модель CLDM-GH

РУКОВОДСТВО ПО
УСТАНОВКЕ
ТУННЕЛЬНЫЙ ТИП
Данное
руководство
содержит
важную
информацию
и
рекомендации, которые мы просим вас соблюдать для того, чтобы
кондиционер воздуха работал наилучшим образом.
Еще раз благодарим вас.
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Внимательно прочитайте следующие «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ»
перед установкой.
 Кондиционер должен устанавливаться профессиональными
техническими специалистами.
 Установку следует производить согласно руководству.
 Извините за задержку уведомления в случае какого-либо
усовершенствования.
Содержание
Использование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ---------------------------------------------------- 2
ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ ---------------------------------------------------- 4
РАБОТА И ВЫПОЛНЕНИЕ ------------------------------------------------- 6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -------------------------------------- 7
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК -------------------------------------------- 10
Установка
ПОДГОТОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ---------------------------------- 12
УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА ------------------------------- 15
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ------------------------------ 17
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ОТВОДНОЙ ТРУБЫ --------------------------- 19
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБЫ ХЛАДАГЕНТА ---------------------- 20
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА ------------------------------------ 22
РАБОТА ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ---------------------------------------------- 24
ПРОБНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ---------------------------------------------- 25
ПЕРЕДАЧА ПОТРЕБИТЕЛЯМ ------------------------------------------- 26
СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДОВ ----------------------------- 27
КЛАССИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ --------------------- 28
1
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимательно прочитайте следующие "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ" перед установкой.
Изложенные здесь предупредительные пункты необходимо соблюдать, так как они
содержат важную информацию по технике безопасности. Значение каждого используемого
знака объясняется ниже.
Неправильная установка вследствие игнорирования данной инструкции приведет к
травме или повреждению, и их серьезность классифицируется следующими знаками.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот знак указывает на возможность гибели или серьезной
травмы.
!
ВНИМАНИЕ
Этот знак указывает на возможность травмы или ущерба
только имуществу.
Внимательно прочитайте табличку на главном блоке.
В случае такой нестандартной ситуации, как нетипичный шум, запах, дым, повышение
температуры, утечка тока, пожар, быстро отключите источник питания и свяжитесь с
дилером.
Предупреждение
Поручите установку дилеру или специалисту. Если установка, произведенная
пользователем, будет неправильной, это приведет к утечке воды, удару током или пожару.
Специалистам нельзя разбирать устройство, иначе может произойти авария или поломка .
Не используйте и не храните огнеопасный газ или жидкость, такие, как гель для укладки
волос, масляную краску, бензин во избежание пожара.
Основной источник питания должен быть установлен в недоступном для детей месте.
Не распыляйте воду или другую жидкость во избежание опасности.
Не трогайте блок мокрыми руками во избежание удара током.
Отключайте источник питания в дождливые дни, особенно с молнией, иначе это
приведет к опасности или повреждению.
Во избежание аварий отключайте основной источник питания , когда он
долго не используется.
ВНИМАНИЕ
Никогда не кладите руки или предметы в воздухозаборное и воздухоотводное отверстие
внутреннего и наружного блока, чтобы работающий на высокой скорости вентилятор не поранил вас.
Щит наружного блока снимать нельзя, так как работающий на высокой скорости вентилятор может
травмировать.
Не позволяйте внутреннему блоку или пульту управления подвергаться сырости, иначе
может произойти короткое замыкание или повреждение.
.
Убедитесь, что после чистки золового экрана устройство полностью закрыто .
Во избежание опасности не оставляйте его надолго открытым.
Это подходит для типа с тепловой и охлаждающей мощностью 18000~60000 БТЕ/ч. Когда
температура на улице ниже 6ºС, система должна заряжаться током более 12 часов.
2
Описание символов
Символ
!
Предупреждение
!
Примечание
Описание значков
Знак
Значение
Значение
Неправильная операция/использование
могут привести к смерти или серьезной
травме.
Запреты представлены в виде
примечаний или рисунков.
Неправильная операция/использование
могут привести только к травме или
повреждению имущества.
Обязательное выполнение. Пункты,
обязательные для выполнения,
представлены в виде примечаний или
рисунков.
1. Под травмой подразумевается причинение
вреда, ожог, удар током, но не настолько
серьезные, чтобы госпитализировать.
2. Под повреждением имущества подразумевается
неисправность имущества, материалов.
Оповещения (включая предупреждения)
!
представлены в виде примечаний или
рисунков.
! Предупреждение
Профессиональная установка
Убедитесь, что провод заземлен
Меры при не менее чем
ограниченной плотности
Запрет
Отключение
Не пытайтесь установить данное устройство самостоятельно. Оно требует
установки квалифицированными специалистами, иначе пользователь получит
травму, ожог или удар током.
Убедитесь, что устройство заземлено надлежащим образом. Иначе оно может
ударить током.
При установке кондиционера в маленькой комнате необходимо принять меры
во избежание удушья, когда утечка хладагента вызывает ограниченную
плотность. Для более подробной информации проконсультируйтесь с нашими
дилерами.
Никогда не кладите руки или предметы в воздухозаборное/воздухоотводное отверстие
внутреннего или наружного блоков. Эти устройства установлены с вентилятором, работающим
на высокой скорости. Прикосновение к работающему вентилятору приведет к серьезной травме.
В нестандартных ситуациях, таких, как появление запаха, следует сразу отключить питание и
связаться с нашими дилерами, иначе возможны телесные повреждения или пожар.
Установка
Не устанавливайте кондиционер в месте, где находится горючий газ, склонный к
Надежное протеканию. Если горючий газ протечет и окружит кондиционер, возможен пожар.
расположение
Убедитесь в прочности установочной базы.
Убедитесь в Если база не прочная, кондиционер может упасть.
прочности
Убедитесь, что в электросистеме установлен предохранитель от утечки.
Без предохранителя от утечки возможен удар током или пожар.
Проверьте
предохранитель
от утечки тока
Использование
Проверьте, чтобы установочная база была прочной и подходила для долгой работы.
Проверьте
установочную Иначе кондиционер может упасть и привести к травмам или смерти.
базу
Отключите ручной
переключатель
Запрет
Запрет
Во время чистки кондиционера отключите ручной переключатель, чтобы прекратить его
работу. Иначе работающий на высокой скорости вентилятор может нанести повреждения.
Выберите соответствующий плавкий предохранитель. Использовать заменитель
запрещено, это может создать помехи или привести к пожару.
Запрещено распылять на наружный блок огнеопасные спреи, это может привести к
пожару.
3
ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ
Внутренний блок
1 Воздухоотводное отверстие
2 Соединение труб хладагента
6
5
3 Панель установки
8
4 Отводная труба
5
Отверстие для возврата воздуха
6
Фильтр
7 Классическая панель управления
7
Наружный
блок
8
Приемник пульта управления
9
Соединительная труба хладагента
12
9
10 Соединительный кабель
11 Стопорный клапан
12 Решетка воздухоотводного отверстия
10
11
Требования
Не включайте устройство, пока оно не будет заряжаться в течение 2 часов. Кроме того,
если устройство не работает день и ночь, не отключайте питание.
Будьте внимательны, не блокируйте воздухоотводное и воздухозаборное отверстия.
Это может привести к снижению работоспособности или к запуску защитного
устройства, из-за которого кондиционер не будет работать.
4
3-минутная защита
Перезапускает устройство сразу после остановки или отключения, компрессор не будет работать первые 3 минуты,
это явление – одна из функций системы (самозащита).
Свойство обогрева
Когда внутренний блок работает в режиме обогрева, горячий поток воздуха не выйдет 3-5 минут, пока теплообменник не будет теплым.
Мотор наружного вентилятора может остановить работу, если температура на улице высокая .
Разморозка в режиме ОБОГРЕВА
Происходит, если внутренний блок работает в режиме обогрева и теплообменник наружного блока заморожен. Система
будет размораживать 2-10 минут, чтобы улучшить эффект обогрева, и в то же время выкачивать воду из наружного блока.
Во время разморозки моторы наружного и внутреннего вентиляторов останавливаются.
Условия работы кондиционера
Нагревание Охлаждение
Устройство может работать надлежащим образом при диапазоне температур, указанных ниже.
выше -7ºC
Темп. на улице
ниже 43ºC
Комнатная темп.
выше 17ºC
Комнатная
Если кондиционер долгое время работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ при относительной влажности
влажность
воздуха выше 80% (двери или окна открыты), конденсат может стекать у воздухоотводного отверстия.
