ООО « Системы технической безопасности» ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННЫЙ Сатурн-3005а ТУ 4372-002-67736095-2009 GSM контроллер с источником бесперебойного питания, поддержкой электронных ключей Touch Memory и цифровых термометров DS1820. Сертификат соответствия № РОСС RU. МЛ04. В05700 2010г. 1 СОДЕРЖАНИЕ: Описание и технические характеристики Возможности GSM контроллера «Сатурн-3005а» Подключение Настройка Настройка событий Настройка действий модема Настройка выходов Настройка контроллера Тouch Мemory Работа с программой конфигуратором «SaturnTuning» Схема включения прибора Описание работы прибора Пример настройки извещателя №1 Пример настройки извещателя №2 Пример настройки извещателя №3 Комплект поставки Техническое обслуживание Гарантии изготовителя 3 3 5 6 7 9 11 12 12 13 14 16 16 17 19 19 20 2 Благодарим Вас за выбор прибора семейства «Сатурн». Это изделие обеспечит комфорт и безопасность в вашем доме или на любом другом вашем объекте. Важно!!! Внимательно прочитайте настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, которые здесь приведены. Только в этом случае можно гарантировать качественную и надежную работу прибора. 1. Описание и технические характеристики. Прибор «Сатурн-3005а» предназначен для построения систем дистанционного мониторинга и охраны объектов недвижимости (коттеджи, гаражи, складские помещения, магазины и т.д.) с оповещением по каналам сотовой связи стандарта GSM. В нем также реализованы функции управления инженерными системами малой и средней степени интеграции (газовым оборудованием, отопительными системами, системами предотвращения протечек воды, утечек газа, автоматического пожаротушения и т.д.). В приборе совмещены функции приемно-контрольного управляющего прибора, аппаратуры приема и передачи информации и источника бесперебойного питания с максимальным выходным током до 0,5А. Прибор имеет пять аналоговых входов с задаваемыми порогами срабатывания и три выхода для управления исполнительными устройствами. «Сатурн-3005а» поддерживает подключение до 50 электронных ключей Touch Memory. Эти ключи могут использоваться для постановки/снятия с охраны. Если эту возможность не задействовать, то постановка/снятие с охраны может происходить путем нажатия кнопки или тумблера (установленных скрытно), либо путем отправки СМС, либо с помощью дозвона. Дополнительно к охранным функциям прибор позволяет контролировать до 5 цифровых высокоточных температурных датчиков типа DS1820 (DS18S20, DS18B20) и реализовать систему автоматического управления температурой в зависимости от их показаний. Данная возможность позволяет организовать автоматизированную систему управления неким объектом, например отоплением дома, теплицы, управлением сауной и др. К примеру, можно будет существенно сократить расходы на отопление загородного дома, поддерживая при отсутствии хозяев минимально допустимую температуру, и включать обогрев за два-три часа перед приездом. Необходимые пороги поддержания температуры программируются пользователем заранее и в дальнейшем автоматически поддерживаются системой. Возможности GSM контроллера «Сатурн-3005а»: Оповещать владельца о срабатывании одного из 5 шлейфов охраны путем дозвона на список телефонных номеров и/или отправки СМС (списки номеров для дозвона и отправки СМС составляются пользователем, также задается текст СМС, отправляемых при срабатывании каждого входа); Оповещать владельца о выходе температуры одного из 5 цифровых термодатчиков за заданные пользователем пределы путем дозвона на список телефонных номеров и/или отправки СМС; Управление газовым котлом, оборудованным системой автоматики САБК-Э: удаленное включение, выключение с помощью мобильного телефона, контроль состояния, как соединительного шлейфа, так и собственно самого оборудования, и оповещение владельца, с помощью СМС, обо всех изменениях рабочих режимов и о всех видах неисправностей, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации оборудования. Возможность подключения прибора к стандартной вызывной панели домофона – вы всегда будете в курсе, кто зашел к вам домой или в офис, когда вы отсутствуете. Можете удаленно пообщаться с гостем или посетителем, находясь даже в другом городе. Удобно пользоваться им и дома – уже нет необходимости бежать к входной двери при каждом звонке – можно разговаривать с посетителем по своему мобильному телефону, смотря 3 телевизор или даже находясь в ванной. К тому же постоянное «присутствие» вас в доме будет являться хорошей защитой от злоумышленников. Возможность подключения внешнего микрофона. Управлять любыми из 3-х выходов при срабатывании входов, причем управление выходами настраивается индивидуально для каждого входа Управлять любыми из 3-х выходов при срабатывании термодатчиков, причем управление выходами настраивается индивидуально для каждого термодатчика (можно реализовать систему автоматического управления по изменению температуры) Управлять любыми из 3-х выходов путем отправки СМС или с помощью дозвона (включать/отключать любые внешние устройства через реле) Настройка параметров срабатывания индивидуально для каждого входа (пороги срабатывания, задержка перед срабатыванием, длительность активного уровня, список включаемых выходов, список выключаемых выходов, минимальное время между срабатываниями) Настройка параметров срабатывания индивидуально для каждого термодатчика (верхний и нижний пороги срабатывания, задание гистерезиса температуры ) Настройка параметров включения выходов (время включения и пауза перед включением могут задаваться от 1 секунды до полугода) Контроль входов при снятом режиме охраны (например, пожарных датчиков и пр.) Установка количества попыток дозвона при тревоге и интервала между дозвонами. Постановка/снятие