特别提醒用户

Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Внимание
Для грамотной эксплуатации
и правильного
технического обслуживания автомобиля
необходимо строго придерживаться
изложенному в данной инструкции.
1. Эксплуатацию и техническое обслуживание машины необходимо проводить в строгом соответствии с руководством по эксплуатации
шасси и вспомогательного двигателя.
2. Ежедневно проводить очистку воздушного фильтра главного и вспомогательного двигателей сжатым воздухом.
3. После каждых 50-80 часов работы вспомогательного двигателя проводить замену фильтрующего элемента воздушного фильтра.
4. Чтобы избежать преждевременного выхода из строя центробежной муфты сцепления, необходимо до начала работы дать
вспомогательному двигателю поработать несколько минут на холостых оборотах (950 - 1100 об\мин) , затем плавно увеличить обороты до
1500 об/мин и после 2-3 минут работы на этой скорости двигатель можно вывести на рабочие (2000 об\мин) обороты..
5. По окончанию работы необходимо позволить главному и вспомогательному двигателям поработать в течение 1-2 минут на
холостых оборотах.
6. После каждых 200 часов работы вспомогательного двигателя необходимо проводить замену моторного масла, фильтрующих
элементов вспомогательного двигателя.
7. При обслуживании машины с поднятым бункером в обязательном порядке необходимо установить предохранительный упор .
8. Запрещается перегон автомобиля при опущенных всасывающей плите и щетках .
9. При заполнении цистерны водой из пожарного гидранта или скважины высокого давления, крышка заливного отверстия на
противоположной стороне цистерны должна быть снята, а поток воды не должен быть слишком сильным.
10. Запрещается включение водяных насосов (насос высокого давления и два насоса низкого давления) при отсутствии воды в баке.
11. Перед началом работы необходимо :
а) проверить уровень масла в главном и вспомогательном двигателях;
б) проверить чистоту воздушных фильтров на главном и вспомогательном двигателях.
в) натяжение и состояния ремней вентилятора на главном и вспомогательном двигателях, а также ремней на водяной насос и
масляный насос.
г) уровень гидравлического масла.
е) уровень охлаждающей жидкости в радиаторах на главном и вспомогательном двигателях.
1
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
12. Ежедневно, после окончания работы, необходимо слегка открыть заднюю дверь бака для мусора, чтобы проветрить бак и в то же время
избежать выхода из строя уплотнения задней двери вследствие долговременного давления.
13. При наступлении минусовых температур или необходимости длительного хранения, воду из бака, водяного насоса, водяного фильтра
необходимо слить.
14.Выключите вспомогательный двигатель перед осмотром машины, чтобы обеспечить защиту электрической системы управления
гидравлической системой.
15. Длительная работоспособность двигателей напрямую зависит от качества топлива.
запрещается
1) передвижение автомобиля с поднятым кузовом.
2) перегон автомобиля при опущенном щеточном оборудовании, вакуумной шахты, опущенных боковых моющих рейках.
3) обслуживание вспомогательного двигателя и оборудования при поднятом кузове без установки упора кузова.
4) эксплуатация машины и спецоборудования при звуковом или световом аварийном сигнале на табло шасси или на пульте
вспомогательного оборудования
5) КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ВОДЯНЫЕ НАСОСЫ (обобенно насос высокого давления) ПРИ ОТСУТСТВИИ
ВОДЫ В БАКЕ
6) запрещаетсяя заправка бака чистой водой из пожарного гидранта если не снята крышка з заливной горловины противоположенного
борта бак.
7) Запрещается промывать радиатор вспомогательного двигателя и сам двигатель водой из пистолета насоса высокого давления. (Только
обдувка сжатым воздухом).
8) При наступлении отрицательных температур слить воду из бака, насосов, форсунок.
9) Запрещается использовать воду для заливки в систему охлаждения основного и вспоммогательного двигателя
10) Запрещается останавливать вспомогательный двигатель выключение основного тумблера подающего питание на пульт управленияя
вспомогательного оборудования.
