Document 2749042

Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное учреждение
высшего профессионального образования
"Казанский (Приволжский) федеральный университет"
Отделение русской и зарубежной филологии
УТВЕРЖДАЮ
Проректор
по образовательной деятельности КФУ
Проф. Минзарипов Р.Г.
__________________________
"___"______________20___ г.
Программа дисциплины
Методика анализа памятников древнерусской письменности М2.ДВ.4
Направление подготовки: 032700.68 - Филология
Профиль подготовки: Преподавание литературоведческих дисциплин в ВУЗах и профильных
классах
Квалификация выпускника: магистр
Форма обучения: очное
Язык обучения: русский
Автор(ы):
Воронова Л.Я.
Рецензент(ы):
Проф. Синцов Е.В.
СОГЛАСОВАНО:
Заведующий(ая) кафедрой:
Протокол заседания кафедры No ___ от "____" ___________ 201__г
Учебно-методическая комиссия Института филологии и межкультурной коммуникации
(отделение русской и зарубежной филологии):
Протокол заседания УМК No ____ от "____" ___________ 201__г
Регистрационный No
Казань
2014
Регистрационный номер
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
Содержание
1. Цели освоения дисциплины
2. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы
3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины /модуля
4. Структура и содержание дисциплины/ модуля
5. Образовательные технологии, включая интерактивные формы обучения
6. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по
итогам освоения дисциплины и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы
студентов
7. Литература
8. Интернет-ресурсы
9. Материально-техническое обеспечение дисциплины/модуля согласно утвержденному
учебному плану
Регистрационный номер
Страница 2 из 8.
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
Программу дисциплины разработал(а)(и) доцент, к.н. (доцент) Воронова Л.Я. кафедра русской
литературы и методики преподавания отделение русской и зарубежной филологии им.
Л.Н.Толстого , Ljudmila.Voronova@kpfu.ru
1. Цели освоения дисциплины
Курс "Методика анализа памятников древнерусской письменности" направлен на расширение
и углубление профессиональных навыков филологов. Цель дисциплины - познакомить
студентов с общетеоретическими и историко-литературными основами методики анализа
произведений древнерусской литературы с учетом ее своеобразия; сориентировать в
комплексе проблем, связанных с актуальными направлениями изучения средневековых
текстов, подготовить студентов к самостоятельной практической деятельности. Задачами
курса являются: 1) изучение основных методов интерпретации памятников древнерусской
письменности различных жанров, в том числе раскрытие их смысла и связей с породившей их
эпохой; 2) анализ литературного материала для обеспечения преподавания и популяризации
филологических знаний; самостоятельное пополнение; 3) критический анализ и применение
теоретических и практических знаний в сфере изучения древнерусской литературы для
собственных научных исследований.
2. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы высшего
профессионального образования
Данная учебная дисциплина включена в раздел " М2.ДВ.4 Профессиональный" основной
образовательной программы 032700.68 Филология и относится к дисциплинам по выбору.
Осваивается на 1 курсе, 2 семестр.
1 курс (2 семестр)
М2.ДВ4. Данная учебная дисциплина включена в раздел. Профессиональный
цикл.Дисциплины по выбору студентов". Осваивается на первом курсе магистратуры (1
семестр).
Для изучения дисциплины необходимы знания, умения и компетенции, полученные
обучающимися по программе бакалавриата, в результате изучения введения в
литературоведение, теории литературы, древнерусской литературы, методики преподавания
литературы, спецкурсов и спецсеминаров.
3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины
/модуля
В результате освоения дисциплины формируются следующие компетенции:
В результате освоения дисциплины студент:
1. должен знать:
1) историю, современное состояние и перспективы исследования вопросов изучения
древнерусской литературы;
2) основные этапы развития текстологии и герменевтики древнерусской литературы.
2. должен уметь:
1) пользоваться научной и справочной литературой, библиографическими источниками и
современными поисковыми системами;
2) использовать наиболее эффективные методы и приёмы изучения средневековой русской
литературы в ВУЗе и школе;
Регистрационный номер
Страница 3 из 8.
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
3) излагать устно и письменно свои выводы и наблюдения по вопросам теории и истории
литературы; создавать тексты разного типа (конспект урока, аннотация, комментарий, обзор
научных источников, реферат, самостоятельный анализ, сценарий литературного праздника и
др.).