Наружная темп.
выше -7ºC
ниже 21ºC
Комнатная темп.
ниже 31ºC
Защитное устройство может аварийно отключить блок, если температура выйдет за пределы диапазона
выше.
Защитное устройство (высокое давление)
Речь идет об устройстве, которое автоматически останавливается, когда кондиционер включается
принудительно. Лампочка индикатора продолжает гореть, когда защитное устройство включено,
хотя работа остановлена. Проверьте, что лампочка индикатора горит, когда защитное устройство
включено. Защитное устройство может запуститься при следующих условиях:
Работает охлаждение.
Воздухозаборное и воздухоотводное отверстия наружного блока засорены.
В воздухоотводное отверстие наружного блока дует сильный ветер.
Работает обогрев.
Золовой фильтр внутреннего блока забит золой и мусором.
Воздухоотводное отверстие внутреннего блока засорено.
Во время работы защитного устройства отключите вручную работающий главный
переключатель и перезапустите устройство после решения проблем.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
Если отключить электричество во время работы, вся работа прекратится.
Зарядите током и перезапустите устройство после отключения электричества, лампочка
индикатора работы внутреннего блока загорится, чтобы сообщить вам о запуске.
Перезапускайте устройство, пока электричество не восстановится.
Если во время работы произошло неправильное действие, отключите главный переключатель на
случай, если неправильное действие во время работы вызвано громом и беспроводной
машиной. Затем снова включите его, перезапустите устройство.
ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ
Обогрев происходит, когда тепловой насос поглощает тепло с улицы и выпускает его внутрь.
Если температура на улице понижается, тепловая мощность тоже понижается.
Другое обогревательное оборудование используется, когда температура на улице становится ниже.
Результат будет лучше, если дополнительно приобрести вспомогательный электрообогреватель,
особенно в районе с низкой температурой.
5
РАБОТА И ВЫПОЛНЕНИЕ
Проверка перед работой
..
Проверьте, чтобы заземляющий провод был плотно подсоединен.
Проверьте, чтобы фильтр воздуха был правильно установлен.
Вы должны чистить фильтр и затем запускать кондиционер, если он не использовался долгое время.
Проверьте, чтобы воздухозаборное или воздухоотводное отверстие наружного блока не было заграждено.
Наилучшая работа
Обратите внимание на следующие пункты, чтобы убедиться в том, что система работает
наилучшим образом. Специфические методы работы относятся к соответствующему
содержимому.
Правильно настройте температуру для комфортной среды, избегайте перегрева или переохлаждения.
Используйте шторы на окнах или ставни, чтобы не допустить проникновения солнечных лучей во время
работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ.
Закройте окно и дверь. Если они будут открыты, эффективность охлаждения и обогрева снизятся.
Заранее установите таймер путем нажатия клавиши TIMER на пульте управления.
Не ставьте предметы около воздухозаборного и воздухоотводного отверстий, иначе эффективность
кондиционера будет ниже и система даже может остановить работу.
Если фильтр воздуха будет заблокирован, это повлияет на результат охлаждения и обогрева.
Периодически прочищайте фильтр.
Правила безопасности
!
ПРИМЕЧАНИЕ
!
Устройство должен устанавливать профессиональный технический специалист, сами
пользователи не могут его устанавливать. Это может быть опасно и для вас, и для
кондиционера.
Для правильного выполнения обратитесь к руководству по установке, иначе можно
спровоцировать самозащиту, стекание конденсата, снижение эффекта охлаждения или обогрева.
Настройте температуру комнаты соответствующим образом, особенно если в ней есть пожилые,
дети или больные. Молния и другое электромагнитное излучение могут иметь побочное действие.
Если оно возникло, отключите питание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Разъем электропитания не должен быть установлен в местах, доступных для детей,
иначе они станут с ним играть.
В ненастную погоду отключите переключатель питания, иначе его может повредить
молния. Если устройство долго не используется, отключите питание. Перед чисткой и
техническим обслуживанием устройства отключите питание в целях безопасности.
!
ОПАСНО
.
.
.
.
Никогда не кладите руки или предметы в воздухоотводное отверстие внутреннего или
наружного блока. Иначе вентилятор, работающий на высокой скорости, приведет к
серьезной травме.
Не трогайте решетку во время работы, это может привести к тому, что вам зажмет пальцы,
или вы повредите ее детали.
Никогда не разбирайте решетку подачи воздуха на наружном блоке. Прикосновение к
вентилятору, работающему на высокой скорости, приведет к серьезной травме.
Детям опасно играть с кондиционером.
Не мочите внутренний блок и пульт. Иначе возможно короткое замыкание или даже пожар.
Не используйте огнеопасный газ или жидкость, такие, как гель для укладки, краску,
бензин и т.д. Иначе возможен пожар.
В случае такой нестандартной ситуации, как нети пичный шум, запах, дым,
повышение температуры, утечка тока и т.д., немедленно отключите питание и
свяжитесь с дилерами. Не пытайтесь чинить кондиционер самостоятельно.
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Неполадки и способы решения
Если произойдет подобная ситуация, остановите работу кондиционера, отключите питание и
свяжитесь с дилерами.
Слово «Malfunction» (Неполадка) появляется на панели управления, и звучит сигнал.
Плавкий предохранитель ломается или прерыватель тока часто ошибается.
Тип
неполадки
Наружное вещество или вода попадают во внутренний блок.
Пульт управления не принимает сигнал или возникают проблемы с переключением.
Возникла другая необычная ситуация.
Если возникла одна из следующих ситуаций, пользователю следует сделать проверку согласно
следующему требованию. Если проблема не решилась, свяжитесь с дилерами.
Неполадка
Причина
Способ решения
Отключено электричество.
Дождитесь, пока включится электричество.
Переключатель питания не может выполнить
соединение.
Плавкий предохранитель переключателя питания
сломался.
Почините переключатель питания.
Время запуска устройства не пришло.
Подождите или отмените настройки ТАЙМЕРА
Кондиционер
не включается Батарейка пульта управления разрядилась.
Воздух
выдувается, но Температура установлена неправильно.
охлаждение и
Фильтр воздуха забит пылью.
обогрев
осуществляются Воздухозаборное и воздухоотводное отверстия
внутреннего или наружного блока заграждены.
плохо.
Открыты дверь или окно.
Воздух
выдувается, но
охлаждение и
обогрев не могут
осуществляться
полностью.
Замените плавкий предохранитель.
Замените батарейку.
Установите температуру правильно,
настройте ее выше или ниже.
Почистите фильтр воздуха.
Уберите заграждающие предметы.
Закройте дверь или окно.
Воздухозаборное и воздухоотводное Сначала уберите заграждающие предметы,
затем снова включите устройство.
отверстия заблокированы
предметами.
3-минутная защита компрессора.
Подождите.
Температура установлена
неправильно.
Установите температуру правильно.
! Примечание: Во избежание опасности не заменяйте провод питания самостоятельно; не чините кондиционер
самостоятельно.
7
Это не поломки
Следующие явления не означают, что возникла неполадка.
1. Обычная защита
Защитная функция компрессора.
Компрессор не может запуститься в течение 3 минут после выключения.
Предотвращение выхода холодного воздуха (в режиме обогрева).
Внутренний вентилятор не может запуститься, если внутренний теплообменник не может
достичь определенной температуры.
(1) Обогрев начинается сразу.
(2) Разморозка продолжается.
(3) Обогрев при низкой температуре (температура на улице слишком низкая).
2. Разморозка
В режиме обогрева наружный теплообменник может быть замороженным из-за слишком низкой
температуры на улице. Покров инея может отрицательно влиять на нормальный эффект обогрева для
кондиционера. Таким образом, кондиционер будет автоматически размораживаться после того, как
некоторое время поработает в режиме обогрева. В процессе разморозки компрессор работает с
остановленными наружным и внутренним вентиляторами.
3. Внутренний блок выделяет водный туман
Когда относительная влажность в режиме охлаждения или осушения слишком высока, устройство может
выделять водный туман из-за высокой относительной влажности и сильного падения температуры.
Когда после разморозки кондиционер возвращается к обогреву, вода от таяния может испаряться и
выделяться.
4. Шум
Когда кондиционер работает или отключается, слышен звук льющейся воды, через 2-3 минуты он
становится громче. Это звук льющегося хладагента или конденсированной сливной воды. Когда
кондиционер работает или отключается, из-за небольшого расширения теплообменника для
смены температуры слышится звук «зизи».
