Grain Cooler Оптимизация контроля качества The Energy Saver TORNUM Компания TORNUM имеет многолетний опыт изготовления и поставки комплексных систем зернообработки для сельского хозяйства и зерновой отрасли. Мы предлагаем комплексные системы сушки, хранения и обработки зерна – как для новых установок, так и для расширения действующих мощностей. Наша производственная программа включает в себя широкий спектр изделий для зернообработки, включая сушилки, хранилища и охладители. Компания TORNUM прилагает все усилия, чтобы помочь своим заказчикам создавать и возводить комплексы, наиболее полно отвечающие их требованиям. Мы обслуживаем заказчиков в нашем главном офисе в Швеции, в филиалах, расположенных в Польше, Венгрии, Румынии, Финляндии, Латвии и Литве, а также через своих представителей в других странах. Широкую известность компания TORNUM получила благодаря надежной конструкции и высокой производительности своих изделий. Приступая к реализации нового проекта, обратитесь в компанию TORNUM. TORNUM AB Box 100 SE-535 22 Kvänum, SWEDEN Phone +46(0)512–291 00 Fax +46(0)512–291 10 E-mail [email protected] www.tornum.com В связи с тем, что конструкторские разработки ведутся постоянно, компания TORNUM оставляет за собой право вносить изменения в существующие виды продукции без предварительного уведомления. © TORNUM AB, 2012, Швеция RU 2012 — всемирный партнер TORNUM Grain Cooler минимальное воздействие на окружающую среду, экономичность, практичность Зерно – наша пища! TORNUM Grain Cooler позволяет хранить его соответствующим образом. Кроме того, зерно – это живой материал, к которому и относиться надо как к живому организму. TORNUM Grain Cooler используется для создания условий, которые не всегда может обеспечить природа – поддерживает постоянную температуру хранения независимо от внешних условий. Управление температурой в зернохранилище – естественный способ сохранения зерна и оптимизации его качества. В нашей системе охлаждения, которая оказывает действительно минимальное воздействие на окружающую среду, используется на 80 % меньше хладагента по сравнению со стандартными системами охлаждения. Использование TORNUM Grain Cooler предоставляет многочисленные преимущества, включая: • отсутствие потребности в химикатах для борьбы с насекомыми • эффект сушки при охлаждении зерна, уровень содержания влаги в котором составляет 15% и выше; понижение температуры на 10 °C приводит к снижению влажности на 0,5-0,75 % • надежные условия хранения • низкую стоимость обслуживания. 3 Охлаждение в бункере Теплое зерно Холодная зона Охлажденное зерно Компрессор системы охлаждения с автоматическим регулированием мощности и теплообменником. Тип хладагента, 14-16 кг R407C, в зависимости от размера охладителя. Охлажденный воздух распределяется по бункеру/плоскому хранилищу через систему воздуховодов в нижней части бункера/ плоского хранилища. При прохождении охлажденного/кондиционированного воздуха сквозь зерновую массу температура зерна понижается до установленного значения. Зерно – отличный изоляционный материал – охлажденное до достаточно низкой температуры оно остается холодным в течение значительного периода времени. Электрошкаф с удобной в использовании системой ПЛК Mitsubishi, запрограммированной на обработку 11 типов зерна, включая ручные операции. Тепло – смертельный враг зерна Зерно – наша пища! Зерно – это живой организм, который «дышит», теряя при этом вес и ценность. Если не обеспечены правильные условия хранения зерна, в нем быстро размножаются плесень и насекомые. Независимо от внешних условий TORNUM Grain Cooler контролирует и температуру, и относительную влажность охлажденного воздуха, поэтому нет нужды использовать высокотоксичные химикаты для защиты находящегося в зернохранилище зерна от повреждения насекомыми. На 80 % меньше хладагента В TORNUM Grain Cooler применяется современная система косвенного охлаждения, которая требует на 80 % меньше хладагента по сравнению с обычными системами охлаждения. Это достигается путем закачивания охлаждающей воды в змеевик охлаждения, где происходит понижение температуры проходящего через змеевик воздуха. Поскольку зерно гигроскопично, контроль относительной влажности охлажденного воздуха необходимо выполнять до его поступления в зернохранилище. После охлаждающего змеевика воздух проходит через змеевик повторного нагрева, в результате чего относительная влажность охлажденного воздуха приводится в соответствие содержанию влаги в охлаждаемом зерне. Для повторного нагрева воздуха дополнительные энергозатраты не требуются – в процессе повторного нагрева используется только избыточное тепло из системы охлаждения. Воздухозаборник для двух змеевиков конденсации. Регулируемый сцепной брус с парковочной опорой. Хорошо защищенные вентиляторы системы конденсации. Воздуховыпускное отверстие Ø 630 мм. Дополнительный электрический змеевик повторного нагрева является стандартным элементом. Всасывающий фильтр со складным козырьком. Весь процесс охлаждения полностью автоматизирован, он контролируется системой ПЛК, запрограммированной на обработку 11 типов зерна, включая ручные операции. 