ПРАКТИКА
УЧЕБНООЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ
ПРАКТИКА
Учебно-ознакомительная практика по направлению
подготовки 032300.62 - Регионоведение и адресована студентам 2
курса(4 семестр).
Учебно-ознакомительная практика является важной составной частью учебного процесса и проводится для знакомства с
дея-тельностью международного офиса и развития практических
навыков студентов-международников.
Цель
прохождения
практики
заключается
в
формировании у студентов первых практических навыков
межкультурной коммуникации и способностей адаптироваться к
условиям деятельности в международных организациях.
Во время прохождения практики студенты работают в
структурных подразделениях, обеспечивающих различные
направления международного сотрудничества.
В ходе практики студент обязан:
ознакомиться с принципами и формами
деятельности данной международной организации;
составить представление о документообороте
организации;
приобрести навыки работы в структурных
подразделения международного офиса (административный отдел,
отдел грантов и стипендий, научный отдел, центр культурных и
научных связей, центры международных программ по обучению
иностранным языкам в России и т.д.);
продемонстрировать владение иностранным
языком;
подготовить отчет, обобщающий полученные
знания и практические навыки.
Одним из условий прохождения практики является
соблюдение студентами правил внутреннего распорядка
организации.
Руководство практикой студентов осуществляется
руководителем практики от организации и преподавателем
кафедры всеобщей истории. Руководитель от организации создает
условия для практики студентов, контролирует качество
выполняемой ими работы, а также оценивает результаты
практики в индивидуальной характеристике. Руководитель от
кафедры обеспечивает организационную и методическую
координацию практики.
Практика рассчитана на 3 недели в каждом отдельном
случае, из которых два дня отводится на общее знакомство с
организацией и ее сотрудниками, остальные – на конкретную
работу в отделах по усмотрению руководства международной
организацией.
В ходе практики студент ведет дневник, в котором
фиксирует полученные знания, а также анализирует формы и
направления деятельности данной организации.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ
ПРАКТИКА
Производственная практика по направлению подготовки
032300.62 - Регионоведение и адресована студентам 3 курса(6
семестр).
Производственная практика является обязательной и
представляет особый вид учебных занятий, непосредственно
ориентированных на профессионально-практическую подготовку
обучающихся. Производственные практики закрепляют знания и
умения, приобретаемые студентами в процессе освоения
теоретических курсов и специальных дисциплин, вырабатывают
практические
навыки
и
способствуют
комплексному
формированию
общекультурных
и
профессиональных
компетенций студентов.
Главная цель производственной практики - участие в
проектах и мероприятиях международных отделов и
международных организаций в качестве помощников по
обеспечению информационно-аналитического сопровождения, а
также протокольного сопровождения официальных лиц,
исполнителей конкретных поручений, требующих не только
ответственности, но и личной инициативы, двусторонних
переводчиков; развитие у студентов практических навыков
межкультурной коммуникации и способностей адаптироваться к
условиям
деятельности
в
международном
офисе,
сформированных в ходе предыдущей учебной практики, а также
их возможностей для участие в международной проектной
деятельности,
ориентированной
на
развитие
межгосударственного
сотрудничества
и
взаимодействия
коммерческих организаций, а также структур гражданских
обществ различных стран.
Производственная практика нацелены на дальнейшее
знакомство студентов со следующими видами будущей
профессиональной
деятельности:
организационноадминистративной, проектной, исследовательско-аналитической,
учебно-организационной.
Во время прохождения производственных практик
студенты
работают
в
структурных
подразделениях,
обеспечивающих различные направления международного
сотрудничества, а также в академических центрах и институтах
РАН изучению международной проблематики, и обязаны:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ознакомиться с принципами и формами деятельности
данного
отдела/департамента/
международной
организации;
продемонстрировать владение первым и вторым
иностранным языками изучаемого региона при
переводе официальной и деловой документации;
осуществлять
письменный
перевод
научнопопулярной
и
общественно-политической
литературы;
продемонстрировать способности к протокольному
сопровождению официальных лиц и устного
перевода по различным вопросам;
участвовать в подготовке на русском и иностранных
языках информационных буклетов, рекламных
проспектов и иных материалов, предназначенных для
продвижения интересов национальных организаций
и предприятий в иностранных государствах, а также
в
составлении
дайджестов
научных
и
информационно-аналитических изданий;
участвовать в подготовке выставок, презентаций,
аукционов и иных мероприятий в сфере культуры;
овладеть навыками в подготовке информационных
материалов на русском и иностранном языках о
международных мероприятиях в сфере культуры,
искусства и бизнеса.
Скачать