5. СТРАННЫЙ ЗАПАХ от внутреннего блока
Внутренний блок впитывает запахи всех предметов в комнате и выделяет их во время работы.
Охлаждение или обогрев (тип охлаждения не имеет такой функции) превращается в воздушный поток.
Когда температура комнаты достигает значения по умолчанию, наружный блок автоматически
прекратит работу, оставив только поток воздуха, таким образом, может быть сохранена энергия.
Наружный блок не перезапустится, пока температура комнаты немного не поднимается (режим
охлаждения) или не понизится (режим обогрева).
6. На панели внутреннего блока появляется конденсация
Тепловая мощность
Когда в комнате слишком влажно (более 80%), запуск режима охлаждения или сушки может вызвать
конденсацию вокруг воздухоотводного отверстия панели.
7. Температура выходящего воздуха в режиме ОБОГРЕВА не комфортна.
Кондиционер поглощает тепло с улицы и выпускает внутрь, чтобы
нагреть комнату во время обогрева. По этому принципу работает
Высокая
тепловой насос. Поглощение тепла понижается, когда температура
на улице низкая. Таким образом, его тепловая мощность ниже (см.
схему справа). В то же время разница между температурами внутри и на
улице увеличивается, и увеличиваются расходы тепла. Если работа
кондиционера не достигает удовлетворительного результата, вы
можете дополнительно использовать другое обогревательное
Низкая Темп. на улице Высокая
устройство.
8
Чистка
！ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В целях безопасности прекратите работу устройства и отключите
питание перед чисткой.
.
.
.
.
Чистка фильтра
Почистите разгруженный фильтр с помощью пылесоса или воды.
Потрите фильтр нейтральным моющим средством, если он слишком грязный. Не мойте
его горячей водой (выше 50ºС), иначе он потеряет форму.
После мытья положите фильтр в проветриваемое место, но не под прямые солнечные лучи,
иначе он потеряет форму.
Если ваше устройство вентилируется сзади,
отвинтите 2 крепежных болта фильтра и
снимите фильтр с устройства.
.
Если ваше устройство вентилируется снизу,
слегка приподнимите фильтр, чтобы
фиксатор вышел из выступающих крепежных
отверстий, и вытащите фильтр по
направлению стрелки, как показано на
рисунке.
Техническое обслуживание
1. Правильно выполните следующие пункты, если кондиционер не используется долгое время. Для
того чтобы полностью высушить устройство, установите режим ВЕНТИЛЯТОРОВ и дайте ему
поработать 3-4 часа. Прекратите работу устройства и отключите источник питания.
2. Если вы используете устройство после того, как оно не работало долгое время:
Перед чисткой фильтра и внутреннего блока вы должны остановить работу устройства и
отключить источник питания. Протрите внутренний блок мягкой тканью. Натирать устройство
бензином, бензолом, щелочью, порошком, чистящим средством, инсектицидом и т.д. запрещено.
Это можно повредить его. Убедитесь, что воздухоотводное и воздухозаборное отверстия
внутреннего и наружного блоков не заблокированы мусором. Проверьте, чтобы заземленный
провод был свободным и подвижным, затем включите питание.
Послепродажное
обслуживание
Если кондиционер не может работать исправно, прекратите его работу и немедленно
отключите источник питания. Затем свяжитесь с дилерами.
9
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Обратитесь к следующей таблице, прежде чем делать заявку в ремонтную службу.
Появился белый дым
или вода.
Часто раздается звук
«зизи»
Начните разморозку и остановите работу мотора вентилятора.
Электромагнитный клапан издает звуки, когда начинается или
заканчивается разморозка.
Когда кондиционер работает или отключается, слышен звук
льющейся воды, через 2-3 минуты он становится громче. Это звук
льющегося хладагента или конденсированной сливной воды.
Когда кондиционер работает или отключается, из-за небольшого
расширения теплообменника для смены температуры слышится звук.
Пыль от настенного ковра, одежды, сигарет, косметики и т.д.
пристает к кондиционеру.
Неприятный запах
Включите источник питания после сбоя электроснабжения, лампочка
индикатора работы мигает.
Лампочка индикатора
работы мигает
Мигание лампочки –
нарушение очередности или
ожидания
Не работает в режиме охлаждения из-за того, что другой
внутренний блок работает в режиме обогрева.
Когда установленный режим противоположен режиму по
умолчанию (обогрев)
Вентилятор останавливается, чтобы предотвратить выход
холодного воздуха.
При использовании устройства с несколькими приводами,
лампочка индикатора мигает, и работа прекращается.
Автоматический запуск или остановка
Была нечаянно использована кнопка TIMER ON (ТАЙМЕР
ВКЛЮЧЕН)
Либо сбой питания;
Не работает
Либо включен ручной переключатель;
Либо сломался плавкий предохранитель
Либо запущено защитное устройство
Либо приближается установленное время ТАЙМЕРА
Охлаждение или
обогрев
осуществляются
плохо.
Либо воздухоотводное или воздухозаборное отверстия наружного
блока заблокировано
Либо открыты дверь или окна
Либо фильтр забит пылью
Либо положение решетки соответствующее
Либо режим ВЕНТИЛЯТОРОВ установлен на слишком низкую
скорость, либо РЕЖИМ установлен на END (КОНЕЦ)
Либо температура установлена соответствующим образом.
ОХЛАЖДЕНИЕ И ОБОГРЕВ установлены одновременно.
10
УСТАНОВКА
Важная информация о безопасности
Перед установкой прочитайте всю ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О БЕЗОПАСНОСТИ.
Производите установку согласно руководству по установке.
Перед установкой внимательно прочитайте табличку на устройстве .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользователи должны поручить установку дилеру или уполномоченному специалисту .
Любое изменение структуры должно соответствовать специфическому конструкционному
стандарту.
Устройство должно крепиться к потолку, который способен выдержать его вес.
Следует использовать шнур питания, который предусмотрен или соответствует
требованиям.
Все манипуляции с электричеством должны производить уполномоченные специалисты в
соответствии с текущими инструкциями или данным руководством по установке.
Не подсоединяйте источник электропитания до окончания установки.
Когда хладагент протекает, обеспечьте хорошую вентиляцию, чтобы предотвратить его
загустение, которое нарушает нормы безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ
По окончании установки кондиционера объясните пользователю, как правильно
эксплуатировать его и выполнять техническое обслуживание . Кроме того, попросите
пользователя тщательно прочитать и сохранить данное руководство .
Кондиционер не должен находиться рядом с летучими маслами (включая масло для
двигателя) или едким туманом, иначе работоспособность внутренних деталей
значительно нарушится.
Размер плавкого предохранителя должен быть не меньше предусмотренного объема.
Убедитесь, что установлен заземленный прерыватель.
Убедитесь, что установлен заземляющий провод.
Если кондиционер устанавливается на несущей стене, электромонтаж должен
производиться согласно соответствующим технологическим нормам.
11
ПОДГОТОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Ключевые пункты проверки
УСТАНОВКА
Учитывайте наименование и тип устройства во избежание неправильной ус тановки.
Труба хладагента
Диаметр трубы хладагента должен соответствовать инструкции.
Труба хладагента должна быть теплоизоляционной.
Продувка воздухом
Вакуумный насос или бак хладагента должны использоваться в продувке воздухом
соединительной трубы, или хладагент может использоваться в газовой стороне.
Дополнительная нагрузка хладагента
Объем нагрузки хладагента обусловлен 5-метровой соединительной трубой. Если длина
соединения больше 5 м, обратитесь к следующим инструкциям.
сохраняйте записи о дополнительной нагрузке хладагента, длине трубы и высоте падения
внутреннего и наружного блока (приклейте внутри на правой панели).
Электропроводка
Выберите электрическую мощность и сеть в соответствии с руководством по проектированию.
Диаметр линии электропередачи должен быть больше, чем у обычного электромотора.
Подсоедините источник электропитания после вакуумирования воздуха .
Характеристики электропроводки
Размер корпуса на рисунке
1. Расположение отверстия в потолке,
внутреннего блока и подвесных болтов.