2
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
海 德
外 形 尺 寸:5650X2
000X23
50mm
副
发
动
额
机
定
功
率
:
70kW
/3600rpm
副发动
机型号: 4
JB1-TC
副发动机
编号:
清 扫 宽 度：
2.5-3.
0 m
清 扫 速 度：
3-15k
m/h
底 盘 型 号
: NKR5
5LLHAC
JAY
最大 总质 量
: 530
0kg
整 备 质 量
: 427
0kg
装 载 质 量
: 90
0kg
垃圾 仓容 积
： 3.
0 m
出 厂 编 号
：
出 厂 日 期:
IN
V
Sket ch 1: Fi gur at i on chart of sweeper
3
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Основные технические параметры
Марка машины
CHD5071GSL
Модель шасси
NKR77PLPACJAY
Производитель шасси
Chongqing Isuzu Motor Co.,Ltd (EuroⅢ)
Габаритные размеры (мм)
Wheel track
(mm)
6295 х 2005 х 2475
Колея (мм) Передних колес
1504
Колея (мм) Задних колес
1425
Dimension Parameter
Колесная база (мм)
3815
Передний свес \ задний свес. мм
1015/1465
Работоспособность при уклоне дорожного полотна ( °)
24
Departure angle
25
Минимальный дорожный просвет (мм)
150
Weight
param
eter
Минимальный радиус поворота (м)
6.8
Максимально разрешенная масса (кг)
7300
Снаряженная масса(кг)
5030
4
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Масса загружаемого смета (кг)
2140
Ширина уборки (м)
3．0
Угол подъема кузова при самосвальной разгрузке
50°
Максимальная транспортная скорость (км\час)
Объем бункера под смет (м3)
2.5
Эффективность уборки
96％
Рабочая скорость потока на входе всасывающей плиты
30m/s
Максимальное давление водяного насоса (Mpa)
10
Расход воды (л/мин)
70
Model
4KH1-TC
Модель
двигателя
вспомогательного
Объем цистерны под чистую воду(m3)
100
4.8
96/3400
Номинальная мощность Квт(об/мин)
(4JB1)
(57KW/3600rpm)
2999 (2771)
Рабочий объем (мл)
5
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Топливо, смазочное масло и рабочая жидкость двигателя
Топливо:
Топливо должно быть чистое без посторонних включений. Впрыск топлива в двигатель (основной и вспомогательный
регулируется электроникой) Примеси в топливо и низкое качество топлива вызывают преждевременный выход их строя
топливной аппаратуры..
Летнее: GB252 Марка 1 - легкое дизельное топливо № 0
Зимнее: GB252 Марка 1 - легкое дизельное топливо № 10 (температура от -10оС до 0оС)
Марка 1 - легкое дизельное топливо № 20 (температура от -20оС до -10оС)
Марка 1 - легкое дизельное топливо № 30 (температура ниже -20оС)
* Пользователь должен выбирать соответствующее легкое дизельное топливо в соответствии с местным климатом и национальным
стандартом (GB252-87)
Смазочное масло:
Тип смазочного масла, используемого машинах:
Летнее: масло для дизельных двигателей SAE30# (уровень cd 11#)
Зимнее: масло для дизельных двигателей SAE10W (10# повышение плотности при низких давлениях)
Прокладочная шайба вентилятора, натяжной шкив и авто сепарация и соединительная прокладочная шайба должны
смазываться смазкой для шестерен.
Рабочая жидкость (масло) в гидравлических системах
Рабочая гидравлическая жидкость HM-68# (Рабочая жидкость в новой щёточной машине для чистки улиц пригодна для использования
при температуре выше -10о).
Объем: 60 л
Выбирайте пригодную рабочую жидкость зимой в соответствии с местным климатом.
