единственная в россии ежедневная деловая газета на
реклама
ЕДИНСТВЕННАЯ В РОССИИ ЕЖЕДНЕВНАЯ ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ PRECISE. RELIABLE. INDEPENDENT. О газете g The Moscow Timesвходит в деловой блок газет и журналов издательского дома Independent Media Sanoma Magazines g Единственная ежедневная российская газета на английском языке g Издается в России с 1992 года g ме­ет уни­каль­ную си­с­те­му дис­три­бу­ции — рас­про­ст­ра­ня­ет­ся бес­плат­но в 500 пре­стиж­ных ме­с­тах го­ро­да И (биз­нес-цен­т­ры, бор­ты меж­ду­на­род­ных авиа­ли­ний, по­соль­ст­ва, оте­ли, ме­ди­цин­ские цен­т­ры, ре­с­то­ра­ны, су­пер­мар­ке­ты, спор­тив­ные клу­бы) Фор­мат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А3 Объ­ем, количество полос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-32 Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ан­г­лий­ский Дни вы­пу­с­ка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . по­не­дель­ник-пят­ни­ца Тираж, количество экземпляров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 Читательская аудитория за полгода. . . . . . . . . . . . . . . . . 390 500* (русскоязычные читатели) Аудитория одного номера (AIR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 900* (русскоязычные читатели) Распространение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . по подписке и бесплатно Источник: NRS Москва, (май – октябрь 2009) ПОЧЕМУ C THE MOSCOW TIMES РАБОТАЮТ ВЕДУЩИЕ РОССИЙСКИЕ И ЗАПАДНЫЕ КОМПАНИИ? HELPING YOU DO BUSINESS DAILY • Высокое качество редакционного материала • Западный стиль ведения бизнеса • Репутация на рынке деловой прессы • Уникальная система дистрибуции • Таргетированная читательская аудитория • Уважаемые деловые партнеры Наши читатели Аудиторию газеты The Moscow Times составляют русскоязычные читатели, владеющие английским языком и иностранцы, временно или постоянно, пребывающие в столице. Аудитория The Moscow Times - самая богатая и самая молодая по сравнению с конкурентами (наибольший показатель дохода С и С+; средний возраст 30 - 35 лет) ЧИТАТЕЛЬСКАЯ АУДИТОРИЯ ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА Мужчины/35-44 9.9% Иностранцы 37% Мужчины/45+ 13.6% Мужчины/25-34 15.4% Женщины/16-19 6.2% Россияне 63% Женщины/20-24 12.2% Мужчины/20-24 7.9% Мужчины/16-19 5.2% ПОЛ Женщины/25-34 12.4% Женщины/45+ 8.9% Женщины/35-44 8.2% Женщины 48% Мужчины 52% Исследование: TNS Russia, NRS-Moscow (16+) март – июль 2009 HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Наши читатели ДОСУГ ДОХОД 36.7% В театрах A 4.7% 62.8% В кино В ресторанах, клубах n/a 3.2% C+ 7.9% 79.1% В спортивных клубах 41.4% В салонах красоты B 42.4% 46.2% На дискотеках (16-30 лет) C 41.7% 28.9% Не бывают нигде 6.5% 0 10 20 30 40 50 60 70 СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС Другое 14.6% Специалисты 28.9% Рабочие 14.8% 80 c - могут покупать дорогие вещи, но не все, что захотят c+ - полный достаток, неограничены в средствах n/a - нет ответа A - хватает на еду, но не на одежду B - хватает на еду и одежду, но не на дорогие вещи Студенты 9.6% Домохозяйки 3.5% Служащие 9.9% HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Топ менеджеры, (со-владельцы) 18.8% Исследование: TNS Russia, NRS-Moscow (16+) март – июль 2009 Наши читатели СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 0.7% 2.6% 4% 4.5% 4.2% 2.3% 2.3% 4.6% 6.5% 2.7% 8.6% 1.4% 0.9% 0.8% 0.6% 6.2% 4.1% 2.6% 5.4% 2.2% 1.4% 0.5% 6.9% 2.5% 00 Сельское хозяйство, лесничество, мелиорация Горная, нефте- и