с охраны кнопкой, с помощью отправки СМС, с помощью дозвона, электронным ключом Touch Memory. Режим мигания выхода (при включении выхода состояние его будет изменяться 1 раз в секунду). При оповещении через дозвон - номеру сработавшего входа будет соответствовать количество тональных сигналов передаваемых модемом с интервалом 5-6 секунд. Запрос/получение СМС отчета (формат задается пользователем) о работе извещателя с указанием состояния режима охраны, входов и выходов, термодатчиков. Управление контроллером Touch Memory через СМС (блокировка и разблокировка возможности программирования новых ключей). Разграничение прав доступа для различных телефонных номеров. Ниже в таблице приведены основные технические характеристики устройства. Характеристика Напряжение питания Рабочий температурный диапазон (градусов Цельсия) Потребляемый ток Потребляемый средний ток при дозвоне Количество входов Количество выходов Контроллер touch memory Способы информирования Идентификация сработавшей зоны Дополнительные сервисные функции Значение 9-16 В -20 … +40 45 мА 150-300 мА 5 (аналоговые) 2 Есть СМС, дозвон Есть в СМС Есть при дозвоне Гибкая настройка логики работы Возможность подключения: - внешнего микрофона - пяти термодатчиков - панели домофона 4 - системы автоматики газового котла Возможность увеличения числа входов 2. Подключение. !!! Перед установкой СИМ-карты необходимо убедиться в том, что на ней отключена проверка PIN-кода при включении. Для установки СИМ-карты необходимо снять крышку устройства. На плате прибора установлен СИМ-держатель. Чтобы открыть его, передвиньте верхнюю часть держателя в направлении указанном стрелкой. (!!! Эта операция не требует больших усилий.) Вставьте в держатель СИМ-карту контактами вниз и так же закройте его. 2.1 Подключение входов Датчики с нормально-замкнутыми контактами (герконы, датчики движения, датчики утечки газа…) и с контролем сопротивления шлейфа.. Резистор 6,2 кОм (на конце шлейфа) подключается между землей (GND) и входом. Напряжение на входе, в этом случае, будет около 6В. Напряжение порогов выбираются в пределах: 3-4В нижний порог, 8-9В верхний. ------------------------------------------------------------------------Датчики с питанием от шлейфа (пожарные датчики, датчики протекания воды…) - датчик подключается к входу и к минусу. Так же к входу подключается резистор 1 Ком (другим концом к +12В) для питания датчика. При срабатывании датчика напряжение шлейфа падает ниже 6В. Для входа следует правильно установить порог срабатывания. ------------------------------------------------------------------------По умолчанию (если настройки не прописаны в СИМ карте), входы настроены на срабатывание по положительному перепаду напряжения. Порог срабатывания один и равен 6В. Резистор в шлейфе не используется и датчики подключаются непосредственно между входом и землей (GND). Следует иметь в виду, что такая схема подключения отличается меньшей надежностью из-за отсутствия контроля состояния шлейфа, хотя, из-за своей простоты, массово используется, например, в подавляющем числе автосигнализаций. 2.2 Подключение выходов Прибор всего имеет четыре выхода. Один из них (№ 4), в большинстве случаев, используется для индикации режима и выведен на клемму LED. Выход 2 используется для управления газовым оборудованием. Остальные два можно использовать для управления внешними устройствами. № 1 управляет электронным ключом с допустимым током 2А (клемма out1) и управляет реле с нормально - разомкнутыми контактами (клеммы LOAD). С помощью реле можно управлять гальванически развязанной от прибора нагрузкой с напряжением до 120В и током 1А. Управлять нагрузками в сети 220В не рекомендуется, из-за близости расположения контактов реле и элементов печатной платы контроллера. 5 №3 слаботочный электронный ключ с допустимым током 0,4 А (клемма Term). Альтернативная функция – управление входом контроля температуры системы управления газовым оборудованием САБК-Э. 3. Настройка Настройка устройства сводится к занесению на СИМ- карту настроечных записей. Для этого используется программа «SaturnTuning», специально разработанная для этих целей. Если, почему-либо, ей воспользоваться не удается, то настройки можно сделать или вручную, с помощью обычного мобильного телефона, или с использованием компьютера и соответствующего программного обеспечения, позволяющего редактировать телефонную книгу мобильного телефона. Обычно такие программы есть в комплекте с мобильными телефонами средней ценовой категории и выше. Одна из таких программ – «SiMoCo», имеется на компакт – диске. Но все-таки настоятельно рекомендуется пользоваться программой «SaturnTuning» - она имеет интуитивно понятный интерфейс, все настройки, в основном сводятся к внесению «галочек» в необходимых полях, и, самое важное, позволяет воспользоваться большим количеством типовых настроечных профилей. Скорее всего, удастся подобрать подходящий профиль из этого архива, или же обойтись легкой коррекцией одного из этих профилей. Гибкость настройки позволяет добиться требуемой функциональности системы, подключать различные виды датчиков и исполнительных устройств. 3.1 Настройка телефонной книги В телефонную книгу заносятся записи трёх типов: - записи настройки событий - записи настройки действий модема - записи настройки выходов 4. Записи в телефонную книгу (при использовании для этого мобильного телефона) заносятся следующим образом (создание нового контакта): Нажать кнопку телефонный справочник. Выбрать пункт меню НОВАЯ ЗАПИСЬ. Ввести на место номера телефона нужный номер, если номер в данной записи не требуется, то ввести любой символ. Ввести на место фамилии и имени настроечные данные. 5. !!! Команда настройки - это ИМЯ АБОНЕНТА в телефонной книге. Выбрать место сохранения записи – на СИМ-карту. 