Компания McCoy Global, Inc. (TSX:MCB) предоставляет

Компания McCoy Global, Inc. (TSX:MCB) предоставляет инновационную продукцию и услуги на рынке мировой
энергетической промышленности. Эта компания нацелена на развитие, сотрудничает с клиентами, работающими как
в стране, так и за рубежом, и ориентирована на инновации посредством инвестирования инженерного обеспечения
и развития новой продукции. Долгосрочный прогноз компании McCoy — стать значимой компанией, нацеленной
на развитие, расширяя доступ к продукции по всему миру, являясь постоянным лидером на рынке, привнося
технологические инновации и концентрируясь на эффективной работе.
Компания McCoy Global работает на международном уровне посредством прямых продаж, через агентов и
дистрибьюторов. Компания работает в Западно-Канадском седиментационном бассейне и Мексиканском заливе
побережья США. Корпоративные офисы располагаются в г. Эдмонтон, провинция Альберта, Канада, а региональные
офисы — в Альберте, Британской Колумбии, Луизиане и Техасе.
McCoy Global работает в отрасли производства бурового оборудования, а также предоставляет услуги и запасные
части на рынке мировой энергетической промышленности. Подразделение Drilling & Completions сегмента EP&S
разрабатывает, производит, обслуживает и продает буровое оборудование и оборудование для заканчивания
скважин, включая приводные трубные ключи, установки для свинчивания-развинчивания инструментов и труб
в горизонтальном положении, системы контроля динамометрической затяжки при свинчивании труб, плашки и
вставки, расходные запасные детали для оборудования буровых установок и прочую продукцию и услуги.
Ассортимент изделий и услуг нашего подразделения Drilling & Completions предлагается потребителям через
несколько самых качественных и наиболее доверяемых товарных марок: WINCATT® (системы контроля
динамометрической затяжки при свинчивании труб); FARR® и CLINCHER® (трубные ключи, установки для
свинчивания-развинчивания труб и инструментов в горизонтальном положении, оборудование для спуска и
подъема бурильных труб и пр.); CHROMEMASTER™ (система трубных ключей, незначительно повреждающая трубы);
GRITFACE® (плашки и вставки, незначительно повреждающие трубы, для использования с трубами из коррозийностойкого сплава).
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Офис и промышленные предприятия подразделения McCoy Global снабжены ультрасовременным производственным
оборудованием, которое управляется высококвалифицированным и опытным персоналом. Наши промышленные
предприятия сертифицированы по стандарту ISO 9001:2008 для обеспечения соблюдения высочайшего
качества всего оборудования. Мы следуем стандартам экономичного производства, чтобы предоставить нашим
клиентам продукцию высочайшего качества по наилучшей цене с самой быстрой поставкой в индустрии. Наши
конструкторские отделы являются лучшими в нашей индустрии: они разрабатывают и модифицируют инструменты
для соответствия требованиям технических характеристик клиентов.
Промышленные предприятия:
Бруссард, Луизиана, Канада — 4497 кв. м.
Эдмонтон, Альберта, Канада — 4292 кв. м.
Бруссард, Луизиана, Канада — 1161 кв. м.
Хьюстон, Техас, США - 2601 кв. м.
Корпоративный офис:
Эдмонтон, Альберта, Канада
Хьюстон, Техас, США
Офисы продаж:
Хьюстон, Техас, США
Эдмонтон, Альберта, Канада
Бруссард, Луизиана, Канада
Места предоставления
обслуживания/поддержки
Хьюстон, Техас, США
Эдмонтон, Альберта, Канада
Бруссард, Луизиана, Канада
Aberdeen, UK
Singapore
Ультрасовременное оборудование:
- Установка для водоструйной обработки
- Сварочный робот
- FARO и CMM
- Станки с 4- и 5-координатной обработкой
- Испытательный стенд
Производственное предприятие в г. Бруссард
получило от Американского института
нефтяной промышленности (American Petroleum Institute, API) следующие разрешения
на проектирование, производство и ремонт
приводных трубных ключей и других изделий
для работы с трубами.
- Технические условия Q1 (Q1-1242)
- ISO 9001-2008 (Рег. № 1429)
- API ISO/TS29000 (TS-1132)
www.mccoyglobal.com
ТАБЛИЦА ПОДБОРА ТРУБНЫХ КЛЮЧЕЙ
МОДЕЛЬ КЛЮЧА
Диапазон
размеров
трубных
ключей
mm (INCHES)
Диапазон
размеров
Макс. крутящий Прибл. масса
удерживающих
момент
Kg (Lbs.)
ключей
Nm (FT. LBS.)
mm (INCHES)
Скорость
расхода
PSI/BAR
(GPM/LPM)
Длина трубного
ключа
mm (INCHES)
ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ
CLE3500
† BUCS4000 LOCKJAW™
42.1 - 88.9
(1.66 - 3.5)
42.1 - 101.6
(1.66 - 4.0)
8,812
(6,500)
519
(1,145)
3,000/207
(40/151)
625
(24.625)
SL4500
† 5” CAM
48.2 - 127
(1.90 - 5.0)
48.2 - 127
(1.90 - 5.0)
10,846
(8,000)
453
(1,000)
2,500/172
(50/189)
619
(24.375)
KT5500
† BUC6250
52.4 - 139.7
(2.063 - 5.5)
52.4 - 158.7
(2.063 - 6.25)
25,353
(18,700)
929
(2,050)
2,200/151
(60/227)
812
(32)
CLE5500UHT
† BUC6250
52.4 - 139.7
(2.063 - 5.5)
52.4 - 158.7
(2.063 - 6.25)
33,895
(25,000)
1,576
(3,475)
3,000/207
(60/227)
825
(32.5)
КЛЮЧИ ДЛЯ ОБСАДНЫХ ТРУБ
CLE7625UHT
† BUC8625
60.3 - 193.6
(2.375 - 7.625)
60.3 - 219
(2.375 - 8.625)
40,674
(30,000)
1,576
(3,475)
3,000/207
(65/246)
946
(37.25)
KT8625
† BUC8625
60.3 - 219
(2.375 - 8.625)
60.3 - 219
(2.375 - 8.625)
33,895
(25,000)
1,106
(2,440)
2,200/151
(60/227)
914
(36)
HD9625
† 9625 CAM
88.9 - 244.4
(3.5 - 9.625)
60.3 - 244.4
(2.375 - 9.625)
29,827
(22,000)
816
(1,800)
2,500/172
(60/227)
787
(31)
LW9625
† 9625 CAM
88.9 - 244.4
(3.5 - 9.625)
60.3 - 244.4
(2.375 - 9.625)
16,269
(12,000)
589
(1,300)
2,500/172
(60/227)
787
(31)
KT13625
† 13625 CAM
88.9 - 346
(3.5 - 13.625)
88.9 - 346
(3.5 - 13.625)
47,453
(35,000)
1,111
(2,450)
3,000/207
(60/227)
914
(36)
CLE14000
† BUCS15000 LOCKJAW™
114.3 - 355.6
(4.5 - 14.0)
88.9 - 381
(3.5 - 15.0)
67,790
(50,000)
2,585
(5,700)
2,500/172
(60/227)
1,016
(40)
KT14000
† BUCS15000 LOCKJAW™
114.3 - 365.1
(4.5 - 14.375)
88.9 - 381
(3.5 - 15.0)
101,686
(75,000)
2,655
(5,850)
2,450/168
(60/227)
1,155
(44.5)
CLE14000DP
† BUCS15000 LOCKJAW™
114.3 - 365.1
(4.5 - 14.375)
114.3 - 381
(4.5 - 15.0)
135,581
(100,000)
3,265
(7,200)
3,000/207
(60/227)
1,257
(49.50)
KT20000
† BUCS21000 LOCKJAW™
244.4 - 508
(9.625 - 20.0)
127 - 533.4
(5.0 - 21.0)
67,790
(50,000)
3,039
(6,700)
3,000/207
(60/227)
1,320
(52)
HD22000
† BUCS23000 LOCKJAW™
244.4 - 508
(9.625 - 20.0)
168.2 - 584.2
(6.625 - 23.0)
108,465
(80,000)
3,764
(8,300)
3,000/207
(60/227)
1,397
(55)
CLE22000XHT
† BUCST23000 LOCKJAW™
298.4 - 558.8
(11.75 - 22.0)
298.4 - 584.2
(11.75 - 23.0)
135,581
(100,000)
4,898
(10,800)
2,700/186
(60/227)
1,371
(54)
CLE22000XHT
† BUCST23000 LOCKJAW™
298.4 - 558.8
(11.75 - 22.0)
298.4 - 584.2
(11.75 - 23.0)
203,372
(150,000)
5,669
(12,500)
2,700/186
(60/227)
1,371
(54)
HD26000
† BUCST26000 LOCKJAW™
273 - 660.4
(10.75 - 26.0)
339.7 - 660.4
(13.375 - 26.0)
81,349
(60,000)
2,943
(6,470)
2,300/158
(60/227)
1,397
(55)
HD31000
273 - 787.4
(10.75 - 31.0)
108,465
(80,000)
3,084
(6,800)
3,500/241
(60/227)
1,676
(66)
КОМБИНИРОВАННЫЕ КЛЮЧИ ДЛЯ ОБСАДНЫХ ТРУБ/БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
CLE5500XHT
† BUCD5500XHT LOCKJAW™
CLE8625XHT
† BUCDP8625 LOCKJAW™
52.4 - 139.7
(2.063 - 5.5)
52.4 - 139.7
(2.063 - 5.5)
54,232
(40,000)
1,587
(3,500)
3,000/207
(40/151)
825
(32.50)
60.3 - 219
(2.375 - 8.625)
60.3 - 219
(2.375 - 8.625)
115,244
(85,000)
2,047
(4,500)
3,000/207
(68/257)
1,016
(40)
В таблицах выше и слева представлены трубные ключи стандартной и удерживающей моделей, предлагаемые компанией McCoy
Global. Если что-либо из вышеперечисленного не соответствует вашим требованиям, свяжитесь со специалистом по продажам для
обсуждения того, какие дополнительные модели, не указанные выше, наилучшим образом соответствуют вашим потребностям.
