Приложение. Словарь древнерусских слов, создавших
advertisement
Приложение Пословицы и поговорки 1.Вражда девке с кузовком, что не ходит он пешком. 2.Не ошибёшься в избе мимо печи. 3.Назови хромым быстроногого, он и ухом не прянет. 4.Осердится, у кого на пятке мозоль. 5.Подле этого мужа мне парнем притворяться было всё равно что худой поганке в лесу - белым грибом. 6.Собрался петушок с лебедями через море лететь. 7.Что ковырять коровью лепёшку? Перешагнуть ее или с дороги убрать. 8.Доброй души на торгу не прикупишь. 9.Точили рогатину на медведя, а прыгнула белочка. 10.Взялся за гуж - тяни! 11.Рожоного ума нет, не дашь и ученого. 12.Беда, коли язык проворней ума. 13.Дурню ногу не подставляй, сам найдет, где запнуться. 14.Дурень из дурней бахвалится красотой жены. 15.При молнии не обогреешься. 16.Вылитого не поднимешь. 17.Весеннему ручейку не прикажешь снова стать снегом. 18.Кто предал женщину, тот когда-нибудь предаст и вождя. 19.За цыпленка и курица лютый зверь. Древнерусские имена 1.Мужские: 2.Женские: 3.Боги: Мал(Ломок) Зима Сварог Ждан Белёна Даждьбог Желан Голуба Перун Ярун Пригляда Макошь Славомир Стрибог Некрас Морана Нежата Чернобог Блуд Род Званко Роженицы Тверд Велес(Волос) Твердята Щур(Чур) Милонег Полевики Мстивой Домовые Лешие Ярила СЛОВАРЬ А Ан – частица, употребляется в начале речи для подчёркивания противопоставления (ан нет – так что нет) Алчба- жадность Б Баснь – сказка, басня (от баять – говорить или баса – краса, прикраса) Борец – ядовитая лекарственная трава ( прострел, царь-зелье, волкобой, лютик, борщевник, вороний глаз) Ближник – друг, родственник, приятель Безлепие – плохой поступок Берёзозол – весенний месяц март или апрель Беседы(досветные) – словесное общение, посиделки, сбор девок с рукоделием в один дом Бирюк – волк, а также одинокий угрюмый человек Благо – добро, всё полезное Благодать – дары Духа Святого, наитие свыше, помощь с выше, милость Большуха – старшая жена, хозяйка в доме Братучадо – дочь брата (племянница) Буевище - кладбище, погост, могила, захоронение Брюхатая – беременная Бахвалиться – хвастаться, хвалиться В Вражда – неприязнь, зложелательство, противостояние Вещий - прорицатель, предсказатель, мудрый Вдовство - безбрачное состояние одного из супругов,по смерти другого Вешнее(солнце) - раннее Весь(голубоглазая,светловолосая весь) – племя, народность Весский – относящийся к веси Воевода – предводитель войска, военачальник, старший в войске Вождь – предводитель, глава войска Велеть – приказать, потребовать, распорядиться Въяве – явно, открыто, не тайне, не во сне Во весь мах – во всю силу Варяги – храбрые люди, скупщики Ведомо – известно, знакомо Волок – завязка для лаптей, 2)переволок, перешеек между двух рек, где переволакивают лодки с одной речки на другую Венец – кольцо, обод, обруч. Венок, плетеница кольцом из ветвей, зелени, цветов Вотще – напрасно, понапрасну, попусту, безуспешно Вещать – предсказывать, прорицать, предчувствовать, отгадывать Вено – плата от жениха за невесту, выкуп или приданое невесте Влазня – вход, отверстие доя входа Всход – подъём, лестница Вечеря – ужин, вечерняя еда Вечерять - ужинать Вепрь – дикий кабан Вепревина – мясо вепря Вдругорядь – другой раз Величать – звать, называть, прославлять, восхвалять Встречь - навстречу Внатяг – плотно, в обтяжку Вятший – бывший Вагиры – мужественные люди Ветрило - парус Г Голенастая – длинноногая Горшок - округлый глиняный сосуд различного вида(корчага, макитра, махотка, кринка, горнушка, горлач, глечик и др.) Грянуть – ударить, грохнуть, налететь, обрушить, прийти Гридница – помещение для воинов, дружинная изба Гридни – воины, кмети, дружинники Гашник – ремень, шнурок для завязки шаровар Глуздырь – умник ( насмеш. дурень, глуздырь – сорванец ) Глумиться – издеваться, насмехаться Глумотворство – издевательство, насмешка Д Детородное – служащее к рождению Досветные – до рассвета, всю ночь Дичина – дикая, битая птица, употребляемая в пищу Дряхлеет – стареет, слабеет, портится Древко – палка, шест, на который насаживается снаряд или орудие Дружина – войско, рать, отряд Детинец – внутренне укрепление города, кремль Домовина - гроб Домостройничать – устанавливать порядок в доме Десница - правая рука Ж Жуковинья – украшения из металла, перстень-печатка З Зыбкий – неустойчивый, качающийся, колеблющийся Затеплиться – загореться, зажечься Зрячий – видящий, Заступа – защита, оборона, заслон Зол стрелы метать – меткий, опытный Задок – задняя часть двора, туалет Зиждущий – создающий, творящий Забрало – 1)защитная решёточка для лица впереди шлема. 