4 5 Производительность и размеры Компания TORNUM предлагает охладители зерна разной мощности. В охладителях используется система косвенного охлаждения, имеющая минимальное воздействие на окружающую среду и требующая на 80% меньше хладагента по сравнению со стандартными системами охлаждения. Размеры и конструкция TORNUM Grain Cooler полностью компьютеризированы и готовы к работе – достаточно подключить их к сети электропитания. Предлагаемые нашей компанией охладители являются мобильными устройствами, и все они оснащены 5-метровым гибким шлангом, который соединяет охладитель и бункер/плоское хранилище с датчиком наружной температуры. По желанию заказчика охладители могут поставляться с возможностью управления через центральную компьютерную систему. В зависимости от типа используемых термочувствительных кабелей существует возможность встроить в охладитель кабели с функцией автоматического запуска/останова охладителя в соответствии с установленными температурными уровнями. Конструкция охладителя зерна позволяет осуществлять его доставку в стандартном 20-футовом (6,096 м) контейнере. ɆɈȾȿɅɖ 80 100 120 120 000-550 000 ɤɝ/ɫɭɬɤɢ 150 000-550 000 ɤɝ/ɫɭɬɤɢ 169 000-550 000 ɤɝ/ɫɭɬɤɢ 50 Ƚɰ 50 Ƚɰ ɢ 60 Ƚɰ 50 Ƚɰ ɢ 60 Ƚɰ 100 ɦɦ ɜɨɞ. ɫɬ. 17500 ɦ³/ɱ 20000 ɦ³/ɱ 20000 ɦ³/ɱ 200 ɦɦ ɜɨɞ. ɫɬ. 16 250 ɦ³/ɱ 19 500 ɦ³/ɱ 19 500 ɦ³/ɱ 300 ɦɦ ɜɨɞ. ɫɬ. 15 000 ɦ³/ɱ 18 200 ɦ³/ɱ 18 200 ɦ³/ɱ 50 Ƚɰ 86 ɤȼɬ 50 Ƚɰ 104 ɤȼɬ 50 Ƚɰ 126 ɤȼɬ 60 Ƚɰ 102 ɤȼɬ 60 Ƚɰ 122 ɤȼɬ 50 Ƚɰ ɢ 60 Ƚɰ 61 ɤȼɬ 74 ɤȼɬ 50 Ƚɰ 145 Ⱥ 4600 5 ɤɦ/ɱ 50 Ƚɰ ɢ 60 Ƚɰ 67 ɤȼɬ 81 ɤȼɬ 50 Ƚɰ 160 Ⱥ 4900 Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɞɥɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɢ ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ. Ⱦɥɹ ɬɨɱɧɨɝɨ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ TORNUM ɢɥɢ ɤ ɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɪɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɩɪɢ: +30°C ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ 0°C ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ Ⱦɚɧɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɜɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ 400 ȼ ȼɟɫ [ɤɝ] Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ 50 Ƚɰ 56 ɤȼɬ 60 ɤȼɬ 50 Ƚɰ 125 Ⱥ 4200 Оптимизация воздушного потока KANALSYSTEMTM Система KANALSYSTEMTM была разработана для поддержания качественного воздушного потока для кондиционирования зерна при помощи общей автоматической системы кондиционирования воздуха, обеспечиваемой TORNUM Grain Cooler. Эта система может использоваться во всех типах бункеров высотой до 52 м, а также пригодна для зданий с плоскими хранилищами. 7 Grain Cooler Оптимизация контроля качества The Energy Saver TORNUM Компания TORNUM имеет многолетний опыт изготовления и поставки комплексных систем зернообработки для сельского хозяйства и зерновой отрасли. Мы предлагаем комплексные системы сушки, хранения и обработки зерна – как для новых установок, так и для расширения действующих мощностей. Наша производственная программа включает в себя широкий спектр изделий для зернообработки, включая сушилки, хранилища и охладители. Компания TORNUM прилагает все усилия, чтобы помочь своим заказчикам создавать и возводить комплексы, наиболее полно отвечающие их требованиям. Мы обслуживаем заказчиков в нашем главном офисе в Швеции, в филиалах, расположенных в Польше, Венгрии, Румынии, Финляндии, Латвии и Литве, а также через своих представителей в других странах. Широкую известность компания TORNUM получила благодаря надежной конструкции и высокой производительности своих изделий. Приступая к реализации нового проекта, обратитесь в компанию TORNUM. TORNUM AB Box 100 SE-535 22 Kvänum, SWEDEN Phone +46(0)512–291 00 Fax +46(0)512–291 10 E-mail [email protected] www.tornum.com В связи с тем, что конструкторские разработки ведутся постоянно, компания TORNUM оставляет за собой право вносить изменения в существующие виды продукции без предварительного уведомления. © TORNUM AB, 2012, Швеция RU 2012 — всемирный партнер