† УДЕРЖИВАЮЩИЙ КЛЮЧ
www.mccoyglobal.com
88,9мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE3500 для НКТ
Диапазон диаметров: 42,1 мм – 88,9 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 899 кг/м & 26 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 449 кг/м & 55 об/мин.
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 132,5 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 408 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ Compression или Tension 4000
- LOCKJAW™ Compression или Tension 4500
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
- Доступны челюсти с низким коэффициентом трения
Стальные, GRITFACE® или алюминиевые плашки
Комплект клапанов
Трубный ключ
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп
Набор монтажных инструментов
Особенности:
Стандартный датчик дверцы, отключающий трубный ключ
LOCKJAW™
Удерживающий
ключ
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
114,3мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ SL4500 для насосно-компрессорных
труб (НКТ)
Диапазон диаметров: 48,3 мм – 127 мм
Модель с высоким крутящим моментом:
- Низшая передача: 1106 кг/м & 38 об/мин.
- Высшая передача: 553 кг/м & 77 об/мин.
Комплект клапанов
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 454 кг
Дополнительные удерживающие ключи
-К
улачковый удерживающий ключ диаметром 127 мм
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
Плашки стальные с мелкими зубьями или плашки
GRITFACE® dies
Трубный ключ
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Набор монтажных инструментов
Жесткий штроп
Жесткое основание
Удерживающий
ключ
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
139,7мм ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ
Модели в наличии
CLE5500XHT¹ Трубный ключ для обсадных и бурильных труб
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 139,7 мм
Низкий крутящий момент/низшая передача: 5530 кг/м &
4 об/мин.
Низкий крутящий момент/высшая передача: 2765 кг/м &
8 об/мин.
Высокий крутящий момент/низшая передача: 1383 кг/м &
18 об/мин.
Высокий крутящий момент/высшая передача: 691 кг/м &
36 об/мин.
Жесткий штроп
Комплект клапанов
Трубный
ключ
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 132,5 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 1588 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- XHT Drillpipe 5500
Особенности
Очень компактная площадь основания для комплекса
спускоподъемного оборудования для работы под давлением
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
- Доступны челюсти с низким коэффициентом трения
Плашки обжимные и типа «ласточкин хвост»
- Стальные с мелкими зубьями, GRITFACE® или
алюминиевые
- Наличие варьируется в зависимости от номера модели
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп
Набор монтажных
инструментов
Удерживающий
ключ
На рисунке изображена модель CLES5500XHT
с удерживающим ключом Drillpipe Compression 5500
¹Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для международного
использования
www.mccoyglobal.com
139,7мм ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE5500UHT для НКТ
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 139,7 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 3456 кг/м & 7 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 636 кг/м & 40 об/мин.
Жесткий штроп
Комплект
клапанов
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 132,5 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 1270 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Compression или Tension 5500
- LOCKJAW™ DP Compression или Tension 5500
- Compression или Tension 6250
Трубный ключ
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
-Д
оступны челюсти с низким коэффициентом трения
Плашки обжимные и типа «ласточкин хвост»
-С
тальные с мелкими зубьями, GRITFACE® или
алюминиевые
-Н
аличие варьируется в зависимости от номера модели
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Набор монтажных
инструментов
LOCKJAW™ Удерживающий ключ для буровых труб
www.mccoyglobal.com
139,7мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ KT5500 для НКТ
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 139,7 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 2585 кг/м & 16 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 518,5 кг/м & 81 об/мин.
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 517 кг
- с удерживающим ключом: 930 кг
- с удерживающим ключом FARR: 771 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Compression или Tension 5500
- Compression или Tension 6500
- кулачковый 5500
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
Плашки стальные с мелкими зубьями или плашки
GRITFACE® dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
CHROMEMASTER™
Комплект клапанов
Трубный ключ
Набор монтажных
инструментов
Удерживающий ключ
¹Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
194мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE7625UHT для обсадных труб
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 193,7 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 4148 кг/м & 9 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 484 кг/м & 69 об/мин.
Комплект клапанов
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 246 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 1588 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Compression или Tension 7625
- Compression или Tension 8625
Трубный ключ
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
- Доступны челюсти с низким коэффициентом трения
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
-С
тальные с мелкими зубьями, GRITFACE® или
алюминиевые
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Набор монтажных
инструментов
Удерживающий ключ
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
219мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE8625 для бурильных труб
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 219 мм
Низкий крутящий момент/низшая передача: 11 752 кг/м &
3,4 об/мин.
Низкий крутящий момент/высшая передача: 5876 кг/м &
6,8 об/мин.
Высокий крутящий момент/низшая передача: 2074 кг/м &
17 об/мин.
Высокий крутящий момент/высшая передача: 1037 кг/м &
33 об/мин.
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Жесткий штроп
Комплект клапанов
Трубный
ключ
Масса с удерживающим ключом: 2041 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ Drillpipe 8500
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
- Доступны челюсти с низким коэффициентом трения
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
-С
тальные с мелкими зубьями, GRITFACE® или
алюминиевые
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или толкатель трубного ключа
Удерживающий
ключ
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
219мм ТРУБНЫЕ КЛЮЧИ
Модели в наличии
Трубный ключ KT8625 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 219 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 3456 кг/м & 12 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 691 кг/м & 58 об/мин.
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 703 кг
- с удерживающим ключом: 1247 кг
- с кулачковым ключом: 1157 кг
- с клиновым ключом, смонтированным на раме: 2086,5
кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Compresssion 7625
- Compresssion 8625
- типа 8625
- клиновой ключ FARR, смонтированный на раме 8625
Комплект клапанов
Трубный ключ
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
Плашки стальные с мелкими зубьями или плашки
GRITFACE® dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
CHROMEMASTER™
Набор монтажных
инструментов
Удерживающий
ключ
www.mccoyglobal.com
244,5мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
HD9625¹ Трубный ключ для обсадных труб
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 244,5 мм
Низкий крутящий момент/низшая передача: 29 827 Nm
Низкий крутящий момент/высшая передача: 14 913 Nm
мщий момент/низшая передача: 5830 Nm
Высокий крутящий момент/высшая передача: 2982 Nm
Жесткий штроп
Комплект клапанов
Масса:
- без удерживающего ключа: 589 кг
- с кулачковым ключом: 771 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- кулачковый 9625
Трубный ключ LW9625 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 244,5 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 1728 кг/м &
12 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 346 кг/м &
60 об/мин.
Трубный ключ
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями и плашки GRITFACE®
dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего момента
Жесткий штроп
Удерживающий
ключ
¹Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
346мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ KT13625 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 88,9 мм – 346 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 4839 кг/м & 10 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 968 кг/м & 48 об/мин.
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 812 кг
- с кулачковым ключом: 1111 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Кулачковый ключ 13625
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями & плашки GRITFACE®
dies
Комплект клапанов
Трубный ключ
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
- Кулачковый удерживающий
ключ FARR
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
355,6мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE14000UHT для обсадных труб
Диапазон диаметров: 114,3 мм – 355,6 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 6913 кг/м* & 5 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 968 кг/м & 36 об/мин.
Жесткий штроп
Комплект
клапанов
Трубный ключ
*Также доступен с крутящим моментом 5530 кг/м
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 2585,5 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- Compression или Tension 15000
Челюсти и плашки
Челюсти обжимные или типа «ласточкин хвост»
- Доступны челюсти с низким коэффициентом трения
Плашки обжимные и типа «ласточкин хвост»
-С
тальные с мелкими зубьями, GRITFACE® или
алюминиевые
Трубный ключ CLE14000 для бурильных труб
Диапазон диаметров: 114,3 мм – 365,1 мм
Низкий крутящий момент/низшая передача: 13 825,5 кг/м* &
2,6 об/мин.
Низкий крутящий момент/высшая передача: 6913 кг/м &
5,1 об/мин.
Высокий крутящий момент/низшая передача: 3456 кг/м &
14 об/мин.
Высокий крутящий момент/высшая передача: 1244 кг/м &
28 об/мин.