2)возвышение – помост вокруг внутренней стороны крепости И Извне - снаружи Ирий – (вырей) рай, волшебный сказочный край, теплые страны Извергнуться – уйти, выброситься, исключиться Ино – или, либо, иным способом К Кузов – короб, плетённый из берёсты(корзина, плетушка, лукошко) Кузовок – маленький короб Косматый - лохматый Кремень – самый твёрдый и жёсткий камень, служивший для добычи огня Кресало – огниво для высекания огня Кметь – опытный воин, ратник Кадка – бочка с обручами ( кадь большая, кадушка небольшая) с одним дном Куны – дань, подать( от сл. куница) Корчага – большой глиняный горшок Ковш – черпалка, одноручный сосуд для черпания жидкости, для питья Коромысло – водонос, деревянный рычаг, которым на плече носят пару вёдер Копытца – вязанные из овечьей шерсти носки Кряжистый – крепкий, приземистый Клеть – холодная половина избы, чулан, амбар, кладовая Кнез - князь Кудель – вычесанный и перевязанный пучок льна, пеньки, изготовленный для пряжи Коровай – сдобный круглый хлеб Корба – чаща, трущоба, сырая низменность под ельником Квашня – деревянная ёмкость для теста Кут – угол в избе Курган – могильный холм, захоронение Канючить – жалобно просить, упрашивать Л Латка - порция Ладить – приноравливать, поправлять, изготовлять Ластиться – ласкаться, подлещаться Лютая – злобная, свирепая, жестокая, невыносимая Лук – боевое оружие для стрельбы (упругая полоса, деревянная, роговая, стальная, напрягаемая тетивою, для спускания стрел) Лодья - лодка Лаять – ругать, хаять Лубяной – сделанный из луба Луб – подкорье, исподняя кора дерева Летось – прошлым летом Ложе – кровать, кровать с постелью Ложница – спальня, почивальня Личина – лицо, накладная рожа, харя, маска Лебезить – льстить, угодничать М Матица – потолочная балка Миновать – обойти, объехать, пройти мимо, оставить в стороне Миновало - прошло Матёрая(земля) – суша Матёрый - опытный, пожилой, большой, высокий, взрослый Миса – чаша, посуда, в которой подают на стол щи, похлёбку Молвить – баять, говорить, сказывать Молвь – выговор, произношение Морока – мучение, помеха(марево, мгла, сухой туман) Малявка – кроха, крошка, малышка Могута – мочь, мощь, сила Мореходы – искусные мореплаватели Мятель – широкий плащ - накидка Мочь – мощь, сила Меньшица – младшая жена Мёд – хмельной напиток Маковка – макушка, вершина Н Налучь – ножны для лука Надоедная – надоевшая, тревожная, досаждающая Непряха – неткаха – не умеющая прясть и ткать Ночлежничать - ночевать Нагое – голое, без одежды ( дерево без листьев) Неведомо - неизвестно Наземь – вниз, на землю Налезу(дань) – возьму, получу, добуду Невесть - неизвестно Немочь – болезнь, бессилие Наитие – нашествие свыше, внушение Надсадить – надрывать, надмогать Нарок – имя, название 2) правило, постановление Неметон - святилище, храм, святое место Наглыш – дерзкий, бесстыжий О Отстоять – выстоять, кончить Осерчать - осердиться Оплошать – дать маху, прозевать, не доглядеть Очаг – огнище, возвышенный под для разводки огня Ороговело - огрубело Отрок – подросток, проходящий воинское обучение Окресь – вокруг Опричь – кроме, особо, отдельно Одряхлеть – обветшать, стать под старость хилым Оберег – заговор, слова и обряд от порчи Оборотень – человек, обращённый ведуном или ведьмой, или сам, как кудесник, перекидывающийся в волка и в других животных, иногда в куст, в камень Озирала – оглядывала, рассматривала Охолонуть - успокоиться П Праздность – безделье, праздное времяпровождение Полати – помост из досок в крестьянской избе вдоль стены для спанья Поношение – брань, ругательство Пращур – родитель прадеда или прабабки Порты – брюки, штаны Портомойничать- стирать, работать прачкой Посиделки – сборище крестьянской молодёжи Пасть - погибнуть Пасть – напасть, упасть Пришлый – пришедший откуда, чужой, сторонний Понёва – лоскут, который обёртывается крестьянами вокруг