compendium продукты для ухода за кожей тела W E B E AU T I F Y T H E WOR L D 2 Janssen Cosmetics более 10 лет успеха в России Janssen Cosmetics во всем мире Вряд ли найдется косметолог, который ничего не слышал бы о JANSSEN COSMETICS. Прекрасно осведомлены о немецком косметическом бренде и клиенты салонов красоты, среди которых немало приверженцев JANSSEN. Представитель марки в России смог за короткое время не только поднять компанию на вершину популярности, но и удержать ее высокий рейтинг. Качество и эффективность косметических средств, основанные на постоянных научных исследованиях и внедрении технологических инноваций, продуманная маркетинговая политика и слаженная работа команды JANSSEN COSMETICS привели к заслуженному успеху! История семейного бизнеса Вальтера Янссена, основателя бренда, известного сегодня во всем мире, началась в 1990 году с разработки и выпуска косметических средств для осветления кожи. В 1995 году Вальтер зарегистрировал марку JANSSEN и, в сотрудничестве с талантливым биохимиком-фармацевтом Доктором Роландом Захером, приступил к созданию космецевтики для коррекции эстетических проблем различных типов кожи. Сделав ставку на гарантированное немецкое качество, огромный выбор продуктов для лица и тела, вариативность, экономичность, высокую рентабельность и яркий результат уходов, бренд JANSSEN COSMETICS завоевал сильные позиции на рынке профессиональной косметики в 75 странах мира. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter Janssen Cosmetics ребрендинг Ключевой принцип успешного бизнеса – никогда не останавливаться на достигнутом! В 2010 году компания JANSSEN COSMETICS объявила о ребрендинге как новом витке развития. Рациональная структура ассортимента, новый фирменный стиль упаковки, усовершенствованные формулы продуктов – все это направлено на узнаваемость бренда и повышение его мировой популярности. Первыми плодами «перезапуска» стали высокотехнологичные линии средств для жирной и комбинированной кожи (Oily Skin и Combination Skin). В обновленном формате была представлена топовая anti-age линия с фитоэстрогенами Skin Regeneration, за которой последовала серия органической косметики Janssen biocosmetics. Новая линия ухода за телом Body была удостоена престижной награды – Приза за инновации Пьерантони 2012. Ребрендинг будет новой вехой в истории JANSSEN COSMETICS, и, как обещают руководители компании, принесет специалистам и их клиентам множество приятных открытий! Вальтер Янссен, глава компании JANSSEN COSMETICS Janssen Cosmetics всегда заметный результат! JANSSEN COSMETICS предлагает уникальную систему ухода за кожей, основанную на глубоких научных исследованиях. Дерматологические тесты подтверждают, что используемые композиции активных ингредиентов гипоаллергенны, обладают заявленным действием, гарантируют видимые и стойкие результаты. Высокоэффективные биотехнологические комплексы, разработанные в соответствии со стандартами фармацевтического производства, успешно решают любую эстетическую задачу, стоящую перед косметологом и его клиентом. Штаб-квартира JANSSEN COSMETICS, Аахен, Германия Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 3 содержание ПРОДУКТЫ ДЛЯ УХОДА ЗА ТЕЛОМ, SPA- И WELLNESS-ПРОГРАММ body Линия ухода за телом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JANSSEN SPA WORLD SPA-серия для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GREEN TEA Линия «Зеленый чай» – Японская чайная церемония . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GRAPE Линия «Винотерапия» – Каникулы в Бургундии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 cocoa Линия «Шоколад» – Сокровища Амазонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ALGAE Линия «Водоросли» – Кельтская талассотерапия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CRANBERRY Линия «Клюква» – Красота далекого Севера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 EIFEL MOOR Линия «Эйфель Мур» – Встреча с природой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Учебный центр JANSSEN cosmetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 4 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter BODY Oxygenating Body Scrub 7000 200 мл ОБЪЕМ ПРОФ. REF. ПРОФ. REF. ДОМ. ПРОДУКТЫ ОБЪЕМ ДОМ. ЛИНИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ УХОДА ЗА ТЕЛОМ 7000P 1000 мл Body Toning Modelage 7510P Body Sculpturing Massage “TUSCANY” 7580P 1000 мл Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” 500 мл 7560P 1000 мл Body Massage Oil P-8788P 500 мл Cryogenic Alginate “ARCTIC” 7689P 4x250 г Dead Sea Black Mud “AL NADARA” 7687P 4x500 г Multi Action Algae Pack “BRITTANY” 7688P 4 кг Perfect Body Pack “DETOX” 7400P 2 кг Perfect Body Pack “AGE DEFYING” 7410P 2 кг Perfect Body Pack “FAIR SKIN” 7430P 2 кг Perfect Body Pack “SLIM” 7440P 2 кг Perfect Body Pack “VITALITY” 7450P 2 кг Perfect Body Pack “CELLULITE” 7480P 2 кг Cellulite Contour Formula 7800 150 мл 7800P 300 мл Perfect Bust Formula 7700 7700P 200 мл Stretch Mark Cream 7230 200 мл Body Lotion “ISOFLAVONIA” 7900 200 мл 7900P 500 мл Hand Care Cream 7210 75 мл Сегодня сознательная забота о красоте тела становится неотъемлемым элементом жизни. Как женщины, так и мужчины уделяют все больше внимания своей фигуре. Регулярные занятия спортом, здоровое питание и специальные продукты ухода – вот ключевые факторы, помогающие поддерживать хорошую форму. Серия BODY от JANSSEN COSMETICS – это высокоэффективные продукты для ухода за телом. Инновационные активные компоненты целенаправленно воздействуют на проблемные зоны и помогают воплотить мечту об изящном и подтянутом силуэте. В салоне специальные продукты интегрируются в антицеллюлитные и коррекционные программы. Массажные кремы и лосьоны, маски для тела и обертывания являются превосходным дополнением индивидуализированных профессиональных уходов, направленных на улучшение фигуры. Результат программ BODY от JANSSEN COSMETICS – стройное, сильное, упругое тело! 75 мл Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 5 body 1.ОЧИЩЕНИЕ / ЭКСФОЛИАЦИЯ очищение и разглаживание • Продукт “2-в-1” (гель для душа и пилинг) для интенсивного очищения кожи • Удаляет ороговевшие клетки и комедоны • Выравнивает рельеф кожи тела • Усиливает кровообращение • Борется с «огрубелостью» кожи • Идеально подготавливает к интенсивному уходу за телом Ref. 7000 (200 мл), 7000P (1000 мл) Oxygenating Body Scrub КИСЛОРОДОНАСЫЩАЮЩИЙ СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА Пилинг-продукты для кожи тела обладают теми же свойствами и преимуществами, что и пилинги для лица: после процедуры эксфолиации кожа разглаживается, кровообращение усиливается, а способность кожи к усвоению активных компонентов последующего ухода значительно повышается. Благодаря стимулирующим и ухаживающим ингредиентам – экстрактам планктона и водорослей, Oxygenating Body Scrub восполняет в коже дефицит минеральных веществ и микроэлементов и заметно разглаживает кожу. Эксфолиирующие частицы сферической формы эффективно удаляют ороговевшие клетки, очищают, обновляют кожу, выравнивают рельеф. Применение Нанесите Oxygenating Body Scrub на влажную кожу тела во время принятия ванны/ душа и энергично помассируйте. Особое внимание уделите ороговевшим зонам, таким как локти, колени, пятки. Тщательно смойте остатки пилинга под душем или снимите компрессами. Совет Проводите процедуру пилинга кожи до нанесения автобронзанта для получения более ровного оттенка. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Эксфолиирующие гранулы: закругленные сферы полиэтилена для отшелушивания рогового слоя кожи. • Коко-бетаин: мягкие ПАВ на растительной основе (кокос). • Экстракты водорослей: насыщают кожу минералами и микроэлементами; увлажняют, ревитализируют кожу; активизируют клеточный метаболизм, регулируют механизм липолиза. • Экстракт планктона: укрепляет структуру кожи, придает ей эластичность, насыщает кожу минералами и увлажняет ее. 6 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 2.стимуляция / массаж активизация и расслабление • Усиливает кровообращение • Стимулирует метаболизм • Способствует процессу детоксикации • Увлажняет, подтягивает и укрепляет кожу • Повышает способность кожи усваивать активные компоненты продуктов ухода Ref. 7510P (500 мл) Body Toning Modelage МАССАЖНАЯ ТОНИЗИРУЮЩАЯ ЭМУЛЬСИЯ С ТЕРМОЭФФЕКТОМ Хороший метаболизм – это необходимое условие здорового сияния и ровного, красивого цвета кожи. Недостаточная физическая активность, стрессы и малоподвижный образ жизни часто приводят к ухудшению кровообращения, что может сопровождаться появлением признаков целлюлита на определенных участках тела. Температура таких участков заметно понижается по сравнению с температурой окружающих тканей, а метаболизм в них ухудшается. Применение Во время ухода для всего тела или локального ухода нанесите Body Toning Modelage на кожу и помассируйте. Затем вымойте руки. Важно: Стимуляция кровообращения может привести к ощущению тепла и / или покалывания. Это абсолютно нормально и не должно расцениваться как непереносимость продукта. Важно: Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками! Не используйте сразу после депиляции! Хорошее кровообращение стимулирует метаболизм. Body Toning Modelage для локального массажа или массажа всего тела передает коже и подкожным тканям мощный энергетический импульс, что помогает улучшить кровообращение. Уже через несколько минут после нанесения продукта кожа теплеет и розовеет. Body Toning Modelage повышает способность кожи усваивать активные компоненты других продуктов. Активные ингредиенты специальных концентратов легче проникают в кожу после предухода с использованием Body Toning Modelage, что особенно важно в антицеллюлитных и лифтинг-программах. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Масло авокадо: богато витамином Е и антиоксидантами, стимулирует синтез коллагена и эластина, питает кожу. • Масло жожоба: жидкий воск, полученный из плодов жожоба, предотвращает обезвоживание кожи, содержит витамин E, аминокислоты и протеины. • Метиловый эфир никотиновой кислоты: компонент витамина B6 быстро проникает в кожу и расширяет сосуды, обеспечивая согревающий эффект, в результате которого кожа заметно розовеет, усиливается метаболизм. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 7 body 2.стимуляция / массаж активизация и расслабление • Идеально подходит для всех видов массажа • Обеспечивает превосходное скольжение • Способствует процессу детоксикации • Подтягивает и укрепляет кожу • Успокаивает кожу, создает ощущение комфорта Ref. 7580P (1000 мл) Body Sculpturing Massage “TUSCANY” СТРУКТУРИРУЮЩИЙ МАССАЖНЫЙ КРЕМ «ТАСКАНИ» Легкая и при этом обогащенная текстура массажного крема приоритетна в профессиональном салонном уходе. Применение Для массажа всего тела или локального массажа нанесите Body Sculpturing Massage “TUSCANY” на кожу и выполните массаж. Особенное внимание уделите бедрам, ягодицам, животу и внутренней поверхности рук. Body Sculpturing Massage “TUSCANY” – это классический массажный крем с превосходным скольжением. Он идеально подходит для локального массажа, а также для массажа всего тела, призванного стимулировать крово- и лимфообращение и выводить из тканей избыток жидкости. Одновременно активизируются сердечно-сосудистая и лимфатическая системы, как следствие, нормализуется функционирование всего организма. Это действие дополняется активным компонентом Q10 – мощным энергетическим элементом клеточного метаболизма. Рельеф кожи выравнивается, она обретает гладкость и эластичность. Натуральный аромат апельсинового масла оказывает релаксирующее воздействие. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Альфа-бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Масло манго: маслянистый экстракт косточек манго питает кожу, оказывает защитное, регенерирующее и смягчающее действие. • Масло апельсина: проявляет антицеллюлитное, тонизирующее, релаксирующее и детоксицирующее действие. • Коэнзим Q10: получен из растительной клеточной культуры и является мощным внутриклеточным антиоксидантом, эффективно защищающим кожу от преждевременного старения. • Витамин C: стимулирует образование новых коллагеновых волокон, замедляет их разрушение; защищает от свободных радикалов, способствует осветлению кожи. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. 8 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 2.стимуляция / массаж активизация и расслабление • Идеально подходит для всех видов массажа • Обеспечивает превосходное скольжение • Ухаживает за кожей и придает ей гладкость и упругость • Обладает антиоксидантным действием • Укрепляет кожу • Не оставляет жирной пленки на коже Ref. 7560P (1000 мл) Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” МОДЕЛИРУЮЩАЯ МАССАЖНАЯ ЭМУЛЬСИЯ «ФАНИЯ» Применение Нанесите Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” на кожу тела и выполните массаж. Результативность ухода за телом не обязательно определяется только насыщенностью состава масел и кремов. В тех случаях, когда массажисты выбирают специальные массажные техники глубокого воздействия, избыток масла на поверхности кожи может служить скорее помехой. К тому же, некоторые клиенты не любят ощущение жирной пленки на своей коже. Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” – оптимальная альтернатива массажным маслам и кремам. Эмульсия обеспечивает хорошее скольжение и впитывается в кожу, не оставляя жирной пленки. Высокое содержание масла жожоба делает Modeling Massage Lotion “FANIAE” особенно приятным продуктом для массажа. Эмульсию можно использовать как для массажа всего тела, так и для локального массажа. Специальные массажные техники стимулируют крово- и лимфообращение, способствуют выведению жидкости, расслабляют мышцы и снимают напряжение. Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” разглаживает кожу уже во время выполнения профессионального массажа и повышает ее упругость. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Масло жожоба: жидкий воск, полученный из плодов жожоба, предотвращает обезвоживание кожи, содержит витамин E, аминокислоты и протеины. • Витамин C: стимулирует образование новых коллагеновых волокон, замедляет их разрушение; защищает от свободных радикалов, способствует осветлению кожи. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 9 body 2.стимуляция / массаж активизация и расслабление • Разглаживает кожу • Увлажняет, смягчает • Создает ощущение комфорта и ухоженности • Легко наносится Применение Ref. P-8788P (500 мл) Body Massage Oil Для массажа всего тела или локального массажа нанесите Body Massage Oil на кожу тела и выполните массаж. натуральное массажное масло «макадамия» Body Massage Oil – высококачественное масло, полученное из орехов макадамии. Светло-желтое масло обладает высоким содержанием пальмитолеиновой кислоты, что позволяет эффективно увлажнить и смягчить кожу. Масло комфортно наносится и легко проникает в кожу, придавая ей шелковистость и ощущение ухоженности. Body Massage Oil со свежим ароматом идеально подходит для любого SPAритуала. Для создания еще большего комфорта клиента рекомендуется слегка разогреть масло перед началом массажа. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Масло макадамии: смягчает и разглаживает кожу, содержит пальмитолеиновую кислоту, которая повышает способность масел проникать в кожу. 10 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Подтягивает и укрепляет атоничные зоны тела • Уменьшает проявления целлюлита • Обеспечивает видимое уменьшение объема • Моделирует бюст • Стимулирует микроциркуляцию • Дренирует Ref. 7689P (4 x 250 г) Cryogenic Alginate “ARCTIC” • Усиливает проникновение активных компонентов • Освежает и охлаждает ОХЛАЖДАЮЩАЯ АЛЬГИНАТНАЯ МОДЕЛИРУЮЩАЯ ЛИФТИНГ-МАСКА «АРКТИК» С ВОДОРОСЛЯМИ Cryogenic Alginate “ARCTIC” – мультифункциональная альгинатная маска, которая заметно улучшает и моделирует форму бюста, подтягивает внутреннюю поверхность бедра, ягодицы, живот, руки, что особенно важно в программах коррекции фигуры. Маска повышает абсорбцию активных ингредиентов и является обогащенной средой для транспортировки витаминов, минеральных веществ и микроэлементов, снимается одним движением после рекомендованного времени воздействия. Это делает ее чрезвычайно удобной в использовании в салоне для каждого косметолога. Высокое содержание ментола обеспечивает «крио-эффект» и приятное ощущение свежести. Лифтинг-эффект особенно ярко проявляется в уходах за бюстом: кожа бюста и области декольте становится упругой и гладкой. Применение Накройте кушетку пленкой. Смешайте 1 саше (250 г) маски-пудры с водой (750 мл/ около 20°C) в пропорции 1:3 до образования однородной пасты и немедленно нанесите на проблемную зону. На время воздействия продукта укройте клиента одеялом. После времени воздействия (около 20 минут) снимите маску одним пластом. Дозировка: 1 саше достаточно на одну зону. Важно: Не сливайте остатки маски в раковину! Дайте им засохнуть в миске, а затем утилизируйте вместе с прочими бытовыми отходами. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Ламинария пальчаторассеченная (Laminaria digitata): бурая глубоководная водоросль, богатая йодом в редкой органической форме, минералами, микроэлементами, витаминами А, С, D и всех витаминов группы В. Активизирует обменные процессы, стимулирует липолиз, способствует выводу токсинов, оказывает anti-age, увлажняющее и восстанавливающее действие на кожу. • Ментол: стимулирует кровообращение, обладает охлаждающим и освежающим эффектом. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 11 body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Стимулирует микроциркуляцию, активизирует метаболизм • Абсорбирует токсины и продукты обмена • Восстанавливает минеральный баланс • Обладает свойствами пилинга, очищает и разглаживает кожу • Обеспечивает лифтинг-эффект Ref. 7687P (4 x 500 г) Dead Sea Black Mud “AL NADARA” ОРИГИНАЛЬНАЯ ГРЯЗЬ МЕРТВОГО МОРЯ «АЛЬ НАДАРА» ОРИГИНАЛЬНАЯ ГРЯЗЬ МЕРТВОГО МОРЯ «АЛЬ НАДАРА» Морская грязь состоит из мельчайших, богатых питательными веществами частиц органического и растительного происхождения, которые отлагаются на дне моря. Для того чтобы эта обогащенная субстанция могла использоваться в косметических целях, она подвергается специальной низкотемпературной обработке. Морская грязь может использоваться как для локальных обертываний, так и в уходах за всем телом. Благодаря своим вяжущим и абсорбирующим свойствам она обладает очищающим и разглаживающим воздействием на кожу. Благодаря расслабляющему воздействию, морская грязь также оказывает благотворное действие на суставы. Эффективно решаются проблемы гиперемии и отечности. Dead Sea Black Mud “AL NADARA” на 100% происходит из Мертвого моря. Высокое содержание минеральных веществ и микроэлементов поддерживает естественные процессы очищения организма. Зернистая текстура грязи дополнительно обеспечивает пилинг всего тела. Кровообращение усиливается, кожа становится заметно более гладкой. Продукты обмена поглощаются грязью и быстро удаляются. Dead Sea Black Mud “AL NADARA” также может использоваться в хамаме. Нанесение ее на тело – это особый вид церемонии: косметическая грязь тонким слоем наносится на отдельные участки кожи и по ней выполняется массаж во время фазы акклиматизации в парильне с использованием трав (Расул). Резкое повышение температуры обеспечивается несколькими выбросами травяного пара. После принятия душа ритуал заканчивается фазой отдыха. Применение Dead Sea Black Mud “AL NADARA” может использоваться в качестве обертывания как для всего тела, так и для локального обертывания. Рекомендуется локальное нанесение на колени и локтевые суставы во время профессионального ухода за лицом. 1-й шаг: Накройте кушетку пленкой; лучше всего поместить под нее термоодеяло. 2-й шаг: Проведите предуход с помощью Oxygenating Body Scrub. Остатки пилингпродукта смойте под душем или удалите влажными теплыми компрессами. 3-й шаг: Поместите морскую грязь в чашу и, добавляя по необходимости немного теплой воды, добейтесь однородной, насыщенной консистенции. 4-й шаг: Руками (или шпателем) нанесите продукт на целевые участки тела плотным слоем. 5-й шаг: Оберните пленкой во избежание высыхания. Укройте клиента. Оставьте приблизительно на 20 минут. 6-й шаг: Тщательно смойте остатки маски под душем, не используя очищающих средств. 7-й шаг: В финале массажными движениями нанесите подходящий крем для тела. Совет АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • 100% морская грязь: ил Мертвого моря, богатый минеральными веществами и микроэлементами (магний, натрий, кальций, калий, хлорид натрия, бромат натрия), обладает непревзойденными детоксицирующим действием, активизирует метаболизм, укрепляет, восстанавливает и дренирует кожу. 12 Dead Sea Black Mud “AL NADARA” также подходит для использования в уходах за кожей лица и волосами. При необходимости подогрейте продукт на водяной бане до достижения комфортной для клиента температуры. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Стимулирует микроциркуляцию, активизирует метаболизм • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Восстанавливает минеральный баланс • Моделирует контуры тела • Обеспечивает лифтинг-эффект • Эффективно борется с целлюлитом Ref. 7688P (4 кг) • Разглаживает «апельсиновую корку» Multi Action Algae Pack “BRITTANY” МИКРОНИЗИРОВАННЫЕ ВОДОРОСЛИ «БРИТТАНИ» ДЛЯ РЕВИТАЛИЗИРУЮЩИХ И АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫХ ОБЕРТЫВАНИЙ Multi Action Algae Pack “BRITTANY” – пудра, состоящая из тонкоизмельченных бурых и красных водорослей. Она легко смешивается с водой до образования однородной пасты и может быть использована как для ухода за кожей всего тела, так и для нанесения на проблемные зоны (бедра, ягодицы, внутреннюю поверхность плеча, живот, спину). Водоросли оказывают дренирующее действие, восстанавливают минеральный баланс, стимулируют метаболизм, способствуют общему оздоровлению организма, повышению тонуса и хорошего самочувствия. Multi Action Algae Pack “BRITTANY” – это надежный союзник в борьбе с целлюлитом. Продукт поддерживает естественные регенерационные процессы кожи, заметно укрепляет ее, разглаживает и повышает упругость с каждым применением. Эффективность обертывания Multi Action Algae Pack “BRITTANY” повышается при применении активных концентратов и термоодеяла. Применение Накройте кушетку пленкой. Смешайте приблизительно 200 г маски-порошка с 240 мл теплой воды до образования однородной пасты. Плотным слоем нанесите пасту на целевые участки тела, при необходимости используя шпатель. Оберните пленкой и укройте клиента одеялом. Оставьте на 20 минут. Тщательно смойте остатки продукта под душем или удалите влажными теплыми компрессами. При смывании не используйте мыло или гели для душа. Затем позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут (угостив его чашкой травяного чая). Важно: Удалите излишки пасты, используя шпатель, и промокните бумажной салфеткой или пленкой, которые потом утилизируются как бытовые отходы. Затем снова протрите кожу влажными компрессами. Совет АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Комплекс водорослей: • Ламинария пальчаторассеченная (Laminaria digitata): бурая глубоководная водоросль, богатая йодом в редкой органической форме, минералами, микроэлементами, витаминами А, С, D и всех витаминов группы В. Активизирует обменные процессы, стимулирует липолиз, способствует выводу токсинов, оказывает anti-age, увлажняющее и восстанавливающее действие на кожу. При необходимости подогрейте продукт на водяной бане до достижения комфортной для клиента температуры. • Фукус пузырчатый – бурая водоросль средних размеров с темно-коричневым слоевищем (40-60 см), произрастающая на морских скалах на средней глубине. На слоевище располагается множество наполненных воздухом пузырьков, обеспечивающих плавучесть водоросли. Это единственная водоросль, включенная в официальную фармакопею. Фукус чрезвычайно популярен в фитотерапии благодаря исключительно высокому содержанию микроэлементов и витаминов B3 и C, которые стимулируют и поддерживают обменные процессы. Высокое содержание полисахаридов дает водоросли способность связывать и удерживать влагу. • Литотамния красная – морская водоросль небольших размеров (2-10 см). Живое растение обладает красным цветом, но по мере высыхания становится белой. Эти известковые водоросли принадлежат к семейству кораллоподобных и обладают чрезвычайно высоким содержанием кальция и магния. Усиливают обменные процессы, укрепляют кожу, детоксицируют, улучшают микроциркуляцию. Комплекс богат минеральными веществами, аминокислотами, витаминами, углеводами, микроэлементами и полифенолами (антиоксидантами). Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 13 body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Оказывает дренажное действие, способствует детоксикации • Стимулирует микроциркуляцию • Увлажняет, тонизирует, освежает и «оживляет» кожу, повышает ее упругость и эластичность Ref. 7400P (2 кг) Применение Perfect Body Pack “DETOX” ДРЕНИРУЮЩЕЕ ОЧИЩАЮЩЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ С ДЕТОКСИЦИРУЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела и 200 г – для всего тела). Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу тела. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. Perfect Body Pack “DETOX” поддерживает процесс детоксикации, особенно, когда на фоне стресса (через загрязненный воздух, пищеварительный тракт, кожу) организм накапливает токсины и продукты метаболического распада, которые необходимо вывести. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. Perfect Body Pack “DETOX” способствует усилению кровообращения, активизирует функции организма, мягко стимулирует и стабилизирует работу сердечно-сосудистой системы. 7. В финале легкими массажными движениями нанесите Perfect Bust Formula на область бюста и/или Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. Ткани приобретают тонус, токсины связываются и выводятся, а кожа становится заметно более мягкой и эластичной. 5. Оставьте на 20-30 минут в зависимости от самочувствия клиента. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт листьев оливы: содержит таннины, флавоноиды и фитостеролы; обладает тонизирующим, детоксицирующим и антиоксидантным эффектом, ревитализирует, омолаживает и защищает кожу. • Глицерин: трехатомный спирт, связанный с растительными липидами, удерживает влагу и уменьшает ее трансэпидермальную потерю. • Масло розмарина: эссенциальное масло листьев розмарина стимулирует кровообращение. • Масло лимона: оказывает освежающее и вяжущее действие, стимулирует процесс регенерации, осветляет кожу. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. Предложите клиенту чашку травяного чая. Существует большое разнообразие чайных смесей, которые способствуют детоксикации и очищению организма. Perfect Body Pack “DETOX” позволяет клиенту чувствовать себя комфортно после интенсивных физических упражнений и занятий спортом. Кровообращение стимулируется, перенапряженные мышцы расслабляются, боль быстро проходит. Perfect Body Pack “DETOX” эффективно снимает отеки и ощущение тяжести в ногах. Может наноситься на ноги локально, во время ухода за лицом. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. 14 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Обертывание для тела с ароматом какао и выраженным аnti-age эффектом • Обладает антиоксидантными свойствами • Предотвращает преждевременное старение кожи • Обеспечивает лифтинг-эффект • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Увлажняет, делает кожу более гладкой и мягкой Ref. 7410P (2 кг) Perfect Body Pack “AGE DEFYING” ANTI-AGE ОБЕРТЫВАНИЕ ИНТЕНСИВНОГО ДЕЙСТВИЯ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. Perfect Body Pack “AGE DEFYING” содержит ценный экстракт винограда шампанских сортов и экстракт какао, которые обладают антиоксидантными свойствами благодаря биологически активным полифенолам. Полифенолы защищают эластин кожи от деградации эластазы и сохраняют структуру коллагеновых волокон, обеспечивают защиту кожи от агрессивного влияния внешней среды и солнца, сильнее витаминов С и Е – классических компонентов в косметике для ухода за кожей. Обертывание “AGE DEFYING” оказывает выраженное увлажняющее и омолаживающее действие, разглаживает и подтягивает кожу, стимулирует процессы ее обновления. Насыщенный аромат какао создает дополнительный благотворный эффект. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт винограда шампанских сортов: ревитализирует и освежает кожу; регулирует уровень увлажнения и разглаживает кожу благодаря содержанию фруктовых кислот, защищает и укрепляет кожу. • Экстракт какао: входящие в его состав полифенолы проявляют мощные антиоксидантные свойства, триптофан улучшает настроение, а теобромин способствует выведению продуктов обмена. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. Применение 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела и 200 г – для всего тела). 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу тела. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. 5. Оставьте на 20-30 минут в зависимости от самочувствия клиента. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. 7. В финале легкими массажными движениями нанесите Perfect Bust Formula на область бюста и/или Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет Предложите клиенту чашку чая, какао или бокал шампанского. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистой. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 15 body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Предотвращает гиперпигментацию • Выравнивает тон кожи, осветляет пигментные пятна, придает коже сияние • Ревитализирует, повышает упругость и эластичность кожи • Обеспечивает лифтинг-эффект • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Увлажняет, освежает Ref. 7430P (2 кг) Perfect Body Pack “FAIR SKIN” ОСВЕТЛЯЮЩЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. Perfect Body Pack “FAIR SKIN” осветляет тон кожи, ревитализирует и освежает ее, благодаря маслу вербены лимонной. Процесс образования пигментации устойчиво ингибируется благодаря специальной липоаминокислоте; существующая гиперпигментация заметно осветляется, а образование нового меланина предотвращается. Perfect Body Pack “FAIR SKIN” эффективно выравнивает, осветляет тон кожи и дарит ей сияние. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Липоаминокислота UPA: обозначение по INCI – УНДЕЦИЛЕНОИЛ ФЕНИЛАЛАНИН – прерывает цепочку химических реакций меланогенеза; в пигментных клетках кожи образуется меньше меланина и кожа становится более светлой. • Экстракт маргаритки многолетней: нормализует выработку меланина, выравнивает цвет кожи. • Эссенциальное масло вербены лимонной: обладает характерным цитрусовым ароматом. Вербена лимонная успокаивает, дезодорирует и увлажняет кожу, придает коже красивый и здоровый цвет, омолаживая и освежая ее. • Витамин C: стимулирует образование новых коллагеновых волокон, замедляет их разрушение; защищает от свободных радикалов, способствует осветлению кожи. Применение 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела и 200 г – для всего тела). 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу тела. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. 5. Оставьте на 20-30 минут в зависимости от самочувствия клиента. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. 7. В финале легкими массажными движениями нанесите Perfect Bust Formula на область бюста и/или Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет Предложите клиенту освежающий напиток по выбору. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и посещения солярия во время курса ухода с Perfect Body Pack “FAIR SKIN”. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. 16 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Активизирует липолиз • Уменьшает объемы, моделирует контур тела • Обеспечивает пролонгированный лифтинг-эффект, подтягивает и укрепляет кожу • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Обладает роскошной нежной текстурой Ref. 7440P (2 кг) • Освежает и восстанавливает кожу Perfect Body Pack “SLIM” МОДЕЛИРУЮЩЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ С ЛИПОЛИТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. Perfect Body Pack “SLIM” подтягивает кожу, что особенно важно в период потери массы тела, например после строгой диеты, а также после беременности и кормления грудью. Силуэт быстро восстанавливает свое природное изящество, контуры становятся четкими и подтянутыми. Этот эффект достигается благодаря экстракту микроводоросли Nannochloropsis oculata: он формирует защитную и лифтинг-пленку на поверхности кожи, стимулирует синтез коллагена и эффективно борется с оксидативным стрессом. При регулярном использовании кожа вновь обретает упругость и эластичность. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт Nannochloropsis oculata: микроводоросль, полученная биотехнологическим путем; богата полисахаридами, витаминами B12 и C, а также аминокислотами; оказывает мгновенный и пролонгированный лифтингэффект; стимулирует синтез коллагена; обладает антиоксидантным действием. • Кофеин: оказывает липолитическое действие; активизирует клеточный метаболизм; эффективно борется с целлюлитом; освежает, тонизирует. • Атлантическая морская соль: освежает и заряжает энергией, минеральные вещества в ее составе стабилизируют гидролипидную пленку кожи. • Масло мяты перечной: дарит восхитительный аромат. Ментол, содержащейся в листьях мяты, усиливает кровообращения и укрепляет сосуды. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. Применение 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела и 200 г – для всего тела). 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу тела. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. 5. Оставьте на 20-30 минут в зависимости от самочувствия клиента. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. 7. В финале легкими массажными движениями нанесите Perfect Bust Formula на область бюста и/или Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет Предложите клиенту чашку травяного чая. Существует большое разнообразие вкусных чайных смесей, которые борются с оксидативным стрессом и заряжают энергией. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 17 body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Стимулирует микроциркуляцию • Выравнивает рельеф кожи • Обеспечивает лифтинг-эффект • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Обладает роскошной нежной текстурой • Освежает и восстанавливает кожу, заряжает энергией Ref. 7450P (2 кг) Perfect Body Pack “VITALITY” РЕВИТАЛИЗИРУЮЩЕЕ ОМОЛАЖИВАЮЩЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. Применение 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела и 200 г – для всего тела). Perfect Body Pack “VITALITY” – обертывание для тела с ценным экстрактом торфа. Уже с первой процедуры улучшается микроциркуляция в капиллярах, кожа заметно омолаживается и оживляется. Тонкоизмельченный риолит разглаживает микрорельеф, стягивает поры и значительно улучшает состояние кожи. 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу тела. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. Ревитализирующий эффект усиливается расслабляющим ароматом кедрового стланика. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ 7. В финале легкими массажными движениями нанесите Perfect Bust Formula на область бюста и/или Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. • Увлажняет, повышает упругость и эластичность кожи • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Риолит: тонкоизмельченная вулканическая порода, содержащая до 73% двуокиси кремния (кремниевой кислоты), способствует эффективному удалению ороговевшего слоя с поверхности кожи, стимулирует кровообращение. • Масло кедрового стланика: ускоряет регенерацию кожи, повышает ее упругость, обладает выраженным иммуномодулирующим, омолаживающим и противовоспалительным действием, успокаивает нервную систему. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. 5. Оставьте на 20-30 минут в зависимости от самочувствия клиента. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет По истечении времени воздействия удалите Perfect Body Pack “VITALITY” варежкой ритмичными скользящими массажными движениями. Остатки продукта тщательно удалите компрессами. Предложите клиенту чашку травяного чая. Существует большое разнообразие чайных смесей, которые активизируют метаболизм и повышают тонус. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. 18 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Активизирует липолиз, подавляет отложение жиров • Уменьшает проявления целлюлита, разглаживает «апельсиновую корку» • Способствует уменьшению объемов, моделирует контур тела • Обеспечивает лифтинг-эффект • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей Ref. 7480P (2 кг) Perfect Body Pack “CELLULITE” СТИМУЛИРУЮЩЕЕ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ Perfect Body Packs от JANSSEN COSMETICS – это готовые к использованию обертывания для тела, направленные на детоксикацию, лифтинг и улучшение фигуры. Каждое обертывание для тела обладает индивидуальным ароматом и уникальным направленным действием, определяемым составом продукта. Использование пленки в процедуре обертывания обеспечивает приятное тепло на протяжении всего времени действия продукта и заметно активизирует обменные процессы в коже. Perfect Body Pack “CELLULITE” оказывает разглаживающее и лифтинг-воздействие на кожу с целлюлитом. Активизирующее обертывание для тела содержит инновационный антицеллюлитный комплекс на растительной основе, состоящий из экстрактов микроводорослей, глауциума желтого и кофеина. Как дополнение к специальному концентрату Cellulite Contour Formula, продукт стимулирует метаболизм и успешно справляется с проявлениями целлюлита. Научные исследования* подтверждают эффективность: • Активизация липолиза (расщепления жиров) • Подавление формирования новых жировых клеток • Снижение количества адипозной ткани Уже через короткое время после нанесения возникает ощутимый освежающий эффект, за которым следует интенсивное ощущение тепла. Интенсивность ощущений индивидуальна. В зависимости от индивидуальных ощущений клиента, время воздействия обертывания определяется 10-20 минутами. Заметный результат: контуры тела становятся более четкими, а кожа – более гладкой. Это сопровождается приятным ощущением свежести и легкости во всем теле. * Смотрите Cellulite Contour Formula в отношении эффективности антицеллюлитного комплекса на растительной основе. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Антицеллюлитный комплекс активных компонентов на растительной основе с научно доказанной эффективностью*: экстракт зеленой водоросли Euglena gracilis, экстракт листьев глациума желтого, кофеин (см. Cellulite Contour Formula) • Эссенциальное масло грейпфрута идеально подходит для борьбы с целлюлитом: оно стимулирует кровообращение и оказывает на кожу лифтинг-воздействие. Аромат масла обладает освежающими и бодрящими свойствами, снимает усталость и при этом наблюдается расслабляющий эффект. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. Применение 1. Накройте кушетку пленкой. 2. Проведите глубокое очищение кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. 3. Поместите Perfect Body Pack “CELLULITE” в чашу. Определите количество продукта в зависимости от размеров целевой области (приблизительно 50-100 г необходимо для локальной области тела). 4. С помощью кисти или ладонями нанесите Perfect Body Pack на кожу с целлюлитом. Обычно это – бедра и ягодицы, но иногда и внутренняя поверхность плеча. Затем оберните пленкой и укройте одеялом. 5. Оставьте на 20 минут в зависимости от самочувствия клиента. 6. Смойте остатки маски под душем или удалите с помощью теплых влажных компрессов. При этом не используйте мыло или гели для душа. 7. В финале нанесите сыворотку Cellulite Contour Formula, помассируйте. 8. Позвольте клиенту отдохнуть на протяжении 10-15 минут. Совет Предложите клиенту чашку травяного чая. Существует большое разнообразие чайных смесей, которые усиливают расщепление жиров и выводят продукты обмена из тканей. Важно: Стимуляция кровообращения может привести к ощущению тепла / холода. Это абсолютно нормально и не должно расцениваться как непереносимость продукта. Удалите остаток обертывания с помощью шпателя, промокните кожу салфеткой или пленкой и утилизируйте их вместе с бытовыми отходами. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 19 body 3.МАСКИ / ОБЕРТЫВАНИЯ детокс и лифтинг • Разглаживает «апельсиновую корку» • Моделирует контуры тела • Стимулирует липолиз • Подавляет липогенез • Активизирует метаболизм • Расслабляет ткани и предотвращает гиперемию Ref. 7800 (150 мл), 7800P (300 мл) Cellulite Contour Formula АНТИЦЕЛЛЮЛИТНАЯ СЫВОРОТКА ИНТЕНСИВНОГО ДЕЙСТВИЯ Для эффективной борьбы и предотвращения появления целлюлита необходимо сочетание разнообразных подходов. В классическом понимании это включает в себя здоровую диету, выполнение регулярных физических упражнений и стимулирование кровообращения (массаж, контрастный душ). Компания JANSSEN COSMETICS сделала шаг вперед, дополнительно задействовав современные научные данные относительно метаболизма липидов. Таким образом, в сотрудничестве с Лабораторией Доктора Захера был разработан высококонцентрированный продукт – Cellulite Contour Formula. Эта гелеобразная сыворотка содержит стимулирующий антицеллюлитный комплекс на растительной основе, в состав которого входят экстракты микроводорослей, глациума желтого и кофеин. Этот чистейший растительный комплекс обладает научно подтвержденной* результативностью и эффективно борется с целлюлитом: •Активизирует липолиз (расщепление липидов) •Подавляет формирование новых жировых клеток • Снижает количество адипозной ткани Стимулирующие эластин пептиды дополнительно укрепляют сеть эластиновых волокон и способствуют повышению упругости кожи. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Дает мгновенно ощутимый освежающий эффект • Обладает приятной легкой текстурой Применение Наносите Cellulite Contour Formula на проблемные зоны, массажными движениями, используя приемы специальной антицеллюлитной массажной техники, после очищения кожи с помощью Oxygenating Body Scrub. Janssen Cosmetics предлагает серию продуктов, дополняющую уходы за телом в профессиональных салонах. Концепция ухода проста в применении и может быть использована в качестве эффективного локального ухода и ухода для всего тела. Дополнение специальных программ обертываниями и массажем предоставляет косметологу возможность создания огромного спектра индивидуальных процедур. Важно: Стимуляция кровообращения может привести к ощущению тепла / холода. Это абсолютно нормально и не должно расцениваться как непереносимость продукта. Не проводите уход непосредственно после процедуры депиляции. Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками. Тщательно вымойте руки после нанесения продукта. • Антицеллюлитный комплекс активных компонентов на растительной основе с научно доказанной эффективностью* – сочетание трех активных компонентов: • Экстракт зеленой водоросли Euglena gracilis: способствует синтезу клеточного источника энергии АТФ (аденозинтрифосфата) в митохондриях; блокирует отложение жиров благодаря синтезу фибронектина, усиливает метаболизм. • Экстракт листьев глауциума желтого: обладает противовоспалительными свойствами, регулирует процесс липолиза, поддерживает транспортировку жирных кислот в митохондрии. • Кофеин: оказывает липолитическое действие; активизирует клеточный метаболизм; эффективно борется с целлюлитом; освежает, тонизирует. • Пептиды ESP (стимулирующие синтез эластина пептиды): стимулирующие синтез эластина пептиды; способствуют синтезу эластина в фибробластах, укрепляют структуру соединительной ткани. • Масло авокадо: богато витамином Е и антиоксидантами, стимулирует синтез коллагена и эластина, питает кожу. • Ментол: стимулирует кровообращение, обладает охлаждающим и освежающим эффектом. 20 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body антицеллюлитный комплекс Целлюлит – это заметные глазу изменения подкожных тканей женского организма: из-за повышенного отложения жиров жировые клетки увеличиваются в размерах. Чаще всего это происходит в области живота, ягодиц и бедер, но может также встречаться на внутренней поверхности плеча. Жировые клетки способны увеличиваться в 10 раз и пережимать сосуды, затрудняя тем самым крово- и лимфообращение проблемных областей. Увеличившиеся жировые клетки создают неравномерное давление на ослабевшую соединительную ткань и тонкий эпидермис. В результате появляются неровности кожи, визуально напоминающие апельсиновую корку. Помимо этого, появлению целлюлита способствует наследственная предрасположенность, гормональный дисбаланс, избыточный вес, слабость соединительной ткани и недостаток физической активности. В зависимости от проявлений выделяют три степени тяжести целлюлита: I Степень тяжести: легкие проявления целлюлита, когда бугорки заметны только при сдавливании кожи проблемных зон, например, кожи бедер (так называемый тест сдавливания). II Степень тяжести: «апельсиновая корка» хорошо заметна, когда человек стоит, но она обычно не заметна, когда мышцы расслаблены в положении лежа. III Степень тяжести: твердый целлюлит; типичная «апельсиновая корка» заметна, как в положении стоя, так и в положении лежа; может наблюдаться повышенная чувствительность кожи к давлению и боли. * ТЕСТЫ НА ЭФФЕКТИВНОСТЬ с антицеллюлитным комплексом активных компонентов на растительной основе 1. ТЕСТЫ IN VITRO a) Адипоциты человека выращивались в среде с 3% антицеллюлитным комплексом (контрольная группа клеток выращивалась в отсутствии данного комплекса) Спустя 3 дня: снижение воспаления Спустя 9 дней: распад липидов - 20% - 55% b) В присутствии специальных гормонов синтез липидов стимулировался в человеческих преадипоцитах с последующим добавлением 3% антицеллюлитного комплекса (контрольная группа – в отсутствии данного комплекса) Спустя 3 дня: отложение липидов - 75 % 2. ТЕСТЫ IN VIVO 27 женщин-добровольцев с видимыми признаками целлюлита на бедрах. По 2 ежедневных нанесения гель-крема, содержащего 3% антицеллюлитный комплекс на бедро на протяжении 2-х месяцев; на другое бедро наносился гель-крем, не содержащий активного комплекса (контроль). a) Ультразвуковое измерение внедрения адипозной ткани в дерму до и после ухода: Спустя 1 месяц: Спустя 2 месяца: внедрение внедрение -7% -17 % b) Ультразвуковое измерение толщины жировой ткани: Спустя 1 месяц: Спустя 2 месяца: толщина толщина -4% -9% c) Математическое вычисление обхвата и объема жировой ткани: Спустя 1 месяц Спустя 2 месяца обхват – 0,4 см / объем - 56 мл обхват – 1,0 см / объем - 125 мл 3. САМООЦЕНКА ДОБРОВОЛЬЦЕВ Спустя 2 месяца Гладкость кожи Укрепление кожи Проявление целлюлита 82 % 67 % 70 % Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 21 body 4.