Могут ли русские иммигранты назвать Америку своим родным домом?
реклама
Дистанционный тур краевого форума «Молодежь и наука» Могут ли русские иммигранты назвать Америку своим родным домом? Филологическое направление иностранный язык исследовательский реферат Выполнила: Антонова Регина Геннадьевна 09.07.2001 д.Комарово ул. Зеленая д 1.кв 5. 663621 МБОУ «Красномаяковская средняя общеобразовательная школа» 9 класс Руководитель: Пантилеева Екатерина Сергеевна, МБОУ «Красномаяковская СОШ» учитель английского языка [email protected] 89233207739 с. Красный маяк 2015 г. КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ Антонова Регина Геннадьевна, МБОУ «Красномаяковская СОШ»,9 класс «Могут ли русские назвать Америку своим родным домом?» Руководитель: Пантилеева Екатерина Сергеевна, учитель английского языка Актуальность данной темы заключается в том, что по статистике каждый 10-й гражданин США является иммигрантом в первом поколении. Америка не является их Родиной, поэтому данная работа направлена на освещение положительных и отрицательных сторон жизни русских в Америке. Цель данной исследовательской работы – выявление положительных и отрицательных сторон жизни русских иммигрантов в Америке. 2 СОДЕРЖАНИЕ: Введение……………………………………………………………………………………..стр. 3 Теоретическая часть 1.1. Географическое положение Америки………………………………….…...…стр. 6 1.2. Русскоязычное население………………….………………………………...…стр. 6 1.3. Основные волны иммиграции русских в США……….………………… ...…стр. 7 2. Практическая часть 2.1. Языковой барьер…………………………………………..…………………...стр. 8 2.2. Основания для иммиграции…………………………..………………...….....стр. 9 2.3. Работа и жилье для русских иммигрантов…………………………………...стр. 10 2.4. Отношение к русским иммигрантам в США…………..…………………….стр. 11 Заключение………………………………………………………………………………...стр. 14 Литература……………………………………………………….………..... …………….стр. 16 3 ВВЕДЕНИЕ Соединенные Штаты Америки всегда считались страной благоприятной для иммиграции. Ведь сама американская нация сложилась из выходцев разных частей мира: англичан, французов, немцев, ирландцев, евреев, поляков, а также выходцев из азиатских и латиноамериканских стран. В США проживает немало русских и русскоязычных иммигрантов, выехавших в эту страну в разные периоды времени с разными целями. И если поколение иммигрантов, выехавших из СССР 70 – 80 годы, старались целиком слиться с американской нацией, то иммигранты последних десятилетий часто стараются жить на два дома, пытаясь поддерживать связи, как в США, так и в России. Актуальность данной темы заключается в том, что по статистике каждый 10-й гражданин США является иммигрантом в первом поколении. Америка не является их Родиной, поэтому данная работа направлена на освещение положительных и отрицательных сторон жизни русских в Америке. Цель данной исследовательской работы – выявление положительных и отрицательных сторон жизни русских иммигрантов в Америке. Объектом исследования данной работы, является анализ условий жизни русских иммигрантов в Америке. Предметом исследования – являются положительные и отрицательные стороны жизни русских иммигрантов в Америке. Для достижения цели, нам предстоит решить следующие задачи: 1. Изучить справочную, документальную и публицистическую литературу по исследуемой теме; 2. Изучить географические особенности США; 3. Изучить основные периоды иммиграции людей из России в США; 4. Выявить причины иммиграции в США в различные периоды времени. 5. Найти наиболее важные положительные и отрицательные стороны жизни русских иммигрантов в Америке; 4 Гипотеза если провести исследование, то можно будет выявить положительные и отрицательные стороны жизни в Америке для иммигрантов и решить могут ли русские иммигранты назвать Америку своим родным домом. При анализе материала использовались следующие методы: анализ, сравнение, аналогия. В данной исследовательской работе я обращалась ко многим источникам: книги, доклады, блоги и интернет – сайты. 