Набор
монтажных
инструментов
LOCKJAW™
Удерживающий
ключ
На рисунке изображена модель CLE14000DP
*Также доступен с крутящим моментом 11 060 кг/м
Все показатели об/мин основаны на скорости потока
227 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 3266 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ Compression или Tension 15000
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Особенности трубного ключа CLE14000 для бурильных
труб
Это трубный ключ для обсадных и бурильных труб,
который может спускать обсадную колонну с помощью
вращающихся челюстей или посредством вставки,
позволяющей использовать подвижные челюсти, что
обеспечивает гибкость применения и сокращение
количества необходимого оборудования для буровой
установки.
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
355,6мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ KT14000 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 114,3 мм – 365,1 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 6913 кг/м & 6 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 1694 кг/м & 24 об/мин.
Цепной штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 1461 кг
- с удерживающим ключом LOCKJAW™: 2472 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ 15000
Комплект клапанов
Трубный ключ
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями & плашки GRITFACE®
dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Удерживающий
ключ
www.mccoyglobal.com
508мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
KT20000¹ Трубный ключ для обсадных труб
Диапазон диаметров: 177,8 мм – 508 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 6913 кг/м & 7 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 1064,5 кг/м & 49 об/мин.
Цепной штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 1542 кг
- с клиновым ключом, смонтированным на раме: 3039 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- клиновой ключ, смонтированный на раме 20000
- LOCKJAW™ 21000
Комплект клапанов
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями и плашки GRITFACE®
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Трубный ключ
¹Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
558,8мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ CLE22000XHT для обсадных труб
Диапазон диаметров: 177,8 мм – 558,8 мм
Низкий крутящий момент/низшая передача: 20 738 кг/м* &
1,8 об/мин.
Низкий крутящий момент/высшая передача: 9678 кг/м & 3,6 об/мин.
Высокий крутящий момент/низшая передача: 3871 кг/м & 10 об/мин.
Высокий крутящий момент/высшая передача: 1797 кг/м & 14 об/мин.
Комплект клапанов
Жесткий штроп
Трубный ключ
*Также доступен с крутящим моментом 13 825,5 кг/м
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса с удерживающим ключом: 5670 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ Tension 23000
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
-Д
оступны челюсти с низким коэффициентом трения
Плашки типа «ласточкин хвост»
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего момента
Жесткий штроп
Удерживающий ключ
На рисунке изображена модель трубного ключа CLE22000XHT
(с крутящим моментом 20 738 кг/м*) на модели
BUCS23000 LOCKJAW™ удерживающего ключа
www.mccoyglobal.com
558,8мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ HD22000 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 177,8 мм – 558,8 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 11 060 кг/м & 4 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 1217 кг/м & 32 об/мин.
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса без удерживающего ключа: 1950 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ 21000
- клиновой ключ, смонтированный на раме 20000
Цепной штроп
Комплект
клапанов
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями & плашки GRITFACE®
dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Трубный ключ
www.mccoyglobal.com
660,4мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ HD26000 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 273 мм – 660,4 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 8295 кг/м & 5 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 1244 кг/м & 30 об/мин.
Цепной штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса:
- без удерживающего ключа: 1701 кг
- с клиновым ключом смонтированным на раме: 3266 кг
Дополнительные удерживающие ключи
- LOCKJAW™ 25000
- клиновой ключ смонтированный на раме 25000
Комплект клапанов
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями & плашки GRITFACE®
dies
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп или цепной штроп
Трубный ключ
www.mccoyglobal.com
787,4мм ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
Модели в наличии
Трубный ключ HD31000 для обсадных труб
Диапазон диаметров: 273 мм – 787,4 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 11 060 кг/м & 6 об/мин.
Крутящий момент на высшей передаче: 5337 кг/м & 12 об/мин.
Жесткий штроп
Все показатели об/мин основаны на скорости потока 227 л/мин.
Масса: 3084 кг
Челюсти и плашки
Челюсти типа «ласточкин хвост»
Стальные плашки с мелкими зубьями & плашки GRITFACE®
dies
Комплект клапанов
Трубный ключ
Дополнительное вспомогательное оборудование
Подъемный цилиндр или рессорный подвес
Датчик нагрузки/измерительный прибор крутящего
момента
Жесткий штроп
www.mccoyglobal.com
ТАБЛИЦА ПОДБОРА УСТАНОВОК ДЛЯ
НАВИНЧИВАНИЯ МУФТ НА ТРУБЫ
Номер модели
Макс. крутящий момент
Диапазон размеров
Прибл. масса
Nm (FT. LBS.)
mm (INCHES)
Kg (Lbs.)
УСТАНОВКА ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ЗАТЯГИВАНИЯ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ — С КОРОТКИМ ХОДОМ
CLEBU11750
47,453; 67,790
(35,000; 50,000)
52.4 - 298.4
(2.063 - 11.75)
4,445
(9,800)
CLEBU15000
67,790; 135,581
(50,000; 100,000)
52.4 - 381
(2.063 - 15.0)
6,259
(13,800)
CLEBU23000
67,790; 135,581; 162,698
(50,000; 100,000; 120,000)
60.3 - 584.2
(2.375 - 23.0)
6,259
(18,000)
УСТАНОВКА ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ЗАТЯГИВАНИЯ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ — С ДЛИННЫМ ХОДОМ
RP2109
13,558
(10,000)
40.6 - 228.6
(1.600 - 9.0)
2,041
(4,500)
RP6012
67,790
(50,000)
60.3 - 311.1
(2.375 - 12.25)
3,175
(7,000)
RP6016
67,790
(50,000)
60.3 - 406.4
(2.375 - 16.0)
3,175
(7,000)
RP6512
47,453
(35,000)
60.3 - 311.1
(2.375 - 12.25)
2,880
(6,350)
RP7012
142,360
(105,000)
88.9 - 311.1
(3.50 - 12.25*)
8,164
(18,000)
RP7018
142,630
(105,000)
88.9 - 441.9
(3.50 - 17.4*)
8,164
(18,000)
RP7022
142,360
(105,000)
88.9 - 546.1
(3.50 - 21.5*)
8,164
(18,000)
УСТАНОВКИ ДЛЯ СВИНЧИВАНИЯ-РАЗВИНЧИВАНИЯ ТРУБ И ИНСТРУМЕНТОВ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ
ПОЛОЖЕНИИ
RP4009
67,790; 94,907
(50,000; 70,000)
63.5 - 215.9
(2.5 - 8.5)
1,973
(4,350)
RP3014
216,930; 257,605
(160,000; 190,000)
88.9 - 342.9
(3.5 - 13.5*)
3,787
(8,350)
RP3514
216,930; 257,605
(160,000; 190,000)
Передняя бабка 88.9 - 342.9* (3.5 - 15.5)
Задняя бабка 88.9 - 444.5* (3.5 - 17.5)
4,173
(9,200)
*Требуются переходные плашки 1 дюйм для перехода ниже 88,9 мм
www.mccoyglobal.com
УСТАНОВКИ ДЛЯ СВИНЧИВАНИЯ-РАЗВИНЧИВАНИЯ
ТРУБ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ
Модели в наличии
CLEBU11750
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 298,5 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 47 453 Nм*
Крутящий момент на высшей передаче: 23 747 Nм
*Также доступен с крутящим моментом 67 790 Nм.