газодобывающая промышленность Электро-, газо- и водоснабжение Строительство и монтаж Промышленное производство (все виды продукции) Оптовая торговля Розничная торговля Транспорт, почтовые и складские услуги Средства, массовой информации, книгоиздательство, производство аудио-видео продукции Информационные услуги (программирование, обработка данных, составление и поддержка баз данных) Финансы, страхование, аудит Операции с недвижимостью, аренда Интеллектуальные услуги (маркетинг, реклама, научно-технические, дизайн) НИИ, наука (кроме ВУЗов) Право (суды, адвокатура, нотариаты, юридические консультации) Бытовое обслуживание, в том числе предприятий и организаций (трудоустройство, охрана, уборка, чистка, вывоз мусора) Туризм, турагентства, туроператоры Школы, ВУЗы, другое обучение и преподавание Здравоохранение и социальная сфера (собесы, детские учреждения, няни, сиделки) Искусство, индустрия развлечений, спорт Рестораны и гостиницы Госаппарат, органы местного самоуправления, жилищное и коммунальное хозяйство Армия, милиция, пожарные, МЧС Связь, телекоммуникации Другое Нет ответа 20 2 40 4 60 6 80 8 100 10 Исследование: TMT Marketing октябрь 2009 HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Регулярные рубрики Пять дней в неделю газета The Moscow Times освещает события политической жизни, происходящие внутри страны и за рубежом, а также новости в области бизнеса и культуры. NEWS - освещение последних новостей и событий (Россия и страны СНГ) BUSINESS & FINANCE - освещение новостей делового мира STOCKS - новости финансовых и валютных рынков OPINION - публицистические статьи на актуальные темы REAL ESTATE - рынок недвижимости (тематический раздел каждый вторник) JOB OPPORTUNITIES - вакансии и образование (каждую среду и пятницу) CLASSIFIEDS - частные объявления MINIGUIDE - справочная информация ENTERTAINMENT - основные события дня, доска объявлений иностранного сообщества Москвы CONTEXT - досуг и развлечения WHAT'S ON - календарь культурных событий: кино, театр, выставки, балет, опера (еженедельный раздел по четвергам) MT CONFERENCE SPECIALS - материалы, подготовленные экспертами - партнерами газеты The Moscow Times EMPLOYMENT (среда) - тематические статьи по актуальным вопросам рынка труда MARKET OVERVIEW (ежемесячно, вторник) - ежемесячный обзор и аналитика рынков и секторов бизнеса в России B2B BUSINESS SPECIAL (вторник) - готовятся к конференциям и специальным проектам HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Издания и специальные проекты The Moscow Times – един­ст­вен­ная еже­днев­ная га­зе­та на ан­г­лий­ском язы­ке, ко­то­рая ос­ве­ща­ет но­во­сти де­ло­во­го ми­ра в Рос­сии и за ру­бе­жом, уни­каль­ный ис­точ­ник ин­фор­ма­ции о Рос­сии Real Estate Catalog и Real Estate Quarterly – ре­гу­ляр­ные спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные де­ло­вые из­да­ния о рын­ке не­дви­жи­мо­с­ти Jobs & Careers – спе­ци­аль­ное из­да­ние, по­свя­щен­ное во­про­сам ра­бо­ты, ка­рь­е­ры и об­ра­зо­ва­ния в Рос­сии и за ру­бе­жом International Herald Tribune – меж­ду­на­род­ные но­во­сти каж­дый день Кон­фе­рен­ции The Moscow Times – ме­с­то встре­чи рос­сий­ ских и за­пад­ных ин­ве­с­то­ров, биз­не­с­ме­нов и экс­пер­тов, как в Рос­сии, так и за ру­бе­жом Moscow Guide – глянцевое издание, сезонный гид по стилю, модным тенденциям, светским и культурным событиям столицы What’s On - календарь культурных событий: кино, театр, выставки, балет, опера (еженедельный раздел по четвергам) Context. Arts & Ideas – куль­тур­ные