1. 2. 3. !!! Перед вводом настроечных записей все другие записи на СИМ-карте нужно удалить. Алгоритм работы системы следующий: 1. Наступает определенное событие – его вызывают: · срабатывание какого-либо входа · входящий вызов · постановка на охрану · снятие с охраны · касание рабочим ключом ТМ · включение питания · выход температуры за верхний порог и нижний порог (по каждому термодатчику) · срабатывание расширителя входов. 6 2. Система реагирует на это событие через GSM модем ·производит дозвон ·отправляет СМС 3. Система реагирует на это событие через включение/отключение выходов 3.1.2 Настройка событий В устройстве могут возникать различные события. Все они приведены в таблице. № Событие Применяемые настройки 1 Сработал вход 1 S D P W H L - / ! <> () 2 Сработал вход 2 S D P W H L - / ! <> () 3 Сработал вход 3 S D P W H L - / ! <> () 4 Сработал вход 4 S D P W H L - / ! <> () 5 Сработал вход 5 S D P W H L - / ! <> () 6 Входящий вызов S P <> () 7 Постановка на охрану <> () 8 Снятие с охраны <> () 9 Касание рабочим ключом S P <> () 10 Включение питания S <> () 11 Термодатчик 1 верхн. порог T G <> ()А 12 Термодатчик 1 нижн. порог T G <> ()А 13 Термодатчик 2 верхн. порог T G <> ()А 14 Термодатчик 2 нижн. порог T G <> ()А 15 Термодатчик 3 верхн. порог T G <> ()А 16 Термодатчик 3 нижн. порог T G <> ()А 17 Термодатчик 4 верхн. порог T G <> ()А 18 Термодатчик 4 нижн. порог T G <> ()А 19 Термодатчик 5 верхн. порог T G <> ()А 20 Термодатчик 5 нижн. порог T G <> ()А 21 Сработал вход 1А S D P W H L - / ! <> () 22 Сработал вход 2А S D P W H L - / ! <> () 23 Сработал вход 3А S D P W H L - / ! <> () 24 Сработал вход 4А S D P W H L - / ! <> () 25 Сработал вход 5А S D P W H L - / ! <> () 26 Пропадание основного питания <> () 27 Восстановление основного питания <> () 28 Разряд резервной батареи <> () 29 Зарезервирован 30 Сработал 1 последовательный вход S <> () 31 Сработал 2 последовательный вход S <> () # 7 32 Сработал 3 последовательный вход S <> () 33 Сработал 4 последовательный вход S <> () 34 Сработал 5 последовательный вход S <> () 35 Сработал 6 последовательный вход S <> () --- Сработал 7-19 последовательный вход S <> () 49 Сработал 20 последовательный вход S <> () Настройки событий начинаются с символа # и следующим за ним номером события. S – управление режимом охраны. При возникновении события происходит постановка/снятие с охраны. Модификации этой настройки: S1 – только постановка на охрану, S2 – только снятие с охраны. Пример: #1S < > - включаемые выходы. В угловых скобках прописывается список включаемых выходов (слитно). Пример: #1<123> ( ) - выключаемые выходы. В угловых скобках прописывается список выключаемых выходов (слитно). Пример: #1(123) Дополнительные входы. Контроллер имеет пять основных входов (события 1-5) и пять дополнительных (события 2125). Основной и дополнительный входы имеют один общий физический вход и используются для разной реакции на один и тот же сигнал– если, например, нужно разное реагирование на разное входное напряжение, разное время срабатывания и т.д. Примеры: #1H3<1> #21H8<2> при увеличении входного напряжения на входе 1 до 3В - срабатывает выход 1. При дальнейшем его увеличении до 8В – включается выход 2. #1<1> #21D40(1) при подаче напряжения на 1 вход включается выход 1, при удержании более 40 секунд выход 1 выключается, если менее 40, то остается включенным. Таким образом можно определять неисправность шлейфа (когда не происходит его восстановление в течении определенного времени после срабатывания). Последовательный вход. Последовательный вход используется для расширения функциональных возможностей прибора. Имеет один физический вход (клемма In) и двадцать внутренних. Работает с внешними контроллерами (расширитель входов, работа с беспроводными датчиками, контроль газового оборудования и др.) и используется, в основном, для передачи внешних оповещений через свой модем. Может также использоваться для смены режима охраны, управления выходами. Номер включаемого входа соответствует числу поданных на физический вход импульсов. Длительность входных импульсов может находится в пределах от 10 мс до 1с. Посылка импульсов считается законченной, если длительность следующего перепада напряжения превышает предыдущий в четыре раза, или больше 2 секунд. Настройки событий входов: D – длительность сигнала в секундах. Сигналы меньшей длительности не вызовут срабатывание входа. Значения 0,0 – 25,0 сек. По умолчанию – 0,3 сек. P – пауза перед срабатыванием. Время на снятие с охраны после срабатывания датчика (пауза перед тревогой). Значения 0,0 – 6500,0 сек. По умолчанию – 0 сек. ** W – минимальное время между срабатываниями. При меньших интервалах между срабатываниями датчика тревога не произойдёт (для исключения частых повторных срабатывания – датчик движения). Значения 0,0 – 25,0 сек. По умолчанию – 0 сек. 8 H – верхний порог срабатывания входа. Значения 0,0 – 25,0 вольт. По умолчанию – 6,0 вольт. L – нижний порог срабатывания входа. Значения 0,0 – 25,0 вольт. По умолчанию – 0 вольт. срабатывание входа по минусу. При этом пороги H=0 Вольт L=6 Вольт / срабатывание входа по каждому перепаду напряжения. ! постоянный контроль входа (и при выключенной охране) ** Если какой-либо вход используется для управления режимом охраны , например третий вход #3S, то параметр P определяет время постановки на охрану. Примеры: #1D3P10W20 – вход не реагирует на сигналы длительностью менее 3 сек, пауза после срабатывания (время после срабатывания и до появления после этого реакции, например, включения сирены или отсылки оповещения) – 10 сек, не реагирует на повторные срабатывания в течение 20 сек. #3!H4 – вход круглосуточный, срабатывает при превышении входным напряжением