Масса: 4445 кг
CLEBU15000
Диапазон диаметров: 52,4 мм – 381 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 67 790 Nм*
Крутящий момент на высшей передаче: 33 925 Nм
*Также доступен с крутящим моментом 135 581 Nм
Масса: 6260 кг
CLEBU23000
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 584,2 мм
Крутящий момент на низшей передаче: 67 790 Nм*
Крутящий момент на высшей передаче: 23 747 Nм
*Также доступен с крутящим моментом 135 581 Nм & 162 698 Nм
Масса: 8165 кг
Плашки
Обхватывающие стальные с мелкими зубьями,
GRITFACE® или алюминиевые
Дополнительное вспомогательное оборудование
WINCATT® Cистема управления крутящим моментом при
выполнении трубных соединений
Механические катки
Стенд гидродомкрата
Система высотного управления
CLEBU23000 с пультом управления и силовым
блоком
www.mccoyglobal.com
УСТАНОВКИ RP ДЛЯ СВИНЧИВАНИЯ-РАЗВИНЧИВАНИЯ
ТРУБ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ
RP2100 Серия Модели в наличии
RP2109
Диапазон диаметров: 40,6 мм – 228,6 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 13 558 Nm
Масса: 2041 кг
RP6000 Серия Модели в наличии
RP6012
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 311,1 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 67 790 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 67 790 Nм
Масса: 3175 кг
RP6016
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 406,4 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 67 790 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 67 790 Nм
Масса: 3175 кг
RP6500 Серия Модели в наличии
RP6512
Диапазон диаметров: 60,3 мм – 311,1 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 47 453 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 47 453 Nм
Масса: 2880 кг
RP7000 Серия Модели в наличии
RP7012
Диапазон диаметров: 88,9 мм – 311,1 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 142 360 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 142 360 Nм
Масса: 8164 кг
RP7018
Диапазон диаметров: 88,9 мм – 441,9 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 142 360 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 142 360 Nм
Масса: 8164 кг
RP7018
Дополнительное оборудование
WINCATT® система управления крутящим моментом при
выполнении трубных соединений
Удлинители балок длиной 1,8 м – 6,1 м
Гидравлическая монтажная стойка
Двухтактные узлы
Саморегулирующиеся опорные ролики
Напольные тиски
RP7022
Диапазон диаметров: 88,9 мм – 546,1 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 142 360 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 142 360 Nм
Масса: 8164 кг
www.mccoyglobal.com
УСТАНОВКИ RP ДЛЯ СВИНЧИВАНИЯ-РАЗВИНЧИВАНИЯ
ИНСТРУМЕНТОВ И ТРУБ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ
ПОЛОЖЕНИИ
RP3500
RP3000 Серия Модели в наличии
RP3014
Диапазон диаметров: 88,9 мм – 342,9 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 216 930 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 257 605 Nм
Масса: 3787 кг
RP3500 Серия Модели в наличии
RP3514
Диапазон диаметров Передняя бабка 88,9 мм – 342,9 мм
Диапазон диаметров Задняя бабка 88,9 мм – 444,5 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 216 930 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 257 605 Nм
Масса: 4173 кг
Дополнительное оборудование
WINCATT® система управления крутящим моментом при
выполнении трубных соединений
Удлинители балок длиной 1,8 м – 6,1 м
Гидравлическая монтажная стойка
Двухтактные узлы
Саморегулирующиеся опорные ролики
Напольные тиски
Гидравлический трубный ключ
RP4000 Серия Модели в наличии
RP4009
Диапазон диаметров: 63,5 мм – 215,9 мм
Крутящий момент при свинчивании труб: 67 790 Nм
Крутящий момент при развинчивании труб: 94 907 Nм
Масса: 1973 кг
www.mccoyglobal.com
CИСТЕМА МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ
КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ
ТРУБНЫХ СОЕДИНЕНИЙ
Новейшие функции:
- Библиотека трубных соединений
- Поддержка разных языков
-В
озможность просмотра нескольких
мест соединений на экране свинчивания труб
Функции:
-О
тслеживает крутящий момент, скорость вращения и число оборотов во
время свинчивания трубных соединений
-К
онтроль основан на окончательном крутящем моменте или окончательных
вращениях. Включает в себя систему управления калибровкой
- Поддерживает автоматические функции «Начать запись» и «Отпустить
разгрузочный клапан»
- Поддерживает автоматические наглядные комментарии с возможностью
ручной корректировки
- Возможность принять или отвергнуть соединение на приращении вращения
-Л
егкое составление графических отчетов и распечатка отчетов при нажатии
одной кнопки
-К
онтролирует скорость во время свинчивания трубных соединений
(дополнительно)
- Доступна с дополнительной системой испытания на герметичность
Анализирует свинчивание трубных соединений, чтобы определить:
- Соответствие техническим характеристикам резьбы производителя
- Место замка для высококачественных соединений
-В
ремя заключения замка, приращение крутящего момента, приращения
вращений
- Результаты анализа предыдущих свинчиваний трубных соединений
WinCatt™ Ex имеет сертификацию АТЕХ для
категории 2 АТЕХ.
Подходит для:
- Взрывоопасных участков
- Apparatus Group II
- Gas Group IIB
- T Class T4
- T Ambient (от -20 °С до 50 °С)
Имеет сертификацию CE 0518
Тип герметизированного корпуса с
повышенным давлением внутри: PE2E266
Поставляется с фильтром для очистки воздуха
Установка, имеющая сертификацию ATEX
Технические характеристики:
- Компьютер: ноутбук в корпусе из нержавеющей стали с ОС Windows
- Частота дискретизации: задается пользователем от 1 до 8000 Гц
-Ч
астота записи: зависит от сочетания приращения крутящего момента и
заданного пользователем
приращения времени
- Время реакции: электронные компоненты: < 0,5 мс
гидравлический разгрузочный клапан: обычно от 10 до 30 мс
-О
кончательный крутящий момент: средний = оптимальный крутящий
момент +/- 1 %
- Рабочая температура: от 4 °C до 50 °C (для компьютера);
от -30 °C до 82 °C (для соединительной коробки)
- Точность значения крутящего момента: обычно < 1 %
- Точность числа оборотов: +/- 1 импульс счетчика числа оборотов
- Точность значения давления: обычно < 1 %
- Установки имеют сертификацию ATEX
- Используется на взрывоопасных и неопасных участках
www.mccoyglobal.com
ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ, ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР,
РЕССОРНЫЙ ПОДВЕС
Датчик нагрузки
гидравлического
измерения натяжения
Датчик нагрузки
пальчикового типа
Датчик нагрузки
электронного измерения
компрессии
Датчик нагрузки
гидравлического
измерения компрессии
Нет изображения для: датчика нагрузки
электронного измерения натяжения
Подъемный цилиндр
Рессорный подвес
www.mccoyglobal.com
CHROMEMASTER™
The CHROMEMASTER™ является вспомогательным
Жесткий штроп
устройством, которое преобразует приводной
трубный ключ в ключ, способный спускать трубы,
используя не наносящие повреждений алюминиевые
плашки или обхватывающие плашки GRITFACE® .
CHROMEMASTER™ имеет 3 или 4 челюсти, которые
центрируют и надежно захватывают трубу, используя
CHROMEMASTER™
большое усилие, необходимое для приложений
высоких моментных нагрузок, одновременно
поддерживая трубу для предотвращения деформации.
Все устройства CHROMEMASTER™ имеют систему
повышения давления, управляемую вручную. Операторы
могут легко регулировать усилие зажима, чтобы
произвести свинчивание тонкостенных, низкопрочных
или раздвигающихся трубных компонентов без их Трубный ключ
повреждения.
CHROMEMASTER™ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Максимальный
диаметр трубы
Максимальный номинальный
крутящий момент
CM5500
139,7 мм
3456 кг/м
CM7625¹
194 мм
4148 кг/м
CM15000
381 мм
6913 кг/м
Комплект клапанов
Набор монтажных
инструментов
Удерживающий
ключ*
На рисунке изображена
модель CM7625
*Для некоторых инструментов необходимы специальные или
модифицированные удерживающие ключи с алюминиевыми
плашками.
¹Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
НАПОЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ КЛЮЧИ ДЛЯ
БУРОВОЙ УСТАНОВКИ
Напольный ключ открытого типа для буровой установки является гидравлическим удерживающим ключом, который
монтируется непосредственно в пол буровой установки. Напольный ключ для буровой установки шире стандартного
удерживающего ключа и изготавливается специально по размерам буровой установки. Основной функцией этого
удерживающего ключа является то, что он не требует дверцы, что позволяет вмонтировать его в пол буровой установки и
управлять им дистанционно. Он может быть использован совместно с верхними силовыми приводами и другими трубными
ключами благодаря его уникальной возможности быть наглухо вмонтированным в буровую установку. Низкая посадка
напольного ключа для буровой установки не позволяет ему быть помехой для других инструментов на буровой установке.
346 мм ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный крутящий
момент:
Максимальное рабочее
давление:
4839 кг/м
2000 фунтов/кв. дюйм
Общая длина:
1м
Общая высота:
295 мм
Общая ширина:
11,3 м
Приблизительная масса:
431 кг
Максимальный
диаметр для челюстей/
удерживающего ключа:
114,3 мм – 346 мм
Челюсти и плашки типа «ласточкин хвост»
346ММНапольный удерживающий ключ открытого
типа для буровой установки
139,7 мм ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный крутящий
момент:
Максимальное рабочее
давление:
139,7 мм Напольный удерживающий ключ закрытого
типа для буровой установки
2765 кг/м
3000 фунтов/кв. дюйм
Длина рукоятки/
удерживающий ключ:
Нет данных
Общая высота/
удерживающий ключ:
330,2 мм
Общая ширина:
934,7 мм
Приблизительная масса:
Максимальный
диаметр для челюстей/
удерживающего ключа:
431 кг
52,4 мм – 139,7 мм
Обхватывающие плашки
Напольный удерживающий ключ для буровой установки
доступен в размерах 219 мм, 298,5 мм, 346 мм и 406,4
мм.
www.mccoyglobal.com
CИСТЕМА КОНТРОЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
Система контроля крутящего момента обеспечивает способ
калибровки измерительных систем крутящего момента,
используемых в трубных ключах, установках для свинчиванияразвинчивания труб и инструментов в горизонтальном
положении, рассчитанных на крутящий момент до 27 651
кг/м. Электронное считывание данных совместно с датчиком
нагрузки, рассчитанным на 13 825,5 кг/м, обеспечивает
простой и точный метод проверки надлежащей работы
систем и калибровки инструментов. TVS200 — это система,
предназначенная для тяжелого режима работы, оборудованная
внутренними подшипниками для избежания искривления.
Технические характеристики:
-И
меет сменные зажимные втулкис внешним диаметром
219 мм. Втулки большего размера доступны по
специальному заказу.
- Размеры: 304,8 мм (Ш) х 762 мм (Д) х 812,8 мм (В)
- Масса: 390 кг
- Доступна с модифицированным JOBOX.