решение проблемы / уход моделирование и уход • Моделирует бюст • Укрепляет и подтягивает кожу, повышает ее упругость и эластичность • Стимулирует синтез коллагена • Обладает шелковистой, мягкой текстурой, мгновенно впитывается и не оставляет следов на одежде Ref. 7700 (75 мл), 7700P (200 мл) Perfect Bust Formula ЛИФТИНГ-СЫВОРОТКА ДЛЯ БЮСТА Лифтинг-сыворотка для бюста содержит комплекс Perfect bust в высококонцентрированной форме. Легкая текстура лосьона заключает в себе чистую мощь растений: айвы, зеленой водоросли хлореллы, белого люпина и мангостана – тропического растения, чьи плоды почитаются в Азии в качестве «короля фруктов». Высочайшая эффективность комплекса Perfect bust является результатом серьезных научных исследований и подтверждена многочисленными клиническими тестами*. Применение Деликатными массажными движениями наносите Perfect Bust Formula на кожу бюста и области декольте. Используйте ежедневно. Совет Контрастный душ стимулирует метаболические процессы, что благоприятствует поддержанию тонуса тканей бюста. Специальные упражнения для бюста поддерживают полученный лифтинг-эффект. Для достижения наилучших и стойких результатов следует использовать Perfect Bust Formula ежедневно. JANSSEN COSMETICS предлагает специальные лифтинг-уходы для бюста в салоне. Это расширяет возможности косметолога, который может дать грамотный совет по применению Perfect Bust Formula в сочетании с регулярным контрастным душем, выполнением специальных упражнений для бюста, поддержанием хорошей осанки. И еще! Удовлетворенность женщины собственным бюстом часто зависит вовсе не от его размера. Шелковистая, мягкая кожа и красивая форма – желание каждой женщины. Perfect Bust Formula исполняет желание! АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Комплекс Perfect bust с научно доказанной эффективностью* – сочетание трех активных компонентов на растительной основе: пленкообразующий гель, полученный из семян айвы, биоферменты зеленой водоросли хлореллы, экстракт кожуры мангостана (см. стр. 18) • Пептиды ESP (стимулирующие синтез эластина пептиды): стимулирующие синтез эластина пептиды; способствуют синтезу эластина в фибробластах, укрепляют структуру соединительной ткани. • Гиалуроновая кислота с короткой цепью: низкомолекулярный, полученный биотехнологическим путем увлажняющий агент, обладающий мощной способностью связывать влагу, проникает в глубокие слои эпидермиса, разглаживает кожу изнутри и предотвращает потерю влаги, улучшает клеточную коммуникацию. • Гиалуроновая кислота с длинной цепью: высокомолекулярный, полученный биотехнологическим путем увлажняющий агент, обладающий мощной способностью связывать и удерживать влагу на поверхности кожи. • Масло ореха макадамии: смягчает и разглаживает кожу, содержит пальмитолеиновую кислоту, которая повышает способность масел проникать в кожу. 22 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body комплекс PERFECT BUST Многим женщинам нравится носить платья с глубоким декольте на отдыхе, в театре, а также и в повседневной жизни. Но понятие «красивое декольте» немыслимо без красивого бюста. Он подчеркивает женственность и требует специального ухода. Бюст не обладает мышцами и в основном состоит из адипозной и соединительной ткани. Упругая кожа области шеи и декольте чрезвычайно важна для упругости бюста, поскольку именно ее коллагеновые и эластиновые волокна и создают поддерживающий каркас и определяют форму груди. Разрушение волокон коллагена и эластина приводит к обвисанию бюста. Уменьшение адипозной ткани ведет к уменьшению его размера и появлению морщин на коже. Кроме того, генетически запрограммированный процесс старения, внешние воздействия, такие как УФ-лучи, колебания массы тела и вредные привычки, также ускоряют процесс разрушения соединительной и адипозной ткани. JANSSEN COSMETICS предлагает комплексную концепцию ухода для противостояния всем вышеперечисленным факторам и предотвращения потери бюстом его упругости и объема. Благотворное воздействие высокоактивного комплекса Perfect Bust на три слоя кожи: - Эпидермис: укрепление и разглаживание микрорельефа - Дерма: повышение эластичности - Адипозная ткань: увеличение объема Комплекс PERFECT BUST (сочетание трех активных компонентов на растительной основе): 1. Пленкообразующий гель, полученный из семян айвы (Pyrus cydonia): оказывает увлажняющее и лифтинговое воздействие на кожу, улучшает внешний вид кожи. 2. Биоферменты зеленой водоросли хлореллы (Chlorella vulgaris) и белого люпина (Lupinus albus): стимулируют синтез адгезивных белков кератиноцитов, что приводит к улучшению межклеточного соединения и повышает механическую устойчивость кожи. 3. Экстракт кожуры мангостана (Garcinia mangostana): стимулирует естественное отложение жиров в гиподермальной адипозной ткани женского бюста (эффект объема). * НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ относительно эффективности комплекса PERFECT BUST 1. ТЕСТЫ IN VITRO: укрепление тканей Ткань с культурой кератиноцитов (искусственная модель) выращивалась с 1% раствором ферментов хлореллы/люпина белого. Контроль – в отсутствии активных компонентов. Спустя 3 дня ткани подвергались механическому стрессовому воздействию, после чего измерялась их устойчивость к разрыву. Результат: укрепление тканей + 52 % 2. ТЕСТ IN VITRO: синтез липидов Человеческие адипоциты выращивались с 1% комплексом Perfect Bust. Спустя 5 часов измерялся объем новообразованных липидов. Результат: синтез липидов + 57 % 3. ТЕСТ IN VIVO: объем Тестовая группа: 22 женщины-добровольца; нанесение крем-геля, содержащего 5% комплекса Perfect Bust на кожу бюста утром и вечером на протяжении 3-х месяцев. Контрольная группа: использование крем-геля без активного комплекса. Объемы бюста измерялись до и после ухода с помощью лазерной технологии, которая позволяет получить трехмерные изображения и использовать их для измерений. Результат: объем + 13 % 4. ТЕСТ IN VIVO: эластичность / гладкость кожи Тестовая группа: 20 женщин-добровольцев; нанесение крем-геля, содержащего 5% комплекса Perfect Bust на кожу бюста и области декольте утром и вечером на протяжении 28 дней. Контрольная группа: использование крем-геля без активного комплекса. Эластичность кожи измерялась до и после ухода с помощью техники вакуумного отсоса, а гладкость кожи – с помощью лазерной профилометрии. Результат: эластичность Результат: глубина морщин + 11 % - 15 % Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 23 body 4.решение проблемы / уход моделирование и уход • Стимулирует образование новых волокон соединительной ткани • Реструктурирует и обновляет соединительную ткань кожи • Делает кожу заметно более эластичной и мягкой Ref. 7230 (200 мл) Применение Stretch Mark Cream КРЕМ ПРОТИВ РАСТЯЖЕК В период полового созревания, при значительных колебаниях веса, во время беременности, на коже появляются растяжки (striae gravidarum). Они возникают из-за сильного растяжения дермы и обычно локализуются на животе, бедрах, ягодицах и внутренней поверхности плеча. Также причиной появления стрий является нарушение гормонального баланса, вызывающее снижение эластичности кожи. Массажными движениями наносите Stretch Mark Cream на проблемные зоны утром и вечером. Совет Легкий щипковый массаж стимулирует кровообращение и способствует образованию новых волокон соединительной ткани. Продолговатые, сначала выпуклые полосы от голубоватого до красно-коричневого цвета, со временем превращаются в плоские и бледные шрамы. Лучший способ предотвратить появление стрий – избегать сильного набора веса и поддерживать эластичность кожи. Разминающий массаж, контрастный душ, деликатный массаж щеткой и плавание усиливают кровообращение и повышают упругость кожи. Специальный уход с использованием Stretch Mark Cream гарантирует максимально быстрый эффект. Stretch Mark Cream – нежная эмульсия, обладающая приятным охлаждающим эффектом, который проявляется сразу после нанесения. Его следует наносить на целевые участки тела массажными движениями в любое время суток, но не реже 2-х раз в день (утром и вечером). При регулярном применении продукта растяжки, в том числе и те, что появились во время беременности, заметно сокращаются. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт сигезбекии восточной: стимулирует восстановление коллагенового матрикса, стимулирует синтез коллагена и обновление кожи. • Масло манго: маслянистый экстракт косточек манго питает кожу, оказывает защитное, регенерирующее и смягчающее действие. • Октилдодеканол: смягчающее вещество, улучшает проникновение активных ингредиентов, облегчает распределение крема и повышает его ухаживающие свойства. • Витамин C: стимулирует образование новых коллагеновых волокон, замедляет их разрушение; защищает от свободных радикалов, способствует осветлению кожи. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. 24 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter body 4.решение проблемы / уход моделирование и уход • Уход за кожей тела с эффектом anti-age • Придает коже идеальную гладкость и упругость • Увлажняет и способствует сохранению влаги • Роскошная текстура легко наносится • Обладает приятным ароматом, быстро впитывается Ref. 7900 (200 мл), 7900P (500 мл) Body Lotion “ISOFLAVONIA” ANTI-AGE ЭМУЛЬСИЯ ДЛЯ ТЕЛА С ФИТОЭСТРОГЕНАМИ Применение После каждого принятия душа наносите Body Lotion “ISOFLAVONIA” на кожу всего тела. Все женщины мечтают, чтобы их кожа всегда сохраняла юную нежность и упругость. Упругость кожи определяется состоянием поддерживающей ткани и ее коллагеновых и эластиновых волокон. Кожа становится дряблой, когда с возрастом происходит снижение синтеза коллагена и эластина. Также, на состояние кожи влияют гормональные колебания и внешние факторы, такие как УФизлучение, стрессы. В результате кожа тела становится сухой и теряет эластичность. Для того чтобы предотвратить такие нежелательные последствия, коже, прежде всего, необходим правильный ежедневный уход, способный удовлетворить все ее потребности. Содержащиеся в Body Lotion “ISOFLAVONIA” изофлавоны предотвращают определяемое гормонами разрушение коллагеновых и эластиновых волокон и способствуют укреплению верхних слоев тканей, поддерживающих кожу. Активные anti-age компоненты помогают надолго сохранить гладкость, и упругость кожи. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт корней ириса: богат изофлавонами (фитоэстрогенами), стимулирует синтез протеинов для глубокого восстановления соединительной ткани, повышает упругость, эластичность кожи, разглаживает морщины. • Комбуча: экстракт биотехнологически ферментированного черного чая; ревитализирует кожу, стимулирует регенерацию клеток, улучшает качество гиподермы, выравнивает тон кожи, освежает и придает лицу сияние, а так же устраняет признаки усталости. • Масло манго: маслянистый экстракт косточек манго питает кожу, оказывает защитное, регенерирующее и смягчающее действие. • Сахар инвертный: сохраняющий влагу компонент, полученный из натуральных сахаров; прочно соединяется с кератином кожи и обеспечивает оптимальное увлажнение благодаря способности связывать влагу. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 25 body 4.решение проблемы / уход моделирование и уход • Смягчает и увлажняет кожу рук • Восстанавливает естественную защитную мантию кожи • Уменьшает покраснение и шелушение кожи, ухаживает за кутикулой • Заметно укрепляет ногти Ref. 7210 (75 мл) Hand Care Cream УВЛАЖНЯЮЩИЙ ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ РУК Руки всегда выдают истинный возраст, ведь на них чаще всего воздействуют всевозможные негативные факторы. Кожа рук неизбежно ежедневно контактирует со множеством моющих средств, подвергается действию разнообразных погодных условий (ветер, влажность воздуха), вследствие чего часто шелушится, а ногти становятся ломкими. Применение Наносите Hand Care Cream на чистую кожу рук в любое время по мере необходимости. Также нежно вмассируйте в ногти и ногтевое ложе. Совет Hand Care Cream следует наносить каждый раз перед выполнением любых домашних работ. Hand Care Cream помогает справиться с трещинками, раздражением и покраснением кожи рук благодаря высокоэффективным растительным компонентам. Крем образует на коже незаметную защитную пленку (эффект невидимых перчаток). Нежный крем на растительной основе сразу после нанесения приятно охлаждает руки. Его можно использовать после каждого мытья рук, поскольку он не оставляет на коже ощущение жирности. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт эхинацеи пурпурной: восстанавливает, естественные защитные функции клеток кожи, стимулирует микроциркуляцию, является антиоксидантом и иммунокорректором. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Фарнезол: компонент, встречающийся в эфирных маслах, оказывает восстанавливающее, антисептическое и дезодорирующее воздействие, успокаивает чувствительную кожу. 26 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ уход за телом ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ для кожи с целлюлитом Для активизации липолиза Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Обертывание для тела Perfect Body Pack “CELLULITE” Финал Cellulite Contour Formula для кожи с целлюлитом Для снятия отечности Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Multi Action Algae Pack “BRITTANY” Финал Cellulite Contour Formula для кожи с целлюлитом Для интенсивной детоксикации Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Perfect Body Pack “DETOX” Массаж Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” Финал Cellulite Contour Formula Укрепление бюста Лифтинг и объем Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Cryogenic Alginate “ARCTIC” Финал Perfect Bust Formula Укрепление бюста Укрепление и моделирование Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Perfect Body Pack “SLIM” Финал Perfect Bust Formula Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 27 ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ Укрепление и антицеллюлитный уход Уход за телом Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Perfect Body Pack “SLIM” Финал Body Lotion “ISOFLAVONIA” Anti-Age Уход за телом Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Toning Modelage Обертывание для тела Perfect Body Pack “AGE DEFYING” Финал Body Lotion “ISOFLAVONIA” Ревитализация кожи Уход за телом Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Обертывание для тела Perfect Body Pack “VITALITY” Массаж / Финал Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” Белоснежная кожа Уход за телом Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Стимуляция / Массаж Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” Обертывание для тела Perfect Body Pack “FAIR SKIN” Финал Body Lotion “ISOFLAVONIA” Фитнес-программа Для снятия боли в мышцах Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Обертывание для тела Perfect Body Pack “DETOX” Массаж / Финал Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” «Легкие ножки» Очищение / Пилинг Oxygenating Body Scrub Обертывание для тела Perfect Body Pack “DETOX” Массаж / Финал Herbal Skin Ointment 28 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter SPA WORLD SPA-программы для салонов красоты и wellness-центров -42, Созданная в курортном немецком городе Аахен, еще с римских времен славившегося своими термами, SPA-серия гармонично сочетает традиционные направления ухода для гармонии души и тела. SPA WORLD – это коллекция wellness-продуктов, которые подарят Вам и Вашим клиентам непередаваемое удовольствие и превратят несколько часов в косметическом кабинете в настоящий отдых. Линии средств с ценными натуральными компонентами приглашают в захватывающее путешествие по всему земному шару: прогуляйтесь по побережью океана в Бретани, ощутите волну арктической свежести, насладитесь целебной силой природы Эйфеля – и это только часть обширной программы! С помощью роскошной гаммы продуктов Вы сможете легко удивить Вашего клиента разнообразными уходами за телом. Green Tea «Японская чайная церемония» Grape «Каникулы в Бургундии» Cocoa «Сокровища Амазонии» Algae «Кельтская талассотерапия» Cranberry «Красота далекого Севера» Eifel Moor «Встреча с природой» 29 GREEN TEA Stimulating Body Wash “GREEN TEA” P-8704 ОБЪЕМ ПРОФ. REF. ПРОФ. ОБЪЕМ ДОМ. ПРОДУКТЫ REF. ДОМ. ЛИНИЯ «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» – ЯПОНСКАЯ ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 200 мл P-8704P 1000 мл ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ Body Exfoliator “GREEN TEA” P-8777P 600 г Creamy Body Pack “GREEN TEA” P-8681P 1000 мл Thermo Body Pack “GREEN TEA” P-8881P Stimulating Body Lotion “GREEN TEA В далекой Японии чайная церемония – это древний ритуал, который дарит его участникам возможность для медитации. Чай способствует обретению гармонии и пробуждает мудрость. Нет никаких сомнений в том, что чай невероятно полезен для здоровья. P-8981 4000 г Биологически активные вещества, содержащиеся в зеленом чае, являются «хранителями жизни» и обладают мощным anti-age потенциалом, сохраняя тонус тела и ясность разума на долгие годы. Благодаря омолаживающему и бодрящему действию, ритуал “GREEN TEA” заботится как о красоте кожи, так и о прекрасном самочувствии. 