уровня в 4В. Настройка D события «входящий вызов» D – при входящем вызове меньшей длительности возникнет событие 6. При соединении большей длительности событие не произойдёт. Эта функция позволяет разделить режим управления и режим акустического контроля. Значения 0,0 – 25,5 сек. По умолчанию – выкл. Пример: #6SD5 – при входящем вызове (инициатор - владелец) и длительности соединения менее 5 сек, происходит смена режима охраны, при длительности более 5 сек, происходит переключение в режим прослушивания охраняемого помещения и смены режима, после отключения, не происходит. Настройка P события «Касание рабочим ключом» P – определяет время постановки на охрану после касания рабочим ключом считывателя Touch Memory. Значения 0,0 – 6500,0 сек. По умолчанию – 0 сек. Пример: #9SP30 – задержка постановки на охрану 30 сек после касания рабочим ключом считывателя Touch Memory. Настройки событий термодатчиков T – задание соответствующего порога температуры. Значения -55 – 125 гр. По умолчанию – выкл. Пример: #14T40 #13T-5 Признак А – задает жесткую, постоянно проверяемую связь между термометром и сопоставленным ему выходом – поэтому даже при случайном отключении выхода (например, неправильная СМС команда), произойдет почти мгновенное восстановление нужного состояния. Это необходимо при использовании прибора для автоматического поддержания температуры. Пример: #11T24А #12T23А G – задание гистерезиса температуры. Значения 0 – 10 градусов. По умолчанию – 0 градусов. Пример: #14T100G3 Более подробно эти вопросы рассматриваются в Руководстве по составлению профилей. 3.1.2 Настройка действий модема. 9 Для задания действий модема при возникновении событий используются записи начинающиеся с символа : (двоеточие). Далее через пробелы пишутся номера событий, при которых должны выполняться прописанные далее команды. Если номера событий не указаны, то настройка выполняется при срабатывании входов. В этих записях обязательно должен быть указан правильный телефонный номер, на который будет производиться дозвон отправка СМС или для которого разрешается доступ. A – Разрешение доступа к функциям акустического контроля и управления через дозвон СМС для номера этой записи. (номера событий после : роли не играют) T – дозвон. Цифра следуемая за командой определяет количество DTMF сигналов при дозвоне (0…10). R – отправка СМС отчёта. СМС отчёт содержит информацию о состоянии устройства. Цифра следуемая за командой определяет содержимое СМС отчёта. Цифра 1 Содержимое Состояние режима охраны По умолчанию * 2 4 8 Состояние входов Состояние выходов Информация о последнем касании ТМ * * * 16 32 Информация о температуре Номер соты оператора * - 128 Версия ПО Если цифра после команды не указана, то отчёт составляется по умолчанию – включаются пункты, помеченные звёздочкой *. Для получения выборочного отчёта нужно сложить соответствующие цифры. Например, для получения состояние режима охраны и данных о температуре следует написать :R17 Текст в круглых скобках после команды добавляется в заголовок СМС отчёта. S – отправка СМС из памяти СИМ карты. Цифра следуемая за командой определяет номер отправляемой СМС в памяти СИМ карты. Модификация команды S() - отправляется СМС с текстом указанным в скобках. Ввиду того, что память (GSM модема), выделенная для хранения в телефонном справочнике буквенной информации ( рубрика «Имя») весьма ограничена – 19 знаков английского алфавита или 9 кириллицы, в контроллер встроен небольшой словарь. Он состоит из 52 слов, каждому из которых сопоставлена одна из букв английского алфавита. A B C D E F G H I J K сработал датчик движения пожарный акустический Внимание! Тревога! Пожар! котла загазованности салона a b c d e f g h i j k температура больше меньше градусов разряд перегрузка уровень аккумулятора неисправность газового оборудования 10 L M N O P Q R S T U V W X Y Z зажигание двигателя багажника капота выхода шлейфа воды двери окна удара включение склад отключение помещение этаж l m n o p q r s t u v w x y z затопления перегрев теплоносителя отсутствие тяги нормы пламени на запальнике воздуха газа 220В норма нагрузки давления Текст сообщения набирается из соответствующих букв английского алфавита. Для этого используется признак @. Примеры: :1S(@GABC) - при срабатывании первого входа отсылается СМС «Тревога! Сработал датчик движения». Для возможности вставить или добавить обычные знаки, также используется этот признак: :1S(@Fac@10@d) - «Внимание! Температура меньше 10 градусов» 3.1.3 Настройка выходов. Всего контроллер имеет четыре выхода. Один выход обычно используется для индикации состояния охраны, остальные три – на усмотрение пользователя. При работе с автоматикой САБК-Э газового котла используются два выхода. Записи настройки выходов начинаются с символа * T – Задание длительности включения выхода. После команды следует цифра, а за ней может быть указана единица измерения Н (часы) M (минуты) если единица измерения не указана, то время задаётся в секундах. Если значение = 0, то выход включается на неограниченное время. Значения 0,0 – 6500,0. По умолчанию – 0. P – Задание паузы перед включением выхода. После команды следует цифра а за ней может быть указана единица измерения Н (часы) M (минуты) если единица измерения не указана то время задаётся в секундах. Значения 0,0 – 6500,0. По умолчанию – 0. L – Использование выхода в качестве индикатора. Цифра после команды определяет режим индикатора: - 0 – (или не указана) – индикатор режима охраны. - 1 – индикатор питания и уровня GSM сигнала (мигающий). - 2 – индикатор регистрации в GSM сети. При настройке L1: Одно мигание – нет регистрации в сети Два мигания – низкий уровень GSM сигнала; Три мигания – нормальный уровень GSM сигнала; Четыре мигания – высокий уровень GSM сигнала. 