ПРЕСС-РЕЛИЗ ********************************************************************************************************************

ПРЕСС-РЕЛИЗ
********************************************************************************************************************
Душанбе Арт Граунд представляет:
ЖИЗНЬ НА ЭКРАНЕ - лекция / видео-презентация и ОТ УГЛЯ К ЗОЛОТУ - программа фильмов
составленыe Флорианoм Вюстoм (Берлин)
ЖИЗНЬ НА ЭКРАНЕ
Лекция / видео-презентация Флорианa Вюста (Берлин)
Дата: 25 МАРТА
Время: 14.00
Организатор: «Душанбе Арт Граунд», Душанбе, Таджикистан
Место проведения: Душанбе Арт Граунд
Адрес: Улица Айни 31, ИНДЕКС-734012, Душанбе, Таджикистан (Государственный институт
изобразительного искусства и дизайна Таджикистана).
Лекция даёт краткий обзор видео арта из Западной Европы и его отношения к средствам массовой
информации: от телевидения до Интернета. На основе составленной видео селекции он покажет и обсудит
работы в которых использован прием деконструкции изображения и звука, помимо этого Флориан Вюст
будет подробно останавливаться на позиционировании художника в связи с происходящими сдвигами в
социально-политических сферах и изменяющимися технологиями.
Лекция включает также фильмы и отрывки из фильмов таких авторов как: Кристоф Деринг, Биргит Хейн,
Штайна Васюлка и Вольф Фостель и др.
ОТ УГЛЯ К ЗОЛОТУ
Программа фильмов подготовлена Флорианом Вюстом (Берлин)
Дата: 26 МАРТА
Время: 14.00
Место проведения: Душанбе Арт Граунд
Адрес: ул. Айни 31, Душанбе, Таджикистан (Государственный Институт Изобразительных Искусств и
Дизайна Таджикистана)
Добыча и переработка угля повлияла на модернизацию жизни в индустриальную эпоху. Сегодня от
угольной промышленности давно отказались во многих странах, особенно в Европе. Ядерную энергию
предпочли в качестве источника энергии будущего. Промышленное производство также перенесли в
другие места. Бесчисленные западные потребительские товары, как компьютеры и мобильные телефоны,
производятся в Китае. После использования, они собираются на свалках в Африке для утилизации.
Это что-то вроде движения вспять, пост-колониальная добыча в замкнутом круге: Молодые люди
извлекают драгоценные металлы из опасных отходов, которые также были выработаны на африканской
земле. Флориан Вюст представит широкий спектр международной документалистики, промышленные и
экспериментальные фильмы, снятые в промежутке между 1910 и 2014 посвящённые темам - глобальных
ресурсов, условиям труда и альтернативным экономикам в мире, который вбирает в себя неотъемлемую
неоднозначность текущего технического прогресса.
Описание фильмов:
ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ ШАХТЕРА
Производственная Компания Kineto, Англия, 1910, 9 мин.
Спонсированный L.N.W. Railway, это ранний немой фильм дает представление о британском добытчике
угля в начале 20 века. Задуманный в первую очередь в качестве учебного фильма, он документирует
различных производственных процессы, участвующих в добыче угля. Несмотря на то что в фильме
показано что мужчина шахтер уезжает и возвращается домой к своей семье в начале и в конце, в фильме
в основном освещается работа женщин на поверхности земли над ямой. Возможно по замыслу или нет, но
в финальной сцене «День в жизни шахтера» проводится параллель между тяжелым физическим трудом и
роскоши тех, кто полагается на труд горняков.
КАЛЬ
Харо Сенфт, Федеративная Республика Германии (ФРГ), 1961, 12 мин.
Произведенный по заказу AEG (General Electricity Company), фильм Каль это документальный отчет о
планировании и строительстве первого западногерманского АЭС в Каль, расположенный на реке Майн.
Кинохроника использовали для того, чтобы подчеркнуть связь между техническими функциями завода,
потребность в электроэнергии и международной политикой. Фильм Харо Сенфта отображает
замечательное мастерство в использовании пленочных методов, в сопровождении музыкальной
саундтрека Ханса Посега. Каль был номинирован на Оскар в 1961 году, и был отмечен на нескольких
промышленных кинофестивалях.
ЗАГОВОР УГЛЯ
Сан Хюнь, Китай 2008, 8 мин.
Вдохновленный банкнотой (Yuan RMB) в пять юаней, «угольный заговор» рассказывает о взлете и падение
Фусинь, это старый промышленный город где добывался уголь, расположенный на северо-востоке Китая.