-С
тальной запирающийся контейнер для хранения и
перевозки TVS200
- Размеры: 762 мм (Ш) х 1 219 мм (Д) х 863,6 мм (В)
- Масса: 109 кг
Вспомогательное оборудование
Электронная система измерения
и регистрации нагрузки McCoy
MINI-CATT. Обеспечивает простой
и точный способ измерения
применяемого усилия,
вычисления крутящего момента,
проверки надлежащей работы
и калибровки инструментов или
систем. Цифровое считывание
данных от электронного датчика
нагрузки. Портативная и
полностью автономная система
с питанием от аккумуляторной
батареи.
Датчики нагрузки, рассчитанные
на 13 825,5 кг/м. пальчикового
типа с канавками для
фиксирующих элементов.
Изготовлены из коррозийностойкого материала для работы
в суровых климатических
условиях. Поставляются с
электрическим разъемом и
кабелем длиной 3,7 м.
TVS200 в установке для
свинчивания-развинчивания
труб CLEBU11750-M
www.mccoyglobal.com
ТИСКИ RP
Тиски RP — гидравлические силовые тиски
с загрузкой сверху, вмонтированные в пол и
зажимающие нефтепромысловые инструменты и
трубы с внешним диаметром от 88,9 мм до 279,4
мм; могут быть использованы как в ремонтном цехе,
так и на буровой площадке. В ремонтных цехах они
могут использоваться как ремонтный инструмент для
настройки и модификации оборудования, а также для
обработки и разборки инструментов малого размера.
Тиски могут также использоваться на буровой
площадке в скважинном оборудовании для сборки и
разборки соединений.
Технические характеристики:
Имеет пластинчатую цепь с гидроприводом,
которая надежно удерживает инструменты на
V-образном блоке при помощи сменных плашек
трубного ключа.
Включает в себя пневматический гидронасос
с педальным управлением и измерительным
прибором давления.
Поставляется с опорной плитой размером 460 мм
х 460 мм с заранее просверленными отверстиями
для крепления к полу.
Высота в стоячем положении — 1 м.
Усилие зажима — 6913 кг/м при макс. давлении
10 000 фунтов/кв. дюйм.
www.mccoyglobal.com
ТАБЛИЦА ВЫБОРА БЛОКА ПИТАНИЯ
НОМЕР МОДЕЛИ БЛОКА
ПИТАНИЯ
КОЛИЧЕСТВО
ЛОШАДИНЫХ
СИЛ
НАСОС
(Л/МИН)
МАКСИМАЛЬНОЕ
ДАВЛЕНИЕ
(БАР)
ОХЛАДИТЕЛЬ/
НАГРЕВАТЕЛЬ
СТАРТЕР
ОТКРЫТЫЙ/
ЗАКРЫТЫЙ
НАСОС
ДИЗЕЛЬНЫЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ
DPU440-05
73
40
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ВОЗДУШНЫЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU440-11
73
40
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ВОЗДУШНЫЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU440-06
73
40
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU440-09
73
40
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU444 - ZONE II
75
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ВОЗДУШНЫЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU660-05
114
60
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ВОЗДУШНЫЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU660-11
114
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ВОЗДУШНЫЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU660-10
114
60
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
DPU660-09
114
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ — УСТАНОВКИ ДЛЯ НАВИНЧИВАНИЯ МУФТ НА ТРУБЫ
PU5060
50
60
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ЗАКРЫТЫЙ
ПЕРЕМЕННАЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
PU5060-01
50
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ЗАКРЫТЫЙ
ПЕРЕМЕННАЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
PU7560
75
60
3000
НИ ОДИН ИЗ ДВУХ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ЗАКРЫТЫЙ
ПЕРЕМЕННАЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
PU7560-01
75
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ЗАКРЫТЫЙ
ПЕРЕМЕННАЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ — КЛЕЩЕВЫЕ ЗАХВАТЫ
PU2500E24
75
60
3000
ОХЛАДИТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
PU2500E24-2
75
60
3000
ОБА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
PU2500E27 - ZONE I
50
50
3000
НЕТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОТКРЫТЫЙ
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
ШЕСТЕРЕННЫЙ НАСОС
www.mccoyglobal.com
ДИЗЕЛЬНЫЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ
МОДЕЛИ В НАЛИЧИИ
DPU440-05, -11
Двигатель: Deutz четырехцилиндровый двигатель
-11 модель с воздушным охлаждением
Эффективная мощность двигателя: 73 л.с. при 2300 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 40 галлонов/мин
Гидравлическая система: Oткрытая
Тип стартера: Стартер с пневматическим приводом
DPU440-06, -09
Двигатель: Deutz четырехцилиндровый двигатель
-09 модель с воздушным охлаждением
Эффективная мощность двигателя: 73 л.с. при 2300 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 40 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Электрический стартер
DPU444 - ZONE II
Двигатель: JCB четырехцилиндровый
Эффективная мощность двигателя: 76 л.с. при 2200 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Стартер с пневматическим приводом
Имеет маркировку СЕ и зарегистрирован для
международного использования
www.mccoyglobal.com
ДИЗЕЛЬНЫЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ
МОДЕЛИ В НАЛИЧИИ
DPU660-05, -11
Двигатель: Deutz шестицилиндровый
-011 модель с воздушным охлаждением
Эффективная мощность двигателя: 114 л.с. при 2300 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Стартер с пневматическим приводом
DPU660-10, -09
Двигатель: Deutz шестицилиндровый
-09 модель с воздушным охлаждением
Эффективная мощность двигателя: 114 л.с. при 2300 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Электрический стартер
www.mccoyglobal.com
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ
МОДЕЛИ В НАЛИЧИИ
PU5060, -01
Электродвигатель: 50 л.с. при 1800 об/мин
Гидронасос: Переменная производительность
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Закрытая
Тип стартера: Электрический стартер
PU7560, -01
Электродвигатель: 75 л.с. при 1800 об/мин
Гидронасос: Переменная производительность
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Закрытая
Тип стартера: Электрический стартер
www.mccoyglobal.com
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИЛОВЫЕ БЛОКИ
ДЛЯ КЛЕЩЕВЫХ ЗАХВАТОВ
МОДЕЛИ В НАЛИЧИИ
PU2500E24, -2
Электродвигатель: 75 л.с. при 1800 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 60 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Электрический стартер
PU2500E27 - ZONE I
Электродвигатель: 50 л.с. при 1800 об/мин
Гидронасос: Двухступенчатый шестеренный насос
Максимальное давление: 3000 фунтов/кв. дюйм
Максимальная скорость потока: 50 галлонов/мин
Гидравлическая система: Открытая
Тип стартера: Электрический стартер
www.mccoyglobal.com
ЧЕЛЮСТИ И ПЛАШКИ ТРУБНОГО И
УДЕРЖИВАЮЩЕГО КЛЮЧА
Обхватывающие плашки для трубных ключей
РАЗМЕР
ОБОРУДОВАНИЯ
МОДЕЛЬ №
ЧЕЛЮСТИ