5 1.1 ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ АМЕРИКИ Основная территория США (называемая континентальные штаты) расположена на Североамериканском континенте и простирается от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе. На юге США граничат с Мексикой, на севере — с Канадой. Кроме того, в состав США входят ещё 2 штата. На крайнем северо-западе континента находится штат Аляска, также граничащий с Канадой. В Тихом океане находится штат Гавайи. Граница с Россией проходит через Берингов пролив. США также принадлежит ряд островов в Карибском море (например, Пуэрто-Рико) и в Тихом океане (Американское Самоа, Мидуэй, Гуам и др.). Соединённые Штаты Америки состоят из 50 штатов, являющихся равноправными субъектами федерации, столичного федерального округа Колумбия и зависимых территорий. Столица Америки – Вашингтон. [15] Соединенные Штаты Америки, в настоящее время находится на первом месте по ВВП. Сравнительно молодое государство, является передовой державой во многих направлениях, что делает ее такой привлекательной для большого числа иммигрантов из разных уголков мира, и России в частности. 2.2. РУССКОЯЗЫЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ На данный момент в США проживает 306 491 770 человек. Население Америки составляет 4,5 % от общей численности людей на Земле. В ходе переписи населения США в 2000 году почти 2 миллиона американцев заявили о своих российских корнях, а еще примерно столько же назвали местом своего происхождения «Советский Союз». После поляков (свыше 6 миллионов) русские и русскоговорящие сегодня являются наиболее многочисленной группой, владеющих одним из славянских языков в Соединенных Штатах.[1] В Северной Калифорнии проживает достаточно большое количество выходцев из Сибири и с Дальнего Востока. Самый высокий удельный вес русскоязычных — на Аляске — около 3 % в той или иной степени понимают русский язык, а около 8,5 % жителей исповедуют 6 православие. Это является следствием былой принадлежности территории штата России. [2] Самое большое число русскоговорящих проживает в штате Нью-Йорк (218 765 человек, или 30,98 % всех носителей русского языка), самое меньшее — в штате Вайоминг (170 человек, или 0,02 %). [1] В первую десятку штатов, где распространён русский, также входят Калифорния, НьюДжерси, Иллинойс, Массачусетс, Пенсильвания, Вашингтон, Флорида, Мэриленд и Орегон. По распространённости русский язык в США уступает французскому (1 606 790), китайскому (1 499 635), немецкому (1 382 615), турецкому (около 1 172 615), тагальскому (1 224 240), вьетнамскому (1 009 625), итальянскому (1 008 370) и корейскому (894 065). [2] Исходя из переписи населения США 2000 года, около 735 тыс. американцев указали русский язык в качестве родного, что втрое выше цифр, которые показала перепись населения США 1990 года — 242 тыс. человек. Русский язык занял 8 место по распространённости в США. Однако, по оценкам экспертов, лишь около четверти русскоязычных США — это, собственно, русские. Более половины носителей языка — это евреи, а также граждане остальных бывших Советских республик, кто, в силу различных обстоятельств, знает русский язык лучше этнического. Число русскоязычных в США росло неравномерно; особенно быстро оно увеличилось после распада СССР в 1990-е. Оценочно, включая нелегальных иммигрантов, на сегодняшний день в США находятся порядка 2.7 миллионов русскоязычных. Часть русских иммигрантов, особенно тех, кто прибыл из Российской империи, и их потомки, русским языком практически не владеет, прожив в США более 100 лет. [4] 2.3 ОСНОВНЫЕ ВОЛНЫ ИММИГРАЦИИ РУССКИХ В США Волны иммиграции из России в США всегда носили своеобразный характер, отличный, скажем, от британской (массово-переселенческой) или мексиканской (трудовой). Практически во все периоды основную группу прибывших составляли евреи, искавшие жизни, более свободной от религиозных, политических и других ограничений в Российской Империи и СССР. Различают четыре условные волны российской иммиграции в США. 7 Первая была связана с российским освоением Америки в XVIII—XIX веках и была представлена малочисленными русскими исследователями, основавшими последняя вдоль побережья Тихого океана. Вторая проходила конце 19 — начале 20 веков, и была представлена евреями из Российской империи. Третья — небольшая волна — была представлена политэмигрантами (в основном также евреями) из СССР в конце 60-х, начале 70-х. И, наконец, самый массовый наплыв (четвертая волна) пришёлся на время падения железного занавеса в конце 1980-х — начале 1990-х годов, когда прибыли многочисленные группы евреев, русских, украинцев, и других (в основном уже в самом конце 20-го — начале 21-го столетия). А вот