11 4. Программирование прибора. 4.1 Настройка контроллера Тouch Мemory. Контроллер позволяет одновременно подключать до 50 считывателей электронных ключей DS1990A и до 5 термометров DS1820 (DS18B20, DS18S20). Индикатором настройки является зеленый светодиод, расположенный в правом нижнем углу платы (рис.1) и обозначенный на схеме «программирование ТМ». Все упоминания светодиода в этом разделе касаются именно его. Для входа в режим настройки следует: - выключить питание; - замкнуть вход ТМ на корпус; - включить питание, светодиод на плате должен загореться; - через три секунды светодиод погаснет; - в течение следующих трёх секунд разомкнуть вход ТМ; - если в памяти контроллера нет рабочих ключей, то включится режим настройки; - если уже есть запрограммированные ключи, то следует коснуться рабочим ключом считывателя в течение 10 секунд – включится режим настройки. В режиме настройки светодиод на плате часто мигает. Для удаления всех ключей и термометров из памяти контроллера, следует замкнуть вход ТМ на корпус на время 5 сек. При этом светодиод загорится на 3 секунды. Для добавления ключей и термометров следует просто подключить их к входу ТМ. При подключении нового ключа или термометра светодиод загорается на 2 секунды. Номера термометрам и ключам присваиваются по порядку их добавления. Поэтому лучше сначала запрограммировать ключи – в этом случае, в СМС отчете, они будут представлены номерами начиная с 1, что более удобно для пользователя. Если термометр используется один или нумерация их не имеет значения, то можно подключить их одновременно и не отключать уже подключенные термометры. Важно!!! Обязательно запрограммируйте и храните один резервный ключ в надежном месте. Если будет запрограммирован всего один ключ, и он будет утерян, то запрограммировать новые ключи вы не сможете. Для смены режима тогда можно будет использовать только СМС, дозвон или кнопку. Для выхода из режима настройки следует выключить питание. В режиме работы, при касании рабочим ключом, светодиод на плате загорается на 1 сек. 4.2 Работа с программой - конфигуратором «SaturnTuning». Настроечные записи (профили) для задания необходимых параметров прибора можно заносить на СИМ карту как с использованием любого мобильного телефона (см. стр.6), так и используя специальную программу-конфигуратор «SaturnTuning». При ее использовании значительно облегчается и ускоряется процесс создания профиля, уменьшается количество ошибок, появляется возможность копирования и модифицирования готовых профилей. Для подключения прибора к СОМ – порту компьютера (если его нет, то используется порт USB и переходник COM – USB) нужно, входящим в комплект поставки кабелем для программирования, подсоединить компьютер к соответствующему разъему на плате прибора. Этот 4-х контактный разъем находится в левом нижнем углу печатной платы (рис.1). Затем следует включить прибор в сеть и, только после того как начнет мигать светодиод «сеть GSM», снять перемычку с 2-х контактного штыревого разъема Jmp3 и соединить с ее помощью выводы 6-и контактного штыревого разъема Jmp1, выделенные на рис.1 черным цветом. После этого загорится зеленый светодиод «прогр.», расположенный в левой части платы (рис.1), что покажет готовность прибора к программированию. Важно!!! Светодиод «сеть GSM» должен мигать, показывая, что GSM модем включен. Если модем выключен, то светодиод не горит и программирование невозможно. Антенна GSM должна быть обязательно подключена к прибору. 12 Непосредственно сам процесс программирования, с использованием «SaturnTuning», подробно описан в Руководстве пользователя, прилагаемом с этой программой. После завершения процесса программирования нужно перемычку вернуть на прежнее место на разъем Jmp3. 13 5. Описание работы прибора. 5.1 Включение прибора. 5.1.1. Перед началом работы внимательно изучите настоящее Руководство. Установите прибор на охраняемом объекте в защищенном от воздействия атмосферных осадков, механических повреждений и доступа посторонних лиц месте. Установите порт Touch Memory в удобном для Вас месте, в соответствии с выбранной тактикой применения прибора. Проверьте правильность подключения антенны GSM. Внимание!!! Использовать прибор без подключенной антенны категорически запрещается, т.к. это может привести к выходу GSM модема из строя. 5.1.2. Произведите монтаж всех линий, соединяющих прибор с извещателями, световыми и звуковыми оповещателями, средствами пожарной автоматики, портом Touch Memory в соответствии с электрической схемой соединений. Один из вариантов подключения приведен на рис.1. Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности: - приведите в дежурное состояние шлейфы сигнализации путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п. - включите прибор в сеть, не подключая аккумулятор и не вставляя СИМ-карту; - установите исправность шлейфов. Если все световые индикаторы состояния (1-5 входы) светятся ровным светом, то шлейфы исправны. Если есть возможность, измерьте напряжение на клеммах 1-5. Оно должно быть в районе 6В. Светодиод «сеть GSM» должен вспыхивать примерно раз в секунду – что свидетельствует об отсутствии регистрации в сети GSM (в данном случае это нормально, т.к. отсутствует СИМ-карта). На этом первоначальная проверка заканчивается. Отключите сетевое питание прибора. 5.1.3. Зарегистрируйте необходимые электронные ключи ТМ и температурные датчики DS1820 (см. с.12, «Настройка контроллера Тouch Мemory»). Снова отключите сетевое питание прибора. Установите в держатель СИМ-карту (в нее должны быть уже занесены настроечные записи и отключена проверка PIN-кода). Для этого надо сдвинуть слайдер в сторону «Open» и поднять его. Установить СИМ-карту в слайдер контактами вниз и закрыть крышку. 