B
H G
C
D
E
F
A
Размер и положение вентиляционного
отверстия снизу
12
Размер крепежного
крюка
M
J
Размер воздухозаборного отверстия
I
L
Габаритный размер
Диаметр расширения
Диаметр расширения
воздухоотводного отверстия отверстия для возврата
воздуха
A
B
C
D
E
F
G
H
I
18
920
210
635
570
65
713
35
119
24
920
270
635
570
65
713
35
179
36
1140
270
775
710
65
933
35
48/60
1200
300
865
800
80
968
40
K
L
815
200
80
960
350
815
260
20
960
350
179
1035 260
45
1240
500
204
1094 268
45
1240
500
A
H
A
Рис. 1
B
F
E
D
C
Рис. 2
A
B
18
24
36
780
900
900
48/60
940
ПРИМЕЧАНИЕ
D
E
F
521
C
290
328
288
290
H
605
753
675
349
398
399
433
304
358
315
360
650
805
Рис.1
Рис.1
600
375
400
338
340
1250
Рис.2
13
M
J
Наружный блок разъемного типа
РЕЖИМ
Размер
крепежной
ручки
Рис.1
Выберите место установки
ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ
1、Место, где есть достаточно пространства для ремонта.
2、Подвесной потолок, который выдержит вес устройства.
3、Место, где не будут заграждаться воздухозаборное и воздухоотводное отверстия и куда не будет
попадать наружный воздух.
4、Место без источника тепла, например, дым, огонь, токсичное загрязнение.
5、Место, откуда воздушный поток может передаваться в любом направлении комнаты.
6、Место, пригодное для установки.
НАРУЖНЫЕ БЛОКИ
1. Место, где есть достаточно пространства для установки и ремонта.
2. Место, где не будут заграждаться воздухозаборное и воздухоотводное отверстия и где
не будет сильного воздушного потока.
3. Сухое проветриваемое место.
4. Место без сильного шума, которое выдержит вес наружного блока и где он будет
висеть ровно.
5. Место, где соседей не будут беспокоить шум и выхлопной воздух.
6. Место, где не протекает огнеопасный газ.
7. Место, пригодное для установки.
Осторожно: (установка в следующих местах может вызвать неисправность
устройства).
1. Место, где протекает огнеопасный газ.
2. Место с соленым воздухом вокруг (около морского берега)
3. Место, где в воздухе содержится едкий газ (например, сульфид).
4. Место, которое не выдержит веса устройства.
5. Кухня, где много паров масла.
6. Место, где есть сильные электромагнитные волны .
7. Место, где испаряется кислая и щелочная жидкость.
8. Место с недостаточной циркуляцией воздуха.
9. Другая специфическая среда.
14
УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА
Перемещение наружного блока
1. Используйте 4 куска 6 мм стального провода, чтобы повесить наружный
блок, и переместите его.
2. Для того чтобы наружный блок не погнулся, поставьте на его
поверхность, в места возможного соприкосновения со стальным
проволочным тросом, щиты.
3. После перемещения уберите снизу деревянную подставку.
Стальной стержень
Щит
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ УСТАНОВКИ
1. Оставив пространство для ремонта, как показано ниже, установите наружный блок, оборудование для
электропитания установите сбоку наружного блока. О том, как его устанавливать, вы можете прочесть в
РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
2. Убедитесь в наличии необходимого пространства для устано вки и ремонта.
Воздухоотводное
отверстие
выше
Выше
Выше
Воздухозаборное
отверстие
Выше
Выше
Воздухоотводное отверстие наружного блока
Воздухозаборное
отверстие
Общая схема наружного блока
!
Ничего не должно заграждать воздухоотводное
отверстие наружного блока
Между наружными блоками должно быть оставлено расстояние как минимум 600 мм, как показано на
рисунке.
≥600 мм
≥600 мм
Болт
4 куска для 1 блока
Труба хладагента
1. Соединение находится внутри крышки правой панели,
сначала снимите крышку.
2. Труба выходит из бокового отверстия крышки.
3. После подсоединения одним концом к отверстию клапана
переустановите его слева, справа или сзади.
4. Рисунок справа – схематическая карта панели
установки клапана на наружном блоке. Газовая
сторона (низкое давление) – вверху, жидкостная
сторона – внизу.
15
Клапан низкого
давления
Газовая
сторона
Клапан
высокого
давления
Жидкостная
сторона
УСТАНОВКА
Предупреждения перед установкой
Убедитесь, что специалисты по установке имеют квалификацию в соответствующих услугах по
установке. Если кондиционер был установлен работниками без специальной квалификации, его
нормальная работа не гарантируется, это также негативно влияет на безопасность людей и имущества.
Рекомендации пользователю
..
.
..
.
..
Установочное место пользователя должно иметь бесперебойный источник питания в соответствии с
указанным на паспортной табличке кондиционера, и его электрическое напряжение должно находиться в
пределах 90%~110% номинальной величины напряжения.
Сеть электропитания должна быть оборудована предохранителем, например, предохранитель от утечки
тока или воздушный переключатель, мощность которого должна превосходить максимальное текущее
значение кондиционера в 1,5 раза.
Не забудьте ввести индивидуальную сеть и надежно заземленную розетку, совместимую с
прикрепленной вилкой кондиционера. Прикрепленная вилка оборудована штырем заземления, и
изменять ее по своему желанию нельзя.
Введите плавкий предохранитель или прерыватель тока, предусмотренные инструкцией по установке.
Только квалифицированный электрик допускается к работе с проводкой, при этом в строгом соответствии с
требованиями техники безопасности при работе с электричеством.
Убедитесь, что кондиционер надежно заземлен, то есть главный переключатель питания кондиционера
должен быть соединен с прочным заземляющим проводом.
Предупреждения
Кондиционер должен быть установлен прочно; иначе непрочная установка может привести к
нетипичному шуму и вибрации.
Наружный блок должен быть установлен в таком месте, чтобы шум из его воздухоотводного отверстия и
горячий выхлопной воздух не беспокоили ваших соседей.
Установка корпуса устройства
Убедитесь, что габариты внутреннего блока соответствуют рисунку ниже
Должна быть установлена спираль M10 (4 комплекта).



Обратитесь к следующим пунктам, чтобы знать расстояние между центрами болтов
Используется спираль M 10.
Проконсультируйтесь с профессионалом, чтобы определить конструкцию вашего потолка.
1. Разберите потолочное покрытие......сохраняйте горизонта льное положение потолка. Укрепите
балку во избежание вибрации.
2. Вырежьте потолочную балку.
3. Укрепите место среза потолка и сделайте потолочную балку более прочной.

Повесив основной корпус, произведите в потолке разводку труб. Направление трубы
определяется после выбора места установки. Если потолочное покрытие уже имелось,
установите трубу хладагента, отводную трубу, соединительную трубу между внутренним и

наружным блоками.
Установка подвесных болтов
16
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Выбор пути для возврата воздуха
Внутренний блок оснащен отверстием для возврата воздуха снизу, которое при необходимости
можно изменить на такое же отверстие сзади. Следуйте пунктам ниже (2-5), чтобы изменить его на
режим возврата воздуха сзади (6).
1. Отверстие для возврата воздуха снизу
2. Ослабьте гайку и снимите фланелевый
лист и фильтр; ослабьте гайку и снимите
заднюю крышку.
Крышка
Воздухоотводное
отверстие
Отверстие
для возврата
воздуха
4. Возврат воздуха осуществляется сзади.
3. Установите фланелевый лист и
фильтр сзади; установите крышку
внизу.
Воздухоотводное
отверстие
Отверстие
для возврата
воздуха
Пространство для установки
Обеспечьте достаточно пространства для
установки и ремонта.
¡100mm
Сторона
воздухоотводного
отверстия
17
300
Холщовый туннель
Деревянная конструкция
Брус поперек балки
Положите четырехкантный брус поперек потолочной балки,
затем установите подвесной болт.
Потолочная балка
Потолок
Подвесной болт
Новые бетонные блоки
Закладка или вставка болтов
(Вставка путем насаживания)
(Вставка путем сдвига)
Обработанные бетонные блоки
Вставьте подвесной крюк с помощью растягивающегося
болта в бетон на глубину 45-50 мм, чтобы он не разболтался.
Подвесной болт
Конструкция потолочной стальной балки
Для потолка или подпорного уголка используйте сталь.
Подвесные болты
Подпорный стальной уголок
Подвешивание и установка внутреннего блока
Отрегулируйте положение гайки, в то время как зазор между уплотнителем (внизу) и потолком
должен быть утвержден в зависимости от ситуации.