ДИАПАЗОН
ДИАМЕТРОВ
ЧЕЛЮСТЕЙ
КОЛ-ВО
ПЛАШЕК
СТАЛЬНЫЕ
GRITFACE®
АЛЮМИНИВЫЕ
88,9 ММ STD
CLE3500
CJ-LF-35/
CJ-35B
52,4 мм – 88,9 мм
2
CLE135XXXX*
BB135XXXX*
CLEA135XXXX*
139,7 мм STD
CLES5500
CJ-51A/
CJ-51B
52,4 мм – 88,9 мм/
92,1 – 139,7 мм
2
CLES5500XXXX
BB5900XXXX
CLESA55XXXX
139,7 мм LJ
CLJ5500
2 БОКОВЫЕ
2 БОКОВЫЕ
CLJ5500XXXX
BB5600XXXX
CLJA5500XXXX
1 ЗАДНЯЯ
1 ЗАДНЯЯ
CLJ5501XXXX
BB5601XXXX
CLJA5501XXXX
52,4 мм – 127 мм
2
CLE5500XXXX
BB5800XXXX
CLFA5500XXXX
CJ-LF-55A
52,4 мм – 88,9 мм
2
CLE5500XXXX
BB5800XXXX
CLFA5500XXXX
CJ-55B
92,1 мм – 139,7 мм
2
CLJ5501XXXX
BB5601XXXX
CLJA5501XXXX
CJ-LF-59B
52,4 мм – 139,7 мм
2
CLJ5500XXXX
BB5601XXXX
CJ-59B
88,9 мм – 139,7 мм
2
CLJ5500XXXX
BB5601XXXX
3
3
BUC5500XXXX
BB5700XXXX
BUCA5500XXXX
CJ-76A
52,4 мм – 114,3 мм
2
BUC4500XXXX
BB4500XXXX
BUCA4500XXXX
CJ-76B
92,1 мм – 193,7 мм
2
BUC7625XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
Нет данных
3
BUC7625XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
139,7 мм UHT
139,7 мм XHT
CLE5500
CLE5500XHT
139,7 мм СМ
CM5500
193,7 мм UHT
CLE7625
CJ-55A
СТАРОГО
ТИПА
193,7 мм СМ
CM7625
219 мм DP
CLE8625DP
CJ-76C
139,7 мм – 193,7 мм
2
BUC7625-XXXX
BB7625-XXXX
BUCA7625-XXXX
219 мм DP
CLE8625DP
CJ-86A
139,7 мм – 219 мм
2
BUC8625-XXXX
BB8625-XXXX
BUCA8625-XXXX
219 мм DP
CLE8625DP
CJ-LF-76D
60,3 мм – 193,7 мм
2
BUC5500-XXXX
BB5700-XXXX
BUCA5500-XXXX
219 мм DP
CLE8625DP
CJ-LF-86B
139,7 мм – 219 мм
2
BUC8625-XXXX
BB8625-XXXX
BUCA8625-XXXX
273 мм
CLE10750
CJ-10A
219 мм – 273 мм
2
CLE1075-XXXX
BB1075-XXXX
273 мм
CLE10750
CJ-LF-10A
60,3 мм – 193,7 мм
2
CLE1075-XXXX
BB1075-XXXX
355,6 мм
CLE14000
CJ-LF-14A
114,3 мм – 193,7 мм
2
BUC7625-XXXX
BB7625-XXXX
BUCA7625-XXXX
355,6 мм
CLE14000
CJ-LF-14B
193,7 мм – 273 мм
2
BUCM1075-XXXX
BB1075-XXXX
BUCA1075-XXXX
355,6 мм
CLE14000
CJ-LF-14C
193,7 мм – 298,5 мм
2
CLEBU1175-XXXX
BB1175-XXXX
BUCA1175-XXXX
355,6 мм
CLE14000
CJ-14A
273 мм – 355,6 мм
2
CLE1400-XXXX
BB1400-XXXX
Нет данных
*XXXX — это внешний диаметр трубы
355,6 мм
CLE14000DP
См. техническое руководство
508 мм
CLE20000
См. техническое руководство
508 мм
CLE20000XHT
См. техническое руководство
558,8 мм
CLE22000XHT
См. техническое руководство
660,4 мм
CLE26000
См. техническое руководство
www.mccoyglobal.com
ЧЕЛЮСТИ И ПЛАШКИ ТРУБНОГО И
УДЕРЖИВАЮЩЕГО КЛЮЧА
Обхватывающие плашки для удерживающих ключей
РАЗМЕР
ОБОРУДОВАНИЯ
МОДЕЛЬ
КОЛ-ВО ПЛАШЕК
СТАЛЬНЫЕ
GRITFACE®
АЛЮМИНИЕВЫЕ
101,6 мм
BUCS4000
3
BUC4000XXXX*
BB4000XXXX*
BUCA4000XXXX*
114,3 мм LOCKJAW™
BUCS4500
3
BUCS4500XXXX
BBS4500XXXX
BUCSA4500XXXX
101,6 мм STD
BUC4500
3
BUC4500XXXX
BB4500XXXX
BUCA4500XXXX
139,7 мм STD
BUCL5500
3
BUCL5500XXXX
BB5500XXXX
BUCLA5.5XXXX
139,7 мм LOCKJAW™
BUCS5500
2 БОКОВЫЕ
CLJ5500XXXX
BB5600XXXX
CLJA5500XXXX
1 ЗАДНЯЯ
CLJ5501XXXX
BB5601XXXX
CLJA5501XXXX
127 мм UHT
BUC5500
3
BUC5500XXXX
BB5700XXXX
BUCA5500XXXX
139,7 мм БУРОВАЯ ТРУБА
BUCD5500
3
BUC5500XXXX
BB5700XXXX
BUCA5500XXXX
139,7 мм XHT
BUCD55XHT
3
BUC5500XXXX
BB5700XXXX
BUCA5500XXXX
158,8 мм LOCKJAW™
BUCS6250
2 БОКОВЫЕ
BUCS6250XXXX
BB6250XXXX
BUCSA6250XXXX
1 ЗАДНЯЯ
BUCS6251XXXX
BB6251XXXX
BUCSA6251XXXX
158,8 мм UHT
BUC6250
3
BUC7625XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
161,9 мм STD
BUC6375
3
BUC6375XXXX
BB6375XXXX
BUCA6376XXXX
193,7 мм UHT
BUC7625
3
BUC7625XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
193,7 мм LOCKJAW™
BUCS7625
3
BUC7625XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
219 мм UHT
BUC8625
3
BUC8625XXXX
BB8625XXXX
BUCA8625XXXX
219 мм БУРОВАЯ ТРУБА
BUCDP8500
3
BUC8625XXXX
BB8625XXXX
BUCA8625XXXX
298,5 мм LOCKJAW™
BUCS11750-01
3 ШТ. 193,7 мм – 298,5 мм
CLE10750-XXXX
299,2 мм LOCKJAW™
BUCS11750-01
3 ШТ. 114,3 мм – 193,7 мм
BUC7625-XXXX
BB7625XXXX
BUCA7625XXXX
298,5 мм LOCKJAW™
BUCS11750-01
3 ШТ. 60,3 мм – 114,3 мм
BUC4500-XXXX
BB4500XXXX
BUCA4500XXXX
381 мм LOCKJAW™
BUCS15000
3 ШТ. 139,7 мм – 193,7 мм
BUC7625-nnnnn
BB7625-nnnnn
BUCA7625-nnnnn
381 мм LOCKJAW™
BUCS15000
3 ШТ. 139,7 мм – 219 мм
BUC8625-nnnnn
BB8625-nnnnn
BUCA8625-nnnnn
381 мм LOCKJAW™
BUCS15000
3 ШТ. 60,3 мм – 139,7 мм
BUC5500-nnnnn
BB5700-nnnnn
BUCA5500-nnnnn
381 мм LOCKJAW™
BUCS15000
3 ШТ. 139,7 мм – 219 мм
BUC8625-nnnnn
BB8625-nnnnn
BUCA8625-nnnnn
533,4 мм LOCKJAW™
BUCS21000
См. техническое руководство
533,4 мм LOCKJAW™
BUCST21000
См. техническое руководство
584,2 мм LOCKJAW™
BUCST23000
См. техническое руководство
*XXXX — это внешний диаметр трубы
www.mccoyglobal.com
ЧЕЛЮСТИ И ПЛАШКИ ТРУБНОГО И
УДЕРЖИВАЮЩЕГО КЛЮЧА
Плашки для трубного ключа
РАЗМЕР
ОБОРУДОВАНИЯ
МОДЕЛЬ
ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ
ЧЕЛЮСТЕЙ И ПЛАШЕК
114,3 мм
SL4500
48,3 мм – 127 мм*
139,7 мм
KT5500
52,4 мм – 139,7 мм*
219 мм
KT8625
60,3 мм – 219 мм*
244,5 мм
KT9625
59,6 мм – 244,5 мм*
244,5 мм
LW9625
59,6 мм – 244,5 мм*
346 мм
KT13625
114,3 мм – 346 мм
355,6 мм
KT14000
177,8 мм – 365,1 мм
355,6 мм
HD14000
177,8 мм – 355,6 мм
508 мм
KT20000
244,5 мм – 508 мм
635 мм
HD25000
273 мм – 660,4 мм
787,4 мм
HD31000
339,7 мм – 787,4 мм
*ИМЕЮТСЯ В НАЛИЧИИ ОБХВАТЫВАЮЩИЕ ПЛАШКИ CLINCHER®
Плашки для удерживающего ключа
РАЗМЕР
ОБОРУДОВАНИЯ
МОДЕЛЬ
ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ
ЧЕЛЮСТЕЙ И ПЛАШЕК
139,7 мм
Кулачкового типа
52,4 мм – 139,7 мм
219 мм
Кулачкового типа
60,3 мм – 219 мм
219 мм
Клинового типа
60,3 мм – 219 мм
219 мм
Клинового типа для буровой трубы
88,9 мм – 219 мм
244,5 мм
Кулачкового типа
60,3 мм – 244,5 мм
346 мм
Кулачкового типа
88,9 мм – 346 мм
371,5 мм
Клинового типа
114,3 мм – 371,5 мм
381 мм
Клинового типа, смонтированный на раме
114,3 мм – 381 мм
406,4 мм
Кулачкового типа
209,6 мм – 406,4 мм
431,8 мм
Кулачкового типа
114,3 мм – 431,8 мм
508 мм
Клинового типа, смонтированный на раме
177,8 мм – 508 мм
660,4 мм
Клинового типа
273 мм – 660,4 мм
www.mccoyglobal.com
ПЛАШКИ И ВСТАВКИ GRITFACE®
McCoy Global установили новый стандарт в обращении с трубными изделиями из коррозийно-стойкого сплава, используя плашки
GRITFACE®. В современных скважинах в условиях агрессивной рабочей среды часто применяются трубные изделия с покрытиями
из коррозийно-стойких сплавов, для работы с которыми требуется специальный инструмент. Наша система покрытий сочетает
частицы карбида вольфрама и хромоникелевый твердый припой для обеспечения оптимального контроля размеров. Покрытие
GRITFACE® предотвращает образование вмятин, содержащих частицы железа или стали, которые могут загрязнить поверхность
коррозийно-устойчивых трубных изделий и стать причиной быстрой преждевременной коррозии.
Плашки и вставки GRITFACE® позволяют операторам использовать стандартные инструменты при работе с трубами из коррозийностойких сплавов, особенно там, где нежелательны следы и повреждения. Покрытие не создает мест концентрации усилия зажима,
которые появляются при использовании стандартных плашек, прошедших механическую обработку.
