Адвокат адвоката Адвокат Арто Ульяс разводится с женой. Спор напряжённый и занимает много времени. Арто Ульяс чувствует, что у него нет ни времени, ни желания заниматься самому судебным делом, и он нанимает представителя – адвоката Хендрика Ыйглане. Арто Ульяс и Хендрик Ыйглане встречаются несколько раз, чтобы обсудить стратегию и возможный компромисс. Со временем у адвоката Хендрика Ыйглане возникает подозрение, что здоровье его клиента, адвоката Арто Ульяса, не совсем в порядке. Арто Ульяс многое забывает – даже то, что адвокату забывать нельзя. Так, Хендрик Ыйглане несколько недель назад вынужден был напомнить Арто Ульясу, что последний должен подать по одному находящемуся в производстве судебному делу апелляционную жалобу. Хендрик Ыйглане набирается смелости и решает поговорить с Арто Ульясом о его здоровье. Сначала Арто Ульяс увёртывается и утверждает, что с ним всё в порядке, однако всё же признаётся, что уже в течение некоторого времени он страдает расстройством памяти. Врач поставил ему диагноз и выписал лекарства, которые должны смягчить симптомы. Хендрик Ыйглане боится, что в связи с состоянием здоровья Арто Ульяс не сможет защищать интересы своих клиентов. Хендрик Ыйглане считает, что Арто Ульяс должен отказаться от должности адвоката, и пытается убедить в этом Арто Ульяса. Арто Ульяс сердится. Он говорит, что регулярно принимает лекарства и его болезнь находится под контролем. Арто Ульяс находит, что он достаточно здоров, и он не намерен отказываться от работы. Вместе с тем Арто Ульяс напоминает Хендрику Ыйглане, что исходя из ст. 45 Закона об адвокатуре, Хендрик Ыйглане в качестве адвоката Арто Ульяса обязан хранить в тайне сведения, ставшие ему известными в связи с оказанием юридических услуг. Хендрик Ыйглане очень озабочен. Он понимает, что ставшая ему известной информация о состоянии здоровья Арто Ульяса является конфиденциальной. В то же время Хендрик Ыйглане боится, что в конечном итоге пострадают интересы клиентов Арто Ульяса. Хендрик Ыйглане решает поговорить с работодателем Арто Ульяса. У работодателя нет претензий к работе Арто Ульяса, но он всё же находит, что Арто Ульясу больше не место в его бюро. Слухи о состоянии здоровья Арто Ульяса распространяются и он уже не может найти работу в качестве адвоката. Арто Ульяс убеждён, что Хендрик Ыйглане вступил в противоречие с законом, и он подаёт в полицию заявление. Против Хендрика Ыйглане возбуждается уголовное дело. Прокурор находит, что деятельность Хендрика Ыйглане сильно вредит интересам Арто Ульяса – Арто Ульяс остался без доходов. Хендрик Ыйглане в качестве адвоката должен был исходить, прежде всего, из интересов Арто Ульяса и, нарушив обязанность неразглашения конфиденциальной информации, Хендрик Ыйглане вступил в противоречие как со статьёй 45 Закона об адвокатуре, так и со статьёй 157 Пенитенциарного кодекса, в которой установлено, что разглашение информации о состоянии здоровья, частной жизни или коммерческой деятельности другого лица, совершённое лицом, на которое возложена вытекающая из закона обязанность хранить в тайне такую информацию, ставшую ему известной в связи с профессиональной или служебной деятельностью, – наказывается денежным взысканием или тюремным заключением на срок до трёх лет. Какое решение должен вынести суд? Вспомогательные вопросы При каких обстоятельствах адвокат может нарушить обязанность неразглашения конфиденциальной информации? Является ли опасность того, что интересы клиентов адвоката недостаточно защищены, достаточной причиной для нарушения обязанности неразглашения конфиденциальной информации? Обязан ли Арто Ульяс оценить состояние своего здоровья и отказаться от представления интересов клиентов, если он не в состоянии делать это достаточно хорошо?