Минимальная температура - -30оС
Рабочая жидкость HV-46#
Минимальная температура - -45оС
Рабочая жидкость HS-46#
Консистентная смазка
Смазка на основе литола № 1 или № 2
6
Yantai
Haide
Special
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Cont r ol power
St ar t Pr e- heat i ng
Auxi l i ar y engi ne speed
Vehicle
Power f aul t
Engi ne oi l al ar m
Wor ki ng speed
Sewage al ar m
Cl ean wat er al ar m
Li f t
cont ai ner
Ri ght spray
f r ame l i f t
Ri ght
s weep
Lef t spray
Lef t spray
f r ame l i f t
f r ame down
Cl ose
door
Open
door
l ower
cont ai ner
Ri ght spray
Li f t br ush
f r ame down
Power swi t ch
O N
OF F
Auxi l i ar y engi ne generat or
Wat er pump swi t ch
ON
Ltd
Auxi l i ar y engi ne wat er t emper at ur e
Sweep
Lef t
s weep
Co.,
OFF
ON
OFF
Hi gh pr essur e pump
ON
OFF
Pl ease cl ose t hi s swi t ch
when use ai r condi t i on
Br us h s peed
Wor ki ng l i ght
Auxi l i ary engi ne
ON
OFF
S TA RT
Lef t
War ni ng l i ght
Ri ght
Sketch 2 Electric control panel
7
ON
OFF
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Explanation
Operating device
Этот прибор
используется для контроля рабочей скорости вращения вспомогательного двигателя и
отображения часы наработки вспомогательного двигателя. Рабочие обороты вспомогательного двигателя должны
быть в диапазоне от 2000 ~ 2200 об/min, в соответствии со скоростью уборки и степенью загрязнения убираемой
территории.
Подключение вспомогательного двигателя к трансмиссии вакуумного вентилятора происходит при оборотах
двигателя 1100 до 1250 об\мин.
Working hours of auxiliary После подключения двигателя к трансмиссии вентилятора необходимо вывести обороты двигателя в рабочий
диапазон. (запрещается держать обороты двигателя на уровне ниже 1500 об\мин. более 2х минут, при
engine
подключенной трансмиссии вентилятора )
Power
Индикаторная лампа подачи питания на пульт управления. (Зеленый цвет. Первая слева в ряду световых
индикаторов)
Свечи накаливания
При повороте ключа зажигания вспомогательного двигателя в положение прогрев свечей накаливания индикатор
начинает светиться, после 10-12 секунд необходимо запустить вспомогательный двигатель
Индикатор работы свечи
накаливания
Индикатор
работы
вспомогательного двигателя
Этот индикатор используется для индикации рабочего состояния вспомогательного двигателя. Когда
вспомогательный двигатель запустится и будет включен генератор вспомогательного двигателя , это индикатор
погаснет. Когда вспомогательный двигатель перестает работать, то индикатор загорается.
8
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Индикатор работы генератора
вспомогательного двигателя
Индикатор отсутствия давления
Этот индикатор используется для обозначения давления масла вспомогательного двигателя. При отсутствии
давления индикатор светится
масла в двигателе
Переполнение бункера
грязевыми массами
Этот индикатор предупреждения о заполнении бункера грязевыми массами.
Свечение индикатора свидетельствует о необходимости слива грязевых масс из приемного бункера.
Систематически проверяйте работоспособность "поплавка" индикатора заполнения бункера.
("Поплавок" закреплен на потолке приемного бункера)
Уровень чистой воды
Индикатор заполнения цистерны с чистой водой. Свечение индикатора сигнализирует о низком уровне
воды.
Запрещается включать Насос высокого давления при низком уровне воды в цистерне
9
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Указатель температуры охлаждающей жидкости вспомогательного двигателя.
Hh
St ar t
sweepi ng
Lef t
sweepi ng
Ri ght
sweepi ng
St op
sweepi ng
Переключатель работы и остановки щеточного оборудования и опускания \ подъема шахты вакуумного
оборудования
* Для начала работы необходимо переключатель из нейтрального положения перевести в положение
"sweeping". Все четыре щетки перейдут в рабочее положение и шахта вакуумного оборудования
опустится в рабочее положение.
* Для остановки работы (перевода щеток и шахты вакуумного оборудования в транспортное положение)
необходимо поставить переключатель в положение “stop sweeping” (Через нейтральную позицию
переключателя , с задержкой в нейтральной позиции на 3-4 секунды) После подъема щеток и шахты
вакуумного оборудования в транспортное положение перевести переключатель в нейтральное положение.
* В положении переключателя "уборка слева" работает передняя левая лотковая щетка и две задних,
шахта опущена. Правая передняя лотковая щетка в транспортном положении.