чресел Пакостный – скверный, гадкий, мерзкий Почто? – зачем? Пожога – поджог, поджигательство Перст- палец Приблазнилось - показалось Привечать – приветствовать, здороваться, кланяться Пожитой – пожилой, престарелый Побратим – названный или крестовый брат Посестра – подруга, товарка, названая сестра Полдень - юг Подле – возле, около Прибаутки – складные приговорка, острое слово Порскнуть – фыркнуть от смеха, внезапно разразиться неудержным хохотом 2) быстро скрыться, шмыгнуть Посолонь – по солнцу, по течению солнцу Порча – ( от портить), напущение болезни, беснования злым знахарем Пригожая – милая, славная, симпатичная Печево – печёное и жаренное, хлебное Перестарка – вышедший из лет для чего - либо Полесовничать – добывать в лесу ягоды, грибы, дичь и т.д. Перечить – противоречить, не соглашаться Прыскучий – прыск, порск, быстрый, бойкий Показать путь – выгнать Подлёточка(девка) – пришлая откуда-то Прибылой – прибывший Привабил – привлёк, приманил Перевабливать - переманивать Прялка – снаряд для прядения без веретена: одна рука тянет нитку из кудели, а нога вращает колесо подножкой Пенять – упрекать, корить, выговаривать, изъявлять неудовольствие Р Ринула – бросила, победила, одолела, кинула Репища - поля Рать – битва, бой 2) войско, армия Ратиться – биться, сражаться Расторопно – быстро, скоро, торопливо Рог – емкость, посуда для питья 2) звуковой сигнал из рога Рогатина – ручное оружие, род копья с двумя рогами Рекут – кличут, зовут, величают Ретивый – быстрый, Рядиться – наряжаться, 2) торговаться Рукотёр - полотенце С Смекать – понимать, догадываться Соха – шест, цельная лесина, раздвоенная на конце,2) деревянное орудие для обработки земли в виде плуга Сговорить – помолвить, дать слово, благословить на брак Селище - селение Сквасить – дать скиснуть и перейти в кислое брожение Строптивая - непокорная Секира – боевой топор Свита – верхняя одежда из сукна Снедаемые – съедаемые, перен. мучимые Сажень – прорезь, лодка, которой средина отгорожена от концов и прорезана решетом Снедь – еда, пища Столпие – столб, неживое дерево Сгинул – исчез, ушёл Стрый – брат отца, дядя по отцу Скотьи (чьи хворобы?) – животных, домашней скотины Сумежный – стоящий между, промеж (сумежный лес) Светец – светильник, лучина в подставке Старейшина – старший в роде Славница – славная, красавица Свита – верхняя, широкая долгая одежда Спроворил – сделал ловко, быстро, красиво Стремглав – вниз головой, устремясь головою вперёд, быстро Студенцы - родники, ключи. Сугубый – двойной, удвоенный, вдвое больший Сваечка – толстый шип с большой головкою для игры в свайку, которые бросают, попадая в кольцо Т Топотунья –тот, кто топает, топочет, громко ступает Тряпица – кусок ткани Тын – деревянный сплошной забор,огорожа Тул – колчан для стрел Телушка( годовалая) – молодая коровка Тризна – похоронный обряд, поминки Теребить – волновать, беспокоить Тряский – дрожащий, робкий, боязливый Тетива – туго натянутая струна, жила, бечева, стягивающая концы лука У Умаяться – устать, умориться от работы Урок – задание на определённый срок Уязвить(копьём) – ранить; 2 – обидеть Уразуметь – понять, догадаться Убрус – фата, особо нарядное и бранное полотенце 2) низанный начельник( нарядная повязка на лоб) Х Хоробр – храбрец, мужественный, смелый Хоробрствовать – храбро воевать, проявлять мужество Хвороба - болезнь Храмина – храм, святилище, большое строение Холстина – кусок тканого полотна из льна или конопли Ч Чрево - живот Черна толпа – огромная Чуять – чувствовать, слышать Чаять – думать, надеяться Чернавка – служанка Чадь – младшие отроки, дети Щ Щур – (чур) грань, граница, рубеж, край; 2) уговор, требование; 3) низшее божество, охраняющее человека Ю Юркнуть – спрятаться или скрыться внезапно и незаметно Я Ядрёный – крупный, большой, крепкий, плотный Список использованной литературы 1. Семёнова М. Валькирия: роман.- СПб.: Издательский дом « Азбука-классика», 2007 2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : В двенадцати томах. М.: Мир книги, 2003 3. Русская народная словесность : Книга для чтения в 5 – 9 классах гимназий, лицеев и шк. с углуб. изучением гуманитарных предметов / Авт. – сост. Н. Н. Костанян. – М.: Просвещение, 1994
