 ч. / Сост. О.А. Коростелева, Н.Г. Мельникова. М.: Олимп; ACT, 2002. Ч. 2. С. 160- 177. 8. Власов, À. "Явление Рождества": (À. Блок в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго": тема и вариации) // Вопросы литературы. - 2006. - N 3. - С. 87-119. 9. Власов А. «Осталось несколько минут...» («Магдалина» Б. Пастернака в контексте романа «Доктор Живаго») // Русская литература XIX—XX веков в современном мире: Сб. науч. статей. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2009. С. 268— 275. Режим доступа: http://alstvlasov.narod.ru/articles/011.html 10. Жолковский А.К. К переосмыслению канона: Советские классики нонконформисты в постсоветской перспективе // Новое литературное обозрение. 1998. №29. С. 55 - 68. 11. Исупов К.Г. «Доктор Живаго» как риторическая эпопея (об эстетической философии Б.Л.Пастернака). // Исупов К.Г. Русская эстетика истории. СПб., 1992. 12. Иванова Н. Б. Пастернак: участь и предназначение. Биографическое эссе. СПб., 2000. 13. Иванова Н. Борис Пастернак. Времена жизни. М., 2007. 14. Ивинская О. Годы с Б. Пастренаком: в плену времени. Париж, 1978. Переизд. М., 1992. 15. Колобаева Л.А. Феноменологический роман в русской литературе XX века [на примере сопоставительного анализа романов И.А. Бунина "Жизнь Арсеньева" и Б. Пастернака "Доктор Живаго"] // Вопросы литературы. 1998. Вып. 3. С. 132 - 144. 16. Кондаков И.В. Роман "Доктор Живаго" в свете традиций русской культуры // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1990. Т. 49. №6. С. 527-540. 17. Кушнер А. Заметки на полях: несколько слов о Пастернаке // Вопросы литературы. 1990. №4. С. 129 - 157. 18. Лавров À.В. «Судьбы скрещенья»: теснота коммуникативного ряда в «Докторе Живаго». // Новое литературное обозрение. Москва, 1993, ¹2. С. 241-255. 19. Лекманов, О. Об одной загадке Бориса Пастернака / О. Лекманов // Звезда. 2004. N 10. С. 222-226. 20. Лесная, Г.М. Блоковские традиции в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго" // Вестник Московского университета. Серия 9.Филология.-1996.-N1.-С.104-113. 21. Лилеева, À.Г. Поэзия и проза в романе Б.Л.Пастернака "Доктор Живаго": Интерпретация стихотворения "Зимняя ночь" // Русская словесность.1997. N4. С.33-40. 22. Магомедова Д. Соотношение лирического и повествовательного сюжета в творчестве Пастернака // «Быть знаменитым не красиво ...» Пастернаковские чтения. Москва, 1992. 23. Магомедова Д.М. Соотношение лирического и повествовательного сюжета в творчестве Пастернака // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1990. Т. 49. №5. С. 414419.101. 24. Меркулова Т.И. Об экзистенциальности художественного восприятия Бориса Пастернака. // Филологические науки, Москва, 1992, N 2. С. 3-11. 25. Меркулова Т.И. Об "экзистенциальное(tm)" художественного восприятия Б. Пастернака// Филологические науки. 1992. №2. С. 3 - 11. 26. Пастернак Е.Б. Материалы к творческой истории "Доктора Живаго" Б. Пастернака // Новый мир. 1988. №6. С. 205 - 248. 27. Пастернак Е.В. Лето 1917 года: "Сестра моя - жизнь" и "Доктор Живаго" // Звезда. 1990. №2. С. 158 - 165.115. 28. Пастернак Е., Пастернак Е. Жизнь Б. Пастернака: Документальное повествование. СПб., 2004. 29. Поливанов, К.М. "Хор" Пастернака : Опыт комментария // Литературное обозрение.1996. N4. С.50-55. 30. Пригов Д. Нельзя не впасть в ересь (О Б. Пастернаке) // Континент. 1991. №69. С. 320 - 325. 31. Пятигорский À. Пастернак и «Доктор Живаго». // Пятигорский À. Избранные труды. Москва, 1996. С. 213-230. 32. Сальваторе, Р. "У себя дома" Б.Пастернака: стиль и мировоззрение // Известия Àкадемии наук. Серия литературы и языка. 2003. Т.62. N 6. - С.54-57. 33. Синева, О.В. Метакоммуникация в романе Б.Пастернака"Доктор Живаго" // Поэтика.Стилистика.Язык и культура:Памяти Татьяны Григорьевны Винокур. - М., 1996. - С.113-121. 34. Смирнов И.П. Роман тайн «Доктор Живаго». М., 1996. 35. 36. Смолицкий, В.Г. "Рождественская звезда" Б.Пастернака и духовные стихи // Русская словесность.1997. N4. С.26-29. 37. Страдание живой культуры. / К 100-летию со дня рождения Б.Л.Пастернака. // Наше наследие. 1990, N1. С. 37-63. 38. Толстой И. Отмытый роман Пастернака: "Доктор Живаго" между КГБ и ЦРУ. М., 2008. 39. Толстой И. "Доктор Живаго": Новые факты и находки в Нобелевском архиве. Прага, 2010. 40. Фатеева, Н. À. "Весной я болен..." : (заметки о поэтическом мире Бориса Пастернака) / Н. À. Фатеева // Русский язык в школе, 2004. - N 6. - С. 64-69. 41. Фатеева Н.А. Поэт и проза: Книга о Пастернаке. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 400 с.139. 42. Флейшман Л. От "Записок Патрика" к "Доктору Живаго" // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. 1991. Т.50. №2. С. 114 - 123. 43. Франк B.C. Водяной знак: Поэтическое мировоззрение Пастернака// Литературное обозрение. 1990. №2. С. 72 - 77. 44. Эткинд А. Авторство под луной: Пастернак и Набоков // Эткинд А. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М.: Новое литературное обозрение, 2001. С. 316 - 415. 45. Якобсон Р. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. С. 324 - 338. Справочная литература: Христианская энциклопедия. (люб. издание) Электронные ресурсы: Àрхив À.Н. Яковлева. База данных архивных документов (Записки Комитета, Постановления и др.) по делу Б.Л. Пастернака. Режим доступа: http://www.alexanderyakovlev.org/dbdocs/pages/1/searchstr=%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD %D0%B0%D0%BA&topicId=0&dayFrom=&monthFrom=&yearFrom=&dayTo=&monthTo=&y earTo= Иов (Гумеров), иеромонах. О стихотворении Б. Пастернака "Гамлет". Режим доступа: http://www.pravoslavie.ru/answers/30055.htm Для размышления: Шарый À. Обозреватель РС Иван Толстой - о Нобелевской премии Пастернака (23.04.2010). Режим доступа: http://www.svobodanews.ru/content/article/2022752.html Костырко С. Книги // Новый мир. 2010. ¹ 7. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/7/kn22.html