* В положении переключателя "уборка справа" работает передняя правая щетка и две задних. левая щетка
в транспортном положении. Шахта вакуумного оборудования опущена.
Перегон автомобиля осуществляется только с поднятыми щетками и шахтой вакуумного
оборудования
Любые манипуляции с данным переключателем ТОЛЬКО через позицию НЕЙТРАЛЬ, с задержкой в
нейтральной позиции в 3-4 секунды.
.
10
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Li f t i ng
Open
door
Cl ose
door
Dr oppi ng
Четырехпозиционный переключатель подъема \опускания бункера (для выгрузки смета и грязевых масс)
Открывания\закрывания задней двери бункера.
При появлении посторонних шумов в гидросистеме, при манипуляциях с данным переключателем,
необходимо поставить переключатель в нейтральное положение до выявления причин посторонних
опускания бункера , открывания шумов
Переключатель подъема
и закрывания задней двери
бункера
Power swi t ch
O N
OF F
Тумблер включения питания блока управления подает\выключает питание пульта. Для начала работы
поставьте тумблер в положение ВКЛ.
Тумблер включения питания
По окончанию работ (транспортное положение, стояночное
положение) тумблер ОБЯЗАТЕЛЬНО должен был поставлен в положение ВЫКЛ
блока управления
W
arni ng l i ght
ON　OFF
Тумблер включения предупреждающего светового табло на заднем борту машины. Включать только при
работе щеточного, вакуумного оборудования
11
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
W
at er pump swi t ch
ON　OFF
Тумблер включения\выключения насосов низкого давления. Подача воды на распылителе при работе без моющих
реек. (Режим работы "пылесос")
Water pump switch
Ri ght spray
f rame l i f t
Lef t spray
Lef t spray
f rame down
f rame l i f t
Ri ght spray
Переключатель опускания\подьема правой и левой боковых моющих реек
После подьема опускания вернуть переключатель в нейтральное положение
f rame down
Si de brush speed
Регулятор скорости вращения щеток
Скорость вращения щеток
Замок зажигания вспомогательного двигателя. имеет три положения. ВЫКЛ.- крайнее левое.
Auxi l i ary engi ne
OFF
ON
START
накаливания - среднее положение. Старт двигателя - крайнее правое положение.
Прогрев свечей
Не оставляйте более 30
секунд ключ в положении прогрев свечей накаливания. не включайте более чем на 10 секунд ключ в положении
Старт двигателя. Соблюдайте интервал в не менее 20 секунд между попытками запустить двигатель. Не делайте
Start switch of auxiliary engine
более 5 попыток запустить двигатель.
12
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Worki ng l i ght
Lef t
Ri ght
Тумблер включения подсветки зон работы лотковых щеток
Working light switch
Hi gh pressur e pump
ON
OFF
High pressure water pump switch
The manual accelerator-operating
handle of auxiliary engine.
Тумблер включения\выключения насоса высокого давления . Перед включение необходимо открыть краны на
трубопроводе подачи воды к нужным форсункам. (Боковые правые, левые; задний аэрозоль, моющий пистолет)
Включение\выключение насоса ВЫСОКОГО давления производить ТОЛЬКО НА РАБОЧИХ ОБОРОТАХ
ВСМОМОГАТЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
И ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЕНЕРАТОРЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
ДВИГАТЕЛЯ
Категорически запрещается включать насос высокого давления при отсутствии воды в цистерне для чистой воды.
Ручной акселератор используется для настройки рабочей скорости вращения вспомогательного двигателя. Скорость
вращения вспомогательного двигателя может быть скорректирована в зависимости от количества мусора и
скорости его уборки. Как правило, скорость вращения вспомогательного двигателя должна составлять 2000
об/мин. При большой плотности мусора или его большом количестве можно увеличить скорость вращения
вспомогательного двигателя до 2200 об/мин. Длительная работа на оборотах более чем 2000 чревата
повышенным износом вакуумного оборудования и выходом его из строя.