200 мл P-8981P 1000 мл Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 31 green tea • Прозрачный гель зеленого оттенка с насыщенной текстурой и бодрящим ароматом • Стимулирует метаболизм • Снимает усталость, тонизирует, поднимает настроение Применение Нанесите на кожу тела, вспеньте и смойте. Ref. P-8704 (200 мл), P-8704P (1 л) Stimulating Body Wash “GREEN TEA” Совет Использование губки способствует образованию большего количества пены. СТИМУЛИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» Экстракт зеленого чая стимулирует метаболизм кожи, ослабленной стрессом. Клиент не просто принимает приятный освежающий душ – гель устраняет усталость и дарит чувство обновления на весь день! АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Зеленый чай: природный антиоксидант, богатый минералами и микроэлементами, защищает от преждевременного старения. • Кофеин: оказывает липолитическое действие; активизирует клеточный метаболизм; эффективно борется с целлюлитом; освежает, тонизирует. • Увлажняющие компоненты: родственные коже вещества обеспечивают бережное очищение кожи. 32 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter green tea • Обладает антиоксидантными свойствами • Ревитализирует • Разглаживает кожу • Идеально подготавливает кожу к SPAритуалу “GREEN TEA” Применение Ref. Р-8777Р (600 г) Body Exfoliator “GREEN TEA” ПИЛИНГ ДЛЯ ТЕЛА «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» Смешайте Body Exfoliator “GREEN TEA” с массажным маслом, кремом или эмульсией. Нанесите тонким слоем на тело, помассируйте, уделяя особое внимание локтям, коленям и стопам. Удалите остатки средства влажным компрессом или смойте под душем. Зеленый чай, богатый минералами и микроэлементами, используется в Body Exfoliator “GREEN TEA” в качестве эксфолианта. Добавление массажного масла, крема или эмульсии придает пилингу особую мягкость, делая продукт нелипким и атравматичным для кожи. Эксфолиирующие микрогранулы обеспечивают эффективное отшелушивание ороговевших клеток, интенсивность которого зависит от интенсивности проводимого массажа. Улучшается кровообращение, кожа приобретает шелковистость, становится более упругой и эластичной. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Измельченные в порошок листья чая (Camelia sinensis): 100% натуральный эксфолиант, обладает антиоксидантным действием, ревитализирует кожу. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 33 green tea • Обертывание для тела нежной кремовой текстуры, простое и удобное в применении • Обладает антиоксидантным действием • Увлажняет, укрепляет и разглаживает кожу • Идеально дополняет к SPA-ритуалу “GREEN TEA” Применение Ref. P-8681P (1000 мл) Creamy Body Pack “GREEN TEA” КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ С ANTI-AGE ЭФФЕКТОМ «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» Кремовая консистенция обеспечивает легкость и удобство нанесения этого продукта на тело. Оно окружает кожу нежной заботой, придавая ей бархатистую мягкость и невероятную гладкость уже после первого применения. Экстракт чайного дерева укрепляет кожу и защищает ее от негативного воздействия свободных радикалов. С каждым нанесением продукта кожа приобретает все большую эластичность и упругость, а контуры тела – изящество. Улучшение метаболизма и приятный аромат «чайного обертывания» создают ощущение комфорта и благополучия. Плотным слоем нанесите маску Creamy Body Pack “GREEN TEA” на кожу тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Вмассируйте остатки маски в кожу или удалите их с помощью компресса. Совет Creamy Body Pack “GREEN TEA” может также использоваться в качестве массажного крема в ревитализирующих программах. Легкость применения превращает кремовое обертывание в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Чай (Camellia sinensis): натуральный экстракт листьев чайного куста, обладает антиоксидантным и вяжущим действием. • Кофеин: оказывает липолитическое действие; активизирует клеточный метаболизм; эффективно борется с целлюлитом; освежает, тонизирует. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. 34 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter green tea • Идеальное обертывание с антиоксидантными свойствами для проведения SPA-ритуала “GREEN TEA” • Стимулирует дренаж, способствует детоксикации • Обладает anti-age действием • Усиливает кровообращение, активизирует клеточный метаболизм • Укрепляет и разглаживает кожу Ref. Р-8881Р (4 кг) Применение Thermo Body Pack “GREEN TEA” КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ ТЕРМО-ОБЕРТЫВАНИЕ «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» НА ОСНОВЕ ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ С ЭФФЕКТОМ ANTI-AGE Корректирующее саморазогревающееся обертывание – незаменимая часть SPA-ритуала “GREEN TEA”. Для локального ухода за телом смешайте примерно 250 г пудры с 300 мл воды, получив гомогенную пасту (пропорционально увеличьте количества для ухода за всем телом). Оберните клиента пленкой и накройте термоодеялом. Оставьте обертывание на 20 минут, а затем смойте остатки средства в душе. Кальций, железо, фториды, калий, магний, натрий, фосфор, цинк, витамины A, B, C и E являются источниками энергии для организма. Высокая концентрация активных веществ способствует замедлению процессов старения кожи, укрепляет иммунную систему и защищает от свободных радикалов. Благодаря детоксицирующим, дренирующим и антиоксидантным свойствам зеленый чай незаменим в уходе за кожей. Он укрепляет ее, нормализует метаболизм, придает гладкость и эластичность. Бодрящий аромат чая дарит настоящее SPAнаслаждение. Как только порошок смешивается с водой, обертывание начинает нагреваться, образуя лопающиеся пузырьки, благодаря входящему в его состав оксиду магния. Приятное тепло обеспечивает дополнительный релаксирующий эффект и более глубокое проникновение активных веществ в кожу. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Зеленый чай: природный антиоксидант, богатый минералами и микроэлементами, защищает от преждевременного старения. • Оксид магния: обеспечивает термоэффект. • Морская соль: источник минералов и микроэлементов, питает, укрепляет и тонизирует кожу, оказывает детоксицирующее действие. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 35 green tea • Лосьон для тела с тонизирующим ароматом и легкой текстурой • Смягчает, увлажняет кожу • Обладает антиоксидантным действием, предотвращает преждевременное старение кожи • Стимулирует и освежает • Идеально подходит для завершения SPAритуала “GREEN TEA” Ref. Р-8981 (200 мл), P-8981P (1000 мл) Stimulating Body Lotion “GREEN TEA” Применение В финале ухода нанесите на кожу всего тела и вмассируйте. СТИМУЛИРУЮЩИЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ЛОСЬОН «ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ» Восхитительный аромат зеленого чая придает неповторимый характер финалу «Чайной церемонии». Эмульсия обладает стимулирующими и ревитализирующими свойствами. В то же время, флавоноиды зеленого чая действуют как захватчики свободных радикалов и защищают кожу от оксидативного стресса. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Зеленый чай: природный антиоксидант, богатый минералами и микроэлементами, защищает от преждевременного старения. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. • Масло жожоба: жидкий воск, полученный из плодов жожоба, предотвращает обезвоживание кожи, содержит витамин E, аминокислоты и протеины. 36 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “GREEN TEA” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Stimulating Body Wash “GREEN TEA” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Body Exfoliator “GREEN TEA” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Massage Oil Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Creamy Body Pack “GREEN TEA” Thermo Body Pack “GREEN TEA” ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Stimulating Body Lotion “GREEN TEA” Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 37 GRAPE Intensive Shower Gel “VINESSE” P-8705 ОБЪЕМ ПРОФ. REF. ПРОФ. ОБЪЕМ ДОМ. ПРОДУКТЫ REF. ДОМ. ЛИНИЯ «ВИНОТЕРАПИЯ» – КАНИКУЛЫ В БУРГУНДИИ 200 мл P-8705P 1000 мл ВИНОГРАДНЫЕ КОСТОЧКИ Vivifying Body Polish “GRAPE” P-8774P 1250 г Body Pack “BORDEAUX” P-8883P 4000 г Creamy Body Pack “GRAPE” P-8684P 1000 мл Body Lotion “VINESSE” “In vino venustas!” В переводе с латыни это означает «красота в вине». Нет сомнения в том, что сочные ягоды винограда несут коже пользу и удовольствие. Благодаря ревитализирующим и омолаживающим свойствам, ритуал «винотерапии» возрождает красоту тела. P-8986 200 мл P-8986P 1000 мл В виноградных косточках заключена огромная польза. Они содержат мощный природный антиоксидант – процианидин (также называемый олигомерным проантоцианидином или ОПЦ), обладающий большим потенциалом защиты от свободных радикалов, чем витамины Е и С. Таким образом достигается активная защита клеток и омоложение кожи. Содержащиеся в винограде полифенолы укрепляют иммунную систему, внося свой ценный вклад в борьбу с возрастными изменениями. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 39 grape • Формула «2-в-1» (гель для душа и пилинг) • Эффективно удаляет ороговевшие клетки и комедоны • Сохраняет влагу в коже • Освежает и ревитализирует • Придает коже ощутимую гладкость, борется с «огрубелостью» кожи Применение Ref. P-8705 (200 мл), P-8705Р (1000 мл) Intensive Shower Gel “VINESSE” ТОНИЗИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША «ВАЙНЕСС» Нанесите Intensive Shower Gel “VINESSE” на влажную кожу тела мягкими круговыми движениями. Уделите особенное внимание зонам локтей, коленей и стоп. Тщательно смойте под душем или снимите компрессом. Два-в-одном: гель для душа и пилинг обеспечивают быстрое и комфортное очищение кожи тела. Идеальная прелюдия к ритуалу «ВИНОТЕРАПИЯ». Сферические эксфолиирующие частички разглаживают рельеф кожи, экстракт листьев красного винограда, содержащий таннины, поддерживает эффект. Кожа становится гладкой не только благодаря эксфолиирующим, но также благодаря ухаживающим свойствам продукта. Таннины хорошо известны своим вяжущим действием. Они укрепляют верхний роговой слой кожи, делая ее визуально более гладкой. Увлажняющие компоненты, родственные коже, гарантируют мягкое и комфортное очищение. Пикантный, свежий аромат, напоминающий аромат вина, создает настроение беззаботности и легкости. Удовольствие для чувств – комфорт для тела! АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт листьев красного винограда: содержит соли калия и кальция, таннины, сахариды, которые поддерживают естественную способность верхних слоев эпидермиса к удержанию влаги, кверцетин борется со свободными радикалами, проявляет сосудоукрепляющее и дренирующее действие. • Глицерил лаурат: восполняющий потерю влаги компонент, родственный коже; придает коже упругость и эластичность. • Мягкий очищающий комплекс: имеет растительную основу (пальмовое масло, кукурузный крахмал); деликатно очищает кожу. • Эксфолиирующие гранулы: закругленные сферы полиэтилена для деликатного отшелушивания рогового слоя кожи. 40 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter grape • Обладает антиоксидантными свойствами • Тонизирует, разглаживает кожу • Идеально подготавливает кожу к SPAритуалу “GRAPE” Применение Ref. Р-8774Р (1250 г) Vivifying Body Polish “GRAPE” Нанесите Vivifying Body Polish “GRAPE” на влажную кожу и помассируйте круговыми движениями. Уделите особое внимание локтям, коленям и стопам. Периодически увлажняйте руки, чтобы сохранять хорошее скольжение. Удалите остатки продукта влажным компрессом или смойте под душем. РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ ANTI-AGE СКРАБ «ГРЭЙП» ИЗ КОСТОЧЕК КРАСНОГО ВИНОГРАДА И ЦВЕТОВ ЛОТОСА Идеальное начало любого anti-age ухода. Высушенные и перемолотые косточки и кожица красного винограда, а также цветки лотоса образуют пилинг-пасту без эффекта липкости. Морская соль, включенная в состав, усиливает эксфолиирующее и реминерализующее действие скраба, великолепно разглаживает кожу с первого применения. Благодаря процианидину, содержащемуся в виноградных косточках, кожа приобретает дополнительную защиту от свободных радикалов. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Цветки лотоса: эксфолиирующие гранулы: содержат комплекс флавоноидов и витамин C, улучшают кровообращение, выравнивают рельеф и цвет кожи. • Морская соль: источник минералов и микроэлементов, питает, укрепляет и тонизирует кожу, оказывает детоксицирующее действие. • Ягоды красного винограда: перемолотые косточки и кожица ягод эксфолиируют кожу, выравнивая рельеф, стимулируют кровообращение. • Масло из виноградных косточек: придает коже мягкость и эластичность, увлажняет и тонизирует, оказывает вяжущее и защитное действие. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 41 grape • Оказывает мощное антиоксидантное действие • Обеспечивает лифтинг кожи • Стимулирует клеточный метаболизм • Идеально в качестве обертывания в SPAритуале “GRAPE” Применение Ref. Р-8883Р (4 кг) Body Pack “BORDEAUX” ОБЕРТЫВАНИЕ (ПУДРА) «БОРДО» НА ОСНОВЕ ВОДОРОСЛЕЙ, ВИНА, МЯКОТИ И КОСТОЧЕК КРАСНОГО ВИНОГРАДА Ревитализация, стимуляция, омоложение – вот основные задачи винотерапии. Благодаря экстракту виноградных косточек в различных консистенциях и концентрациях, кожа тела получает все необходимое для поддержания красоты и тонуса. Накройте кушетку пленкой. Смешайте порошок с теплой водой комфортной для клиента температуры, получив гомогенную пасту, нанесите на кожу всего тела с помощью шпателя. Оберните клиента пленкой и накройте термоодеялом. Оставьте примерно на 20 минут, после чего смойте обертывание в душевой кабине. Совет При необходимости слегка подогрейте смесь на водяной бане. Body Pack “BORDEAUX” содержит ультрамелкую пудру из виноградных косточек, смешанную с основой из зеленой овсяной муки и каолина. Обертывание, состоящее из 100% натуральных ингредиентов гарантирует выраженный подтягивающий и укрепляющий эффект. Мощный природный антиоксидант – процианидин (также называемый олигомерным проантоцианидином или ОПЦ), обладает в 50 раз большим антиоксидантным потенциалом, чем витамин Е, и в 18 раз большим, чем витамин С. Таким образом достигается активная защита клеток и запускается процесс омоложения кожи. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Протеины овса: увлажняют, разглаживают и подтягивает кожу, уменьшают выраженность морщин. • Каолин: тонкоизмельченная белая глина придает обертыванию равномерную пастообразную консистенцию и наделяет его хорошими адгезивными и абсорбирующими свойствами. • Экстракт виноградных косточек: благодаря высокому содержанию флавоноидов и полифенолов является антиоксидантом, защищая клетки от свободных радикалов, укрепляет сосуды. 