Более 155 видов вставок GRITFACE® доступны для почти каждого трубного манипулятора и плашечного хомута, избавляя от
необходимости применения специально адаптированного оборудования и увеличивая использование вашего инвентаря
трубных манипуляторов. Наши плашки и вставки снижают усталость операторов и повышают безопасность их работы, потому что
операторам не нужен прямой контакт с инструментами при каждом соединении.
Обхватывающие плашки GRITFACE® доступны для наших силовых трубных ключей и удерживающих ключей при применении
высокого и низкого крутящего момента. Эти плашки улучшают функциональные возможности крутящего момента для труб из
коррозийно-стойкого сплава, не оставляя следов от зубьев, которые обычно можно найти после использования традиционных
стальных плашек.
В ЧЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАШЕК И ВСТАВОК GRITFACE®?
В том, что они:
-- Полезные: используются для защиты труб из коррозийно-стойкого сплава от повреждений и коррозии.
-- Инновационные: непрерывные исследования и развитие идут в ногу с продвигающейся вперед технологией индустрии.
-- Универсальные: единственные в своем роде плашки и вставки, которые адаптированы для использования любого
трубного манипулятора с раздвигающимися трубами или трубами из коррозийно-стойкого сплава в соответствии с
рекомендациями стандартов API, ISO и NACE.
-- Проверены в промысловых условиях: применяются с трубными изделиями диаметром от 30 мм до 609,6 мм; масса
самой тяжелой колонны, спущенной на сегодняшний день, составляет 250 т; используются более десятка лет.
-- Применяются по всему миру: распространяются по всему миру для применения с большинством трубных
манипуляторов мировых производителей.
www.mccoyglobal.com
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
McCoy Globalявляется мировым лидером по производству всех самых распространенных в мире плашек и вставок
для оборудования по работе с трубными изделиями. Наши вставки изготавливаются методом механической
обработки, а не литья, и обеспечивают точность, соответствующую предъявляемым сегодня высоким требованиям.
Наши плашки проходят термообработку, обеспечивающую максимальный срок службы. Все наши вставки доступны со
стандартными зубьями, мелкими зубьями и в исполнении GRITFACE®.
Плашки и вставки GRITFACE® позволяют операторам использовать стандартные инструменты при работе с трубами
из коррозийно-стойких сплавов, особенно там, где нежелательны следы и повреждения. Плашки GRITFACE® имеют
запатентованное карбидовольфрамовое покрытие, которое не создает мест концентрации усилия зажима, которые
появляются при использовании стандартных плашек, прошедших механическую обработку.
Подразделение McCoy Global имеет обширный ассортимент вставок для трубных ключей и манипуляторов для
оперативного реагирования на запросы — круглосуточно и ежедневно.
Мы гарантируем, что качество нашей продукции удовлетворит вас!
Precision Die Technologies предоставляет вставки для трубных манипуляторов:
-- VARCO® плашки для зажима бурильных труб в роторе,
элеваторы для обсадных труб, приводной клиновой захват и
круговые кнопки
-- BJ-VARCO® MYT, YT, HYT, HYC и элеваторы для обсадных труб
-- двусторонние инструменты и высокоточный клиновой захват
и элеваторы BILCO
-- Плашечные хомуты типов Т, С, МР, МPS
-- Вставки Guiberson, Woolley®, Kelco™, Oil Country и
Hydra-Rig
-- Теперь также лидирующий поставщик®
обхватывающих плашек Eckel для трубных ключей
-- Также поставляет обхватывающие плашки
CLINCHER® для трубных и удерживающих ключей
Varco® и Varco-BJ® являются зарегистрированными товарными знаками компании National Oilwell Varco.
Woolley® является товарным знаком Woolley Tool and Manufacturing Division.
Kelco™ является товарным знаком Cooper Industries.
Eckel® является зарегистрированным товарным знаком Eckel Manufacturing, Inc.
CLINCHER® является зарегистрированным товарным знаком Superior Manufacturing & Hydraulics, Inc.
GRITFACE® является товарным знаком Precision Die Technologies.
McCoy Global USA, Inc.
4225½ Highway 90 East, Broussard, LA 70518
Телефон: +1.337.837.6666; Факс: +1.337.837.6661
Эл. почта: dcsales@mccoyglobal.com
www.mccoyglobal.com
СИСТЕМЫ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ
ДЛЯ ТРУБНОГО КЛЮЧА
Система HYTOPS3 также позволяет оператору
управлять всеми функциями трубного ключа
и функциями резервного режима. Она может
использовать переносную систему рельсовой откатки
или пути буровой установки VARCO Iron Roughneck*.
Она обычно используется со следующими моделями
трубного ключа:
- CLE14000
- CLE20000
- CLE22000XHT
- CLE26000UHT
Основные характеристики установкиHYTOPS3:
- трубный ключ: до 26" (0,66 м)
- высота при минимальном подъеме: 146” (4,16 м)
- максимальный крутящий момент 20745 кг/м
- ширина: 81" (0,206 м)
- длина (вытянутый): 242½” (0,616 м)
*VARCO Iron Roughnecks являются зарегистрированными
товарными знаками компании National Oilwell Varco.
Защищен одним или более патентами США, Канады и
иностранными патентами.
HYTOPS3
*Поставляется только для применения в цехах
www.mccoyglobal.com
МСМ60
Калибровочный станок и калибровка
Калибровочный станок компании McCoy позволяет
пользователю безошибочно и точно развить усилие
до 27 215,5 кг, чтобы откалибровать электронные и
гидравлические датчики нагрузки. Давления до 10
000 фунтов/кв. дюйм могут быть использованы для
калибровки измерительных приборов давления и
натяжных устройств. 2-ступенчатый плунжерный ручной
насос обеспечивает быструю реакцию, в то время как
винтовой верньерный насос предлагает использование
более точных нагрузок. Нагрузки проверяются при
помощи предоставленного измерительного прибора,
также известного под названием эталон. Измерение
показателей от одного датчика натяжения, компрессии
или пальчикового типа с канавками для фиксирующих
элементов будет считываться одновременно для
сравнения с вышеупомянутым эталоном. Включает в себя
встроенный шкафчик для хранения адаптеров и эталонов.
Технические характеристики:
Гидравлическое давление: 10 000 фунтов/кв. дюйм
Аксиальная нагрузка: 27 215,5 кг
Датчики нагрузки измерения компрессии: гидравлические
или электронные
- 254 мм в диаметре, 254 мм в высоту
Датчики нагрузки измерения натяжения: гидравлические
или электронные
- 406,4 мм в диаметре
- Расстояние от центра от 127 мм до 406,4 мм
- Диаметр датчика нагрузки пальчикового типа с
канавками для фиксирующих элементов 30,5 мм
Электронный датчик нагрузки пальчикового типа с
канавками для фиксирующих элементов
- Длиной 120,7 мм и диаметром 50,8 мм
Калиброванное кольцо нагрузки: 27 215,5 кг с погрешностью
максимального значения 0,05 %
Калиброванный главный манометр: 27 215,5 кг с погрешностью
максимального значения 0,25 %
- (более высокая точность доступна по заказу)
Общая ширина: 609,6 мм
Общая длина: 1066,8 мм
Общая высота: 2260,6 мм
Общая масса: 726 кг
www.mccoyglobal.com
HRT-20
Ротор буровой установки с гидравлическим приводом
Ротор буровой установки с гидравлическим
приводом HRT-20 предоставляет возможность добавить
высокий крутящий момент и высокоскоростное
роторное бурение к техническим возможностям любого
комплекса спускоподъемного оборудования для работы
под давлением. Большой диаметр отверстия позволяет
работать с инструментами и КНБК. Встроенный вертлюг
позволяет полностью контролировать гидравлический
клиновой захват во время вращения без присоединения
или отсоединения рукавов.
Технические характеристики для HRT-20
Гидравлический блок питания: 3000 фунтов/кв. дюйм &
757 л/мин.
- замкнутый или незамкнутый гидравлический
блок питания для комплекса спускоподъемного
оборудования для работы под давлением
Макс. крутящий момент & скорость: 3042 кг/м & 77 об/
мин.
Максимальная нагрузка при натяжении: 208 652,5 кг
Максимальная нагрузка при спуске/подъеме труб под
давлением: 77 111 кг
Макс. внутренний диаметр: 281 мм
Макс. внешний диаметр: 901,7 мм
Общая высота: 1085,9 мм
Общая масса: 1860 кг
www.mccoyglobal.com
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ РЕЗЬБОВОЙ
КОМПЕНСАТОР
Резьбовой компенсатор, управляемый при помощи
сжатого воздуха, разработан для вертикальной
поддержки колонны труб или обсадной колонны
на буровой установке. Этот инструмент не только
сконструирован для точной регулировки подвешенной
колонны для легкого соединения с концом трубы со
внутренней резьбой, но и помогает избавиться от
вертикального вектора нагрузки соединения во время
свинчивания или развинчивания.
Во время процесса свинчивания или развинчивания
цилиндр поглощает разницу высот, передающуюся
колонне, когда соединения свинчены или развинчены.
