творчества

СВОБОДА
ТВОРЧЕСТВА
КОМПАКТНАЯ КАМЕРА
OLYMPUS
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 1
10.03.2011 8:25:55 Uhr
ЭТО
ВАШ МИР.
Для того, чтобы творить, а не просто снимать фотографии, необходимы две
вещи: простота управления настройками и высочайшее качество изображения. Поэтому создание исключительно компактной камеры означает практичность дизайна и по-настоящему качественный объектив. Такой мы создали
фотокамеру Olympus XZ-1: ее объектив 1:1.8-2.5 iZUIKO DIGITAL – не только
невероятно ярок для истинно компактной камеры, он еще и отвечает стандартам, которые обычно присущи зеркальным камерам. Проще говоря,
теперь можно без труда делать отличные снимки даже при слабом освещении. Все дело в сверхчувствительн ом сенсоре и скоростном процессоре,
которые делают XZ-1 чрезвычайно легкой и компактной фотокамерой с
техническими характеристиками профессиональной камеры. И мы подумали,
что раз уж XZ-1 сама предназначена для создания красивых фотографий,
нужно ее поместить в такой же эффектный корпус. И вот что у нас получилось: Ваша новая камера Olympus не только невероятно умна и покладиста,
она еще и роскошна и соблазнительна, как супермодель. Все-таки, иногда
удается получить все и сразу ... кстати, а мы уже сказали о возможности
снимать видео HD-качества? ДАВАЙТЕ ТВОРИТЬ!
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 2
10.03.2011 8:26:11 Uhr
ДИЗАЙН
1
2
Огромное множество программ и
настроек легко выбрать одним
поворотом управляющего диска.
1
2
Светосильный объектив позволяет
наводить резкость практически в темноте
с помощью подсветки автофокуса.
3
3
Порт для подключения аксессуаров
открывает новый мир возможностей – от
электронных видоискателей до микрофонов.
4
С помощью этой кнопки, предназначенной
специально для видеосъемки, можно снимать
HD-видео, сразу как только Вам этого захочется.
4
5
5
С помощью интерактивного управляющего
диска LIVE WHEEL менять параметры стало
проще простого – эффект можно контролировать в реальном времени.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 3
10.03.2011 8:26:25 Uhr
ПРИНЦИП РАБОТЫ
д
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ: СЕРДЦЕ И ДУША.
1
Цвет в каждом пикселе, четкость каждой линии в фокусе объектива, от центра изображения до его дальних
границ – одним словом: поистине выдающееся качество фотографии достигается благодаря идеальному и
гармоничному сочетанию трех элементов цифровой камеры – объектива, сенсора и процессора. Намного
проще было бы взять большой, массивный и дорогостоящий корпус со сменной оптикой, но гораздо сложнее
вместить все это в сверх-компактную камеру с доступной ценой. Но здесь мы не пошли на компромисс. Ни в
коем случае. В этом – вся идея Вашей XZ-1. И Вы сможете в этом убедиться.
СВЕТОСИЛЬНЫЙ ОБЪЕКТИВ.
2
Первоклассный четырехкратный зум от iZUIKO в Вашей новой камере XZ-1 не только обеспечивает высочайшую четкость изображения, но и улучшает его яркость. Проще говоря, 1:1.8 означает гораздо большие возможности диафрагмы, чем обычно используют в сверх-компактных камерах. Теперь Вы можете делать снимки при
слабом освещении без вспышки – и запечатлевать моменты событий, происходящих в темных условиях.
Камера XZ-1, и впрямь, решила эту дилемму, став не только лучшим вариантом для увлеченных любителей
фотографии, которые не любят носить с собой дополнительные аксессуары, но и неплохой альтернативой для
профессионалов.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 4
10.03.2011 8:26:47 Uhr
3
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ: ВЫРАЗИТЕ СВОИ ЧУВСТВА.
Художник берет реальность и смело использует ее в качестве холста. С камерой XZ-1 Вы можете выразить
свое фотографическое видение проще, чем когда-либо: просто выберите один из шести художественных
фильтров для создания эффекта поп-арт, зернистого черно-белого снимка или красочных пейзажей,
достойных Голливуда. Вас может ограничивать лишь Ваша фантазия.