5.1.4. Снова подайте питание. Проверьте подключение антенны GSM. Примерно через 20-30 секунд модем зарегистрируется в сети и светодиод «сеть GSM» начнет вспыхивать один раз в три секунды. Еще через несколько секунд загорится светодиод «режим» - это означает, что система считала настроечные записи и перешла в режим «охрана». Если в настройках была прописана запись :10R(Saturn-3005a), то еще через 5-10 секунд придет первоначальный СМС – отчет, содержащий данные о состоянии входов и выходов, температуре (если подключены термодатчики), с заголовком «Сатурн – 3005а». Важно! Если регистрация не происходит (светодиод продолжает быстро мигать), то наиболее вероятная причина в плохом контакте СИМ карты в держателе – нужно почистить контакты и, может быть, немного подогнуть вверх, протереть СИМ карту, также нужно проверить антенну. 5.1.5. Проверьте работу домофонной панели. После кратковременного нажатия на кнопку вызова, примерно через секунду прозвучит мелодичный сигнал-отклик контроллера и еще через несколько секунд будут слышны тональные сигналы вызова мобильного телефона владельца. Осуществите соединение и проверьте качество и уровень звука. 5.1.6. Подсоедините аккумулятор. Закройте и опломбируйте корпус. 5.2 Режим акустического контроля. При входящем звонке контроллер определяет номер позвонившего, и если этот номер имеет доступ, определяемый в настройках ключом :А, то включается режим акустического контроля (должен быть подключен внешний микрофон). Если этот номер не имеет доступа, то контроллер прерывает соединение. Важно! Для получения качественного, без помех, работы звукового канала (домофон, внешний микрофон) используйте внешнюю антенну с кабелем. Антенну желательно расположить на расстоянии более метра от прибора. 14 5.3 Управление через СМС. Для того чтобы было доступно управление устройством через СМС, номер с которого производится отправка СМС, должен быть занесён в телефон с ключом :A для разрешения управления. Входящие СМС с других номеров будут игнорироваться. СМС может содержать несколько команд: включение режима охраны - выключение режима охраны запрос СМС отчёта, цифра следуемая за командой определяет содержимое СМС отчёта (см. описание настройки :R). ONх включение выхода. Здесь х – номер выхода (1-4). Номер выхода указывается сразу после команды (без пробела). Можно задать время включения T и время паузы перед включением P (см. настройка выходов). Если эти параметры не указаны то они берутся из настроек. OFFх выключение выхода. Номер выхода указывается сразу после команды (без пробела). Например, OFF2. TMLOCK блокировка возможности программирования ТМ. TMUNLOCK - разрешение возможности программирования ТМ. GUARD ON GUARD OFF REPORT - 5.4 Управление газовым оборудованием. Для подключения газового оборудования используется четырехпроводный шлейф. Он подключается к следующим клеммам: - GND - подключен к общему проводу прибора; - ON - выход, используемый для управления системой автоматики (подается +12В); - IN - вход для приема информационных сигналов; - TERM - управление термостатом газового оборудования; При появлении сигнала включения газового оборудования (он может быть передан или с помощью СМС, или при возникновении предустановленного события, например, при срабатывании термодатчика) производится контроль состояния четырехпроводного шлейфа и, в случае его неисправности (обрыв, короткое замыкание, случайное отсоединение…) подключения газового оборудования не происходит. Пользователю отсылается соответствующее уведомление. При исправном состоянии шлейфа на систему автоматики подается управляющее напряжение +12В, после чего она проводит тестирование датчиков и, если все в норме, производится включение газового оборудования. После появления пламени и нормальном состоянии датчиков формируется сигнал «норма», при появлении которого «Сатурн-3005а» передает пользователю извещение о включении газового оборудования. В случае появления какой-либо неисправности ( см. Руководство по эксплуатации САБК-Э) система автоматики передает соответствующий сигнал аварии. Для повышения надежности «Сатурн-3005а» реагирует на сигнал аварии только при появлении двух последовательных и идентичных сигналов. При их появлении прибор отправляет извещение о типе аварии пользователю и делает две попытки перезапуска газового оборудования. В случае восстановления работоспособности пользователь об этом информируется. Если попытки перезапуска к успеху не привели, газовое оборудование отключается и отсылается извещение об его отключении. При штатной работе газового оборудования «Сатурн-3005а» осуществляет непрерывное поддержание температуры в необходимых пределах (задаются в настроечных записях СИМкарты) используя для этого вход внешнего термостата системы автоматики. Контроль температуры жестко привязан к порогам термодатчика (используется признак «А» в настроечных записях) и постоянно проверяется – поэтому даже при случайном выключении 3 15 выхода, который используется для управления входом термостата – например, ошибка в СМС – через несколько секунд произойдет восстановление исходного режима работы. Ниже приведены три примера настройки профилей. Это ознакомительные профили. Для более получения более детальной информации, смотри руководство «Типовые настроечные профили для ППКО «Сатурн-3005а», находящееся на компакт-диске. Там же приведены и схемы включения, соответствующие каждому профилю (более 20 проектов). Все эти профили также есть в Архиве программы «SaturnTuning». 