Zastawka naścienna typ TZN Wall-mounted penstock type

Dokument:
Edition:
Typ:
DS
I/2011
TZN
Wall-mounted penstock
type TZN
Плоский настенный
тип TZN
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian konstrukcyjnych bez powiadomienia
Manufacturer reserves the right to change designwithout notifications
Zastawka naścienna
typ TZN
Dane techniczne
Technical data
Технические данные
wielkości nominalne:*
DN 200x200 – 1200x1200
nominal diameter:*
DN 200x200 – 1200x1200
номинальным диаметром:*
DN 200x200 – 1200x1200
Cechy konstrukcyjne
Features
Характеристика
montaż na ścianie, pełnoprzelotowa, brak
stref martwych, prosta i bezpieczna
obsługa, wymienne uszczelnienie, niskie
momenty obrotowe, lekka konstrukcja,
prosty montaż, wysoka trwałość i
niezawodność, szczelna do 6m sł. wody
przy kierunku napływu dociskającym
zastawkę do ściany, istnieje możliwość
wykonania zastawki szczelnej w obu
kierunkach napływu
installation on a wall, full flow, no dead zones,
easy and safe operation, replaceable seal, low
operating torques, light construction, easy
installation, high quality, tightly sealed to 6m of
water column at the flow direction for pressing
the valve wall, penstock can be made tight in
both flow directions
Монтаж
на
стене,
полнопроходной,
отсутствие застойных зон, простое и
безопастное обслуживание, заменяемое
уплотнение, низкие вращающие моменты,
легкая конструкция, простой монтаж,
высокая долговечность и надежность,
герметичность 6м водяного столба давление
в потоке подсоединение к стене, может быть
сделан Клапан герметичность в обоих
направлениях потока
Zastosowanie
Features
Применение
oczyszczalnie
ścieków,
obiekty
melioracyjne, sieci kanalizacyjne, obiekty
hydrotechniczne, spusty zbiornikowe,
przepompownie
ścieków,
ochrona
przeciw powodziowa, melioracja drogowa
wastewater treatment plants, melioration,
wastewater systems, hydraulic engineering,
tank out-lets, pumping stations, anti-flood
systems, roads and highways
Системы очистки сточных вод, объекты
мелиорационные, системы канализации,
гидротехнические
объекты,
выпуски
резервуаров, насосные станции сточных
вод, предохранение от наводнений,
дорожная мелиорация
* inne wymiary na zapytanie / other execution on request / другие данные по запросу
80-299 Gdańsk
ul. Barniewicka 66a
www.tehaco.com.pl
tel. +48 58 554 59 29
fax: +48 58 552 72 28
e-mail: tehaco@tehaco.com.pl
1
Dokument:
Edition:
Typ:
DS
I/2011
TZN
Dane projektowe / Design data / Проектные данные
Średnica nominalna / Size / Номинальный диаметр
PN-EN ISO 6708:1998
DN 200x200 – 1200x1200
Długość zabudowy / Face to face / cтроительная длина
L
100
Układy napędowe / Actuators / Приводы
NR
Kółko ręczne
Hand wheel
Ручное колесо
CW
Koło łańcuchowe
Chain wheel
Цепное колесо
GB
Przekładnia mechaniczna
Bewel gear
Механическая передача
NE
Elektryczny
Electrical
Электромеханический привод
Akcesoria / Accessories / Аксессуары
WE
Elektromechaniczny wyłącznik krańcowy Electromechanical limit switch
Электромеханический концевой выключатель
WI
Indukcyjny wyłącznik krańcowy
Inductive limit switch
Индуктивный концевой выключатель
PI
Optyczny wskaźnik położenia
Optical position indicator
Оптический индикатор положения
SE
Przedłużenie wrzeciona
Stem extension
Удлинение шпинделя
Wymiary i budowa / Dimensions and construction / Размеры и конструкция затвора
Główne wymiary / Main dimension / Основные размеры
TYP
Hz
H
TZN 200
TZN 300
TZN 400
TZN 500
TZN 600
TZN 700
TZN 800
TZN 900
TZN 1000
TZN 1100
TZN 1200
D
20
S
100
ØD
S
SC
H
Hz
[mm]
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
[mm]
300
400
500
600
720
820
920
1020
1120
1220
1320
[mm]
460
560
660
760
880
980
1080
1180
1280
1380
1480
[mm]
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
[mm]
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Sc
Lista części / Part list / Список частей
No
Element / Element / Деталь
1
Rama / Frame / Рама
2
Zawieradło / Gate / Замыкающий оргн
3
Trzpień / Stem / шпиндель
Kostka trapezowa / Stem nut /
Резьбовый брусок шпинделя
Uszczelnienie zawieradła / Gate seal /
Уплотнение замыкающегооргана
Wspornik / Yoke / Кронштейн
Tuleja / Sleeve / втулка
Docisk uszczelnienia / Seal clamp /
Зажим уплотнения
Elementy mocujące rolki / Rolles
fastening elements / Элементы
крепящие ролики
Rolki / Rolles / Ролики
Uszczelnienie ramy / Frame seal /
Уплотнение рамы
Kółko ręczne / Hand wheel / Маховик
Korba / Handle / кривошип
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
Materiał / Material / Материал
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
PEHD
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
PEHD
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
12
7
6
3
MO58: PN-EN 1982
elastomerowe / elastometer /
эластомер
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
1
4
11
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
2
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
8
5
9
MO58: PN-EN 1982
elastomer / elastometer /
эластомер
EN-GJL-250: PN-EN 1561
1.4301: PN-EN 10088-1: 2007
10
80-299 Gdańsk
ul. Barniewicka 66a
www.tehaco.com.pl
tel. +48 58 554 59 29
fax: +48 58 552 72 28
e-mail: tehaco@tehaco.com.pl
2