3. должен владеть:
1) теоретическими понятиями, связанными со спецификой средневековой культуры,
мировоззрением и эстетическими представлениями христианства;
2) основными методами и приемами исследований процессов развития литературы и
отдельных произведений;
3) навыками диахронического анализа произведений словесности в поле синхронии - поле
поэтики и литературной теории.
к практическому применению полученных знаний при решении профессиональных задач.
4. Структура и содержание дисциплины/ модуля
Общая трудоемкость дисциплины составляет зачетных(ые) единиц(ы) 72 часа(ов).
Форма промежуточного контроля дисциплины зачет во 2 семестре.
Суммарно по дисциплине можно получить 100 баллов, из них текущая работа оценивается в 50
баллов, итоговая форма контроля - в 50 баллов. Минимальное количество для допуска к зачету
28 баллов.
86 баллов и более - "отлично" (отл.);
71-85 баллов - "хорошо" (хор.);
55-70 баллов - "удовлетворительно" (удов.);
54 балла и менее - "неудовлетворительно" (неуд.).
4.1 Структура и содержание аудиторной работы по дисциплине/ модулю
Тематический план дисциплины/модуля
N
Раздел
Дисциплины/
Модуля
Тема 1. Введение.
Основные достижения
литературоведения в
1. области изучения
памятников
древнерусской
литературы.
Тема 2. Основные
этапы
текстологического
2.
анализа памятников
древнерусской
письменности.
Регистрационный номер
Страница 4 из 8.
Виды и часы
аудиторной работы,
их трудоемкость
Неделя
Текущие формы
Семестр
(в часах)
семестра
контроля
Практические Лабораторные
Лекции
занятия
работы
2
1
0
0
0
2
2
0
0
0
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
N
Раздел
Дисциплины/
Модуля
Виды и часы
аудиторной работы,
их трудоемкость
Неделя
Текущие формы
Семестр
(в часах)
семестра
контроля
Практические Лабораторные
Лекции
занятия
работы
Тема 3. Особенности
3. изучения текста
летописей.
Тема 4. Особенности
изучения текста
4.
переводных
произведений.
Тема 5. Теоретические
проблемы
современной
5. герменевтики
древнерусской
литературы.
Тема 6. Герменевтика
и семантика
6.
повествовательных
форм.
Тема 7.
7.
Мировоззрение.
Тема 8. Тип
8.
творчества.
Тема 9. Современные
9. технологии мотивного
анализа.
Тема . Итоговая
.
форма контроля
Итого
2
3
0
0
0
2
4
0
0
0
2
5
0
0
0
2
6
0
0
0
2
7
0
0
0
2
8
0
0
0
2
9
0
0
0
0
0
0
зачет
0
0
0
2
4.2 Содержание дисциплины
Тема 1. Введение. Основные достижения литературоведения в области изучения
памятников древнерусской литературы.
Тема 2. Основные этапы текстологического анализа памятников древнерусской
письменности.
Тема 3. Особенности изучения текста летописей.
Тема 4. Особенности изучения текста переводных произведений.
Тема 5. Теоретические проблемы современной герменевтики древнерусской
литературы.
Тема 6. Герменевтика и семантика повествовательных форм.
Тема 7. Мировоззрение.
Тема 8. Тип творчества.
Тема 9. Современные технологии мотивного анализа.
5. Образовательные технологии, включая интерактивные формы обучения
Регистрационный номер
Страница 5 из 8.
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
Освоение дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"
предполагает использование как традиционных (лекции, практические занятия с
использованием методических материалов), так и инновационных образовательных технологий
с использованием в учебном процессе активных и интерактивных форм проведения занятий;
выполнение ряда практических заданий с внедрением профессиональных программных
средств создания и ведения электронных баз данных; мультимедийных программ, включающих
подготовку и выступление магистрантов на занятиях с проектом конспекта урока, рецензией,
обзором по предложенной тематике.
6. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной
аттестации по итогам освоения дисциплины и учебно-методическое обеспечение
самостоятельной работы студентов
Тема 1. Введение. Основные достижения литературоведения в области изучения
памятников древнерусской литературы.
Тема 2. Основные этапы текстологического анализа памятников древнерусской
письменности.
Тема 3. Особенности изучения текста летописей.
Тема 4. Особенности изучения текста переводных произведений.
