Donor-Kyrgyz Partnership for Development and

ВСТРЕЧА ДОНОРОВ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ:
выделен 1,1 миллиард долларов США срочной
помощи Кыргызской Республике
ПРЕСС РЕЛИЗ
Бишкек, 27 июля 2010 года — Сегодня в Бишкеке состоялась Встреча доноров на высшем уровне, в ходе
которой был выделен 1,1 миллиард долларов США на период следующих 30 месяцев, из них около 600
миллионов долларов США рассчитаны на оставшиеся месяцы 2010 года в качестве срочной помощи Кыргызской
Республике. В ходе встречи представители Правительства Кыргызской Республики, гражданского общества и
частного сектора, международных организаций развития и двусторонних доноров обсудили роль, которую мог бы
сыграть каждый партнер в деле достижения мира, согласия и восстановления Кыргызстана.
Встреча доноров на высшем уровне, организованная Правительством Кыргызской Республики при
содействии Всемирного банка и других доноров, прошла под сопредседательством Первого Вице Премьерминистра Кыргызской Республики Амангельды Муралиева и Директора Всемирного банка по стратегиям
и операциям Теодора Алерса. Во встрече приняла участие Президент Кыргызской Республики Роза
Отунбаева. На данном мероприятии присутствовали представители 14 стран и 15 международных организаций1.
“Встреча доноров на высшем уровне проходит в трудный для нас момент,” – сказала Роза Отунбаева,
Президент Кыргызской Республики. “В некоторых районах страны еще нет стабильности, многие граждане
обеспокоены вопросами безопасности, подготовки к зиме, многим пока негде жить. Нашим первостепенным
приоритетом является построение мира и согласия в обществе после трагических событий в стране. Только
после достижения мира и стабильности Кыргызская Республика сможет вернуться на путь социальноэкономического роста, и с этим посылом мы обращаемся за поддержкой к нашим друзьям и союзникам во
многих странах и международных организациях.»
Президент заверила собравшихся в том, что будет обеспечен жесткий контроль за расходованием как
внутренних ресурсов, так и донорской помощи. Новый политический курс страны позволит использовать
каждый сом2 для нужд реконструкции ответственно и прозрачно. “Новая Конституция, принятая в ходе
июльского референдума, возвела правовой заслон коррупции и позволит разрушить схемы разворовывания
народных денег, которые были изобретены предыдущими режимами,” – заявила Отунбаева.
В дополнение к тяжелым социальным последствиям, включающим возникновение до 375 тысяч
перемещенных лиц внутри страны, из которых 75 тысяч все еще остаются таковыми, события июня 2010 года
повлекли за собой критический масштаб разрушения жилья в результате поджогов на юге и ущерб физической
инфраструктуре. Отмечается ослабление доверия частного сектора, сокращение ликвидности в банковской
системе, масштабное давление на сектор государственных финансов. Прогнозируется, что в 2010 году темпы
роста экономики сократятся на 3,5 процента, а выпуск продукции на душу населения в 2010 году снизится с $943,
как прогнозировалось до кризиса, до $826.
Доноры выразили сочувствие народу Кыргызской Республики, особенно семьям, где есть раненые и
погибшие. В полной мере осознавая бремя для общества в Кыргызстане и последствия для Центральноазиатского региона от продолжения социальной напряженности в республике, доноры отметили необходимость
быстрого и устойчивого восстановления от последствий трагедии. Международное сообщество оценило усилия
1 Канады, Китайской Народной Республики, Республики Казахстан, Республики Корея, Республики Узбекистан, Российской
Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Турецкой
Республики, Федеративной Республики Германии, Финляндии, Французской Республики, Швейцарской Конфедерации, Японии;
а также Азиатского банка развития, Всемирного банка, Евразийского банка развития/Антикризисного фонда, Европейского
банка реконструкции и развития, Европейской Комиссии, Исламского банка развития, Международного Валютного Фонда,
Международного Комитета Красного Креста, Международной Организации по Миграции, Международной Финансовой
Корпорации, Организации Ага Хана по развитию, Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и
сотрудничеству в Европе, Фонда Сороса, Шанхайской организации сотрудничества
2
Кыргызский сом – единица национальной валюты.
Правительства Кыргызстана в восстановлении согласия в обществе и политической стабильности, которые
являются первыми условиями для социально-экономического роста и долгосрочного снижения бедности.
“Весь мир решительно и быстро пришел на помощь Кыргызской Республике,” – сказал Теодор Алерс,
Директор по стратегиям и операциям Всемирного банка и сопредседатель Встречи доноров. “Доноры
хорошо представляют себе чрезвычайный характер неотложных задач, стоящих перед Правительством – это
нахождение ресурсов для финансирования основных государственных расходов, возрождение мира и согласия,
предоставление средств к существованию перемещенным лицам внутри страны, восстановление жилья и
инфраструктуры.”
“Мы приветствуем усилия новых властей по внедрению новых стандартов в общественной жизни, по
улучшению подотчетности, усилению надзора за государственными расходами и управлению государственными
активами в прозрачной манере,”– заявил Aлерс от лица международного сообщества.
«Экстренное обращение» Организации Объединенных Наций и «Совместная экономическая оценка»,
подготовленная международными финансовыми организациями при помощи Правительства Кыргызстана, легли
в основу предоставления внешней помощи Кыргызской Республике. Сегодня доноры заявили о выделении 1,1
миллиарда долларов в течение последующих 30 месяцев (из которых около 600 миллионов долларов будут
предоставлены уже в течение текущего года) на три основных сферы:

Поддержка жизненно важных государственных расходов и услуг. Доноры предоставят ресурсы в
бюджет страны для финансирования заработных плат учителей, врачей и других бюджетных
работников, а также для закупки ГСМ, мазута. Будут выделены средства для проведения быстрых
общественных работ для стимулирования занятости по всей стране.

Поддержка социальных потребностей. Переселение лиц, перемещенных внутри страны, и
потребности, связанные с другим затронутым населением, стали тяжелым бременем для бюджетных
ресурсов. Путем предоставления помощи для обеспечения жильем и средствами к существованию,
социальной защиты и других социальных потребностей, доноры внесут важный вклад в
экономическое и социальное восстановление.

Поддержка жизненно важных инвестиций. Восстановление разрушенных частных коммерческих и
государственных зданий тесно связано с общими перспективами восстановления. Более того,
существуют жизненно важные потребности в секторах энергетики и транспорта, финансирование
которых внесет большой вклад в примирение и строительство мира. Донорское финансирование таких
инвестиций явится неким связующим звеном до того момента, когда частный сектор снова начнет
осуществлять инвестиции.
Такое финансирование также поможет увеличить экономическую
безопасность страны за счет усиления энергетического и транспортного секторов.
«Решительность, которую мы слышим в заявлениях Правительства, нацеленность на
достижение ощутимых улучшений в жизни простых людей и построение справедливой
демократической системы, позволяющей Кыргызстану полностью реализовать свой потенциал,
внушают большую надежду на улучшение сложившейся ситуации. Они также обязывают
международное сообщество проявлять оперативность и адресно оказывать помощь. Своевременная и
эффективная помощь позволит добиться реальных положительных сдвигов,» – сказала Кори Удовички,
Помощник Генерального секретаря ООН, Директор Регионального бюро ПРООН по странам Европы и
СНГ.
В рамках Встречи доноров на высшем уровне состоялся открытый и конструктивный диалог между
властями Кыргызской Республики и международным сообществом, в ходе которого участники приняли
обязательства по выполнению конкретного комплекса действий.
****