1) 1. This woman is a doctor. 1.Погода прекрасна.

Реклама
1)
1.
2.
3.
4.
This woman is a doctor.
The dog is five.
Our pack is to translate the poem.
This story is interesting.
1.Погода прекрасна.
2.Он пятый по списку.
3.Повторение - мать учения.
4.Ломать - не строить.
Решение. Соединения по одной строке. Признаки подчеркнуты:
2. The dog is five.
2.Он пятый по списку.
4. This story is interesting.
1.Погода прекрасна.
1. This woman is a doctor.
3.Повторение - мать учения.
3. Our pack is to translate the poem.
4.Ломать - не строить.
2)
Мальчик был в театре – правильный перевод
Девочка был прекрасный – неправильный перевод.
Так как девочка – существительное женского рода, то и глагол был и прилагательное прекрасный
должны стоять в форме женского рода.
Правильно – девочка была прекрасной.
Окно был открыт – неправильный перевод.
Так как окно – существительное среднего рода, то и глагол был и краткое прилагательное открыт
должны стоять в форме среднего рода.
Правильно – окно было открыто.
Листья были красный – неправильный перевод.
Так как листья – существительное, стоящее в форме множественного числа, то и прилагательное
красный должно стоять в форме множественного числа.
Правильно – листья были красные.
3)
В английском языке нет падежей. Это намного облегчает объяснение. Например:
Я увижу красный цветок.
Я буду доволен красным цветком.
Я думаю о красном цветке.
В английском языке будут меняться только сказуемые, а прилагательные будут писаться одинаково –
red flower.
4)
Правильные предложения
1. В прошлом году осень была чудесная.
Last year the autumn was wonderful.
3. Осень была чудесная в прошлом году.
The autumn was wonderful last year.
Остальные переводы неправильные, потому что в английском языке сначала ставится
подлежащее, а потом сказуемое.
5)
Быть и to be.
Сходства:
Оба могут быть глагольной связкой.
Оба изменяются по лицам.
Лексическое значение.
Различия:
У to be 16 времен.
У глагола быть 3 времени.
Скачать