УЧЕБНАЯ (ЯЗЫКОВАЯ) ПРАКТИКА

УЧЕБНАЯ (ЯЗЫКОВАЯ) ПРАКТИКА
Проведение учебной (языковой) практики запланировано во 2
семестре 1курса и 4 семестре 2 курса института филологии направления
032700.62 Филология, профиля подготовки «Зарубежная филология»
(французский язык).
Сроки проведения практики с 06.07.2015г. по 20.07.2015г.
База практики – Местом проведения практики является Институт
филологии КБГУ. На филологическую практику направляются
студенты 1 курса:
1. Агов А.
2. Дудова Ф.
3. Гаранина А.
студенты 2 курса
1. Голубева Н.В.
2. Даллакян Э.А.
3. Конова А.Э.
4. Маирова А.Х.
5. Моушама Л.Н.
6. Тохов А.Р.
7. Сойкувет Р.А.
Руководитель от базы практики кфн. ассистент кафедры романских языков
Хунтхужева Инна Хасанбиевна.
В
результате
прохождения
учебной
(языковой)
практики
предполагается достижение следующих целей:
1. совершенствования навыков и умений устного и письменного
перевода;
2. формирования и развития навыков разговорной французской речи.
Для достижения поставленных целей студентам, необходимо
реализовать следующие задачи:
- закрепление и расширение практических и теоретических знаний;
- получение практических навыков и умений в сфере межкультурной
коммуникации.
Формы проведения учебной практики.
- Лабораторные занятия.
Организация учебной (языковой) практики предполагает следующие этапы:
Организация практики – подготовка программы и проекта приказа
филологической практики; проведение установочной конференции по
прохождению учебной (языковой) практики (03.07.2015г. в 13.00 ауд № 54).
Теоретическая и практическая подготовка – ознакомление с учебнометодическим материалом, работа с которым предполагается в рамках
учебной (языковой) практики (06.07.2015г).
Обработка материала и написание работы - письменный перевод
текста; устный перевод текста; выполнение заданий по грамматике и лексике
французского языка; работа с компьютерными программами; составление
диалогов по предложенной тематике (с 07.07. 2015г. по 17.07.2015г).
Подготовка и предоставление отчёта по филологической практике
– 19.07.2015г.
Итоговая конференция – 20.07.2015г. в 13.00 ауд.№ 54.
Форма отчётности по учебной (языковой) практике.
Студенты, которые проходят учебную (языковую) практику,
ЕЖЕДНЕВНО отправляют отчёты о проделанной за день работе в
ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ руководителю от базы практики на адрес
электронной почты – [email protected].
Формуляр ежедневного электронного отчёта
1. ФИО студента
2. Специальность
«Зарубежная филология» (французский язык)
3. Дата отчётного дня
4. Этап практики
Подготовительный, производственный, обработка и анализ
полученной информации, подготовка отчёта по практике (нужное
подчеркнуть)
5. Что сделано
По завершению
сроков прохождения филологической практики
студенты должны предоставить следующие документы:
1. Индивидуальный план работы студента, который должен
отражать основные направления работы и сроки выполнения.
2. Отчёт о проделанной работе.
3. Дневник практиканта, в котором ежедневно отражаются
основные виды деятельности, реализованные в рамках
филологической практики.
4. Отзыв-характеристика руководителя практики.
Форма итогового контроля – зачёт, выставляемый, с учётом оценки
ежедневной работы студента.