Тема 5. Теоретические проблемы современной герменевтики древнерусской литературы.
Тема 6. Герменевтика и семантика повествовательных форм.
Тема 7. Мировоззрение.
Тема 8. Тип творчества.
Тема 9. Современные технологии мотивного анализа.
Тема . Итоговая форма контроля
Примерные вопросы к зачету:
Тематика практических занятий
Тема 1: Основные этапы текстологического анализа памятников древнерусской письменности.
Тема 2: Особенности изучения текста летописей.
Тема 3: Особенности изучения текста переводных произведений.
Тема 4: Герменевтика и семантика повествовательных форм.
Тема 5: Мировоззрение.
Тема 6: Тип творчества.
Тема 7: Современные технологии мотивного анализа.
Примерные вопросы к коллоквиуму
1) Когда началось изучение переводной литературы Древней Руси?
2) Кто из казанских ученых XIX-XX вв. занимался изучением переводной средневековой
литературой? Приведите примеры.
3) Дайте характеристику современным изданиям переводной литературы X-XVII вв.
4) Есть ли различия в подходах к анализу текстов у литературоведов разных научных школ?
Примерная тематика рецензий
Используя научно-методическую литературу, библиографические указатели и справочники
подобрать одно из исследований отдельного памятника древнерусской литературы и
написать рецензию.
Виды самостоятельной работы студентов:
Регистрационный номер
Страница 6 из 8.
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
1) чтение конспектов лекций, учебной и научно-исследовательской литературы по темам
курса;
2) работа со справочными, мультимедийными источниками;
3) подготовка конспекта урока - презентации по анализу одного из программных
произведений древнерусской литературы;
4) подготовка к практическим занятиям;
5) написание письменной работы (рецензии, обзора, статьи);
6) подготовка к зачету.
7.1. Основная литература:
Основная литература:
1) Древнерусская литература: XI - XVII вв. : Учеб пособие для студентов вузов по спец. 032900
"Рус. яз. и лит."/ [Л.А. Ольшевская, Н.В.Трофимова, А.В.Каравашкин, С.Н. Травников]; Под
ред. В. И. Коровина. - М.: ВЛАДОС, 2003. - 443 с.
2) Древнерусская литература XI - XVII веков: учебн. - метод. пособие для студентов-филологов
/ Казан.гос. ун-т, Филол. фак. : [сост. Воронова Л.Я.]. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2009. - 60 с.
3) Литература Древней Руси : Хрестоматия / сост. : Л.А. Дмитриев, под ред. Д.С. Лихачев. М.: Б.и., 1990. - 544 с.
4) Лихачев.Д.С. Текстология. - Л.: Наука, 1983. - 640 с. (любое издание).
7.2. Дополнительная литература:
Дополнительная литература:
1) Алексеев А.А. Текстология славянской Библии. - СПб., 1999.
2) Дёмин А.С. О художественности древнерусской литературы. Очерки древнерусского
мировидения. От "Повести временных лет" до "Сочинений Аввакума" / А.С. Дёмин. - М., 1998. 847 с.
3) Демкова Н.С. Средневековая русская литература: Поэтика, интерпретации, источники /
Н.С. Демкова. - СПб., 1997. - 220 с.
4) Лицевой летописный свод XVI века: Методика описания и изучения разрозненного
летописного комплекса. - М., 2003.
5) Поздеева И.В. Описание кириллических рукописных книг: методика изложения
информации, полученной при изучении памятника. Методические рекомендации. CD (в
фондах кафедры).
7.3. Интернет-ресурсы:
8. Материально-техническое обеспечение дисциплины/модуля согласно утвержденному
учебному плану
Освоение дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"
предполагает использование следующего материально-технического обеспечения:
Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО и учебным планом по
направлению 032700.68 "Филология" и магистерской программе Преподавание
литературоведческих дисциплин в ВУЗах и профильных классах .
Регистрационный номер
Страница 7 из 8.
Программа дисциплины "Методика анализа памятников древнерусской письменности"; 032700.68 Филология; доцент, к.н. (доцент)
Воронова Л.Я.
Автор(ы):
Воронова Л.Я. ____________________
"__" _________ 201 __ г.
Рецензент(ы):
Проф. Синцов Е.В. ____________________
"__" _________ 201 __ г.
Регистрационный номер
Страница 8 из 8.