Уклономер
Подвесной болт
Гайки (вверху)
Уплотнитель (вверху)
Установочная ручка
Должно быть туго закреплено
Уплотнитель (внизу)
Гайка (внизу)
Под потолком
Закрепите гайку внутри U-образной щели установочной панели, чтобы благодаря
уклономеру убедиться в том, насколько поверхность ровная. (Уклон вниз по
направлению к недренируемой стороне запрещен)
18
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ОТВОДНОЙ ТРУБЫ
Установка отводной трубы
1. Используйте полихлорвиниловую трубу с внутренним диаметром 30, чтобы положить отводную трубу, и
убедитесь, что нисходящий уклон составляет боле 2/100.
2. Используйте адгезивный клей, чтобы соединить отводную трубу и соединить стык трубы с
полихлорвиниловой клейкой лентой.
3. Проверьте каждый пункт установки.
4. Используйте соединенный дренажный рукав, чтобы изменить направление воздушного потока.
6
2
5
8
Макс.18м
7
3
BEAN
4
1500мм-2000мм
1
Теплоизоляционный материал
Максимальное расстояние
Подпорка отводной трубы
Повышение и сгиб (необходимо избегать)
Минимальный уклон
Сбор стока
Отводная труба
Выпускное отверстие
Пробный дренаж
 Проверьте, чтобы отводная труба не имела препятствий и каждый стык был герметичен.
 Если помещение новое, пробный дренаж следует проводить до того, как будет закреплен потолок.
Снимите крышку и вспрысните 2000 мл воды в подставку. Затем поддерживайте температуру
отводной трубы с помощью хлопчатобумажной ткани в случае, если появится конденсатор.
19
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБЫ ХЛАДАГЕНТА
Размеры трубы и способы установки
Соответств.труба, мощность охлажд. ≤ 12000Бте/ч
Размеры наружной трубы и способы установки (по порядку их
охлаждающей мощности）
Допустимое
значение
Самая длинная труба (L)
10 м
Максим.
высота
падения
5м
Высота падения между
внутренним и наружным
блоками
1) 9000 Бте\ч
Соответств. труба, мощность охлажд.
18000~24000Бте/ч
Размер соединения ( 1/4 + 3/8 )
2) 12000
18000 Бте\ч
Размер соединения ( 1/4 + 1/2 )
15 м
Максим.
высота
падения
7.5 м
3) 24000 Бте\ч
Размер соединения (
4)36000
Допустимое
значение
Самая длинная труба (L)
Высота падения между
внутренним и наружным
блоками
3/8 + 5/8 )
Соответств. труба, мощность охлажд.
60000 Бте\ч
Размер соединения:( 1/2 +
3/4
24000Бте/ч
Допустимое
значение
Самая длинная труба (L)
20 м
Максим.
высота
падения
9м
Высота падения между
внутренним и наружным
блоками
Для получения подробной информации см. Подсоединение трубы хладагента
Высота
Выпуск масла
и наружным блоками
Высота падения между внутренним
Уберите предметы и воду
падения 5 м
Наружный блок
Допустимая длина и высота падения
Самая длинная труба (L)
Вместо наружного хладагента используйте азот высокого давления , чтобы почистить трубу
Внутренний
блок
Перед установкой трубы хладагента почистите ее от посторонних предметов.
Дополнительная нагрузка хладагента
Дополнительная нагрузка рассчитывается, исходя из диаметра и длины
воздухоотводного/воздухозаборного отверстий жидкостного типа.
Данный кондиционер имеет нагрузку для трубы 5 м, если труба длиннее 5 м, перенагрузку следует
делать, как указано далее.
Диаметр жидкостной трубы
Ø1/4″
Ø3/8″
Ø1/2″
Дополнительная нагрузка для трубы
1 м (R410A)
0.022 кг
0.054 кг
0.110 кг
Дополнительная нагрузка для трубы
1 м (R22)
0.020 кг
0.050 кг
0.080 кг
20
Крепеж соединения
Развальцовка
Закрепите гайку соединительной трубы по
1 Отрежьте труборезом трубу хладагента.
направлению к соединительной трубе и затяните
90
гаечным ключом, как на следующей схеме.
скос неровно зазубрина
Примечание
Согласно условиям установки слишком завинченный
резак сломает гайку. (единица измерения Н-см)
2 Сделайте развальцовку, вставив трубу в гайку соединения
A
Наружн. Сила затягивания
диаметр резака
Развальцовка
Труба
Наружн. A（мм）
диаметр Макс. Мин.
 Ø1/4″ 8.7
8.3
diameter
1420~1720 Н-см
Ø1/4″ (144~176 кгс.см)
Ø3/8″ 12.4 12.0
Ø3/8″
3270~3990 Н-см
(333~407 кгс.см)
Ø1/2″
4950~6030 Н-см
(504~616 кгс.см)
Ø5/8″
6180~7540 Н-см
(630~770 кгс.см)
Ø3/4″
9720~11860 Н-см
(990~1210 кгс.см)
Ø1/2″ 15.8 15.4
Ø5/8″ 19.0 18.6
Ø3/4″ 23.3 22.9
Действие со стопорным клапаном
Откройте шток клапана до штока
Гайка соединительной трубы
положения. Не пытайтесь открыть шире.
Затяните крышку гаечным ключом или
Ограничитель положения
Крышка
подобным инструментом. Затяните крышку
штока клапана.
Корпус клапана
Жидкостная сторона (Ø3/8″, Ø1/2″): 1180 Н-см (120 кгс.см)
Газовая сторона (Ø5/8″, Ø3/4″): 1180 Н-см (120 кгс.см)
Стойка клапана
При использовании вакуумного насоса с каждым клапаном низкого давления нужно обращаться
след ующим образом.
Для использования клапана трубопровода см. руководство по использованию.
1. Подсоедините рукав под давлением к стыку клапана низкого давления (клапан низкого/высокого
давления должен быть затянут)
2. Соедините стык рукава под давлением с вакуумным насосом.
3. Откройте полностью регулятор низкого давления трубопровода.
4. Начините вакуумирование с вакуумным насосом. Когда начнется вакуумирование, ослабьте
немного гайку клапана низкого давления. Проверьте вход воздуха (шум вакуумного насоса
меняется, минус в показаниях универсального измерителя меняется на ноль), затем затяните гайку
соединительной трубы.
Клапан трубопровода
5. По окончании вакуумирования затяните регулятор
Универсальный измеритель
Измеритель давления
низкого давления клапана трубопровода полностью и
-76см рт.с.
остановите вакуумный насос.
Если вакуумирование длится более 15 минут,
убедитесь, что универсальный измеритель показывает
-1.0X10 Па (-76 см ртутного столба).
6. Откройте клапан высокого/низкого давления
полностью.
7. Снимите рукав под давлением из отверстия загрузки
клапана низкого давления.
8. Затяните крышку клапана низкого давления.
21
5
Нижняя ручка
Спущенный рукав
Верхняя ручка
Спущенный рукав
Вакуумный насос
Клапан низкого давления
Клапан высокого давления
ПРОВЕДЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
Внимание
Установите соответствующий источник питания наружного блока.
Система проводного соединения наружного и внутреннего блоков и система труб хладагента
считаются одной системой.
Следуйте государственным электрическим нормам.
Поручите проведение электропроводки профессиональному техническому специалисту.
Для питания нужно установить предохранитель от утечки тока и ручной переключатель.
Меры безопасности
Предупреждение
Убедитесь, что размер источника питания соответствует требованиям и напряжение стабильно.
Источник питания должен быть подсоединен специальной электросхемой.
Прокладка проводов должна производиться профессионалами в соответствии с
соответствующими государственными нормами. Соединение внутреннего и наружного блоков и
подводящий провод источника питания должны быть установлены правильно и не контактировать
друг с другом.
Прокладывайте провода, руководствуясь электросхемой, и обращайте внимание на
соответствующие предупреждения на внутреннем и наружном блоках.
Установите короткозамыкатель и защитный переключатель во избежание утечки тока в схеме.
Используйте подходящий шнур питания. Если выполнить это требование невозможно, то его
аналог должен соответствовать государственным нормам.
ВНИМАНИЕ
1. Электропровод, соединяющий внутренний и наружный блоки, – это шнур питания,
соединяющий внутренний и наружный блоки.
2. Выше для каждого типа устройства указаны размеры источника питания, электропровода и
провода, соединяющего внутренний и наружный блоки.
3. Если соединяющий электропровод немного длиннее, площадь поперечного сечения проводящей
жилы должно быть увеличена во избежание падения напряжения.