ПОП-АРТ
ДРАМАТИЧНЫЙ ТОН
Насыщенные цвета и высокая
контрастность превращают
каждую фотографию в
произведение искусства.
Экстремальная контрастность
для создания напряженной
атмосферы – как в кино.
МЯГКИЙ ФОКУС
Технически это всего лишь
небольшая размытость,
незаметная глазу, но она
привносит атмосферу
романтичности ...
ПИНХОЛ
«Виньетка», затемненные края – заставляют сосредоточить внимание
на центральной части кадра.
ДИОРАМА
Сложное искажение света и глубины поля, благодаря
которым реальность выглядит, как уменьшенная копия.
ЗЕРНИСТАЯ ПЛЕНКА
Эффект сверхчувствительной пленки – с помощью
цифровой обработки.
ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПОМОЩНИК LIVE GUIDE: К ВАШИМ УСЛУГАМ.
4
Представьте себе, что рядом с Вами находится профессиональный фотограф, который будет давать Вам советы,
как сделать наилучший снимок в определенной ситуации. Разве бы это не пригодилось? Да, мы тоже так
считаем. Именно поэтому мы снабдили Вашу фотокамеру таким профессионалом: помощником который
покажет Вам тонкости настройки изображений, неважно, что Вы снимаете – фото или HD-видео.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 5
10.03.2011 8:27:04 Uhr
ПРИНЦИП РАБОТЫ
5
ИНТЕРАКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ: ВСЕ ПОНЯТНО БЕЗ СЛОВ.
Технологии именно там, где Вам нужно: Мы создали Вашу XZ-1 такой, чтобы ею можно было управлять
интуитивно. Ведь фотография открывает больше возможностей, чем многие думают. И XZ-1 показывает
эти возможности: на потрясающем 3-дюймовом мониторе OLED Вы в реальном времени сможете увидеть
результат малейших изменений настроек съемки, а значит, Вы заранее будете знать, как будет выглядеть
сделанная Вами фотография. Итак, вместо того, чтобы углубляться в изучение технологии, с камерой XZ-1
Вы тратите это время на обдумывание идей для своих снимков. Нам кажется, что так все и должно быть.
о
д
о
д
X
с
С
КОЛЬЦО ОБЪЕКТИВА: ДОВЕРЬТЕСЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ.
6
Способность управлять камерой интуитивно означает, что все элементы управления должны быть там, где
вы ожидаете их увидеть. Многие параметры XZ-1 настраиваются механически с помощью кольца объектива,
именно так управляют диафрагмой аналоговых зеркальных фотокамер, что, на наш взгляд, весьма удобно.
Однако, с распространением цифровых компактных фотокамер, этот способ стал использоваться реже.
Поэтому сейчас настраивать такие параметры как скорость выдержки и значение диафрагмы стало проще
простого. Мы создали фотокамеру будущего, с которой Вам будет легко работать!
м
с
А
С
с
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 6
10.03.2011 8:27:33 Uhr
АКСЕССУАРЫ
АКСЕССУАРЫ В ДОПОЛНЕНИЕ КО ВСЕМУ.
В готовом виде, ХZ-1 идет с бесконечным набором возможностей и характеристик, однако, во многих
отношениях, она ведет себя как системный фотоаппарат. Порт для подключения аксессуаров означает
дополнительные возможности, благодаря использованию большинства популярных аксессуаров PEN:
от электронного видоискателя до системы макро-освещения или стереомикрофона для записи звуковой
дорожки Вашего HD-видео. C дополнительным боксом для подводной съемки Вы можете использовать свою
XZ-1даже находясь в водолазном снаряжении на глубине 40 метров. В зависимости от ситуации, она может
снять и цирковую лошадь, и рыбу-клоуна, ничего не упустив.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ VF-2
Oчень яркий и контрастный электронный
видоискатель с разрешением 1440 тыс.
точек позволяет легко навести резкость.
ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА FL-14
Стильная вспышка с ведущим числом
14 позволяет настраивать параметры
прямо на мониторе.
МАКРО-ВСПЫШКА MAL-1
Макро-вспышка состоит из двух гибких
светодиодов, что позволяет освещать
мелкие предметы.
