совещания

(meetings) означает
совещания
Джованни Верлини
В Венском международном центре
открылся специализированный
конференц-центр.
Н
овое здание специализированного конференццентра для МАГАТЭ и других расположенных
в Вене организаций, таких как Организация
Объединенных Наций по промышленному развитию
(ЮНИДО), Управление Организации Объединенных Наций
по наркотикам и преступности (ЮНОДК) и Организация
по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) было официально передано его новым
владельцам. Здание, известное под названием «корпус М»
было передано в дар Организации Объединенных Наций
австрийским правительством и городом Вена.
Это здание, способное принять до 2 700 делегатов, является экологически чистым и в нем используются современные технологии, обеспечивающие максимально возможную экономию энергии. Вот некоторые из его
характеристик:
◆ окна фасада выполнены из ударопрочного стекла и,
кроме того, фильтруют падающий свет. В холодные дни
солнечный свет проникает сквозь стекло, нагревая здание
и сокращая потребности в отоплении. В теплые дни солнечный свет отражается, что снижает температуру внутри
здания;
◆ датчики в залах заседаний и фойе позволяют контролировать систему вентиляции воздуха. Они регулируют количество горячего или холодного воздуха, необходимого
во время заседаний или перерывов;
Шаг назад во времени
Когда Венский международный центр (ВМЦ) был в 1979 году передан МАГАТЭ и Организации Объединенных Наций
по промышленному развитию (ЮНИДО), в нем были предусмотрены многочисленные и, для того времени, роскошные залы заседаний в цилиндрическом здании C. В них
можно было проводить любые конференции, кроме самых больших, которые вначале проводились в Хофбурге,
а позднее в Венском центре «Австрия» (ВЦА).
Впоследствии Отделение Организации Объединенных
Наций в Вене (ЮНОВ) и Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)
были также размещены в ВМЦ, и число совещаний — как
больших, так и малых — возрастало из года в год.
Когда в 1998 году было обнаружено, что в конструкциях ВМЦ содержится асбест, подлежащий удалению, стало ясно, что зданием C нельзя будет пользоваться в течение приблизительно двух-трех лет, и оказалось, что в ВМЦ
нет помещений для проведения совещаний. Для того чтобы решить эту проблему, Австрийская Республика щедро предложила построить на территории ВМЦ новый
конференц-центр, который мог бы использоваться в качестве временного помещения в период удаления асбеста в здании С, а после этого использовался бы в основном
МАГАТЭ, в то время как другие расположенные в ВМЦ организации разместились бы в здании C. В результате появился прекрасный новый конференц-центр в здании М.
◆ во всем здании температура в помещениях регулируется путем подачи подогретого или охлажденного воздуха. Теплый воздух, идущий от пола, прокачивается через
систему подогрева, расположенную под полом; и
◆ здание обогревается за счет тепла, выделяющегося
при сжигании экологического мусора и поступающего от
венской теплоцентрали.
66 | Бюллетень МАГАТЭ 50-2 | май 2009
Джованни Верлини — редактор периодических изданий
в Отделе общественной информации МАГАТЭ. Эл. почта:
[email protected]
Наш дом | M (meetings) означает совещания
Вверху: Новый конференц-центр в Венском международном центре в Вене, Австрия
Посредине: Внутренние помещения нового конференц-центра.
Внизу: Детский хор Венской международной школы (ВМШ) развлекал гостей на церемонии открытия «Здания М» в Венском международном
центре 25 апреля 2008 года. (Фотографии: Д.Калма/МАГАТЭ)
Бюллетень МАГАТЭ 50-2 | май 2009 | 67