дополнительная, расширенная информация о волнах эмиграции русских в США. Вслед за постепенным смягчением ограничений на выезд из Советского Союза, в конце 1980-х годов в Соединенных Штатах наблюдался беспрецедентный приток иммигрантов из этого региона. Согласно американской иммиграционной статистике, в период с 1990 по 1999 год свыше 433 000 человек, прибывших из России и других бывших советских республик, получили право на постоянное жительство в США, по сравнению с примерно 65 000 за весь период после Второй мировой войны. [7] «Меня поражают особенности состава этой группы, — говорит Вера Кишиневская, автор книги «Российские иммигранты в Соединенных Штатах: адаптация к американской культуре». — Раньше это были, в основном, российские евреи и специалисты. Теперь приезжают казахи, татары, украинцы — по существу, все этнические группы». Марина Шрон, двуязычный автор из Нью-Йорка, пишущая по-русски и по-английски, отмечает, что большинство людей из этой группы приезжает в Соединенные Штаты не изза политического давления, а в поисках лучших возможностей и новых ощущений. По большей части это «люди, которые уезжают не по необходимости, а по собственному желанию», — сказала Шрон, написавшая вместе с Денисом Сашей книгу «Красный блюз: голоса из последней волны российских иммигрантов». [5] 8 2.1. ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР При переезде в любую другую страну первая проблема с которой сталкивается человек это языковой барьер. Языковой барьер — фраза, использующаяся в переносном значении и обозначающая сложности в коммуникации людей, связанные с принадлежностью говорящих к разным языковым группам. Как считают новые иммигранты из России и Восточной Европы, иммиграция все еще связана с присущим ей стрессом — попытками освоиться на новом языке, утвердить свой профессиональный авторитет, адаптироваться к новым общественным отношениям и нормам. Но те, кто приехал недавно, также говорят, что мир стал более похожим и культурный шок, вызываемый приездом в Америку сегодня, гораздо слабее, чем тот, который испытывали прежние поколения. Самое главное, по их словам, в том, что эмиграция утратила тяжесть необратимого, часто трагического решения, каким она была при коммунизме. Уезжавшие из Советского Союза обычно исходили из того, что больше никогда не увидят родину. [6] Кишиневская, приехавшая в США тридцать лет назад, рассказала, что в ее времена «русские уезжали из России так, как люди умирают», разрывая все эмоциональные связи со страной и людьми, которых они покидали. Сегодня, по ее словам, они могут ездить в страну, из которой они эмигрировали, и навещать родственников. Их все еще интересуют события в Москве или новости Татарстана. Им доступны российское телевидение, русское радио и газеты на русском языке, издаваемые в США и в России. Шрон говорит: «Стало гораздо легче, потому что нет ощущения, что нужно отказываться от своей культуры, вступая в совершенно новый мир». [3] 2.2 ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИММИНРАЦИИ Для переезда русского человека в Америку необходимы следующие основания: - по приглашению близкого родственника или жениха/невесты - гражданина США, 9 - по приглашению американского работодателя (только для востребованных специалистов с высшим образованием) , - путем перевода внутри международной компании в ее американское отделение, - получив политическое убежище (только если доказан факт преследования на Родине) , - на основании выдающегося таланта, - на основании инвестиций в американскую экономику (не менее 500 тыс. долларов) , - выиграв в лотерею грин-карт (шансы выиграть очень малы, ближайший розыгрыш будет с 1 октября по 2 ноября) . Если ни одного из них нет, легально жить в США Вы не сможете. В любом случае вы попадете в США только по туристической визе. На другие визы нужны твердые основания, гарантии и деньги (учеба или работа к примеру) , а по туристической 30 дней. Виза категории В-2 - предназначена для гостевых и туристических поездок. Посольство США в Москве, как правило, выдает сдвоенную визу B-1/B-2 предназначенную как для деловых, так и для гостевых, и туристических поездок. Главным ограничением этой категории является отсутствие права на трудоустройство. Поэтому, если вы будете уличены в этом, то в течении многих последующих лет въезд в США для вас будет закрыт. Для