4. Площадь поперечного сечения электропровода с сердечником минимальна. Если соединительный
провод питания длиннее обычного, просто выберите поперечное сечение проводящей жилы на
один уровень выше, чем предусмотрено, во избежание падения напряжения.
5. Провод питания, соединяющий внутренний блок, – шнур питания RVV (300/500 В). Линия
питания, соединяющая наружный блок и источник питания внутреннего и наружного блоков, –
многожильная линия шнура питания YZW (300/500 В). Если шнур – одножильный, используйте
провода большего размера и наденьте защитное покрытие. Немедленно прекратите работу,
отключите источник питания и свяжитесь с дилером, если происходит следующее:
Неправильное движение кнопок on/off (вкл./выкл.).
Плавкий предохранитель или предохранитель от утечки тока часто плавится.
В кондиционер попали посторонние предметы или вода.
22
1. Метод проведения электропроводки для внутреннего блока
Откройте электрическую соединительную коробку и вставьте в кольцо соединительный провод.
Делайте, как указано в электросхеме.
Убедитесь, что соединительный провод на конце вставлен глубоко.
2.
Обмотка
По окончании прокладки проводов обмотайте соединительную трубу, соединительный провод и отводную
трубу бандажом. В обмотанном виде они выглядят так, как на следующем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не сплющивайте отводную трубу.
Подсоедините дренажное отверстие там, где окружающая среда не загрязнена.
Шнур питания с сильным током
Сохранение тепла воздуходувной трубы
Жидкостная труба
Воздуходувная труба
Сохранение тепла трубы
Отводная
труба
Шнур питания со слабым током
Если произойдет следующее, отключите питание, прежде чем связываться с дилером:
неправильное открытие или закрытие
плавкий предохранитель или предохранитель от утечки тока несколько раз ломался
в кондиционер попали предметы или вода.
3. Прокладка проводки наружного блока
1. Нужно выбрать провод с сердечником из меди.
2. Так как электрический блок управления находится внутри корпуса, при подсоединении проводов
последовательно снимите установочную крышку клапана, верхнюю крышку, правую переднюю панель. Затем
подсоедините соответствующие провода из отверстия правой передней панели.
3. Сопоставьте серийный номер с соединительной коробкой наружного блока. (Предоставленной длины
соединительного провода вполне достаточно для того, чтобы полностью вставить в соединительный столб,
как показано на рисунке справа)
4. Обмотайте электрический провод (проводящая жила), который не вставлен в соединительный
столб, полихлорвиниловым бандажом и проследите, чтобы он не контактировал с электрическими
устройствами или металлическими элементами.
5. Установив соединительный кабельный штифт на главном проводе питания, подсоедините к клеммному ряду.
6. Соединительный штифт должен быть установлен на заземляющем проводе всех кабелей. Только после
этого все кабели можно подсоединить к заземляющему болту.
Электрический соединяющий шнур
7. Электрический провод из зажима провода должен быть продет
через скобу крепления электропроводки.
8. Обратитесь к рисунку справа.
10 мм
40 мм
Примечание
Внутренний блок должен быть правильно соединен со стопорными клапанами высокого и низкого давления наружного
блока, так же, как сигнальная линия. Иначе некоторые электрические компоненты и система могут повредиться.
23
РАБОТА ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
(ПРИМЕЧАНИЕ: корпус наружного блока должен быть заземлен)
Найдите заземляющий соединительный столб на панели управления питанием наружного блока, как показано на следующем
рисунке.
(1) Если на панели управления питанием наружного блока имеется заземляющий соединительный столб,
как показано на следующем рисунке (область провода не меньше 4 мм²) (стандартная линия)
Газовая
сторона
Жидкостная
сторона
Заземляющий
болт
(2) используйте заземляющий электрод
Размер заземляющего электрода。 Углепластик
Пункт заземленного соединения
Сопротивление заземления: меньше o.1 Ом
(есть заземляющий столб)
Стальной сердечник
провод, изолир. ПВХ
Клемма M4
(2 мм²x3.5 м зеленый или желтый/зеленый)
Выполните заземление согласно следующим инструкциям.
Пункт
Инструкция
Работа
Примечание
Определите
Подходящее место
место
a) влажные места
соединения
b) твердая почва, но не рыхлый песок
Избегайте песчаной почвы, гравелистого грунта
или почва
1
из-за их высокого сопротивления.
Заземляющий провод телефона не может быть
использован для кондиционера.
Неподходящее место
Если электрод установлен в месте с
интенсивным движением, обязательно
закрепите соединение.
a) места с подземными строениями и
коммуникациями, например, газопровод,
телефонный провод, кабель и т.д.
b) в пределах 2 м от электрического столба или
провода.
Поставьте
2
A) выройте яму согласно размеру графика
заземляющий
и положите туда электрод.
электрод в
B) засыпьте заземляющий электрод
место установки
грунтом, который был выкопан.
50 см
30 см
Молоток
a) Заземляющийb)
электрод
Осуществите a) Если заземляющий провод слишком короткий,
3
соединение
удлините его. Место стыка должно быть спаяно и
заземляющего
обмотано клейкой лентой.
электрода
4
5
При
необходимости
проверьте
качество и
примите
соответствующие
меры
Подсоедините
заземляющий
провод к
кондиционеру
b) зафиксируйте заземляющий провод с
трансформатором.
a) По окончании работ по заземлению
проверьте сопротивление заземления
омметром
b) Если сопротивление заземления выше
стандартного уровня, положите электрод
глубже или добавьте еще электродов.
Прикрепите заземляющий провод к штоку
блока кондиционера
24
Заземляющий провод должен использовать
зеленый или желто-зеленый изоляционный
материал, поперечное сечение не меньше 4мм.
Не закапывайте сварочные предметы в землю
ПРОБНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
1. При пробной эксплуатации убедитесь, что все клапаны открыты.
2.
Проверив безопасность электричества, приступайте к пробной эксплуатации.
3. Постарайтесь не делать пробную эксплуатацию слишком интенсивной.
1、Пробная эксплуатация должна проходить после установки.
2、Убедитесь в следующих деталях:
Убедитесь, что установка внутреннего и наружного блоков выполнена верно .
Убедитесь в правильном соединении трубы и провода. (Крестовое соединение запрещено!)
Убедитесь, что система труб хладагента была проверена на предмет утечки.
Убедитесь, что для дренажа нет никаких препятствий.
Убедитесь, что теплоизоляция и сохранение тепла находятся в соотвествующем состоянии.
Убедитесь, что заземляющий провод подсоединен правильно .
Убедитесь, что сделаны записи о длине трубы и дополнительной нагрузке хладагента.
Убедитесь, что напряжение источника питания равно номинальному напряжению кондиционера.
Убедитесь, что воздухоотводные отверстия во внутреннем и наружном блоке чистые .
Убедитесь, что стопорный клапан жидкостной и газовой сторон открыт.
Убедитесь, что источник питания подсоединен и кондиционер заранее прогрет.
3、Подставка для пульта управления должна быть установлена согласно требованиям потребителя.
Местоположение должно способствовать стабильной передаче сигналов к внутреннему механизму.
4、ПРОБНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Использовать пульт управления следует в соответствии со следующими данными:
Неполадки могут быть устранены в соответствии с главой о техническом обслуживании.
Внутренний блок
(1) Убедитесь, что переключатель пульта управления исправен.
(2) Убедитесь, что каждая функциональная кнопка пульта управления исправна.
(3) Убедитесь, что движение щита осуществляется исправно (за исключением моделей без щитов).
(4) Убедитесь, что регулирование температуры в помещении исправно.
(5) Убедитесь, что сигнальная лампочка исправно горит.
(6) Убедитесь, что ручные кнопки исправны.
(7) Убедитесь, что из-за неплотного соединения медной трубы и от водной трубы нет конденсации или
капающей воды.
(8) Откройте вентиляционную решетку и убедитесь, что нет утечки или просачивания, особенно в
дренажной пробке.
(9) Убедитесь, что во время работы нет вибрации или нетипичного шума.
(10) Убедитесь, что кондиционер исправно работает в режиме обогрева.
Наружный блок
(1) Убедитесь, что время работы нет вибрации или нетипичного шума.
(2) Убедитесь, что соседей не беспокоит воздушный поток, шум и конденсация.
(3) Убедитесь, что нет утечки хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда переключатель включен, после срочного открытия или закрытия кондиционер
будет защищен от перезапуска с помощью компрессора, перезапуск произойдет через 3 минуты.