но­во­сти Моск­вы HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Real Estate Catalog Пол­но­цвет­ный ин­фор­ма­ци­он­но-рек­лам­ный жур­нал о рын­ке и объ­ек­тах не­дви­жи­мо­с­ти в России и за рубежом. Ау­ди­то­рия – спе­ци­а­ли­с­ты и ме­не­д­же­ры ино­ст­ран­ных и рос­сий­ских ком­па­ний, ча­ст­ные лица и ин­ве­с­то­ры. Со­дер­жа­ние: ре­дак­ци­он­ные ста­тьи и рек­лам­ные пло­ща­ди для объ­ек­тов до­ро­гой не­дви­жи­мо­с­ти, как жи­лой, так и ком­мер­че­с­кой, а так­же для со­пут­ст­ву­ю­ щих ус­луг. Фор­мат................................................. 290 x 375 Объ­ем, количество полос........................... 16-24 Язык ................................................. ан­г­лий­ский Периодичность................................... 6 раз вгод Тираж, количество экземпляров................ 35 000 Распространение................................бесплатно КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Наталья Маркина [email protected] +7 495 232 4774 www.realestate.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Real Estate Quarterly Пол­но­цвет­ный ин­фор­ма­ци­он­но-ана­ли­ти­че­с­кий жур­нал о рос­сий­ском рын­ке не­дви­жи­мо­с­ти. Ау­ди­то­рия – спе­ци­а­ли­с­ты и ме­не­д­же­ры выс­ше­го зве­на рос­сий­ских и ино­ст­ран­ных ком­па­ний, ча­ст­ные и кор­по­ра­ тив­ные ин­ве­с­то­ры и ин­ве­с­ти­ци­он­ные фон­ды. Ос­нов­ные те­мы – об­зор рын­ка не­дви­жи­мо­с­ти в Рос­сии, но­во­сти (объ­ек­ты, ком­па­нии, рай­о­ны за­ст­рой­ки, круп­ ней­шие сдел­ки), ин­ве­с­ти­ции в не­дви­жи­мость, за­ко­но­да­ тель­ст­во, уп­рав­ле­ние про­ек­та­ми, но­вые стро­и­тель­ные тех­но­ло­гии, во­про­сы ар­хи­тек­ту­ры и ди­зай­на, ин­тер­вью и круг­лые сто­лы с уча­ст­ни­ка­ми рын­ка, со­ве­ты про­фес­си­ о­на­лов-кон­суль­тан­тов. До­пол­ни­тель­ное рас­про­ст­ра­не­ние – офи­сы ком­па­ний, меж­ду­на­род­ные и рос­сий­ские спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные вы­став­ки и кон­фе­рен­ции по не­дви­жи­мо­с­ти, биз­нес-кон­ фе­рен­ции The Moscow Times, ку­рь­ер­ская ад­рес­ная рас­ сыл­ка топ-ме­не­д­же­рам круп­ней­ших рос­сий­ских и меж­ду­ на­род­ных ком­па­ний, ве­ду­щих свой биз­нес в Рос­сии. Фор­мат.......................................... А4 (205 х 270 мм) Объ­ем, количество полос..................................... 52 Язык ..................................................... ан­г­лий­ский КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Елена Чебан [email protected] +7 495 232 9266 www.realestate.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Периодичность.......... ежеквартально(4 раза в год) Тираж, количество экземпляров.................... 35 000 Распространение....................................бесплатно Jobs & Careers Те­ма­ти­че­с­кое пол­но­цвет­ное при­ло­же­ние, по­свя­щен­ное ра­бо­те, ка­рь­е­ре и об­ра­зо­ва­нию. Вы­хо­дит два ра­за в год (вес­на/осень). Cамая оперативная информация о рынке труда: интервью с экспертами и представителями известных компаний, эффективные стратегии построения карьеры в условиях кризиса, актуальные советы по поиску работы, информация о рекрутинговых агентствах, современные услуги в области подбора и трудоустройства персонала, вакансии и программы набора выпускников от российских и за падных работодателей, актуальные вопросы мотивации персонала, заработной платы, C&B, сложные ситуации с работодателями при увольнении и сокращении в компаниях, новости рынка MBA и дополнительного бизнесобразования как в России, так и за рубежом. До­пол­ни­тель­ное