Примечание
Плавно изменяйте скорость работы вспомогательного двигателя. Помните - вакуумное
оборудование подключено через фрикционную муфту. Рывки и длительная (более 3х минут) работа на оборотах
ниже 1300 приводит к выходу из строя фрикционной муфты.
13
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
При вводе машины в эксплуатации, в течении первых 20 часов работы все режимы должны
быть
уменьшены от рабочих на 20%.
После 20 часов работы провести смену
фильтров и смазочных жидкостей в рабочем и
вспомогательном двигателе.
.
В последующем проводить замену фильтровальных элементов и смазочных жидкостей
двигателей каждые
200 часов работы
.
14
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Основные правила работы.
1. Перед выездом необходимо проверить техническое состояние шасси машины, вспомогательный двигатель, узлы
вентилятора пылесоса, насосы высокого давления и низкого давления, щеточное оборудование, шахту всасывающую
на предмет видимых поломок, утечек жидкостей.
2. По прибытию к месту работы поставить коробку передач в нейтральное положение, включить ручной тормоз
3. Завести вспомогательный двигатель, для чего включить питание питания пульта управления, ключом зажигания
завести двигатель.
4. Включить генератор вспомогательного двигателя
5. Прогреть вспомогательный двигатель до рабочей температуры (45о) и выше на холостых оборотах (Не допускать
повышением оборотов включения муфты вентиляционного оборудования) Контроль включения муфты - визуальное
наблюдение через заднее стекло кабины за шкивами вентилятора. Шкив не крутиться - вентилятор не работает. .
6. Выбрать с помощью переключателей щеточного оборудования необходимое для работы (Работа всех четырех щеток,
работа только правой или левой стороной)
7. При необходимости выбрать с помощью переключателя моющих реек положение необходимое для работы. (Обе рейки
опущены; опущена только одна рейка. При работе с выключенным насосом высокого давления обе рейки подняты)
8. При работе в режиме "пылесоса" только со смачиванием зоны подметания, включить насос низкого давления
9. Плавно довести обороты вспомогательного двигателя до рабочих (1800 - 2000) с задержкой на 1500 оборотах
10. При необходимости включить насос высокого давления (насос высокого давления включать и выключать только на
рабочих оборотах двигателя) Перед включением насоса убедиться что открыт кран , хотя бы на одну моющую рейку.
Работа водяного насоса высокого давления по "малому кругу" , т.е. когда все сопла закрыты вызывает аварийные
нагрузки на муфту сцепления между двигателем и насосом.
11. С помощью регулятора оборотов лотковых щеток выбрать необходимую скорость вращения щеток (чем крупнее
мусор тем меньше скорость)
12. Снять шасси с ручного тормоза , включить необходимую скорость коробки передач маршевого двигателя и приступить
к работе.
15
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
По окончанию работы:
1. Остановить машину, поставить на ручной тормоз (Двигатель не глушить)
2. Выключить насос высокого давления.
3. Снизить скорость вращения двигателя до 1300 - 1500 об\мин.
4. Снизить до нуля скорость вращения щеток
5. Поднять щетки и шахту всасывающего оборудования в транспортное положение.
6. При ранее опущенных моющих рейках поднять рейки в вертикальное положение.
7. Выключить генератор вспомогательного двигателя
8. Снизить скорость вращения двигателя до холостых оборотов, дать поработать 3-4 минуты.
9. Заглушить вспомогательный двигатель ключом зажигания
10. Поставить в положение "выключено" переключатель питания пульта управления вспомогательного двигателя.
Во время работы уделяйте внимание заполнению бункера для смета количеству воды в цистерне с чистой водой.
При переполнении бункера для смета возможно, остановив вспомогательный двигатель в порядке описанном выше,
с помощью крана и гофрированного рукава слить в место утилизации воду из бункера смета (грязевые массы оседают
на дне бункера, вода в гофрированный рукав подается через фильтр что исключает вытекание из рукава крупных
кусков грязи)
Для разгрузки смета:
1. Установить машину на место выгрузки, надежно зафиксировать ее с помощью ручного тормоза.
2. Завести вспомогательный двигатель. в порядке описанном выше.
3. В зависимости от характера подметаемого мусора либо открыть заднюю дверь и потом поднять кузов, либо
поднять кузов и открыть заднюю дверь.