получения визы необходимо же так доказать отсутствие иммиграционных намерений. [8] 2.3 РАБОТА И ЖИЛЬЕ ДЛЯ РУССКИХ ИММИГРАНТОВ Рассмотрим условия для проживания русских иммигрантов в Америке. Работа и жилье для русских иммигрантов. Для того, чтобы жить, а значит учиться и/или работать в Америке, вовсе не обязательно сидеть и дожидаться грин-карты. Действительно необходимо только иметь паспорт страны и оформить номер социального страхования ( на англ. Social security number). С этими документами вы имеете право проходить нужные вам курсы профессиональной подготовки или даже поступить в колледж. Русские в Америке часто так и делают. Это требует решительности и усилий, но вполне оправданных. Если вы хорошо владеете английским, то такие профессии как бухгалтер, автомеханик, парикмахер или мастер по маникюру можно освоить на курсах. Консультант по организации праздников, воспитатель и др. — вы можете выбрать профессию, которая вам больше по душе и освоив её, обеспечить себе хороший доход. Без хорошего английского и курсов остаются только профессии, не требующие квалификации. 10 Впрочем, если судить по американским меркам, то даже продавец и уборщица — вовсе не худшие профессии. Оценивают профессию в первую очередь по уровню зарплаты, затем — требованиям к физическому состоянию, уровню стресса и физической безопасности, а также частоте командировок. Если желаемой профессией невозможно овладеть на курсах — можно поступить в ВУЗ. Почти везде есть отделы для иностранных студентов, но каждый университет устанавливает свои правила для зачисления. На определённых условиях вполне возможно не терять имеющееся место работы и одновременно получать образование. Русские в Америке часто работают и учатся одновременно, а получив американский диплом, находят более престижную должность. [10] Жилье. Законодательство США не ограничивает приобретение иностранными гражданами недвижимости. Никакого особого разрешения на покупку не требуется Начинать покупку недвижимости следует с предварительного выбора объекта. Сейчас существуют широкие возможности для этого: тематические выставки, печатные издания, интернет. [9] Существует несколько путей для поиска жилья с целью аренды. Многие занимаются поиском самостоятельно: через интернет, газетные объявления и т. д. Однако большинство арендаторов все же предпочитают обращаться в агентства по недвижимости. Чаще всего последние за свои услуги берут от половины до полного месячного размера аренды единоразово. Арендодатель не вправе дискриминировать будущего жильца по следующим признакам: пол, национальность, расовая принадлежность, вероисповедание, возраст, наличие инвалидности. В противном случае он может быть подвергнут серьезному наказанию, вплоть до лишения свободы. [11] Одной из отрицательных сторон является медицинское обслуживание. Если иммигрант не работает в официальной организации, то медицинская помощь может оказаться слишком дорогой, человек не сможет получить медицинский полис обязательного медицинского страхования. Даже при наличии данного документа, все медицинские услуги являются платными. 3.4 ОТНОШЕНИЕ К РУССКИМ ИММИГРАНТАМ В США В Америке проживает большое количество иммигрантов со всех уголков планеты, поэтому неудивительно общее дружелюбие к выходцам из разных стран вообще, и к русским иммигрантам в частности. Кроме того, большие землячества выходцев из России, 11 есть в любом крупном городе США, а это создает благоприятную обстановку для вживания иммигранта в новую среду. Благожелательное отношение наблюдается и при приеме русских иммигрантов на работу. Американцы достаточно прагматичны и умеют оценить работника по заслугам, поэтому хороший специалист в этой стране никогда не окажется без работы. Традиционно на американском рынке труда пользуются спросом иммигранты, закончившие физикоматематические и технические вузы и факультеты. Однако любой человек, зарекомендовавший себя как хороший специалист, может рассчитывать на успешную карьеру. Конечно, в большой степени карьерный рост зависит от знания английского языка, однако в некоторых случаях, работодатели могут взять работника и с недостаточным знанием английского, особенно если работа не связана с непосредственным общением на английском языке. Государственные органы и полиция относится к русским иммигрантам, как и к другим группам