объединенные нации енеральная ссамблея совет безопасности

ОБЪЕДИНЕННЫЕ НАЦИИ
ЕНЕРАЛЬНАЯ
ССАМБЛЕЯ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
Distr.
GENERAL
A/5L/76
S/12Q38
"6 April 19Тб
RUSSIAN
ORIGINAL:
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Тридцать первая сессия
Пункт 28 первоначального
перечня *
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
ENGLISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Тридцать первый год
£®£.S2^5BiS2 npn^Oj^aHH^njii^
Ссылаясь на письмо от 29 марта 1976 года, распространенное под
символом А/31/73-S/12О28? я хотел бы заявить следующее.
Г-н Герцог высказал возражение против замечания, сделанного
мною на 1897-м заседании Совета Безопасности» Когда я заявил, что
"расистское образование на Ближнем Востоке должно быть уничтожено",
он решил истолковать мое замечание как агрессивное и призывающее
к уничтожению государства-члена.
Выдвигая это обвинение, г-н Герцог фактически соглашается с
отождествлением его сионистского так называемого государства с моим
термином "расистский элемент" и таким образом признает действитель­
ность резолюции 3379 (XXX) Генеральной Ассамблеи.
В этом он оказывается в достойной компании» Выступая со стать­
ей в крупнейшем израильском еженедельнике "Га'олам Газех" (24- марта
1976 года), его редактор Ури Авнери, бывший член сионистского пар­
ламента, задал вопрос, не является ли "решением проблемы создать для
арабов новый Аушвиц" или превратить их в нацию рабов в стиле Ро­
дезии" .
В настоящее время таким решением, по-видимому, является расстрел
и убийство тех арабов, которые осмеливаются протестовать против
военной оккупации, однако "Аушвиц" вполне может оказаться следующим
шагом*
* А/31/50.
76-06986
/.
A/31/76
s/12038
Russian
Page 2
He вина палестинских арабов, что они родились в Палестине, а
не в Ирландии и что они от рождения принадлежат к другой вере. Не
их также вина, что им отказано в привилегии иметь статус государ­
ства-члена со всей той защитой, которую предполагает этот статус
и на которую столь широко ссылался г-н Герцог.
Тем не ыекэепривилегиям и защите должна сопутствовать ответ­
ственность. Если государство-член заслуживает защиты от уничто­
жения, то вместе с тем государство-член должно нести ответствен­
ность за то, чтобы его действия не вели к уничтожению другого наро­
да, представляет ли он государство-член или нет. И, тем не менее,
мы имеем дело с государством-членом, которое систематически вот
уже почти 30 лет пытается уничтожить народ путем изгнания и переме­
щения, путем искоренения арабской культуры и арабского характера
Палестины, путем отрицания права палестинского народа на самоопре­
деление и национальный суверенитет и, в слишком многих случаях,
даже путем уничтожения отдельных лиц. Мы крайне удивлены, что
представитель сионистского образования может говорить о моральной
стороне вопроса, в то время как его правительство осуществляет
кампанию агрессии и подавления против палестинского народа, который
обладает правом по рождению на землю, оккупированную расистскими
сионистами.
Б моем замечании, против которого протестовал г-н Герцог, я
отметил, что "расистское образование на Ближнем Востоке должно быть
уничтожено". Разве уничтожение расизма не является ведущим принци­
пом Организации Объединенных Наций? Слишком плохо, как это по-види­
мому мыслит себе г-н Герцог, что расистский характер сионистского
образования столь тесно взаимосвязан с самим его существованием,
что первый не может быть уничтожен, не вызывая уничтожения второго.
Имею честь просить, чтобы это письмо было распространено в ка­
честве официального документа Генеральной Ассамблеи в соответствии
с пунктом 28 первоначального перечня, который будет включен в пред­
варительную повестку дня тридцать первой сессии и Совета Безопас­
ности.
Мансур Рашид КИХЬЯ
Постоянный представитель Ливийской
Арабской Республики при Организации
Объединенных Наций