1 ЛИСТ БЕЗОПАСНОСТИ EPIKURE 3115-X-70 Версия:4.1 обновлена 08/06/07 дата публикации: 09.09.07 1.ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА/ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ: Название продукта Код продукта Вид продукта Поставщик: EPI-CURE 3115-X-70 К814К Отвердитель Hexion Specialty Chemicals B.V. Koddeweg 67 3194 DH Hoogvliet The Netherlands [email protected] +31 6 52 511079 CARECHEM24 +44(0)208 762 8322 Контактные телефоны: Телефон в экстренных случаях: 2. СОСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНГРЕДИЕНТАХ Описание препарата растворителе Аминный отвердитель в виде раствора в органическом Опасные компоненты/ Номер CAS составляющие Полиаминоамид Триэтилентетрамин Ксилол 68410-23-1 112-24-3 1330-20-7 3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА Риск для здоровья Степень безопасности Экологические риски Символы риска ЕС Фазы риска ЕС Концентрация Xi С Xn R36/38-R43 R21-R34-R43 R52/53 R10-R20/21-R38 65-70% (м/м) 1-3% (м/м) прибл. 30% (м/м) Наркотическое воздействие при высоких концентрациях в воздухе; Вреден при вдыхании и контакте с кожей; Вызывает раздражение глаз и кожи; При контакте с кожей может вызвать сенсибилизацию; Огнеопасен. При соединении с воздухом во время использования может образовывать взрывоопасную/легковоспламеняющуюся смесь. Есть риск появления электростатических зарядов. Согласно Директиве по опасным препаратам (1999/45/ЕС) требуются экологическая классификация и маркировка к 30 июля 2002. 4. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ Симптомы и последствия: Раздражение кожи, глаз и дыхательных путей, головная боль, головокружение, тошнота, наркотическое опьянение; При вдыхании: Выйти на свежий воздух. Если нет улучшений, обратиться к врачу. При контакте с кожей: Снять зараженную одежду. Промыть кожу, желательно, с мылом. 2 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Использование Температура Избегать попадания на кожу и в глаза. Не вдыхать пары. Использовать только в хорошо проветриваемом помещении. Загасить любое открытое пламя, удалить источники воспламенения. Избегать искр. Не курить. Не сливать в канализационные трубы. Температура окружающей среды Хранение Предотвращать воздействие прямого солнечного света и других источников нагрева или возгорания. На территории хранения не курить. Хранить в плотно закрытом контейнере и в прохладном хорошо проветриваемом месте. Температура хранения Температура окружающей среды Перемещение продукта Заземлить оборудование. Избегать расплескивания. Не использовать сжатый воздух для разлива, разгрузки или при использовании. Используйте систему улавливания или возврата паров. За более подробными инструкциями по перемещению, при необходимости, обратитесь к поставщику. Сочетаемые материалы: Для контейнеров и внутренних покрытий используйте мягкую нержавеющую сталь. Для покраски контейнера используйте силикат цинка. Несочетаемые материалы Большая часть пластиков, алюминий, натуральный, неопреновый и нитрильный каучуки. 8. ВОЗДЕЙСТВИЕ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ/ЛИЧНАЯ ЗАЩИТА: Полиаминоамид Ксилол (смесь) TLV (EH40) КСИЛОЛ (ВСЕ ИЗОМЕРЫ) ACGIH не выявлено TWA (8Ч) =100 овм Могут впитываться кожей TWA (8ч)=441 мг/м3 Могут впитываться кожей STEL (15мин)=662 мг/м3 Меры контроля на производстве: Используйте местную вентиляцию Защита респираторной системы: В помещении без локальной вентиляции носите респираторную повязку с картриджем, защищающим от органических испарений, и встроенным фильтром NPF 20 (только для газа). Защита рук Длинные перчатки для работы с ПВХ и нитрильным каучуком Защита глаз Защитные очки Защита тела Стандартный рабочий костюм со специальной защитной обувью – с химстойким покрытием и без отверстий для шнурков. 3 Прочая информация Примечание о коже означает, что продут может также оказать значительное воздействие при впитывании жидкости кожей или при контакте паров с глазами или слизистой оболочкой. 9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Физическое состояние: Цвет Запах Точка кипения Точка вспышки Температура самовозгорания Взрывоопасная концентрация в воздухе Давление паров Плотность Плотность пара (воздух=1) Растворимость в воде Прочая информация Жидкость Желтовато-коричневый Характерный 139°С (на основе ксилола) 27°С Прибл.500°С (на основе ксилола) Нижний предел: 1 верхний предел: 7% (в/в) 8 мбар при 68°С 936 кг/м3 при 25°С 3.7 Частично растворим Вышеназванные свойства представлены типичными значениями и не входят в спецификацию (для приобретения спецификации обратитесь к поставщику). 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ Стабильность Нежелательные условия Стабилен при нормальных условиях использования. Реагирует с сильными окислителями. Реагирует с сильными кислотами Льюиса или минеральными кислотами и органическими основаними, в особенности с первичными и вторичными алифатическими аминами. Нагрев, пламя, искры. Несовместимые материалы Сильные окислители. Амины, меркаптаны и кислоты Льюиса при температуре окружающей среды и выше. Сильные кислоты. Вредные продукты разложения Окись углерода, альдегиды, кислоты; при горении могут образовываться другие органические смеси. 11. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Основание для выводов Предоставленная информация основана на знании компонентов и токсикологии аналогичных продуктов. Острая токсичность, орально Острая токсичность, кожного действия Острая токсичность, респираторно Раздражение кожи Сенсибилизация кожи Раздражение глаз Воздействие на организм 12. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Низкая токсичность. LD502000VU|RU Средняя токсичность, 200LD502000мг/кг Средняя токсичность, 1LC50мг/л. Вдыхание паров, солей может вызвать раздражение. Предполагается Сенсибилизатор кожи Раздражает Информацию относительно острого воздействия на здоровье см. в разделе 4 4 Основание для выводов Предоставленная информация основана на знании компонентов и токсикологии аналогичных продуктов. Подвижность Частично испаряется из воды и поверхности почвы, но через сутки значительная часть сохраняется. Устойчивость/разложимость Растворитель легко подвергается биоразложению, но продукт содержит вещества, которые устойчивы в окружающей среде. Накопление в организме Содержит компоненты, способные накапливаться в организме. Острая токсичность, рыба Острая токсичность, беспозвоночные Острая токсичность, водоросли Обработка канализационных труб Слегка токсичен, 10LC/EC/IC 50100мг/л Токсичен, 1LC/EC/IC 5010мг/л. Слегка токсичен, 10LC/EC/IC 50100мг/л Слегка токсичен, 10LC/EC/IC 50100мг/л 13. УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ Предосторожности См. раздел 8. Перед использованием продукта или контейнера изучите раздел 7. Удаление продукта По возможности восстановите или переработайте продукт вторично, в противном случае сожгите в кипящем слое. Отходы передайте специальной организации по удалению отходов с соответствующей лицензией. Удаление контейнера Удалить этикетку только после освобождения контейнеров. Контейнер тщательно промойте. Ополосните его три раза, используя подходящий растворитель. Промывание должны быть достаточным для удаления остатков продукта. Затем контейнер поместите в безопасное место подальше от искр и огня, т.к. остатки продукта на контейнере потенциально взрывоопасны. Не прокалывайте, не разрезайте или спаивайте неочищенные бочки. Контейнер передайте специальной организации по удалению отходов с соответствующей лицензией. Местное законодательство Приведенные рекомендации считаются подходящими для безопасного удаления отходов. Однако, местные правила могут быть более жесткими и их необходимо соблюдать. 14. ТРАНСПОРТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Авто/ж/д перевозки ADR/RID Номер ООН Класс Символ риска Группа упаковки Маркировка: Номер Кемлера Обозначение груза Содержит: 1993 3 F1 горючая жидкость III 3 30 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. 640 E ксилол 5 Авиа перевозка ICAO/IATA только грузовым самолетом Номер ООН Класс Группа упаковки Маркировка: Обозначение груза Содержит: 1993 3 III 3 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. 640 E ксилол Морская перевозка IMDG Номер ООН Класс Группа упаковки Маркировка: Символ риска Обозначение груза Содержит: Морской загрязнитель 1993 3 III 3 горючая жидкость FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. 640 E ксилол да 15. КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКА Классификация ЕС Вредный, горючий. Символы ЕС: Фазы риска ЕС R10 Горючий R20/21 Вреден при вдыхании и контакте с кожей R36/38 Вызывает раздражение глаз, кожи R43 Может вызвать сенсибилизацию при контакте с кожей Фазы безопасности ЕС S24 Избегайте контакта с кожей S25 Избегайте контакта с глазами S36/37 Носите специальную защитную одежду и перчатки EINECS (EC) TSCA (США) DSL (Канада) AICS (Австралия) MITI (Япония) TCCL (Корея) PICCS (Филиппины) Все перечисленные компоненты и за исключением полимера Все перечисленные компоненты Все перечисленные компоненты Все перечисленные компоненты Не все перечисленные компоненты Все перечисленные компоненты Все перечисленные компоненты 16. ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6 Использование и ограничения Использовать в качестве отвердителя для эпоксидных смол Другая информация EPI-CURE – это торговая марка компании RESOLUTION PERFORMANCE PRODUCTS Распространение листа безопасности Содержащаяся в этом документе информация должна быть доступна любому, кто может использовать этот продукт. Ссылка Содержание и формат настоящего сертификата безопасности соответствует Директиве комиссии 93/112//ЕС от 10 декабря 1993, выпущенной в качестве поправки к Директиве комиссии 91/155/ЕСС. Предоставленная информация основана на наших знаниях и преследует цель сохранности здоровья, безопасности и окружающей среды. Информация не должна быть использована в качестве гарантии специфических свойств продукта, а также не принимаем ответственности за потери или ущерб, вызванные прямо или косвенно вследствие использования наших продуктов. Потребитель обязуется своими силами и средствами осуществлять проверку безопасности, качества и других характеристик продукта ДО его использования. Никакие данные в публикации не являются разрешением, указанием или рекомендациями для использования запатентованного изобретения без лицензии. Вертикальная линия (|) в правом углу означает поправку предыдущего варианта публикации.