6. Пример настройки №1 Вход 1,2,3 – датчик движения (срабатывание по отрицательному фронту); Выход 1 – индикатор режима охраны; Выход 2 – индикатора сигнала GSM; Выход 3 – сирена; Вход ТМ – для подключения считывателя ТМ и термометров DS1820; Настройки, заносимые на СИМ-карту (настройка - номер телефона - комментарий). Порядок занесения записей, в принципе, не важен - разбиение на функциональные группы используется в целях удобства чтения и редактирования настроечных записей: #1W20-<3> #2W20-<3> #3W20-<3> * (не важен) *1L *2L1 *3T10M * :A +79000000001 Настройки входов под датчики движения – срабатывание при размыкании датчиком +12 в. Минимальное время между срабатываниями 20 секунд. Включение выхода 3 (сирена) Настройки выходов, сирена включается на 10 минут Разрешение доступа пользователю 1 :A +79000000002 Разрешение доступа пользователю 2 :1T1S(Dveri) +79000000001 Дозвон и СМС по первому входу пользователю 1 :1S(Dveri) +79000000002 СМС по первому входу пользователю 2 :2T2S(Okno) +79000000001 Дозвон и СМС по второму входу пользователю 1 :2S(Okno) +79000000002 СМС по второму входу пользователю 2 #8(3) * При снятии с охраны выключаем сирену #9S * #14T50<3> * :14TS(T > 50 C!) +79000000001 Используем ТМ для постановки – снятия Верхний порог первого термодатчика Включение сирены при Т > 50 градусов Оповещение о превышении Т пользователя 1 :14TS(T > 50 C!) +79000000002 Оповещение о превышении Т пользователя 2 :7R +79000000001 СМС отчёт при постановке на охрану :8R +79000000001 СМС отчёт при снятии с охраны 7. Пример настройки №2 (максимально простой профиль). :A +79000000001 :T +79000000001 Разрешение доступа Дозвон при срабатывании любого из входов извещателя. Номер сработавшего входа определяется по количеству звуковых сигналов. 16 8. Пример настройки №3 ( включает контроль газового оборудования группы компаний ГазСтрой). Вход 1 – датчик движения Вход 2 – пожарный датчик Вход 3 – датчик разбития окна Вход 4 – датчик открывания двери Вход 5 – датчик затопления Вход ТМ – считыватель ТМ, термометры DS1820 Выход 1 – сирена Выход 2 – включение - отключение газового оборудования Выход 3 – термостат газового котла Выход 4 – индикатор режима охраны Пользователи: 1 тел.: +79000000001 2 тел.: +79000000002 Настройки заносимые на СИМ карту 1 2 +79000000001 +79000000002 :A0 :A0 3 +79000000001 :1S(@GABC) 4 +79000000001 :2S(@GADB) 5 +79000000001 :3S(@GABT) 6 +79000000001 :4S(@GABS) 7 +79000000001 :5S(@GABl) 8 +79000000001 :7R 9 +79000000001 :8R25(1) 10 +79000000001 :11S(@Hab@50@d) 11 +79000000001 :12S(@Fac@10@d) 12 +79000000001 :13S(T>24C) 13 +79000000001 :14S(T<22 C) 14 +79000000001 :21S(@iQ@1) 15 +79000000001 :22S(@iQ@2) 16 17 +79000000001 +79000000001 :23S(@iQ@3) :24S(@iQ@4) Пользователь 1 уровень доступа максимальный Пользователь 2 уровень доступа максимальный СМС при срабатывании 1 входа «Тревога! Сработал датчик движения» СМС при срабатывании 2 входа «Тревога! Сработал пожарный датчик» СМС при срабатывании 3 входа «Тревога! Сработал датчик окна» СМС при срабатывании 4 входа «Тревога! Сработал датчик двери» СМС при срабатывании 5 входа «Тревога! Сработал датчик затопления» СМС отчёт при постановке на охрану (включены): Состояние режима охраны Состояние входов Состояние выходов Информация о последнем касании ТМ Информация о температуре Информация о номере соты СМС отчёт при снятии с охраны (включены) Состояние режима охраны Информация о последнем касании ТМ Информация о температуре отключение выхода 1 (сирены) СМС при срабатывании 1 порога 1 термометра «Пожар! Температура больше 50 градусов» СМС при срабатывании 2 порога 1 термометра «Внимание! Температура меньше 10 градусов» СМС при срабатывании 1 порога 2 термометра «T>24C» (только для тестирования!!! После проверки работоспособности следует удалить эту запись) СМС при срабатывании 2 порога 2 термометра «T<22 C» (только для тестирования!!!) СМС при срабатывании 1 дополнительного входа «Неисправность шлейфа 1» СМС при срабатывании 2 дополнительного входа «Неисправность шлейфа 2» СМС при срабатывании 3 дополнительного входа «Неисправность шлейфа 3» СМС при срабатывании 4 дополнительного входа 17 18 +79000000001 :25S(@iQ@5) 19 +79000000002 1 2 3 4 5T 20 +79000000001 :30S(@Vjk) 21 +79000000001 :31S(@Forst ) 22 +79000000001 :32S(@Fmn@-@B@1) 23 1 #21D25H8L3 #22D25H10L7 24 2 #23D25H8L3 #24D25H8L3 25 26 3 4 #25 D25H8L3 #38(2) #9S 27 5 *1T1m *4L 28 6 #11T50<1>(2) #12T10<2> 29 7 #13T24(3)A #14T22<3>A 30 +79000000001 31 32 33 8 9 10 34 +79000000001 :33S(@Fop) 35 +79000000001 :34S(@Fmn@-@B@2) 36 +79000000001 :35S(@ehjk) 37 +79000000001 :36S(@Xjk) 38 +79000000001 :37S(@iQjk) 39 40 +79000000001 +79000000001 :38S(@i@-@Xjk) :39T 41 +79000000001 :26S(@Xw) 42 +79000000001 :27S(@Vw) 43 +79000000001 :28S(@Feh) 44 11 :10R(Saturn-3005a) #1W10H8L4 #2!H10L7 #3H8L4<1> #4H8L4 #5!H8L3 #36(2) #37(2) #38(2) «Неисправность шлейфа 4» СМС при срабатывании 5 дополнительного входа «Неисправность шлейфа 5» Дозвон Пользователю 2 при срабатывании любого из пяти входов (между номерами входов использовать пробел) СМС при срабатывании 1 последовательного входа «Включение газового оборудования» СМС при срабатывании 2 последовательного входа «Внимание! Отсутствие пламени на запальнике» СМС при срабатывании 3 последовательного входа «Внимание! Перегрев теплоносителя – датчик 1» Пороги срабатывания 1и 2 дополнительных входов, задержка срабатывания -25 сек. Пороги срабатывания 3 и 4 дополнительных входов, задержка срабатывания -25 сек. Пороги для 5 доп. входа, при срабатывании девятого последовательного входа – выключение выхода 2 (выключение газового оборудования при аварии) Управление режимом охраны - с использованием ТМ Включение 1 выхода (сирена) на 1 мин, 4 выход – индикатор режима охраны Настройка порогов 1 термометра Верхний +50, нижний +10. При температуре >50 градусов включается сирена и выключается газовое оборудование; при температуре <10 – включается газовое оборудование для обогрева помещения. Настройка порогов 2 термометра (термостат) Верхний +24, нижний +22. При температуре ниже 22 градуов - включается обогрев, при температуре выше 24 градусов - выключается При первоначальном включении передается СМС отчет и заголовок «Saturn-3005a» Настройка 1 входа (датчик движения)– пороги 8В и 4 В, минимальное время между срабатываниями 10 сек, второй вход – пороги 10В и 7В, круглосуточный При срабатывании 3 входа включается сирена Настройка порогов 5 круглосуточного входа СМС при срабатывании 4 последовательного входа «Внимание! Отсутствие тяги» СМС при срабатывании 5 последовательного входа «Внимание! Перегрев теплоносителя – датчик 2» СМС при срабатывании 6 последовательного входа «Разряд аккумулятора газового оборудования» СМС при срабатывании 7 последовательного входа «Отключение газового оборудования» СМС при срабатывании 8 последовательного входа «Неисправность шлейфа газового оборудования» СМС при срабатывании 9 последовательного входа «Неисправность - отключение газового оборудования» Дозвон при нажатии кнопки домофона СМС при пропадании сетевого напряжения и переходе на резервное питание - «Отключение 220В» СМС при появлении сетевого напряжения «Включение 220В» СМС при разряде резервного аккумулятора «Внимание! Разряд аккумулятора» Отключение второго выхода главного контроллера при какой-либо неисправности газового котла. 18 Важно!!! Многие датчики (движения, утечки газа, дымовые…) имеют, при первоначальном включении, достаточно большое время установления – оно может достигать минуты и более. Поэтому при первом включении прибора с подсоединенными датчиками и при питании этих датчиков от самого прибора (то есть питание на них и на контроллер прибора подается одновременно) возможны ситуации, когда установление режима «охрана» происходит раньше, чем датчики достигнут рабочего состояния. Вследствие этого, в течение первых минут, возможны ложные срабатывания, вызванные неустановившимся режимом этих датчиков. Следует иметь в виду, что все это касается только момента первоначального включения прибора и датчиков - в дальнейшем, в установившемся рабочем режиме, таких ложных срабатываний быть не должно ни в режиме «охрана», ни при смене режима. 9. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. 1. Контроллер "Сатурн-3005а " с встроенным GSM - модулем. 2. Антенна угловая стандарта GSM. 3. Шнур для программирования через СОМ - порт компьютера. 4. Диск с ПО “SaturnTuning”. *** 5. Руководство по эксплуатации. 6. Резисторы 4,7 кОм - 6 штук. 7. Светодиод красный. 8. Упаковка. *** Диск с ПО “SaturnTuning” содержит в себе: программу “SaturnTuning”, руководство пользователя, набор готовых стандартных профилей, подробное описание профилей, руководство по написанию настроечных профилей, перечень дополнительного оборудования и данное руководство по эксплуатации (в электронном виде). 10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание должно производиться потребителем. Персонал, необходимый для технического обслуживания источника, должен состоять из электриков, прошедших специальную подготовку и иметь разряд не ниже третьего. С целью поддержания исправности прибора в период эксплуатации необходимо проведение регламентных работ, которые включают в себя периодический (не реже одного раза в полгода) внешний осмотр с удалением пыли мягкой тканью или кисточкой, и контроль работоспособности: свечение индикаторов, наличие напряжения на нагрузке, переход на резервный режим при отключении питания от сети. Не снимая АКБ, измерить напряжение на клеммах АКБ. Напряжение заряженной АКБ должно быть от 13,0 до 13,8В. В случае заниженного значения напряжения необходимо заменить АКБ. При появлении нарушений в работе прибора и невозможности устранения, его направляют в ремонт. 11. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Прибор в транспортной таре перевозятся любым видом крытых транспортных средств (в железнодорожных вагонах, закрытых автомашинах, трюмах и отсеках судов, герметизированных отапливаемых отсеках самолетов и т.д.) в соответствии с требованиями действующих нормативных документов. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150. Хранение устройства в транспортной таре на складах изготовителя и потребителя должно соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150. 19 12. УТИЛИЗАЦИЯ Прибор «Сатурн-3005а» не представляет опасности для жизни и здоровья людей, а также для окружающей среды после окончания срока службы, утилизация устройства проводится без принятия специальных мер защиты окружающей среды. Утилизация АКБ должна производиться в соответствии с правилами, принятыми в данном регионе. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца с момента даты выпуска. В течение гарантийного срока эксплуатации предприятие-изготовитель производит безвозмездный ремонт или замену прибора. Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не возмещает ущерба за дефекты, возникшие по вине потребителя при несоблюдении правил эксплуатации и монтажа. В случае признаков повреждения прибора сетевым перенапряжением гарантийные обязательства прекращаются. В случае выхода прибора из строя в период гарантийного обслуживания его следует вместе с настоящим паспортом возвратить по адресу: 432007 г. Ульяновск, Рабочий 1-й переулок, дом 6, ООО «Системы технической безопасности», с указанием наработки на момент отказа и причины снятия с эксплуатации. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И УПАКОВКЕ Прибор приемно-контрольный охранный «Сатурн – 3005а», заводской номер ___________________________ соответствует требованиям технических условий ТУ 4372-002-67736095-2009, признан годным к эксплуатации и упакован согласно требованиям технической документации. Дата выпуска _______________________________ 2010 г. Упаковку произвел ___________________________ 20