Меж истиной и заблужденьем – Как слово наше отзовётся

Турниры любителей поэзии
29 января 2005 года в субботу,
в помещении: Bürgersaal – AWO Begegenungsstätte, Am Ostendplatz
по адресу: Ostendstr. 83, Stuttgart (U-4, Bus 42, 56, Haltestele Ostendplatz). проводятся два
поэтических турнира:
1. Открытый поэтический турнир (ОПТ) земли Баден-Вюрттемберг по произведению Фридриха
Шиллера «Ивиковы журавли» (перевод В. Жуковского).
Конкурсная строка: «Меж истиной и заблужденьем…»
(Фридрих Шиллер родился в Марбахе, под Штутгартом, в Вюртембергском королевстве.
2005-й год в Германии и в мире объявлен годом Шиллера – 200лет со дня смерти.
Поэтому первый открытый поэтический турнир земли Баден-Вюртемберг проводится по
строке из его произведения).
2. Региональный поэтический турнир (РПТ) в рамках Юбилейного Международного
поэтического турнира (Дюссельдорф) по произведению Фёдора Тютчева.
Конкурсная строка: «Нам не дано предугадать…»
Конкурсные произведения по обоим турнирам направляются по почте на имя председателя
открытого поэтического турнира по адресу:
Dr. Viktor Starschenko
Wallensteinstr. 31
D-70437 Stuttgart
Deutschland
Консультации и организационные переговоры ведутся с председателем оргкомитета д-ром
Старшенко Виктором. Телефон: (0049) - 711 - 84 - 93 -727. E-mail: [email protected]
При отсутствии председателя можно связаться с руководителем поэтического объединения
«Лира» Юрием Герловиным. Телефон: (0049) - 711 - 120 - 17 – 72
На имя Наталии Ицковой можно направить факс: (0049) - 711 - 800 - 1961
Для чёткого проведения турнира разработано «Положение об открытом поэтическом
турнире земли Баден-Вюртемберг».
Взнос участника каждого турнира (кроме жителей бывшего СССР) – 5 (пять) евро.
Желающие принять участие в турнире могут получить «Положение…» по обычной, электронной
почте или найти его на сайте
Германского общества русскоязычных учёных
(Deutsche Gesellschaft russischsprachiger Wissenschaftler): www.dgrw.de
Присоединяйтесь!
Присылайте свои произведения на оба конкурса до первого января 2005 года включительно
(по почтовому штемпелю).
Строфы:
из произведения Ф. Шиллера:
«…И зритель – зыблемый сомненьем
Меж истиной и заблужденьем –
Со страхом мнит о силе той,
Которая, во мгле густой
Скрываяся, неизбежима,
Вьёт нити роковых сетей,
Во глубине лишь сердца зрима,
Но скрыта от дневных лучей…»
из произведения Ф. Тютчева:
«…Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовётся, И нам сочувствие даётся,
Как нам даётся благодать…»