иммигрантов: требовательно, но без излишних подозрений. Они отслеживают правильность получения визы и всевозможные нарушения визового режима, однако никаких превентивных мер безопасности, не принимают. [12] В целом же Соединенные Штаты Америки до сих пор остаются одной из самых благоприятных стран для русской иммиграции. В этой стране созданы условия реализации возможностей человека в зависимости от его личностных качеств, трудолюбия и нацеленности на успех. [14] Среди населения бытуют разные мнения, как положительные так и отрицательные. Я провела небольшой опрос в социальной сети твиттер. Анкетируемым был задан вопрос: Что вы думаете о русских иммигрантах в Америке? Получила следующие результаты, из 20 опрошенных положительно отозвались 8, отрицательно 12: Итан, менеджер, 46 лет. Среди русскоязычного населения Соединенных Штатов очень мало законопослушных людей. Преступные группировки вы, конечно, не создаете, как это делают представители латиноамериканской диаспоры, но к знаменитой русской мафии отношение имеете непосредственное. Русские запустили руки во все крупные государственные организации. Их влияние разрастается с каждым днем. Энди, студент, афроамериканец Терпеть не могу русских. С каждым годом вас становится все больше и больше. Скоро вся Америка будет говорить на китайском, испанском и русском. Вы готовы пойти на что угодно, чтобы добиться своей цели. А цель ваша – урвать побольше денег. Хайди, работник банка, американка пуэрториканского происхождения 12 Русские? Русская водка, русская мафия, медведи, Кремль, коммунизм. Это первое, что приходит в голову. Русские – очень замкнутая диаспора. Вы мало общаетесь с людьми других национальностей. Живете, как в Советском Союзе, оторванные от всего мира. Еще русские очень не любят, когда им делают замечания, от них не дождешься извинений. Ашраф, таксист, приехал из Египта 7 лет назад Русские иммигранты - очень шумный народ. Они любят много веселиться, петь песни, устраивать шумные застолья. Их можно понять, ведь все они приехали из страны, где главным национальным символом является водка. Русскоязычные непредсказуемы. Они могут разъезжать на такси целый день и не оставить ни цента чаевых. При этом они абсолютно уверены, что поступают правильно. Очень странный народ. Джоуи, американец, 36 лет Русские могут по 20 лет жить в Америке и не говорить по-английски. Сидят на Брайтоне, пьют чай, получают страховку. Я даже понять не могу, чем они занимаются в Америке. У китайцев овощные лавки, рестораны, ландроматы, у арабов – мелкие магазины, итальянцы делают основной упор на ресторанный бизнес. А вот русские... Вас не видно, не слышно, а как в метро зайдешь, проходу нет. Вы что, все на пособии сидите? Или подпольным бизнесом занимаетесь? Камаль, продавец в grocery, приехал из Пакистана 11 лет назад. Что я знаю о русскоязычных жителях Нью-Йорка? Большинство из них очень богатые люди, занимающие престижные должности в крупных компаниях. Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки - одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами (смеется). Еще знаю вашу Аллу Пугачеву – известную во всем мире певицу. Мне нравится ее голос. [13] Вывод. Исходя из практической части можно придти к следующему выводу, что в целом обстановка для проживания русских иммигрантов в Америке благоприятная. Человек, иммигрировавший из России, может найти работу, жилье. Есть так же и отрицательные стороны по отношении к русским, как нации в целом. 13 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Проведя данное исследование, я пришла к следующим выводам. Изучив географическое положение США, я пришла к выводу, что русскоязычные иммигранты в основном населяют 12 штатов, всего в Америке 50 штатов. Столица Америки – Вашингтон, тем не менее, самое большое число русскоговорящих проживает в штате Нью-Йорк, самое меньшее — в штате Вайоминг. В первую десятку штатов, где распространён русский, входят: Калифорния, НьюДжерси, Иллинойс, Массачусетс, Пенсильвания, Вашингтон, Флорида, Мэриленд и Орегон. В Северной Калифорнии проживает достаточно большое количество выходцев из Сибири и с Дальнего Востока. Самый высокий удельный вес русскоязычных — на Аляске — около 3 %. В ходе переписи населения США в 2000 году почти 2 миллиона американцев заявили о своих российских корнях. Русскоговорящие