4. При необходимости вымыть бункер для смета соплами высокого давления, находящимися внутри бункера,
16
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
опустить кузов в горизонтальное положение, поставить переключатель распределения воды в положение "мыть
бункер" , включить насос высокого давления.
5. Вымыть кузов.
6. При необходимости вымыть машину и бункер с помощью выносного пистолета, размотать шланг моющего
пистолета на необходимую длину, нажать на клавишу "пуск пистолета" и не отпуская клавиши очень быстро
переключить основной переключатель воды насоса высокого давления из положения "мойка бункера" в
положение "моющие рейки". Вымойте машину без многократных переключений моющего пистолета из положения
вкл в положение выкл.
Насос высокого давления рассчитан на работу хотя бы одной моющей рейки. На одной моющей рейке как минимум
четыре сопла. У моющего пистолета только одно сопло. Работа насоса только на одно сопло вызывает повышенный
износ насоса высокого давления. Многократное переключение пистолета из положение "вкл" в положение "выкл"
создает дополнительную нагрузку на электромуфту включения насоса высокого давления и может вызывать сгорание
предохранителя включения насоса высокого давления.
7. Вымыв машину выключите насос высокого давления, доведите обороты двигателя до 1300 - 1500 об\мин.
Закройте заднюю дверь бункера. Не оставляйте на ночь заднюю дверь полностью закрытой. Это исключит
деформацию уплотняющего материала двери и позволит проветриваться бункеру, что исключит его коррозию.
Аварийное выключение маршевого двигателя при работе насоса высокого давления может вызвать бросок напряжения
в объединенной электросети маршевого и вспомогательного двигателя, что может вызвать перегорание
предохранителя на электромуфту включения насоса высокого давления.
Проверьте подачу воды на насосы низкого давления перед началом их использования.
Систематически промывайте фильтр стоящей в линии подачи воды на насос высокого давления
Помните. насос высокого давления плунжерного типа и очень быстро выходит из строя при плохом качестве воды.
.
17
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Структура спецоборудования
Вспомогательный двигатель посредством фрикционной муфты и ременной передачеи передает вращение на вал вентилятора
всасывающего обородования, на этом же валу расположена электромуфта включения насоса высокого давления. Опускание ,
поднимание щеточного и всасывающего оборудования, вращение лотковых щеток обеспечивается гидравлической системой
двигателя сотоящей из гидромотора,
соединенного с двигателем вспомогательным посредством ременной передачи,
гидрораспределителя с электрическим управленим (расположен с задней левой стороны кабины) и исполнительными органами
(гидромоторы, гидроцилиндры). Для режима орошения смета используются два насоса низкого давления расположенные справа и
слева шасси автомобиля. Подача воды на насосы низкого и высокого давления из бака для чистой воды через систему трубопроводов
с обязательным прохождением через фильтр.
* Для проверки праавильности натяжения ремня вентилятора нажмите на его центр, прогиб, при силе нажатия в в 60Н,
превышать 12 мм
18
не должен
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
1. Wat er t ank of r adi at or 2. Ai r gui di ng cover 3. Ret uur n pi pe of wat er t ank
4. Ent er pi pe of wat er t ank 5. Hydr aul i c oi l pump 6. Auxi l i ar y engi ne
7. Bl ower t r ansmi ssi on st r ap 8. Cl ut ch 9. Suct i on bl ower 10. Power br acket
Sket ch 3 Power di st r i but i on sket ch
.
19
Yantai Haide Special Vehicle Co., Ltd
User’s instruction manual of cleaning sweeper
Контакт ворса лотковых щеток с
поверхностью убираемой территории должен
быть в заштрихованном секторе
предлагаемого эскиза.
С помощью регуляторных тяг и болтовых
соединений добейтесь контакта как указано
на рисунке.
Sket ch 4 t he cont act l ocat i on bet ween br ush and gr ound
Fast en bol t
Front
Rear
Front and r ear angl e r egul at i on
Left
Right
Lef t and ri ght angl e r egul at i on
Sket ch 5 Br ush angl e r egul at i on
20