A/PIP/IGM/WG/6 Add.1

Всемирная
организация здравоохранения
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ ГОТОВНОСТИ К ПАНДЕМИЧЕСКОМУ
ГРИППУ: ОБМЕН ВИРУСАМИ ГРИППА И ДОСТУП
К ВАКЦИНАМ И ДРУГИМ ПРЕИМУЩЕСТВАМ
РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА
Возобновленная сессия, Женева, 8-13 декабря 2008 г.
Пункт 4 повестки дня
A/PIP/IGM/WG/6 Add.1
20 ноября 2008 г.
Текст, подготовленный Председателем
Проект
МЕХАНИЗМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГОТОВНОСТИ
К ПАНДЕМИЧЕСКОМУ ГРИППУ: ОБМЕН ВИРУСАМИ
ГРИППА И ДОСТУП К ВАКЦИНАМ И ДРУГИМ
ПРЕИМУЩЕСТВАМ
В Приложении 2 к версии документа A/PIP/IGM/WG/6, выпущенной 29 сентября
2008 г., указано, что проект круга ведения для Консультативного механизма будет
представлен Межправительственному совещанию на его возобновленной сессии.
Предварительный круг ведения, рассмотренный Консультативным механизмом на
его совещании 21 октября 2008 г., воспроизводится на обороте.
Члены Консультативного механизма высказали различные мнения в отношении
предварительного круга ведения. Эти мнения отражены в докладе совещания
Консультативного комитета, который содержится в Приложении 2 к документу
A/PIP/IGM/8.
A/PIP/IGM/WG/6 Add.1
ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ
Предварительный круг ведения
Обеспечение готовности к птичьему гриппу:
Обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим
преимуществам
Консультативный механизм, созданный в соответствии с
Предварительным заявлением Межправительственного совещания
1.
Справочная информация
В Предварительном заявлении, принятом государствами-членами, которые
20-23 ноября 2007 г. приняли участие в Межправительственном совещании по
обеспечению готовности к пандемическому гриппу, Генеральному директору
предлагается создать Консультативный механизм для мониторинга, обеспечения
руководства в целях укрепления функционирования основанной на доверии системы,
необходимой для охраны здоровья населения, и проведения необходимой оценки этой
системы.
Государства-члены указали, что для выполнения этих обязанностей
Генеральный директор в консультации с государствами-членами назначит
консультативную группу на основе справедливой представленности регионов ВОЗ и
пострадавших стран.
2.
Круг ведения
Мониторинг, обеспечение руководства для укрепления функционирования
основанной на доверии системы, необходимой для охраны здоровья населения, и
проведение необходимой оценки этой основанной на доверии системы.
3.
Назначение членов
3.1
Члены назначаются Генеральным директором в консультации с государствамичленами на основе справедливой представленности шести регионов ВОЗ и
пострадавших стран.
3.2
Каждый представитель исполняет обязанности в составе Консультационного
механизма в течение двух лет. Для обеспечения преемственности половина
членов, назначенных в первый год, будет исполнять свои обязанности только
один год. Вторая половина будет исполнять обязанности два года. В случае
отставки или неспособности представителя исполнять свои обязанности по
каким-либо причинам Генеральный директор назначит замещающего члена с
целью сохранения справедливой представленности шести регионов ВОЗ и
пострадавших стран. Замещающий член завершит срок службы предыдущего
2
A/PIP/IGM/WG/6 Add.1
представителя. Группа выберет из состава своих членов Председателя и
заместителя Председателя, которые будут исполнять свои обязанности в течение
двух лет, после чего члены Группы выберут другого Председателя и заместителя
Председателя.
3.3
Генеральный директор будет регулярно принимать предложения в отношении
кандидатур представителей и выбирать из списка кандидатуры для замещения
уходящих членов с целью сохранения справедливой представленности шести
регионов ВОЗ и пострадавших стран.
4.
Рабочие процедуры
Генеральный директор применяет к настоящему Консультативному механизму
рабочие процедуры, соответствующие практике и процедурам ВОЗ.
=
=
=
3