25
Функция резистора с положительным температурным коэффициентом сопротивления
Дополнительный нагреватель контроли руется блоком управления питанием и
запустится в следующих случаях:
1. В режиме обогрева:
2. Работает компрессор (за исключением разморозки и периода защиты
наружного блока):
3. Работает внутренний вентилятор:
4. T2≤42ºС
5. T S--T1>3ºС
6. T1≤18ºС
Дополнительный нагреватель закроется в следующих случаях:
1. Компрессор отключен (за исключением разморозки и периода защиты
наружного блока):
2. Внутренний вентилятор отключен:
3. T2≥54ºС:
4. T1≥Ts - 1ºС или T1≥24ºС
Когда дополнительный нагреватель и компрессор способны включиться
спонтанно, первый включится на 3 минуты позже, чем последний.
Примечание: T1 – температура внутри помещения, T2 – температура змеевика
конденсатора, Ts – температура, установленная пользователем .
ПЕРЕДАЧА ПОТРЕБИТЕЛЯМ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ и РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ должны быть переданы потребителям.
Подробно расскажите потребителям содержание руководства.
Рисунки в данном руководстве – это схемы, основанные на внешнем виде
стандартной модели. На практике их форма может отличаться от формы того
кондиционера, который вы выбрали.
Для улучшения продукта его характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
26
СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ ПРОВОДОВ
Сначала посмотрите на приклеенную диаграмму-инструкцию на самом устройстве.
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ 18K
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
L
N
1
2
3
4
S1 S2
Питание:
кабель с 3 сердечниками
3x2.5мм 2
кабель с 3 сердечниками
3x1.5мм 2
N
1
2
3
4
НАРУЖНЫЙ БЛОК
S1 S2
кабель с 2 сердечниками
2x0.75мм 2
L
Питание:
кабель с 3 сердечниками
3x2.5мм 2
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ 24K
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
L
N
1
2
3
4
S1 S2
Питание:
кабель с 3 сердечниками
2
3x0.75мм
кабель с 3 сердечниками
2
3x0 .7 5 мм
N
1
2
3
4
НАРУЖНЫЙ БЛОК
S1 S2
кабель с 2 сердечниками
2
2x 0 .7 5 мм
L
Питание:
кабель с 3 сердечниками
3x2.5мм 2
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ 36K/48K/60
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
L
N
1
4
S1 S2
кабель с 4 сердечниками
4x0.75мм 2
A B C
N
1
2
3
4
S1 S2
3
Питание:
кабель с 3 сердечниками
3x0.75мм 2
кабель с 2 сердечниками
2x0.75мм 2
НАРУЖНЫЙ БЛОК
2
Питание:
кабель с 5 сердечниками
2
5x2.5мм
27
КЛАССИЧЕСКИЙ НАСТЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР
Панель управления
Описание кнопок
0. Приемник сигнала с пульта дистанционного управления;
1.Индикатор питания;
2.ВКЛ/ВЫКЛ;
3.Подтверждение;
4.Часы;5.Неделя;6.Минуты 7.Увеличить
время (Таймер ВКЛ);
8. Уменьшить время (таймер ВЫКЛ);
9. Подтверждение зоны;
10.Настройки зоны;
11.Увеличение температуры;
12. Уменьшение температуры;
13. Режим;
14.Скорость вентилятора;
15. Настройки времени;
16.Настройки;
1
2 3
17.Проверка.
A LI
ON
OFF
M
Проводной
контроллер
общехозяйственног
о назначения
Панель управления
4
5
6
7
8
9
10
ЖК-дисплей
1、Автоматический режим;
Режим охлаждения;
2、
3、Режим осушения;
4、Режим обогрева;
5、Режим вентилятора; 6、
Таймер на вкл;
7、Времена таймера; 8、
AB CD
1 2 3 4 T1 T2 T3 T4 T5 T6
Таймер вкл/выкл; 9、Неделя 10、
Часы/минуты
11、Функция источника горячей воды
12 Установка температуры
11
12
13
14
15
13、Направление потока/освежение
16
17
18 19
20
1 2 3 4 5 11
воздуха 14、Скорость вентилятора;
15、Зона вкл 16、Зона; 17、Неисправность
18、Проверка 19、Кнопки разблокированы
20、Кнопки заблокированы
Индикатор
кода ошибки
ON
OFF
Управление и программа действий
14
13 8 12 10
(1) Первоначальное включение и функция
выключения питания:
При первом включении настенного контроллера ЖК-дисплей в течение 2 секунд будет отображать все
символы, а затем настенный контроллер запустит последние установленные перед его выключением
настройки, в т.ч. режим, температуру, дату, время и настройки таймера.
Описание кнопок
(1) Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ:
1. Если система выключена, настенный контроллер включается нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится
индикатор питания и на ЖК-экране отобразятся текущие настройки системы.
2. При включенной системе, после нажатия кнопки ВКЛ/ВЫКЛ настенный контроллер перейдет в режим
ожидания, а индикатор питания выключится. ЖК-экран будет отображать время (будет отображаться таймер,
если он был установлен). При отсутствии управления настенным контроллером в течение 5 секунд, подсветка
ЖК-дисплея отключится одновременно с другими дисплеями.
При нажатии кнопки ВКЛ/ВЫКЛ для смены статуса на включение настенный контроллер посылает сигнал спустя
5 секунд.
При отключении питания настенного контроллера во время его управления и повторном подключении,
контроллер возобновит работу исходя из настроек, использовавших до отключения электропитания.
(2) Кнопка РЕЖИМ ：
Кнопка РЕЖИМ настенного контроллера доступна при работе блока. Нажатием кнопки РЕЖИМ можно
изменить режим согласно следующему порядку:
Автоматически
Охлаждение
Осушение
Вентилятор
Обогрев
1. Режим ¡ОХЛАЖДЕНИЕ¡/¡ОБОГРЕВ¡: настройка диапазона температур может быть от 16¡ до 31¡, скорость
вентилятора может быть высокой, средней, низкой и настраиваться автоматически в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или
ОБОГРЕВА; при нахождении в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ будет отображаться значок режима
ОХЛАЖДЕНИЯ, и в режиме ОБОГРЕВА будет отображаться значок режима ОБОГРЕВА;
2. Режим ¡ВЕНТИЛЯТОР¡: температура не устанавливается и не отображается, отображается только
значок температуры ¡; скорость вентилятора можно изменять; будет отображаться значок ВЕНТИЛЯТОР
3. Режим ¡ОСУШЕНИЕ¡: установлена температура 26¡ и она не изменяется и не отображается,
отображается только значок температуры ¡; скорость вентилятора низкая и не изменяется; отображается
значок ОСУШЕНИЕ;
(3) Кнопка ¡УВЕЛИЧИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ¡, ¡УМЕНЬШИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ¡
Кнопки УВЕЛИЧИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ и УМЕНЬШИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ доступны при работе блока в режиме
ОХЛАЖДЕНИЕ или ОБОГРЕВ; нажатие кнопки УВЕЛИЧИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ увеличивает требуемое
значение температуры, и нажатие кнопки УМЕНЬШИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ уменьшает требуемое значение
температуры; максимальное требуемое значение температуры составляет 31→ и минимальное требуемое
значение температуры составляет 16→;
(4) Кнопка ¡СКОРОСТЬ¡
Кнопка СКОРОСТЬ доступна только в режиме АВТО, режимах ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯТОР;
скорость вентилятора в режиме ОСУШЕНИЕ низкая и не изменяется;
(5) Кнопка ¡ПРОВЕРКА¡
Запрос температуры: после каждого нажатия кнопки ¡ПРОВЕРКА¡ ЖК-экран будет в экранной области
индикации температуры отображать числа в положении T1, T2, T3, T4, T5 или T6;
T1
T2
T3
T4
чисто в положении T1 – э т о т е м п е р а т у р а в
T5
T6
п о м е щ е н и и , а число в положении T2 – это
температура внутренней трубы испарителя, число в положении T3 – температура наружного конденсатора;
если кнопка ПРОВЕРКА не нажимается в течение 10 секунд, в области индикации температуры на экране
будет отображаться установленная температура;
(6) Кнопка ¡НАСТРОЙКА ЗОНЫ¡
Нажмите кнопку НАСТРОЙКА ЗОНЫ, замигает значок A, обозначающий помещение A и загорится значок; при
повторном нажатии кнопки значок
пропадет, увлажнитель комнаты выключится; если загорится значок,
пользователи могут выбрать необходимую зону нажатием кнопок УВЕЛИЧИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ и
УМЕНЬШИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ, затем загорится значок необходимого помещения; если увлажнители других
зон отключены, последний из них не может быть отключении для обеспечения безопасности;
(7) Кнопка ¡ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗОНЫ¡
После установки настроек зоны, пользователи сохраняют их нажатием кнопки ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗОНЫ ;
Примечание: настоятельно рекомендуем не отключать электропитание в течение 3 минут, при выключении
блока при помощи пульта дистанционного управления или дистанционной проверки вентиляционной
системы.