ПОДВОДНЫЙ БОКС PT-050
На глубине 40 метров под водой так
много всего красивого. Возьмите XZ-1 с
собой, чтобы запечатлеть эти красоты.
АДАПТЕР МИКРОФОНА SEMA-1
Стереомикрофон поможет Вам сделать
саундтрек для HD-видео таким же
великолепным, как и изображение.
ЧЕХОЛ ДЛЯ КАМЕРЫ
Позволяет легко делать снимки и
заботится о Вашей XZ-1.
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ СПИСОК АКСЕССУАРОВ XZ-1 И ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ ПО АДРЕСУ
WWW.OLYMPUS.COM.RU
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 7
10.03.2011 8:27:42 Uhr
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИП
СЕНСОР ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПРОЦЕССОР
Компактная цифровая камера
Тип
1/1,63дюймовый ПЗС-сенсор
Эффективных пикселей
10 мегапикселей
TruePic V
ОБЪЕКТИВ
СТАБИЛИЗАТОР ИЗОБРАЖЕНИЯ
ФОРМАТЫ ЗАПИСИ
Фокусное расстояние
6,0 – 24,0 мм
Фокусное расстояние (эквив. 35 мм)
28 – 112 мм
Максимальная диафрагма
1,8 – 2,5
Оптический зум
4x
Тип
Сдвиг сенсора
Режимы
В двух измерениях
Эффективный диапазон компенсации
До 2 шагов EV
RAW
12-бит
RAW и JPEG
Да, параллельная запись
JPEG
Да
Формат изображения
4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6
СИСТЕМА ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМЫ СЪЕМКИ
ИЗМЕРЕНИЕ ОСВЕЩЕННОСТИ
Метод
Контрастный автофокус
Режимы
Ручной, покадровый, следящий, автофокус с
определением лица, макро режим, супер макро
режим
Режимы
Πрограммный авто, приоритет выдержки,
приоритет диафрагмы, ручной, i-Auto, сюжетные
режимы, видеосъемка, художественный фильтр,
расширенная съемка, низкое освещение
Метод
TTL замер с открытой диафрагмой
Зоны
324 зоны, сенсорная система с множеством схем
Режимы
Точка
МУЛЬТИЭКСПОЗИЦИЯ
СИСТЕМА ЗАПИСИ ВИДЕО
СИСТЕМА ЗАПИСИ ЗВУКА
Макс. число кадров
2 кадра (съемка)
Формат записи
AVI Motion JPEG (30 кадров в секунду)
HD 1280x720; SD 640x480
Макс. время записи
HD: 7 мин. SD: 14 мин.
Макс. время записи
Изображение со звуком: 30 сек.
Видео: зависит от времени записи
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ
РАЗМЕР
Авто
ISO 100 – 800
Ручной
ISO 100 – 6400 (регулируется с шагом 1/3 EV)
Поп-арт
Мягкий фокус
Зернистая пленка
Пинхол
Диорама
Драматичный тон
Размеры (Ш x В x Д)
110,6 x 64,8 x 42,3 мм
Масса
275 г (без аккумулятора и карты)
ВЫДЕРЖКА
МОНИТОР
ВСТРОЕННАЯ ВСПЫШКА
Диапазон выдержки
1/2000 – 60 сек.
Режим «от руки»
До 16 минут
Тип монитора
OLED
Размер монитора
7,6 см / 3,0дюйма (3:2)
Разрешение
610 000 пикселей
Беспроводное управление вспышкой
1 группа вспышек
ИНТЕРФЕЙС
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕ
www.olympus.com.ru
Медиа
Карта памяти SD (SDHC, SDXC - совместимая), для
съемки видеофильмов рекомендуется класс 6
HDMI™
Да, мини-коннектор (тип C)*
USB 2.0, высокоскоростной
Да
Комбинированный с USB выходом
Да, с возможностью выбора NTSC или PAL
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
www.olympus-europa.com
Спецификации и внешний вид могут быть изменены без предупреждения и без обязательств со стороны производителя. (01/2011)
* HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_RU.indd 8
10.03.2011 8:27:51 Uhr