42 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter grape • Нежное кремовое обертывание для тела • Пролонгированно увлажняет, укрепляет и разглаживает кожу, борется с сосудистой сеточкой • Обладает anti-age действием • Стимулирует клеточный метаболизм • Снимает раздражение • Просто и удобно в применении • Идеально дополняет SPA-ритуал “GRAPE” Ref. P-8684P (1000 мл) Creamy Body Pack “GRAPE” ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «ВАЙНЕСС» Нежное кремовое обертывание окружает кожу нежной заботой, придавая ей мягкость и невероятную гладкость. Даже сухая кожа тела вновь становится мягкой, как шелк. Высокоэффективный экстракт из листьев красного винограда является мощным фитотерапевтическим средством в борьбе с покраснениями и отеками, оказывает стимулирующее воздействие на метаболизм всего организма. Легкость применения превращает кремовое обертывание в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. Применение Плотным слоем нанесите обертывание Creamy Body Pack «GRAPE» на кожу всего тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Удалите остатки продукта с помощью компресса или вмассируйте их в кожу. Совет Creamy Body Pack “GRAPE” может также использоваться в качестве массажного крема для профилактического укрепления сосудов. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Виноград (Vitis vinifera): фитоэкстракт из листьев красного винограда, богат флавоноидами, обладает вяжущим действием, укрепляет сосуды, питает, смягчает и защищает кожу. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 43 grape • Насыщенная эмульсия кремовой консистенции со свежим, пикантным ароматом • Укрепляет, разглаживает и смягчает кожу • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Тонизирует, увлажняет • Снимает раздражение • Быстро впитывается • Идеально завершает SPA-ритуал “GRAPE” Ref. P-8986 (200 мл), P-8986P (1000 мл) Body Lotion “VINESSE” ТОНИЗИРУЮЩИЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ЛОСЬОН «ВАЙНЕСС» Применение В финале ухода нанесите на кожу всего тела и вмассируйте. Свежий аромат и нежный уход – качества Body Lotion “VINESSE”. Основным активным ингредиентом этого средства является экстракт листьев красного винограда. Группы активных веществ специально подобраны для комплексного действия: соли калия и кальция винной кислоты, а также сахариды способствуют удержанию влаги в верхних слоях эпидермиса, таннины укрепляют. Дополняет их действие кверцетин – активное вещество из группы флавоноидов, который успокаивает раздраженную кожу, и защищает клетки от негативного воздействия свободных радикалов. Body Lotion “VINESSE” эффективно завершает SPA-ритуал «ВИНОТЕРАПИЯ». Кожа обретает ощутимую мягкость и гладкость. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт листьев красного винограда: содержит соли калия и кальция, таннины, сахариды, которые поддерживают естественную способность верхних слоев эпидермиса к удержанию влаги, кверцетин борется со свободными радикалами, проявляет сосудоукрепляющее и дренирующее действие. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Глицерин: трехатомный спирт, связанный с растительными липидами, удерживает влагу и уменьшает ее трансэпидермальную потерю. • Масло манго: маслянистый экстракт косточек манго питает кожу, оказывает защитное, регенерирующее и смягчающее действие. • Сахариды: натуральные углеводные соединения, регулирующие увлажнение кожи и повышающие ее способность удерживать влагу. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. 44 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “GRAPE” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Intensive Shower Gel “VINESSE” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Vivifying Body Polish “GRAPE” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Massage Oil Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Body Pack “BORDEAUX” Creamy Body Pack “GRAPE” ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Body Lotion “VINESSE” Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 45 COCOA ЛИНИЯ «ШОКОЛАД» – СОКРОВИЩА АМАЗОНИИ REF. ПРОФ. ОБЪЕМ ПРОФ. ПРОДУКТЫ Milky Bath Additive “LACTISSIMO” P-8706P 600 г Body Polish “COCOA” P-8776P 1250 г Creamy Body Pack “COCOA” P-8686P 1000 мл Body Pack “AMAZONIA” P-8886P Body Wellness Lotion “COCOA” P-8984P 1000 мл 4000 г Аромат какао и его удивительные свойства создают неповторимую атмосферу на каждом этапе ритуала. Какао недаром считают уникальным косметическим средством. Полифенолы какао являются антиоксидантами и препятствуют старению кожи. Какао – рекордсмен по содержанию железа и цинка, обеспечивающим нормальную работу клеток и повышающим регенерацию кожи. Теобромин, входящий в состав какао, способствует насыщению крови кислородом, поддерживает работу нервной системы и нормализует микроциркуляцию. КАКАО Какао стимулирует образование эндорфина – так называемого «гормона радости», необходимого для восстановления общего физического тонуса и противодействия стрессу, депрессии и хронической усталости. Уходы с продуктами линии «Шоколад» придают силы, наполняют энергией, значительно повышают устойчивость к стрессовым ситуациям и необходимы всем, кто заботится о красоте своего тела, душевном состоянии и здоровье. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 47 cocoa • Растворимая пудра для ванны с утонченным ароматом • Регенерирует, обеспечивает лифтингэффект • Увлажняет, смягчает кожу, расслабляет • Придает коже ухоженный вид и легкое мерцание • Не содержит поверхностно-активных веществ Ref. P-8706P (600 г) Применение Milky Bath Additive “LACTISSIMO” ЖЕМЧУЖНАЯ МОЛОЧНАЯ ВАННА «ЛАКТИССИМО» Жемчужная молочная ванна «ЛАКТИССИМО» – ультратонкая пудра, которая быстро растворяется в воде и раскрывает свой неповторимый аромат, превращая принятие ванны в роскошный beauty-ритуал. Благодаря молочным протеинам, входящим в состав продукта, кожа успокаивается, ороговевшие клетки кожи бережно удаляются, процессы регенерации активизируются. Кожа становится гладкой и эластичной. Растворите 20 г молочной пудры под струей теплой воды с образованием нежной пенки. Легко перемешайте рукой для полного растворения пудры. Принимайте ванну 15‑20 минут, ополосните кожу теплой водой без использования мыла или геля. Совет Побалуйте чувства еще больше, добавив в ванну несколько лепестков розы! Жемчужная молочная ванна «ЛАКТИССИМО» – полная релаксация для души и тела! АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Коллаген: замедляет процессы старения кожи, реструктурирует, увлажняет и помогает удерживать влагу, оказывает лифтинг-воздействие. • Молочные протеины: смягчают, расслабляют, стимулируют синтез коллагена. 48 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter cocoa • Выравнивает рельеф и цвет кожи тела • Защищает от свободных радикалов, обладает anti-age действием • Балансирует, успокаивает, разглаживает кожу • Тонизирует, стимулирует, регенерирует кожу • Минерализует • Идеально готовит кожу к SPA-ритуалу “COCOA” Ref. Р-8776Р (1250 г) Body Polish “COCOA” ПИЛИНГ-СКРАБ «КАКАО» Паста шоколадного цвета с ярким ароматом какао вызывает настоящий аппетит к последующему шоколадному ритуалу. Квинтэссенция стиля SPA и wellness! Применение Нанесите необходимое количество Body Polish “COCOA” на влажную кожу и помассируйте. Периодически увлажняйте руки, чтобы сохранять хорошее скольжение. Удалите остатки продукта влажным компрессом или смойте под душем. Обогащенная пилинг-паста содержит скорлупу какао-бобов, измельченную в тонкую пудру, богатую теобромином и полифенолами, благодаря чему активные компоненты, содержащиеся в ней легче проникают в кожу, стимулируя метаболизм. Апельсин в составе продукта эффективно борется со свободными радикалами и служит источником витаминов для кожи. Апельсиновая цедра и морская соль великолепно разглаживают кожу тела. Результат - шелковистая и упругая кожа тела. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Какао-бобы: перемолотые и измельченные в порошок, натуральный эксфолиант. • Морская соль: источник минералов и микроэлементов, питает, укрепляет и тонизирует кожу, оказывает детоксицирующее действие. • Апельсиновая цедра: перемолотая и измельченная в порошок, натуральный эксфолиант. • Масло из виноградных косточек: придает коже мягкость и эластичность, увлажняет и тонизирует, оказывает вяжущее и защитное действие. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 49 cocoa • Нежное кремовое обертывание для тела, простое и удобное в применении • Обладает антицеллюлитным действием, способствует коррекции фигуры • Проявляет anti-age свойства • Увлажняет, смягчает и регенерирует кожу • Снимает раздражение • Идеально дополняет SPA-ритуал «COCOA» Ref. P-8686P (1000 мл) Применение Creamy Body Pack “COCOA” КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «КАКАО» Теперь шоколад тает не только во рту, но и на коже! Обертывание с текстурой сливочного крема легко наносится на кожу, придавая ей удивительную мягкость и упругость. Аромат какао способствует полноценному расслаблению и благотворно воздействует на разум и тело. Обертывание сочетает anti-age терапию с приятным путешествием в мир чувственных удовольствий. Легкость применения превращает кремовое обертывание «КАКАО» в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. Плотным слоем нанесите обертывание Creamy Body Pack «COCOA» на кожу всего тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Удалите остатки продукта с помощью компресса или вмассируйте их в кожу. Совет Creamy Body Pack “COCOA” может также использоваться в качестве массажного крема в гармонизирующих программах. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Какао (Theobroma cacao): экстракт гармонизирует, улавливает свободные радикалы, защищает клетки от повреждений и обладает anti-age эффектом; способствует уменьшению проявлений целлюлита, повышает упругость кожи. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. 50 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter cocoa • Ароматное обертывание с антиоксидантным и anti-age действием • Обеспечивает лифтинг-эффект • Минерализует кожу • Гармонизирующее обертывание – часть SPA-ритуала “COCOA” Применение Ref. Р-8886Р (4 кг) Body Pack “AMAZONIA” Пенящееся шоколадное обертывание«АМАЗОНИЯ» Если вдохнуть аромат какао, тут же возникнут ассоциации и вспоминания. Часть из них связана с детством – теми моментами, когда кусочек шоколада так восхитительно нежно таял на языке… Теперь можно наслаждаться любимым лакомством без страха перед лишними калориями! Body Pack “AMAZONIA” – это порошок для приготовления обертывания. При смешивании с водой, обертывание нагревается, усиливая воздействие активных компонентов, затем постепенно остывает до температуры тела. Какао придает продукту безошибочно узнаваемый цвет и является источником питания для кожи. Удовольствие и польза одновременно – в полном соответствии с концепцией wellness! Накройте кушетку пленкой. Смешайте порошок с теплой водой, получив гомогенную пасту. Убедитесь, что температура смеси комфортна для кожи, а затем равномерно руками распределите продукт по коже тела. Оберните клиента пленкой и накройте термоодеялом. Оставьте примерно на 20 минут, после чего смойте маску в душевой кабине или снимите с помощью влажных полотенец. Совет При необходимости слегка подогрейте смесь на водяной бане. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Какао (Theobroma cacao): экстракт гармонизирует, улавливает свободные радикалы, защищает клетки от повреждений и обладает anti-age эффектом; способствует уменьшению проявлений целлюлита, повышает упругость кожи. • Литотамния красная: морская водоросль небольших размеров (2-10 см). Живое растение обладает красным цветом, но по мере высыхания становится белой. Эти известковые водоросли принадлежат к семейству кораллоподобных и обладают чрезвычайно высоким содержанием кальция и магния. Усиливают обменные процессы, укрепляют кожу, детоксицируют, улучшают микроциркуляцию. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 51 cocoa • Гармонизирует • Разглаживает и тонизирует кожу • Регенерирует и увлажняет • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Идеально завершает SPA-ритуалы “COCOA” Применение В финале ухода нанесите на кожу тела массажными движениями. Ref. Р-8984Р (1000 мл) Body Wellness Lotion “COCOA” НЕЖНАЯ КРЕМОВАЯ ЭМУЛЬСИЯ «КАКАО» Насыщенная кремовая эмульсия с ароматом какао. Идеальный финал для «шоколадных» SPA-уходов. Обладает гармонизирующим и релаксирующим действием, великолепно смягчает , увлажняет и питает кожу. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. • Масло жожоба: жидкий воск, полученный из плодов жожоба, предотвращает обезвоживание кожи, содержит витамин E, аминокислоты, и протеины. • Какао (Theobroma cacao): экстракт гармонизирует, улавливает свободные радикалы, защищает клетки от повреждений и обладает anti-age эффектом; способствует уменьшению проявлений целлюлита, повышает упругость кожи. • Витамин Е: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. 52 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “COCOA” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Milky Bath Additive “LACTISSIMO” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Body Polish “COCOA” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Massage Oil Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Creamy Body Pack “COCOA” Body Pack “AMAZONIA” ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Body Wellness Lotion “COCOA” Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 53 ALGAE Oxygenating Body Scrub “ATLANTIC” P-8700 Body Rub Additive “MARINE SALT” ОБЪЕМ ПРОФ. REF. ПРОФ. ОБЪЕМ ДОМ. ПРОДУКТЫ REF. ДОМ. ЛИНИЯ «ВОДОРОСЛИ» – КЕЛЬТСКАЯ ТАЛАССОТЕРАПИЯ 200 мл P-8700P 1000 мл P-8771P 1000 г Creamy Body Pack “ALGAE” P-8680P 1000 мл Thermo Body Pack “ALGAE” P-8880P Marine Body Lotion “ALGAE” P-8980 4000 г 200 мл P-8980P 1000 мл SPA-ритуал, сконцентрировавший в себе силу океана, активизирует процессы метаболизма, благодаря чему кожа обретает упругость, а тело – красивые, четкие контуры. ВОДОРОСЛИ Существуя на нашей планете вот уже миллиард пятьсот миллионов лет, водоросли явились источником кислорода для нашей атмосферы и обеспечили образование всем известного озонового слоя. Учеными доказано, что водоросли обладают большей биологической активностью, чем наземные растения. Морские водоросли содержат биоактивные вещества, качественное и количественное содержание которых позволяет рассматривать водоросли как сбалансированный источник насыщения организма минеральными веществами и микроэлементами. В талассотерапии их силу используют для укрепления здоровья и улучшения самочувствия. Водоросли выводят шлаки, очищают кожу и придают ей упругость. Талассотерапия – лучшее средство для тех, кто хочет снять напряжение и помолодеть. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 55 algae • Формула «2-в-1» (гель для душа и пилинг) эффективно удаляет ороговевшие клетки, загрязнения и комедоны • Обеспечивает кислородонасыщение • Стимулирует микроциркуляцию • Минерализует кожу • Идеально подготавливает кожу к активному уходу • Борется с «огрубелостью» кожи, придает ей мягкость и шелковистость Ref. Р-8700 (200 мл), Р-8700Р (1 л) Oxygenating Body Scrub “ATLANTIC” КИСЛОРОДОНАСЫЩАЮЩИЙ СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА «АТЛАНТИК» Oxygenating Body Scrub “ATLANTIC” – бодрящее начало wellness-программы по уходу за телом. Уже во время очищения экстракты водорослей и планктона тонизируют кожу, поставляя ей ценные минеральные вещества и микроэлементы. Сферические эксфолиирующие частицы мягко удаляют ороговевшие клетки и одновременно стимулируют процессы клеточного обновления. Применение Нанесите Oxygenating Body Scrub “ATLANTIC” на влажную кожу тела мягкими круговыми движениями. Уделите особенное внимание зонам локтей, коленей и стоп. Тщательно смойте под душем или снимите компрессом. Совет После процедуры пилинга летний загар будет еще более ровным и стойким. Результат: ощутимо более гладкая и шелковистая кожа, бережно очищенная и подготовленная к дальнейшему уходу. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракты водорослей: насыщают кожу минералами и микроэлементами; увлажняют, ревитализируют кожу; активизируют клеточный метаболизм, регулируют механизм липолиза. • Коко-бетаин: мягкие ПАВ на растительной основе (кокос). • Экстракт планктона: укрепляет структуру кожи, придает ей эластичность, насыщает кожу минералами и увлажняет её. • Эксфолиирующие гранулы: закругленные сферы полиэтилена для деликатного отшелушивания рогового слоя кожи. 56 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter algae • Активизирует метаболизм • Детоксицирует • Выравнивает рельеф и цвет кожи тела • Великолепно разглаживает кожу • Обладает anti-age действием • Минерализует кожу • Идеальная прелюдия к SPA-ритуалу “ALGAE” Применение Ref. Р-8771Р (1 кг) Body Rub Additive “MARINE SALT” СКРАБ-МИКРОДЕРМАБРАЗИЯ ТЕЛА «МОРСКАЯ СОЛЬ» Смешайте около 50 г морской соли с массажным маслом (около 30 мл) и нанесите смесь легкими массажными движениями на кожу тела. Удалите остатки пилинга влажным компрессом или смойте под душем. Body Rub Additive “MARINE SALT” – эффективный эксфолиант. Тонкоизмельченные кристаллы морской соли, обогащенные масляным экстрактом ламинарии и вобравшие в себя всю благотворную силу океана, представляют собой деликатный, но в то же время эффективный скраб. Эксфолиирующие частички соли разглаживают микрорельеф кожи, ценные вещества, содержащиеся в соли и водорослях (минералы и микроэлементы) активно стимулируют метаболизм. Смешивая Body Rub Additive с маслом Body Massage Oil, Вы получаете средство с превосходным скольжением для идеальной подготовки к последующему массажу или обертыванию. Выполнять процедуру очень просто, кожа после нее становится гладкой и мягкой. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Измельченная морская соль: источник минералов и микроэлементов; очищает кожу и удаляет отмершие клетки, улучшая кожное дыхание; способствует выведению конечных продуктов метаболизма, стимулирует кровообращение. • Ламинария (Laminaria digitata): относится к семейству бурых водорослей; добавляется в микроизмельченной форме, богата минералами и микроэлементами (в частности магнием и йодом), активизирует метаболизм. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 57 algae • Нежное кремовое обертывание для тела • Превосходно увлажняет, ревитализирует и разглаживает кожу • Увлажняет кожу • Обеспечивает лифтинг-эффект • Насыщает минералами • Снимает раздражение • Простое и удобное в применении, идеально дополняет SPA-ритуал «ALGAE» Ref. P-8680P (1000 мл) Creamy Body Pack “ALGAE” МОДЕЛИРУЮЩЕЕ КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «АЛГАЕ» Кремовое обертывание нежной текстуры легко наносится на кожу, придавая ей шелковистую мягкость и гладкость. Кожа возрождается на глазах благодаря природной силе атлантических зеленых водорослей, стимулирующих метаболические процессы в духе лучших традиций талассотерапии. Дополнительные активные компоненты обеспечивают коже интенсивное увлажнение и великолепно смягчают ее. Легкость применения превращает кремовое обертывание в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. Применение Плотным слоем нанесите Creamy Body Pack «ALGAE» на кожу всего тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Удалите остатки продукта с помощью компресса или вмассируйте их в кожу. Совет Creamy Body Pack «ALGAE» может также использоваться в качестве массажного крема в антицеллюлитных программах. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт водоросли Codium tomentosum: атлантические водоросли с побережья Бретани, богаты минералами, витаминами и микроэлементами, увлажняют, ревитализируют кожу, усиливает обменные процессы. • Chondrus crispus: экстракт красной водоросли, насыщенный органическими и минеральными веществами. Интенсивно увлажняет и оказывает антибактериальное действие, насыщает клетки кислородом, стимулирует клеточный метаболизм, повышает иммунитет • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. 58 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter algae • Эффективно воздействует на усиление кровообращения • Активизирует метаболизм • Способствует выведению токсинов и жидкости из тканей • Моделирует контуры тела, уменьшает проявления «апельсиновой корки» • Насыщает минералами • Идеальное обертывание для SPA-ритуала “ALGAE” Ref. P-8880 (4 кг) Thermo Body Pack “ALGAE” САМОРАЗОГРЕВАЮЩЕЕСЯ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНОЕ МИНЕРАЛИЗУЮЩЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «АЛГАЕ» НА ОСНОВЕ ВОДОРОСЛЕЙ Водорослевые обертывания – одна из самых популярных методик борьбы с целлюлитом и избыточным весом. Саморазогревающееся антицеллюлитное обертывание с экстрактами водорослей усиливает кровообращение, способствует выведению излишней жидкости, шлаков и токсинов, обладает свойством компенсировать недостающие в организме человека биологически активные вещества, приводя к общему оздоровлению и укреплению организма. Применение Для локального ухода за телом смешайте примерно 200 г пудры с 200-300 мл воды, получив гомогенную пасту (пропорционально увеличьте количества для ухода за всем телом). Оберните клиента пленкой и накройте термоодеялом. Оставьте обертывание на 20 минут, а затем смойте в душе. Благодаря оксиду магния при смешивании порошка с водой, обертывание ощутимо разогревается всего за несколько минут «с образованием пузырей». Воздействие тепла обеспечивает дополнительный комфорт и релаксацию, в то же время стимулируя проникновение активных веществ, содержащихся в экстрактах водорослей, в глубокие слои кожи. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Ламинария пальчаторассеченная (Laminaria digitata): бурая глубоководная водоросль, богатая йодом в редкой органической форме, минералами, микроэлементами, витаминами А, С, D и всех витаминов группы В. Активизирует обменные процессы, стимулирует липолиз, способствует выводу токсинов, оказывает anti-age, увлажняющее и восстанавливающее действие на кожу. • Спирулина (Spirulina maxima): зеленая микроводоросль, богатая провитамином А, способствует улучшению структуры эпидермиса, питает, увлажняет, успокаивает и реминерализуют кожу. • Оксид магния: обеспечивает термоэффект. • Морская соль: источник минералов и микроэлементов, питает, укрепляет и тонизирует кожу, оказывает детоксицирующее действие. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 59 algae • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Пролонгированно увлажняет • Минерализует кожу • Обеспечивает лифтинг-эффект • Повышает упругость кожи, придает ей гладкость и ухоженность • Избавляет от ощущения стянутости Применение Ref. P-8980 (200 мл), P-8980P (1000 мл) Marine Body Lotion “ALGAE” Наносите Marine Body Lotion “ALGAE” на кожу всего тела каждый раз после принятия ванны или душа. ТОНИЗИРУЮЩИЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ЛОСЬОН С ВОДОРОСЛЯМИ «АЛГАЕ» Даже нормальной коже тела необходимо компенсировать потерю влаги после очищения. В таком случае, эмульсия для тела должна иметь быстро впитывающуюся текстуру, не оставляющую липких следов. Marine Body Lotion “ALGAE” позволяет клиенту одеться сразу же после нанесения. Свежий аромат окутывает тело, в то время как ревитализирующие компоненты водорослей заботятся о придании коже шелковистой мягкости. Увлажняющая эмульсия оптимально ухаживает за кожей и служит идеальным завершением SPA-ритуала “ALGAE”. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Комплекс водорослей: Laminaria digitata, Ulva lactuca, Undaria pinnatifida и Prophyra umbilicalis; богат аминокислотами, минералами, микроэлементами и витаминами, тонизирует и реминерализует кожу, обеспечивает дренажное действие. • Масло ореха макадамии: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышающей способность масла проникать в кожу, прекрасно увлажняет и разглаживает, улучшает эластичность кожи. • Масло миндаля: содержит олеиновую и линолевую кислоты, биофлавоноиды, минеральные вещества, сахара; смягчает, питает и очищает кожу, связывает и удерживает влагу, снимает раздражение. • Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения. 60 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “ALGAE” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Oxygenating Body Scrub “ATLANTIC” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Body Rub Additive “MARINE SALT” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Massage Oil Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Creamy Body Pack “ALGAE” Thermo Body Pack “ALGAE ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Marine Body Lotion “ALGAE” Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 61 CRANBERRY Invigorating Shower Gel “CRANBERRY” P-8708 ОБЪЕМ ПРОФ. REF. ПРОФ. ОБЪЕМ ДОМ. ПРОДУКТЫ REF. ДОМ. ЛИНИЯ «КЛЮКВА» – КРАСОТА ДАЛЕКОГО СЕВЕРА 200 мл P-8708P 1000 мл Arctic Body Polish “CRANBERRY” P-8770P Creamy Body Pack “CRANBERRY” P-8687P 1000 мл Revigorating Body Lotion “CRANBERRY” P-8978 400 г 200 мл P-8978P 1000 мл Необыкновенный свежий ягодный аромат придает «клюквенным ритуалам» особую чувственность. При этом, клюквенное обертывание является интенсивной аnti-age терапией: экстракт клюквы обогащен полифенолами, натуральным витамином С, ненасыщенными жирными кислотами – все эти компоненты обладают омолаживающим действием. КЛЮКВА Ягоды клюквы содержат натрий, фосфор, калий и витамин С в высокой концентрации. Благодаря этому клюква прекрасно проявляет себя в качестве антиоксиданта и омолаживающего средства. Уходы с продуктами линии «Клюква» защищают кожу от старения, снимают стресс и напряжение, регенерируют, увлажняют и питают кожу. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 63 cranberry • Формула «2-в-1» (гель для душа и пена для ванны) • Гармонизирующее и бодрящее очищение • Идеальная подготовка к «возрождающим», стимулирующим SPA-ритуалам • Антиоксидант, предотвращает преждевременное старение кожи • Обладает противовоспалительными свойствами • Подходит даже для чувствительной кожи Ref. Р-8708 (200 мл), Р-8708Р (1 л) Invigorating Shower Gel “CRANBERRY” Применение Нанесите на кожу тела, вспеньте и смойте. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША «КЛЮКВА» Деликатный гель для душа с экстрактом клюквы особенно подходит для кожи, склонной к воспалениям. Совет Использование губки усиливает образование пены во время принятия душа. Свежий ягодный аромат клюквы создает особую атмосферу SPA во время этапа очищения. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт клюквы: богат полифенолами, обладающими антиоксидантными свойствами, токотриенолами, витамином Е и ненасыщенными жирными кислотами, которые помогают удерживать влагу, укрепляет стенки сосудов, омолаживает. 64 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter cranberry • Разглаживает кожу, увлажняет • Обладает антиоксидантными и противовоспалительными свойствами • Выравнивает рельеф и цвет кожи тела • Идеально подготавливает к SPA-ритуалу “CRANBERRY” Применение Ref. Р-8778Р (1 кг) Arctic Body Polish “CRANBERRY” СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА «КЛЮКВА» С КЛЮКВОЙ И МАСЛОМ КОСТОЧЕК ВИНОГРАДА Нанесите Arctic Body Polish “CRANBERRY” на влажную кожу и помассируйте круговыми движениями. Уделите особое внимание локтям, коленям и стопам. Периодически увлажняйте руки, чтобы сохранять хорошее скольжение. Удалите остатки продукта влажным компрессом или смойте под душем. Ягодный аромат клюквы возбуждает аппетит, уже когда Вы открываете упаковку. Готовая к использованию тонкоизмельченная пудра – микс из высушенных и мелко помолотых ягод и косточек клюквы, малины и черной смородины, заметно выравнивает рельеф кожи и придает ей ощутимую мягкость. Каждая гранула погружена в масла из косточек клюквы и винограда: ягодные гранулы мягко скользят по коже и деликатно эксфолиируют. Кожа становится гладкой, эластичной и ухоженной. Arctic Body Polish “CRANBERRY” является неотъемлемой частью SPA-ритуалов CRANBERRY и наполняет уход за телом свежими ощущениями. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Порошок из клюквы: натуральный эксфолиант - ягоды, перемолотые и измельченные в порошок; экстракт клюквы обладает антиоксидантными и противомикробными свойствами; ненасыщенные жирные кислоты удерживают влагу в коже. • Косточки малины: высушенные гранулы выравнивают микрорельеф кожи. • Ягоды черной смородины: высушенные, перемолотые и измельченные в порошок ягоды являются натуральным эксфолиантом, стимулируют кровообращение. • Масло из косточек клюквы: полученное из клюквенных косточек масло обволакивает мелкие эксфолиирующие гранулы скраба. • Масло из виноградных косточек: придает коже мягкость и эластичность, увлажняет и тонизирует, оказывает вяжущее и защитное действие. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 65 cranberry • Нежное кремовое обертывание для тела, простое и удобное в применении • Увлажняет, смягчает и регенерирует кожу • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Снимает раздражение • Идеально дополняет SPA-ритуалы «CRANBERRY» Ref. P-8687P (1000 мл) Применение Creamy Body Pack “CRANBERRY” ОМОЛАЖИВАЮЩЕЕ КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «КЛЮКВА» Специальный «фруктовый десерт» для кожи! Продукт легкой текстуры без труда наносится, сохраняет красоту кожи и пробуждает чувства благодаря освежающему аромату. Даже очень сухая кожа приобретает шелковистую мягкость уже после первого применения. Биологически активные компоненты клюквы оказывают мощное anti-age воздействие, заряжают энергией и улучшают настроение. Кожа укрепляется и заметно разглаживается благодаря высокому содержанию токоферола и полиненасыщенных жирных кислот. Плотным слоем нанесите обертывание Creamy Body Pack «CRANBERRY» на кожу всего тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Удалите остатки средства с помощью компресса или вмассируйте в кожу. Совет Creamy Body Pack “CRANBERRY” может также использоваться в качестве массажного крема в омолаживающих программах. Легкость применения превращает кремовое обертывание в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Масло косточек клюквы: разглаживает и улучшает микрорельеф кожи и проявляет вяжущие свойства; богато токоферолом (витамин Е), помогающим противостоять оксидативному стрессу (УФ-излучение и другие негативные факторы внешней среды), а также эссенциальными жирными кислотами, нормализующими уровень увлажнения кожи. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. 66 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter cranberry • Легкая эмульсия кремовой текстуры с освежающим ягодным ароматом, не оставляет липких следов на коже • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Увлажняет • Снимает раздражение • Идеально завершает “CRANBERRY” Ref. P-8978 (200 мл), Р-8978Р (1000 мл) Revigorating Body Lotion “CRANBERRY” SPA-ритуалы Применение В финале ухода нанесите на кожу тела и вмассируйте. ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА «КЛЮКВА» Увлажняющая эмульсия с экстрактом клюквы является идеальным финальным аккордом в уходе “CRANBERRY”. Насыщенный аромат спелых ягод придает «клюквенному» ритуалу особенный шарм и позитивно влияет на самочувствие. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт клюквы: богат полифенолами, обладающими антиоксидантными свойствами, токотриенолами, витамином Е и ненасыщенными жирными кислотами, которые помогают удерживать влагу, укрепляет стенки сосудов, омолаживает. • Масло жожоба: жидкий воск, полученный из плодов жожоба, предотвращает обезвоживание кожи, содержит витамин E, аминокислоты и протеины. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. • Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 67 ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “CRANBERRY” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Invigorating Shower Gel “CRANBERRY” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Arctic Body Polish “CRANBERRY” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Massage Oil Body Sculpturing Massage “TUSCANY” или Body Modeling Massage Lotion “FANIAE” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Creamy Body Pack “CRANBERRY” ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Revigorating Body Lotion “CRANBERRY” 68 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter EIFEL MOOR REF. ПРОФ. ПРОДУКТЫ ОБЪЕМ ПРОФ. ЛИНИЯ «ЭЙФЕЛЬ МУР» – ВСТРЕЧА С ПРИРОДОЙ Body Cleanse “EIFEL MOOR” P-8709P 1000 мл Body Peel “EIFEL MOOR” P-8779P 1000 мл Body Elixir “EIFEL MOOR” P-8699P 500 мл Body Massage Oil “EIFEL MOOR” P-8789P 500 мл Creamy Body Pack “EIFEL MOOR” P-8689P 1000 мл Body Rub “EIFEL MOOR” P-8989P 1000 мл «EIFEL MOOR» – фирменный wellness-ритуал от компании Janssen Cosmetics. Поиски высокоактивных компонентов привели нас, буквально, к собственному дому – к северу Аахена, где горная цепь простирается от запада на восток, от Германии до Бельгии и Люксембурга. Именно здесь находится прекрасный и многообразный Эйфель – часть Рейнских Сланцевых гор, в ландшафте которой леса и озера соседствуют с древними вулканами, пустошами и торфяниками. На высокогорных пустошах Эйфеля залегает осадочная порода, из которой производится торфяной экстракт. В лесах этого живописного региона растут буковые деревья, из побегов которых получают ценный экстракт. Не менее значимый компонент для сохранения молодости кожи – вытяжка из побегов березы. Ягоды шелковицы используются для изготовления масла из их косточек, а кусты, цветы и травы Эйфеля служат пчелам для производства меда. Вулканические породы Эйфеля являются источником риолитового порошка, содержащего кварц, а из родника Rhodius поставляется минеральная вода высочайшего питьевого качества. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 69 eifel moor • Гель со свежим, бодрящим ароматом • Деликатно очищает • Ревитализирует и тонизирует кожу • Придает коже мягкость и гладкость Применение Нанесите Body Cleanse “EIFEL MOOR” на кожу тела, вспеньте и смойте. Совет Ref. P-8709P (1000 мл) Body Cleanse “EIFEL MOOR” ТОНИЗИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША «ЭЙФЕЛЬ МУР» С ЭКСТРАКТОМ ТОРФЯНОГО МХА И МАСЛОМ ГОРНОЙ СОСНЫ 1. Использование губки способствует образованию большего количества пены. 2. Растворите гель под струей воды, приготовив таким образом ароматную ванну. 3. «Торфяная ванна» окажет приятное тонизирующее действие в начале ухода за стопами. Еще Парацельс рекомендовал торф в качестве медицинского препарата. Однако, благодаря своим очищающим и ревитализирующим свойствам, экстракт торфа уже многие годы успешно применяется не только в медицине, но и в косметологии. Гель Body Cleanse “EIFEL MOOR” очищает и тонизирует кожу тела во время каждого приятия душа. Компоненты, восполняющие потерю липидов, заботятся об особенно деликатном очищении. Wellness для души и тела: тонкий хвойный аромат и активные компоненты дополняют друг друга, заряжая энергией весь организм. Идеальное начало SPA-ритуала “EIFEL MOOR”. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Глицерилолеат: родственный коже компонент, восполняющий потерю липидов, придает коже мягкость и эластичность. 70 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter eifel moor • Борется с участками сухости посредством механической эксфолиации • Разглаживает и очищает кожу, идеально подготавливает к дальнейшему уходу • Выравнивает рельеф и цвет кожи тела • Стимулирует метаболизм кожи Применение Ref. P-8779P (1000 мл) Body Peel “EIFEL MOOR” КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ПИЛИНГА «ЭЙФЕЛЬ МУР» С ВУЛКАНИЧЕСКИМИ ГРАНУЛАМИ И ЭКСТРАКТОМ ТОРФА Нанесите Body Peel “EIFEL MOOR” на кожу тела мягкими круговыми движениями. Уделите особенное внимание таким областям, как локти, колени и стопы. Тщательно смойте под душем или снимите компрессом. Совет Подходит для процедуры педикюра, оптимален для ухода за потрескавшейся кожей. Ежедневно ороговевшие клетки удаляются с поверхности кожи, уступая место более молодым нижележащим клеткам. Процесс обновления может происходить неравномерно, следствием чего являются участки шелушащейся сухой кожи. Body Peel “EIFEL MOOR” предлагает решение этой проблемы от самой природы. Насыщенный крем-гель содержит мельчайшие эксфолиирующие гранулы риолита. Риолит – это типичная вулканическая порода, содержащая до 73% диоксида кремния (кремниевая кислота), которая также встречается в форме пемзы в вулканических районах южного Эйфеля. Тонкоизмельченная пемза – великолепное пилинг-средство для косметического ухода. Кожа остается гладкой, оптимально очищается и подготавливается к дальнейшему уходу. Тонизирующий эффект продукта усиливает характерный торфяной аромат, который сопровождает весь SPA-ритуал “EIFEL MOOR”. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Риолит: тонкоизмельченная вулканическая порода, содержащая до 73% двуокиси кремния (кремниевой кислоты), способствует эффективному удалению ороговевшего слоя с поверхности кожи, стимулирует кровообращение. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 71 eifel moor • Не содержит липидов • Увлажняет • Разглаживает кожу • Регенерирует • Ревитализирует, обладает anti-age действием • Улучшает метаболизм кожи • Реминерализует Применение Ref. P-8699P (500 мл) Body Elixir “EIFEL MOOR” АКТИВНЫЙ КОНЦЕНТРАТ «ЭЙФЕЛЬ МУР» С ЭКСТРАКТОМ ПОЧЕК БУКА И МЕДА Активный концентрат без содержания липидов Body Elixir “EIFEL MOOR” предлагает коже тела интенсивный уход. В данном средстве экстракт торфа представлен в высококонцентрированной форме, его действие проявляется в стимулировании микроциркуляции и метаболизма в целом. Нанесите Body Elixir “EIFEL MOOR” на очищенную кожу тела, мягко вмассируйте до полного впитывания. Затем выполните массаж с использованием Body Massage Oil “EIFEL MOOR” или – в укороченном варианте программы – выполните обертывание Creamy Body Pack “EIFEL MOOR”. Результат: повышение гладкости и упругости кожи, моделирование контуров тела. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Экстракт березы: экстракт весенних побегов красной березы, стимулирует метаболизм кожи, обладает омолаживающим действием, смягчает и успокаивает, понижает проницаемость капилляров, проявляет антибактериальное действие. • Экстракт меда: в высокой концентрации содержит углеводные соединения, аминокислоты, фруктовые кислоты и минералы, увлажняет кожу, способствует выравниванию ее микрорельефа и цвета, стимулирует кровообращение и обменные процессы. • Минеральная вода: из вулканических районов Эйфеля (источника Родиус), стабилизует гидробаланс кожи. 72 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter eifel moor • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Разглаживает и смягчает кожу • Увлажняет • Защищает кожу от негативных внешних факторов • Идеальное массажное средство, без ощущения липкости Применение Ref. P-8789P (500 мл) Body Massage Oil “EIFEL MOOR” Нанесите Body Massage Oil “EIFEL MOOR” на кожу тела для выполнения массажа. МАССАЖНОЕ МАСЛО «ЭЙФЕЛЬ МУР» С МАСЛАМИ ОРЕХА МАКАДАМИИ И СЕМЯН ЧЕРНИКИ Body Massage Oil “EIFEL MOOR” содержит высококачественное масло макадамии и обогащено маслом семян черники. Его характерный аромат, присущий продуктам линии “EIFEL MOOR”, оказывает тонизирующее действие во время выполняемого массажа. Масло ореха макадамии содержит пальмитолеиновую кислоту в высокой концентрации, которая легко проникает в кожу, придавая ей шелковистое сияние и делая заметно более гладкой. Масло семян черники, благодаря содержанию полиненасыщенных жирных кислот, усиливает эффект. Оно содержит комплекс высокоактивных веществ, среди которых токоферол, токотриенолы и фитостеролы. Это трио надежно защищает мембраны клеток от свободных радикалов и препятствует потере тонуса. 100% натуральное массажное масло эффективно защищает кожу от преждевременного старения. Оно дополнительно разглаживает и увлажняет, не образуя на коже жирную пленку. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Масло ореха макадамии: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышающей способность масла проникать в кожу, прекрасно увлажняет и разглаживает, улучшает эластичность кожи. • Масло семян черники: богато ненасыщенными жирными кислотами и антиоксидантами, разглаживает, укрепляет кожу и придает ей мягкость. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 73 eifel moor • Нежное кремовое обертывание для тела, простое и удобное в применении • Ревитализирует и мягко стимулирует • Обладает антиоксидантным и anti-age действием • Увлажняет, разглаживает кожу и выравнивает ее тон • Снимает раздражение Применение Ref. P-8689P (1000 мл) Creamy Body Pack “EIFEL MOOR”” КРЕМОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «ЭЙФЕЛЬ МУР» С ЭКСТРАКТОМ ТОРФА И МАСЛОМ СЕМЯН ЧЕРНИКИ Кремовое обертывание нежной текстуры с очищающими и тонизирующими свойствами экстракта торфа, подходит даже для чувствительной кожи, легко наносится, интенсивно увлажняет, придавая коже шелковистую мягкость и гладкость. Creamy Body Pack “EIFEL MOOR” прекрасно встраивается в SPA-ритуал «ЭЙФЕЛЬ МУР». Легкость применения превращает кремовое обертывание в чрезвычайно популярную процедуру в салонном SPA-меню. Плотным слоем нанесите обертывание Creamy Body Pack «EIFEL MOOR» на кожу всего тела. Оберните клиента пленкой, затем накройте термоодеялом и позвольте ему наслаждаться приятным покоем на протяжении 20-30 минут. Удалите остатки продукта с помощью компресса или вмассируйте их в кожу. Совет Creamy Body Pack “EIFEL MOOR” незаменимо для клиентов, страдающих от усталости и постоянных стрессов. Оно производит благотворный тонизирующий эффект благодаря ароматической композиции. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Экстракт березы: экстракт весенних побегов красной березы, стимулирует метаболизм кожи, обладает омолаживающим действием, смягчает и успокаивает, понижает проницаемость капилляров, проявляет антибактериальное действие. • Масло семян черники: богато ненасыщенными жирными кислотами и антиоксидантами, разглаживает, укрепляет кожу и придает ей мягкость. • Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаивающим действием, снимает покраснение и зуд. • Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает, успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать оптимальный уровень увлажнения. 74 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter eifel moor • Увлажняет • Обеспечивает мгновенный лифтинг • Разглаживает и подтягивает кожу • Охлаждает и освежает • Идеально завершает SPA-ритуал “EIFEL MOOR” Применение Нанесите Body Rub “EIFEL MOOR” на кожу тела массирующими движениями. Ref. P-8989P (1000 мл) Body Rub “EIFEL MOOR” НЕЖНЫЙ ЛИФТИНГ-ГЕЛЬ «ЭЙФЕЛЬ МУР» С ЭКСТРАКТОМ БЕРЕЗЫ И МАСЛОМ ГОРНОЙ СОСНЫ Для успеха SPA-ритуала крайне важно достойное завершение, так как именно финал больше всего запомнится клиенту. Body Rub “EIFEL MOOR” придает финальному этапу особенную эффективность: полезные свойства торфа дополняются действием экстракта березовой коры, который содержит огромное количество ценных веществ – увлажняющие сахариды, очищающие кожу фруктовые кислоты, антиоксидант витамин С, вяжущие таннины. Совет 1. Body Rub “EIFEL MOOR” является великолепным финальным средством после массажа с использованием массажного масла. Гель на спиртовой основе растворяет остатки масла, оставляя на коже ощущение свежести и комфорта. 2. Body Rub “EIFEL MOOR” можно наносить поверх колготок, чтобы быстро снять состояние «тяжелых» ног. Нежирный гель с минимальным содержанием спирта мгновенно освежает, характерный аромат успевает взбодрить всего за несколько мгновений. пока гель впитывается в кожу. Действие продукта на кожу ощущается еще долгое время, обеспечивая видимый лифтинг-эффект. АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ • Экстракт торфа: ценный натуральный ингредиент состоит из гумифицированных растительных остатков, богатых гуминовой кислотой; заряжает энергией и очищает кожу, выравнивает ее поверхность, разглаживает и оказывает лифтинг-воздействие. • Экстракт березовой коры: таннины и фруктовые кислоты разглаживают поверхность кожи, сахариды увлажняют ее. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 75 ПРОГРАММЫ УХОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ SPA-РИТУАЛ “EIFEL MOOR” ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ ОЧИЩЕНИЕ И БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ Body Cleanse “EIFEL MOOR” ОЧИЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ РЕЛЬЕФА Body Peel “EIFEL MOOR” МАССАЖ И МОДЕЛИРОВАНИЕ Body Elixir “EIFEL MOOR” Body Massage Oil “EIFEL MOOR” ОБЕРТЫВАНИЯ (Маски) Creamy Body Pack “EIFEL MOOR” ФИНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Body Rub “EIFEL MOOR” 76 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter для заметок для заметок для заметок для заметок обучение семинары в Учебном центре janssen cosmetics (москва) Компания JANSSEN COSMETICS приглашает Вас на обучение в наш специализированный Учебный центр, который имеет многолетнюю историю и пользуется прекрасной репутацией среди российских косметологов. Учебный центр предлагает семинары и мастер-классы, благодаря которым Вы сможете в совершенстве овладеть работой с продукцией косметической марки JANSSEN COSMETICS и усовершенствовать свои практические навыки. Занятия проводят высококвалифицированные тренеры-косметологи. По окончании занятий выдаются сертификаты. Семинары по лицу: • Anti-age уходы • Лифтинг-уходы • Уходы с АНА-кислотами • Пигментация и пути решения проблемы • Применение коллагеновых биоматриц, альгинатных моделирующих масок, матригелей • Уход за чувствительной кожей на препаратах Janssen Cosmetics • Программы по увлажнению кожи • Уход за жирной и комбинированной кожей • Антикуперозные программы от Janssen Cosmetics • Массажные техники в уходах • Продажи в салонах • Сезонные уходы • Экспресс-уходы «Мгновенная красота» от Janssen Cosmetics • Цикл семинаров: Ключи к успешной работе косметолога Семинары по телу: • Коррекция силуэта в программах ухода за телом от Janssen Cosmetics. Антицеллюлитные программы • Оригинальные процедуры ухода за телом – программа «SPA от Janssen». SPA-палитра более 80 продуктов Эксклюзивные платные мастер-классы: • «МОДЕЛИРУЮЩИЙ МАССАЖ ЛИЦА» Авторские методики Испанские массажные техники Е. Буслаева, Ведущий косметолог Janssen Cosmetics • «ВСЕ ВИДЫ ДЕПИЛЯЦИИ ВОСКОМ, БИКИНИ-ДИЗАЙН» Техника выполнения фигурной эпиляции по оригинальной методике; эпиляция глубокого бикини и чувствительных зон тела • «HYALUDERM» I ступень. Базовый обучающий семинар с практикой на моделях Мезотерапия, биоревитализация кожи. Hyaluderm 1,4% II ступень. Класс для практикующих врачей Биореконструкция кожи и контурная пластика. Hyaluderm 2,0%, 2,5% Практика: • Техника нанесения масок Janssen Cosmetics Практическое занятие для слушателей учебных центров На все семинары и мастер-классы обязательна предварительная запись. Записаться и уточнить даты проведения семинаров можно по телефону (495) 938-93-93. Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42, Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected], www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter 81 Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42 Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75 [email protected] www.janssen-beauty.ru ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte Facebook: janssen-beauty.ru/facebook Twitter: janssen-beauty.ru/twitter