Пресс-релиз Префектуры Ниигата Отдел по вопросам жизни и

Пресс-релиз Префектуры Ниигата
Отдел по вопросам жизни и санитарии
Департамента благосостояния и здравоохранения
11.12.2015г.
О результатах исследований речной и водопроводной воды, взятой на территории
префектуры, на радиоактивные вещества
По результатам проведенного анализа проб речной и водопроводной воды, взятой на
территории префектуры Ниигата, были получены следующие значения. На данный момент
радиоактивный цезий и радиоактивный йод в водопроводной воде на территории
Префектуры не выявлены.
Основные выявленные вещества:
Водопроводная вода
Проверяю
Место взятия
щий
орган※2
и дата
проверки
А
Деревня Сэкикава,
11.12.2015 очистительная станция
Канамару (ключевая вода)
А
Магами-мати, водохранилище
10.12.2015 Одзава (подземные воды)
А
Г. Цубамэ, очистительная
10.12.2015 станция Ёсида (р. Ниси)
Предельные безопасные значения (на основе
Закона о санитарных нормах продуктов
питания) (для питьевой воды )
(Единица:Вк/кг)
Текущие значения
Радиоактивный Радиоактивный Радиоактивный
цезий 134
цезий 137
йод 131
Не выявлено
(не более 0,68)
Не выявлено
(не более0,63)
Не выявлено
(не более 0,68)
Не выявлено
(не более 0,63)
Не выявлено
(не более0,63)
Не выявлено
(не более 0,59)
Не выявлено
(не более 0,63)
Не выявлено
(не более 0,63)
Не выявлено
(не более 0,62)
Предельно
10
безопасный
уровень
содержания йода
не установлен
Внимание: цифры в скобках – предельно минимальное определяемое содержание радиоактивных веществ
※1. В таблице указано «Не выявлено» - это обозначает, что при минимально определяемом уровне
содержания радиоактивных веществ «...»Бк/кг, таковые обнаружены не были.
※ 1 Предельное определяемое содержание радиоактивных веществ – Предельное минимальное
определяемое содержание радиоактивного вещества. Даже в случае проведения измерений одним и тем
же прибором, показатель минимально определяемого содержания будет разным в зависимости от того,
какой предмет подвергается исследованию.
※ 2 Проверяющий орган: A-Исследовательский институт окружающей среды и гигиены префектуры
Ниигата, B-Центральный исследовательский институт окружающей среды и гигиены Ниигата,
C-Научный центр окружающей среды Дзёэцу, D-Центральный префектуральный исследовательский
институт, E-Исселовательский институт микробиологии Кото, F-Центр анализа окружающей среды
Ниигаты, G-Исследовательский институт охраны здоровья и окружающей среды префектуры Ниигата,
H-Центр радиационного мониторинга преф. Ниигата, отдел Ниигаты, I-Центр анализа компании
«Рикэн»
Единицы измерений:
Беккере́ль (Бк, Bq) - единица измерения радиоактивности.
Например, когда говорят, что некое радиоактивное вещество обладает радиоактивностью 1 беккерель, это
означает, что в этом веществе за одну секунду происходит один радиоактивный распад.
По всем вопросам относительно измерений обращаться в
Отдел по вопросам жизни и санитарии
Департамента благосостояния и здравоохранения
Тел. 025-280-5208
Внутренняя линия 2677