рас­про­ст­ра­не­ние — меж­ду­на­род­ные и рос­сий­ские кон­фе­рен­ции и вы­став­ки, биз­нес-кон­фе­рен­ ции и тре­нин­ги The MoscowTimes, ад­рес­ная рас­сыл­ка ме­не­д­же­рам из­ве­ст­ных меж­ду­на­род­ных и рос­сий­ских ком­ па­ний, яр­мар­ки ва­кан­сий, дни ка­рь­е­ры в круп­ней­ших ву­зах г. Моск­вы, биз­нес-шко­лы, уни­вер­си­те­ты, язы­ко­вые шко­лы. Бес­плат­ный до­ступ на сай­те www.careercenter.ru Фор­мат..................................................... 275 x 348 Объ­ем, количество полос..................................... 24 Язык ..................................................... ан­г­лий­ский КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Марина Хлопцева [email protected] +7 495 232 9175 www.careercenter.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Периодичность..................................... 2 раза вгод Тираж, количество экземпляров.................... 35 000 Распространение....................................бесплатно Moscow Guide Context. Arts & Ideas. What’s On MOSCOW GUIDE – се­зон­ный глян­це­вый гид на ан­г­ лий­ском язы­ке по свет­ским и куль­тур­ным со­бы­ти­ям сто­ли­цы, в ко­то­ром в том чис­ле пуб­ли­ку­ет­ся обзор са­мых мод­ных ре­с­то­ра­нов сто­ли­цы. До­пол­ни­тель­но рас­про­ст­ра­ня­ет­ся на са­мых пре­стиж­ных меж­ду­на­род­ ных и рос­сий­ских площадках. Фор­мат..................................................... 275 x 348 Объ­ем, количество полос................................28-36 Язык ..................................................... ан­г­лий­ский Периодичность....................................... 3 раз вгод Тираж, количество экземпляров.................... 40 000 Распространение....................................бесплатно Context. Art & Ideas – куль­тур­ные но­во­сти Моск­вы What’s On - календарь культурных событий: кино, концерты, балет, опера (еженедельный раздел по четвергам) КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Елена Чебан [email protected] +7 495 232 9266 www.themoscowtimes.com www.moscowguide.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Полезная информация, объявления Нужно снять квар­ти­ру, по­ме­нять ма­ши­ну, най­ти пре­по­ да­ва­те­ля для се­бя или сво­е­го ре­бен­ка? Са­мые ква­ли­фи­ ци­ро­ван­ные пре­по­да­ва­те­ли, на­деж­ней­шие агент­ст­ва, пред­ла­га­ю­щие ус­лу­ги вы­со­ко­го клас­са – каж­дый день в ру­б­ри­ках REAL ESTATE и CLASSIFIEDS. Еже­днев­ная те­ма­ти­че­с­кая ру­б­ри­ка MINI GUIDE по­мо­ жет бы­с­т­ро най­ти ин­фор­ма­цию о раз­лич­ных служ­бах в Моск­ве (транс­порт­ные ус­лу­ги, ку­рь­ер­ские ус­лу­ги, хра­ не­ние до­ку­мен­тов и т.д.), о ма­га­зи­нах, ноч­ных клу­бах, ре­с­то­ра­нах, са­ло­нах кра­со­ты. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Наталья Маркина [email protected] +7 495 232 4774 www.themoscowtimes.com Два ра­за в не­де­лю (среда, пятница) в га­зе­те вы­хо­дит ру­б­ри­ка JOB OPPORTUNITIES – важ­ней­ший ис­точ­ник ин­фор­ма­ции о ва­кан­си­ях и бизнес-об­ра­зо­ва­нии. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Марина Хлопцева [email protected] +7 495 232 9175 www.careercenter.