29
Настройка календаря и таймера
(1) Установка недели/времени：
После нажатия кнопки УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ,
замигают значки неделя/часы/минуты; Пользователь может нажать кнопку
МИНУТЫ, затем нажать кнопки УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ или УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ для установки числового значения
минут; пользователь может нажать кнопку ЧАСЫ, затем нажать кнопки УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ или УМЕНЬШИТЬ
ВРЕМЯ для установки числового значения часа; затем нажать кнопки УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ или УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ
для установки числового значения недели; после завершения выбора пользователи могут нажать кнопку
ПОДТВЕРДИТЬ
для сохранения настроек;
Если какая-либо из кнопок не нажимается в течение 10 секунд, настенный контроллер автоматически завершит
настройки Недели/Времени;
(2) Установка таймера：
Чтобы убедиться в правильной настройке таймера, пользователи, прежде всего, должны правильно настроить время;
можно настроить 3 временных периода таймера д ля каждого д ня ; настройка таймера данного настенного
контроллера может быть круглосуточной; в соответствующем таймере время включения и выключения не может
быть 0:00, а также два временных периода не могут быть установлены на одинаковые значения;
Если необходимо настроить 3 временных периода таймера на определенный день, время включения и выключения
таймера 1 должно быть установлено на более ранние значения, нежели таймер 2, время включения и выключения
таймера 2 1должно быть установлено на более ранние значения, нежели таймер 3;
При установленном таймере, настройки времени таймера и текущее время будут поочередно отображаться на
5S/hz; будет отображаться ближайший таймер;
Порядок настройки таймера:
1. нажмите и удерживайте кнопку ПОДТВЕРДИТЬ
в течение 5 секунд; затем замигает значок;
2. нажмите кнопку НЕДЕЛЯ , нажмите УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ (ВКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА) или УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА) для
выбора необходимого дня и затем нажмите кнопку ПОДТВЕРДИТЬ ;
3. нажмите кнопки УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ (ВКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА) или УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА) для выбора необходимого
периода таймера в определенный день; для подтверждения необходимого периода таймера нажмите кнопку ПОДТВЕРДИТЬ;
4. нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛ, затем ТАЙМЕР ВКЛ/ВЫКЛ значок замигает одновременно;
5. снова нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛ или ТАЙМЕР ВЫКЛ, затем замигает значок ТАЙМЕР ВКЛ или ТАЙМЕР
ВЫКЛ;
6. нажмите кнопку ЧАСЫ или МИНУТЫ, затем нажмите УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ(TАЙМЕР ВКЛ) или УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ (ТАЙМЕР ВЫКЛ) для увеличения
или уменьшения необходимых значений часов или минут таймера и затем для подтверждения настроек нажмите кнопку ПОДТВЕРДИТЬ;
настройка
таймера для определенного дня завершена;
7. пользователь может повторить процедуры 2~6 для настройки таймера для других дней;
8. нажмите и удерживайте кнопку ПОДТВЕРДИТЬ
в течение 5 секунд для сохранения всех настроек таймера;
9. после завершения настроек таймера пользователь может нажать кнопки часы и минуты одновременно, что
приведет к выключению всех его предыдущих настроек
для включения всех предыдущих настроек таймера пользователь также может нажать кнопки часы и минуты
одновременно;
10.
11. для отмены всех предыдущих настроек таймера пользователь нажимает и удерживает кнопку неделя в течение 5
секунд;
во время настройки таймера, в случае, если не происходит нажатия любой кнопки в течение 10 секунд,
настенный контроллер прекратит процедуру без сохранения данных;
12.
настройки дистанционного управления таймера имеют первостепенное значение при настройках
таймера настенного контроллера; дистанционное управление может устанавливать только один временной
период в сутки.
13.
30
Блокировка кнопок
Для блокировки кнопок настенного контроллера пользователь может одновременно нажать кнопки
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТАЙМЕРА и ЧАСЫ; недоступны будут все кнопки за исключением кнопок ВКЛ/ВЫКЛ;
Для разблокировки кнопок пользователь необходимо снова одновременно нажать кнопки ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ТАЙМЕРА и ЧАСЫ.
Двойной настенный контроллер
При установке пользователем двух настенных контроллеров к одному устройству, действия на первом настенном
контроллере одинаковым образом будут отражаться на втором контроллере; пользователь не может производить
действия одновременно на двух настенных контроллерах; кнопки второго настенного контроллера будут доступны для
совершения действий через 5 секунд после завершения действий на первом контроллере.
Код ошибки
При возникновении неисправности код ошибки
отображается на экране настенного контроллера и
на наружном блоке управления питанием;
2. Код ошибки на наружном основном PCB LED
дисплее
Описание неисправности
E01
Потеря свзязи между внутренним и наружным блоками
E03
Неисправность внутреннего модуля инвертора
E04
Защита от отказа чередования фаз
E05
Неисправность датчика Ｔ4
E06
Неисправность датчика Т3
E07
Неисправность датчика всасывания
E08
Неисправность датчика разрядки
P00
Неисправность датчика T1/T2
P01
Защита от напряжения
Токовая защита инверторного компрессора
P03
Защита инверторного модуля
P04
Защита от высокого давления
P05
Защита от низкого давления
P06
P07
Температурная защита выходного патрубка
компрессора
Защита конденсатора от перегрева
P08
Защита блока IPM от перенапряжения
P09
Защита блока IPM от понижения напряжения
P10
Защита блока IPM от повышения напряжения
P11
Несинхронизированность компрессора
P16
T2 sensor high/low temp protection
Код ошибки
E7
E9
Ошибка связи внутреннего и
наружного блока
E0
Защита наружного блока
Ошибка связи внутреннего блока
управления питанием и зоны блока
управления питанием
E0
EC
Ошибка связи внутреннего блока и
настенного контроллера
EF
Ошибка времени
Код
ошибки
P02
Неисправность
T1 отказ датчика
T2(температуры испарителя) отказ
датчика
ED
Схема электрических соединений
настенного контроллера
Соединяется с внутренним PCB
Back side of wall control
Желтый
Коричневый
Белый
Красный
Схема электрических соединений
настенного контроллера
Черный
31
Руководство по установке
1. Снимите заднюю панель настенного контроллера.
2. Перед закреплением задней панели на стене, убедитесь, что длина
электрической проводки ЖК-дисплея, которая будет проходить через заднюю
панель, составит не менее 100 мм.
3. Установите четыре провода электропроводки согласно указаниям на задней панели,
закрепите болтами. Слева направо соблюдается следующий порядок +12V, GND, Rx,
Tx, а также цвет четырех проводов будет красный, белый, коричневый, желтый.
Запрещено реверсионное подключение между +12V и GND. В противном случае
настенный контроллер выйдет из строя. Указание: перед включением
электропитания внимательно проверьте и убедитесь с помощью мультиметра, что
красный провод является +12V, а белый провод GND. Реверсионное подключение
между Rx и Tx может привести к следующей обратной связи: дисплей настенного
контроллера находится в нормальном состоянии, но передача данных нарушена;
даже при управлении кнопками отсутствует отклик от механизма настенного
контроллера. Решением данной проблемы может послужить обратная перемена этих
двух проводов.
4.
После осуществления передачи данных в нормальном состоянии закрепите настенный контроллер. (Рис. 1)
5.
Убедитесь, что настенный контроллер может использоваться надлежащим
образом после установки. (Рис. 2)
Рис. 1
Рис. 2
Примечание:
Перед установкой настенного контроллера для внутреннего блока, пользователь, прежде всего, должен отключить источник
электропитания внутреннего и наружного блока и отключить блок управления питанием дисплея от внутреннего основного блока
управления питанием, а затем присоединить настенный контроллер к внутреннему/основному блоку управления питанием.
32