2 вида духовной деятельностиx

2 вида духовной деятельности
БГ 04.42(ком)
Духовная деятельность также может быть разделена на два вида:
осознание своей собственной сущности (своей истинной природы
/своего изначального положения/) и постижение Верховной Личности
Бога. Тот, кто следует путем, указанным в Бхагавад-гите как она есть
/неуклонно следует путем, указанным в Бхагавад-гите/, легко
овладевает этими двумя главными разделами духовного знания. Он без
труда осознает, что душа является неотъемлемой частицей Верховного
Господа. Это знание приносит ему огромное благо, ибо позволяет без
особых усилий постичь трансцендентные деяния Господа. В начале
этой главы Верховный Господь Сам рассказывал о Своих
трансцендентных деяниях. Человек, который не понимает смысла
наставлений Гиты, является безбожником, злоупотребляющим
частичной независимостью, которой наделил его Верховный Господь.
А тот, кто выслушав эти наставления, так и не сумел постичь истинной
природы Господа, вечной, исполненной блаженства и всеведущей
Личности Бога, попросту безнадежный глупец /не кто иной как/.
Освободиться из плена неведения можно постепенно принимая
принципы сознания Кришны /и следуя им/. Пробуждению сознания
Кришны способствуют различные виды жертвоприношений полубогам
и Верховному Брахману, жертвоприношения, совершаемые теми, кто
хранит обет безбрачия и теми, кто ведет семейную жизнь,
жертвоприношения, связанные с обузданием чувств, занятиями
мистической йогой и совершением аскез, а также принесение в жертву
материальной собственности, изучение Вед и деятельность в рамках
социальной системы варнашрама-дхарма. Все эти виды деятельности
относятся к категории жертвоприношений и регулируются
предписаниями шастр. Но во всех этих видах деятельности главным
/определяющим/
фактором
является
достижение
духовного
самоосознания. Тот, кто стремится к этой цели, действительно следует
указаниям Бхагавад-гиты, а тот, кто сомневается в авторитете Кришны,
падает и возвращается к материальной деятельности. Поэтому Господь
рекомендует нам изучать Бхагавад-гиту или любое другое священное
писание под руководством истинного духовного учителя, став его
покорным слугой. Истинный духовный учитель является вечным
звеном в цепи ученической преемственности и ни на шаг не отступает
от указаний Верховного Господа. Много миллионов лет назад Господь
передал наставления Бхагавад-гиты богу солнца, от которого они
пришли на землю. Поэтому каждый из нас должен следовать по пути,
указанному в Бхагавад-гите и остерегаться тех, кто, стремясь к
самовозвеличиванию, уводит людей и истинного пути. Господь, вне
всякого сомнения, является верховной личностью, и Его деяния
обладают трансцендентной природой /все Его деяния трансцендентны/.
Тот, кто постиг эту истину, становится освобожденной личностью,
даже если он только приступил к изучению Бхагавадгиты.