Огромные дымовые трубы до неба, облака черного дыма закрывают солнце. Политические лозунги
кричат, заглушая любое любопытство о внешнем мире. Этот город огромная тюрьма, куда история загнана
в виде жестокого монстра, пока кричащий Советский экскаватор вынужден истязать землю. Сан Хюнь
тщательно вырисовал анимационный фильм, который ставит под сомнение взаимосвязь истории и власти,
основанный на собственном опыте и ностальгии по своему детству.
Предоставлено Архивом Международного фестиваля Короткометражных Фильмов Оберхаузен.
НА ТРЕТЬЕЙ ПЛАНЕТЕ ОТ СОЛНЦА
Павел Медведев, Россия 2006, 31 мин.
Архангельск, регион на севере России богатый природными ресурсами, известный как место первого
ГУЛАГа и тестированием водородной бомбы в течении десятилетий. Сегодня люди находят обломки
ядерных экспериментов в болотах, а затем продают их на металлолом или используют его в домашнем и
сельском хозяйстве. Пилигримы на пути к святым иконам страдать от нападок стаи комаров в лесу. В
фильме «На третьей планете от Солнца» Павел Медведев расширяет границы творческой
документалистики через поразительное визуальное исследование разрушения окружающей среды и
возрождения общины на полях.
Предоставлено Архивом Международного фестиваля короткометражных фильмов Оберхаузен.
МАЯК
Чи Чан Инь, Китай / США 2009, 16 мин.
Район провинции Гуандун крупнейшая столичная зона в одном из самых богатых провинций Китая. Один
из ее городов, Гуанчжоу, привлекает фермеров из сельской местности в поиске рабочих мест. Чи Чан Инь
фиксирует работников Гуанчжоу во время и после работы: при монтаже электронных частей на
конвейерной ленте, в перерывах, во время рисовальных классов или танцевальных занятий на улице
ночью. «Маяк» отражает то как индивидуализм находится под влиянием социальных и политических
инфраструктур. Поэтические образы видео стремимся открыть границы, которые отделяют культурные,
языковые и исторические различия в глобальной рабочей системе.
Предоставлено Видео Банком Данных, Чикаго.
ВСЕ ТО ЧТО МАТЕРИАЛЬНО
Луис Хендерсон, Франция 2014, 16 мин.
«Все то что материально» выставляет на показ компьютер художника, где фильм находится в стадии
монтажа перед тем как он представлен зрителю. Слой за слоем видеоклипов, заметок и фотографий,
взятые из Googla и из других источников, в конце концов вырисовывается история: Глядя на кустарную
добычу золота и крупнейшие в мире свалке в Гане незаконного вывезенных устаревших компьютеров с
Запада, где юноши ищут драгоценные металлы в электронных отходах, это видео демонстрирует, как
важно покончить с капиталистическим мифом, утверждающий несущественность компьютерной техники и
связи.
Биография
Флориан Вюст является визуальным художником и независимым куратором, живет и работает в Берлине.
Его деятельность развивается в связи с историей послевоенной Германии и развивающегося социального,
экономического и технического прогресса. Он представлял программы фильмов на многочисленных
международных площадках и фестивалях, таких как Музей кино Австрии в Вене, Международный
фестиваль короткометражного кино в Оберхаузене, Арсенал - Институт кино и видео-артa, Берлин, или
Tate Modern, Лондон. Вюст часто пишет и читает лекции на темы, связанные с кино и обществом.
В 2011 году он стал одним из инициаторов Haben und Brauchen - открытой платформы для дискуссий и
действий, которая выступает за признание и сохранение самоорганизующейся художественной практики
которая возникла из конкретного градостроительного контекста и состояния в котором находятся
публичные пространства в Берлине.
Лекция и программа фильмов подготовленные Флорином Вюстoм являются частью программы арт
резиденции, организованной Душанбе Арт Граундoм при финансовой поддержке Гете Института, Ташкент.
Организатор:
«Душанбе Арт Граунд» (Общественный Фонд «Санъати Муосир») – неправительственная организация,
созданная в 2012 г. в Душанбе. Миссия ДАГ заключается в продвижении и развитии практик современного
искусства в Таджикистане. Мы стремимся пересмотреть роль художника в современном обществе и
переосмыслению функции художника от простого производителя в вовлечённого исследователя и критика.
Cтратегия ДАГ направлена на достижение долгосрочного устойчивого развития для искусств новых медиа
и новых платформ, где творческие и гражданские сообщества могут совместно создавать альтернативные
возможности для социального развития и перемен. Деятельность «Душанбе Арт Граунд» поддерживается
Институтом «Открытое Общество» - Фонд Содействия в Республике Таджикистан и Швейцарским Офисом
по Сотрудничеству в Таджикистане.
***************************************************************************************************************************