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY MT Conference Specials Материалы, подготовленные экспертами – партнерами газеты “The Moscow Times” MT CONFERENCE SPECIALS - материалы, подготовленные экспертами - партнерами газеты The Moscow Times EMPLOYMENT (среда) - тематические статьи по актуальным вопросам HR: мотивация персонала, заработная плата, сложные ситуации с работодателями, увольнение, прием на работу, построение карьеры в российской и западной компании, требования к кандидату, кризисный HR менеджмент, HR тенденции 2009 года, С&B, оптимизация работы отдела персонала, иностранные работники, миграционное законодательство и др. MARKET REVIEW (ежемесячно, вторник) - ежемесячный обзор и аналитика рынков и секторов бизнеса в России, подготовленный ведущими аналитиками российских и западных компаний. B2B BUSINESS SPECIAL (вторник) - посвящена наиболее актуальным вопросам бизнеса, все статьи для которой пишут эксперты российских и западных компаний. Особенность этих статей - их практическое содержание и полезные советы от ведущих юристов и консультантов. Готовятся к конференциям и специальным проектам The Moscow Times, чтобы обеспечить распространение газеты с материалами на мероприятии. Основные темы: HR, IPO, M&A, Tax & Legal, Real Estate, PR& Marketing, Social Responsibility и др. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Елена Верховская [email protected] +7 495 232 1769 www.events.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Фор­мат................................................................. А3 Объ­ем, количество полос....................................2-4 Язык ..................................................... ан­г­лий­ский Gate-cover Gate-cover – это но­вый ори­ги­наль­ный фор­мат раз­ме­ще­ния Ва­шей рек­ла­мы в глян­це­вом жур­на­ле Moscow Guide. Для жур­на­лов фор­ма­та А3 эта фор­ ма об­лож­ки бо­лее удоб­на и эс­те­ти­ че­с­ки при­вле­ка­тель­на, чем тра­ди­ци­ он­ная фран­цуз­ская об­лож­ка. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Елена Чебан [email protected] +7 495 232 9266 www.themoscowtimes.com www.moscowguide.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY WRAP Wraparound – глян­це­вая об­лож­ка для га­зе­ты The Moscow Times. На пер­вой стра­ни­це в верх­ней ча­с­ ти об­лож­ки рас­по­ло­жен ло­го­тип The Moscow Times. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Елена Чебан [email protected] +7 495 232 9266 www.themoscowtimes.com HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Пло­щадь под рек­ла­му ком­па­нии – 4 по­ло­сы. Ин­фор­ма­ция мо­жет быть пред­став­ле­на на рус­ском и ан­г­лий­ском язы­ке. Ти­раж от 500 эк­земп­ля­ров до 35 000 с воз­мож­ но­с­тью це­ле­во­го рас­про­ст­ра­не­ния на спе­ци­аль­ных ме­ро­при­я­ти­ях. Подписка The Moscow Times + International Herald Tribune The Moscow Times + International Herald Tribune — это уникальный информационный продукт, две ведущие англоязычные газеты России и мира в одном пакете. Все важнейшие новости дня со всех уголков света — независимо, точно, объективно. The Moscow Times — ведущая англоязычная газета России. Ежедневно команда профессиональных иностранных журналистов освещает важнейшие события деловой и политической жизни в России и в мире. Независимость, точность и компетентность — важнейшие принципы западной журналистики, которые мы реализуем в России. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Алена Кулакова [email protected] +7 495 232 9293 www.themoscowtimes.com www.iht.com HELPING YOU DO BUSINESS DAILY International Herald Tribune — единственная общемировая газета, которая печатается в России. С 1 февраля 2006 года распространяется только совместно с The Moscow Times. Обе газеты доставляются подписчикам с понедельника по пятницу рано утром. Основные рубрики IHT: Бизнес, Культура, Спорт, Мнения. Ключевые новости стран: Европа, США, Азия/ Тихоокеанский регион, Африка/Средний восток Специальные страницы: Технологии & Медиа, Финансы & Рынки, Стиль, Здоровье, Международная жизнь Конференции g ДЕ­ЛО­ВЫЕ КОН­ФЕ­РЕН­ЦИИ В РОС­СИИ И ЗА РУ­БЕ­ЖОМ • Меж­ду­на­род­ные: Рос­сия-США, Рос­сия-Ве­ли­ко­бри­та­ния, Рос­сия-Гер­ма­ния, Рос­сия-Ук­ра­и­на • Про­фес­си­о­наль­ные: на­ло­ги и пра­во, M&A, не­дви­жи­мость, ин­ве­с­ти­ции, IT, HR и др. g КОРПОРАТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И VIP ПРИЕМЫ g ИН­ФОР­МА­ЦИ­ОН­НОЕ СПОН­СОР­СТ­ВО КОН­ФЕ­РЕН­ЦИЙ И ВЫ­СТА­ВОК • Круп­ней­шие кон­фе­рен­ции: Dow Jones, Adam Smith, Russian Economic Forum, The Economist, и др. • Меж­ду­на­род­ные (MIPIM, MAPIC, EXPO REAL) и рос­сий­ские вы­став­ки (FOOD EXPO, OIL&GAZ, REALTEX) КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Александра Кошелева [email protected] +7 495 232 3200 www.events.moscowtimes.ru HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Специальные Проекты HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Межстрановые приложения Гиды The Moscow Times Студенческий проект Цветное глянцевое приложение Язык – английский/русский Формат – А3 Тираж – 80 000 экз. Количество полос – 24-32 Распространение – Москва (Ведомости, The Moscow Times), Санкт-Петербург (Ведомости, The St.Petersburg Times) Гид для иностранцев о России Гид по ресторанам Гид по бизнес-образованию в России и за рубежом Гид по путешествиям Гид по отелям Гид по отдыху и развлечениям для всей семьи Гид по ночной жизни двух столиц Путешествие по 100 самым романтическим местам Москвы Обзор лучших мест в сфере здоровья и красоты Мастер-классы Интерактивные конкурсы Широкая PR и рекламная кампания в молодежных СМИ www.student-project.ru Благотворительность «Сотвори себя» - программа газеты The Moscow Times направленная на помощь детям с ограниченными возможностями и детям группы риска (сбор средств на лечение детей, виртуальный музей детского творчества, обучающие мастер-классы и экскурсии). За два года существования программы «Сотвори Себя» была оказана помощь 87 детям в проведении операций. www.sotvorisebya.ru Помимо этого за плечами организаторов: - проведение 2 конкурсов и выставок с работами детишек в Музее Современного Искусства и в Манеже - издание 2 красочных альбомов с работами юных авторов - проведения более 40 обучающих мастер-классов - организация бесплатного посещения спектаклей, концертов, а также многочисленные экскурсии по музеям и выставкам Москвы. Мы будем очень рады, если вы не пройдете мимо нашей благотворительной программы или любой другой. Ведь ваше участие может помочь маленькому человечку выздороветь, научиться чему-то полезному или просто дать силы и желание жить и развиваться! HELPING YOU DO BUSINESS DAILY Контактная информация РЕ­ДАК­ЦИЯ КОМ­МЕР­ЧЕ­С­КИЕ ОТ­ДЕ­ЛЫ Эндрю МакЧесни, главный редактор Екатерина Сон, издатель Скотт Роуз, заместитель главного редактора Елена Чебан, директор по рекламе Наби Абдуллаев, редактор News Питер Франс, редактор Business & Finance, Stocks, Real Estate Майкл Бом, редактор Opinion Наталья Маркина, руководитель отдела Classifieds Марина Хлопцева, руководитель отдела Job Opportunities Кевин О'Флинн, редактор Arts & Ideas Елена Верховская, директор по маркетингу и развитию бизнеса Крис Уиллет, редактор приложений Jobs & Careers, Real Estate Catalog, Real Estate Quarterly Александра Кошелева, директор отдела конференций Игорь Табаков, фоторедактор Ольга Хорчева, руководитель отдела распространения [email protected] +7 495 234 3223 [email protected] +7 495 232 4774 www.themoscowtimes.com HELPING YOU DO BUSINESS DAILY