являются наиболее многочисленной группой в Соединенных Штатах. В Америке живет большое количество русских иммигрантов, которые приехали в штаты в различные периоды. В США много русскоговорящих жителей, которые приехали не только из России, но также из стран, входивших в Советский Союз. Было 4 основных волны иммиграции русских в Америку, в основном это были евреи, политические беженцы, ученные, а затем люди, которые просто хотели поменять страну для более благоприятных условий жизни. Изучив основные волны иммиграции, я выявила основные причины иммиграции в разные периоды. Первоначальные волны иммиграции в основном были вызваны тем, что люди искали политическую, религиозную свободу. Многие ученные выезжали из Российской Империи в целях поиска более благоприятных условий реализации их научной мысли. В 1980х годах после распада СССР, была основная волна иммиграции, это было вызвано смягчением условий выезда из стран бывшего Советского Союза, и тем, что в Америке на тот момент, не было строгого визового контроля по въезду в страну. Люди уезжали по 14 собственному желанию, так как большинство людей были не согласны с политической системой. В настоящее время наблюдается тенденция иммиграции в США по собственному желанию, обусловленная поиском лучших условий жизни. Проведя практическую часть своего исследования, я выделила основные положительные и отрицательные стороны жизни русских иммигрантов в Америке. Отрицательные стороны: - первой отрицательной стороной, является трудность, с которой сталкиваются люди при переезде в Америку это языковой барьер и культурный шок; - вторая отрицательная сторона, это строгий визовый контроль, в данный момент очень сложно получить визу для переезда в США на постоянное место жительства, для этого нужны серьезные обоснования; - третья отрицательная сторона, дорогостоящее медицинское обслуживание; - главной отрицательной стороной является, недоброжелательное отношение к русским, как к нации в целом, со стороны жителей. Положительные стороны: - возможность трудоустройства, при высоком знании языка, можно найти хорошую, высокооплачиваемую работу, при низком уровне знания языка, также довольно просто найти работу, но менее престижную; - возможность поступления в ВУЗ. Практически в каждом ВУЗе есть специальные группы для иностранных студентов; - также русские иммигранты пользуются большим спросом на рынке труда. Это обусловлено тем, что американцы довольно прагматичны, они ценят русскоязычных коллег за работоспособность и ответственность; - государственные органы и полиция относятся к русским, так же как и ко всем остальным иммигрантам, в основном проверяют на нарушения визового режима; - в Америке проживает большое количество русскоязычных иммигрантов, что позволяет более успешному приобщению к новой стране; - нет ограничений в приобретении или съеме жилья, американское законодательство предусматривает различного рода дискриминации. Таким образом, я пришла к выводу, что положительных сторон в проживании русских иммигрантов больше, чем отрицательных. Поэтому, отвечая на вопрос, могут ли русские назвать Америку своим домом? Я пришла к выводу, что могут. 15 ЛИТЕРАТУРА 1. Бюро международных информационных программ Государственного департамента США 2. Доклад Марии Сакович на Лекции Конгресса Русских Американцев 3. Ашкинази Л. А., Гайнер М. Л. Америка без комплексов: Социологические этюды, 2010 4. Вильчур М. Русские в Америке. Нью-Йорк, 1918 5. Геевский И. А., Сетунский Н. К. Американская мозаика. М.: Политиздат, 1995. — 445 с., ил. — ISBN 5-250-01193-4 6. Иноземцев В.Л. «Иммиграция в современном мире: новая проблема нового столетия» //"Социологические исследования", 2003, №4, с. 64-72 7. Супян В.Б. Российская эмиграция в США: социально-статистический портрет//США: Экономика. Политика. Идеология. – М., 1998. - № 3 8. Migration Information Source - Family Reunification 9. http://imstrs.blogspot.ru/2012/02/are-immigrants-welcome-in-usa.html 10. http://misspopova.com/amerika/immigration/sposoby-immigracii-v-ssha.html 11. http://russiahousenews.info/forum/welcome-to-russian-atlanta/immigratsiya-v-ameriku- informatsiya-dlya-immigrantov 12. http://turist-v-amerike.ru/otnoshenie-k-russkim-immigrantam-v-ssha.html 13. https://twitter.com 14. http://vamerike.com/forum/topic/90/ 15. http://wikipedia.org/wiki/E0 16