Система сконструирована для присоединения к линии
нагнетания
воздуха
инструмента
(максимальное
давление в линии нагнетания — 100 фунтов/кв. дюйм), а
панель управления оборудована секцией для фильтрации
и кондиционирования воздуха.
Линия нагнетания воздуха (макс. давление): 100 фунтов/
кв. дюйм
Максимально допустимая подвесная масса: 1565 кг
УРЕТАНОВЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ РЕЗЬБЫ
Быстро устанавливаемые предохранители резьбы
изготавливаются путем формования высокопрочной
стальной ленты внутри жесткого износоустойчивого
уретана. Предохранители резьбы доступны в
следующих размерах: 60,3 мм, 73 мм, 88,9 мм,
114,3 мм, 127 мм, 139,7 мм, 168,3 мм, 177,8 мм,
193,7мм, 219 мм, 244,5 мм, 273 мм, 298,5 мм, 339,7мм,
406,4 мм, 457,5 мм, 473,1 мм, 508 мм и 609,6 мм.
www.mccoyglobal.com
VBM1000
Сверлильный станок для клапанов
Сверлильный станок для клапанов это дистанционно
управляемый
инструмент,
разработанный
для
просверливания сквозь запорный элемент клапанов
или шаровые клапаны, чтобы сбросить давление;
с ходом 508 мм от верха до низа и различными
скоростями сверления до 150 об/мин. Инструмент
также имеет стабилизирующую замкнутую систему с
рабочим давлением 20 000 фунтов/кв. дюйм. Ключевое
преимущество конструкции данного станка — это то, что
ствол герметично крепится на гидравлические двигатели,
что позволяет использовать их под водой; быстрое
отсоединение без подтеканий. Дизайн также включает
в себя гидравлический привод ротора, вертикальную
систему питания и удобную защитную кабину оператора
для защиты от подвижных частей. Полированный шток
диаметром 38,1 мм, изготовленный из нержавеющей
стали сорта 17-4 PH, для применения с коническим
переходником №4 для сверлильных аксессуаров является
частью этого уникального дизайна. Для возможности
работы с сероводородной кислотой фланцы изготовлены
из легированной стали с максимальной жесткостью 22
балла по шкале твердости по Роквеллу.
Технические характеристики сверлильного станка
для клапанов
Максимальное количество об/мин.: 150 об/мин.
Макс. скорость подачи: 165,1 мм/мин.
Номинальное давление: 20 000 фунтов/кв. дюйм
Максимальный ход: 457,2 мм (длина полированного
штока — 330,2 мм)
Общая ширина: 457,2 мм х 609,6 мм
Общая высота: 5780,1 мм
Общая масса: 1179 кг
www.mccoyglobal.com
TDMB
Инструмент верхнего силового привода для свинчиванияразвинчивания трубных соединений
Инструмент
верхнего
силового
привода
для
свинчивания-развинчивания
трубных
соединений
(TDMB) используется для сокращения затрат времени
и повышения безопасности работы при обслуживании
верхних внутренних клапанов превентора на ВСП Varco®
TDS-3™, TDS-4™, TDS-5™.
Технические характеристики:
Гидравлический блок питания: 2000 фунтов/кв. дюйм & 19
– 133 л/мин.
- гидравлический блок питания буровой
установки с замкнутой системой
Макс. крутящий момент & скорость: 17 973 кг/м
Переходники для ВСП: Varco® PH60 или PH85
Анкерное крепление: роторные столы 698,5 мм и 952,5
мм согласно стандарту API
Усилитель тормоза ВСП: давление воздуха 110 фунтов/кв.
дюйм
Общая длина: 1752,6 мм
Общая ширина: 787,4 мм
Общая высота: 2819,4 мм
Общая масса: 1905 кг
www.mccoyglobal.com
MCCOY SERVICE & SUPPORT
В McCoy Global мы понимаем важность технического состояния оборудования в условиях эксплуатации.
Надежное, качественное оборудование является важной составляющей способности заказчика выполнять
свою работу. Мы постоянно стремимся превосходить данные высокие требования посредством
предлагаемого нами оборудования, его послепродажного обслуживания и поддержки.
Группа технического обслуживания и поддержки нашей компании состоит из опытных и компетентных
специалистов, целью которых является «предоставление нашим ценным заказчикам лучшего в своем классе
обслуживания и решений». Благодаря недавнему увеличению возможностей обслуживания в городах
Хьюстон и Эдмонтон наши заказчики получат больше преимуществ в 2013 г. в связи с текущими планами
расширения компании McCoy Drilling & Completions в Европе и Азии, которые приблизят ее к ключевым рынкам
и будут способствовать улучшению качества обслуживания заказчиков и предлагаемых им решений.
Объем обслуживания/поддержки
Техническая поддержка на английском языке:
–– Обучение – техническое
обслуживание оборудования
–– Обучение – эксплуатация оборудования
–– Программа специализированного
профилактического техобслуживания
–– Состояние оборудования и опросы,
касающиеся модернизации
Техническое обслуживание:
–– Периодические визиты с целью
проведения обслуживания
–– Услуги калибровки
–– Незапланированный ремонт оборудования
–– Модификации оборудования
: Поддержка внутри компании:
–– Ввод оборудования в эксплуатацию
–– Поддержка разработки новой продукции
–– Поддержка производства
–– Гарантийное обслуживание
Оборудование/детали:
–– Поддержка продаж оборудования в регионах
–– Краткосрочные и долгосрочные договоры аренды
–– Поддержка дистрибуции деталей
–– Поддержка, связанная с запасными
частями, плашками и вставками
Места предоставления обслуживания/поддержки
–– Broussard, Louisiana, USA
–– Houston, Texas, USA
–– Edmonton, Alberta, Canada
–– Aberdeen, Europe
–– Singapore, Asia Pacific
Contact Information:
Email: dcsales@mccoyglobal.com
Broussard, LA Tel: +1.337.837.8847
Edmonton, AB Tel: +1.780.453.3277
Houston, TX Tel: +1.281.377.4264
Aberdeen, Scotland UK Tel: +44.1224.245140
www.mccoyglobal.com
УСЛУГИ КОМПАНИИ MCСOY & КАПИТАЛЬНЫЙ
РЕМОНТ
Подразделение McCoy Global специализируется на
ремонте и восстановлении оборудования для работы с
трубами. Наша команда произвела капитальный ремонт
с особым вниманием к деталям свыше 175 трубных
манипуляторов, что ставит нас на лидирующую позицию
при выборе ремонтного предприятия для трубного
манипулятора.
Наш рабочий процесс подчиняется строгим нормативам,
чтобы обеспечить соответствие или превышение
технических
характеристик
производителя
всех
деталей. Заказчики приглашаются стать свидетелями
наших процедур приемочного контроля и испытаний.
При возврате к заказчику отремонтированный агрегат
сопровождается сборником с исчерпывающими данными
и гарантией на 90 дней. Мы также предлагаем программу
замены деталей или целых агрегатов.
Наши технические специалисты также обладают высокой
квалификацией для ремонта/восстановления:
- Цилиндров Hydracat
- Цилиндров E-Z Torque
- Цилиндров стрелы крана
- Силовых цилиндров передвижной платформы
- Устройств VARCO® для механизированной
подвески и развинчивания труб при
спускоподъемных работах
- Трубных механических ключей
- Инструментов для свинчивания и развинчивания
соединений
- Гидравлических силовых блоков
- Приводных трубных ключей и установок для
свинчивания-развинчивания труб в
горизонтальном положении
- Коробок передач
В наличии также имеется целый ряд запасных частей:
- держатели плашек
- стопорные планки
- руки исполнительного устройства системы
безопасности
- ассортимент ниппелей
- плунжеры
- втулки сальников
- измерительные приборы
- рукава
- манифольды
McCoy Global USA, Inc.
4225 Highway 90 East, Broussard, LA 70518
Телефон: +1.337.837.8847; факс: +1.337.769.1268
Эл. почта: dcsales@mccoyglobal.com
www.mccoyglobal.com
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ОТ КОМПАНИИ MCCOY
McCoy Globalпоставляет запасные части для большинства
производителей
оригинального
оборудования.
Мы изготавливаем, перепродаем и имеем в запасе
широкий
выбор
высококачественных
запасных
деталей производителей оригинального оборудования
для нефтепромышленной отрасли. Мы применяем
революционные технологии и методы изготовления
деталей, например, нашу вычислительную контрольноизмерительную машину (CMM), которая использует для
точных результатов как лазерный сканер, так и зонд, чтобы
изготовить детали, которые мы с гордостью поставляем
нашим заказчикам. Наши знания и возможности
производства, наряду с нашими инженерными ресурсами,
обеспечивают своевременное и точное изготовление
запасных деталей для буровой установки в соответствии
со стандартными техническими спецификациями отрасли.
Наши функциональные возможности экономичного
производства позволяют нам предоставлять надежные
своевременные заказы по конкурентным ценам.
McCoy Global USA, Inc.
332 Industrial Parkway, Lafayette, LA 70508
Телефон: +1.337.330.2236
Эл. почта: salesrigparts@mccoyglobal.com
www.mccoyglobal.com
«WECATT™»
Беспроводной датчик для точного крутящего момента,
напряжения и поворотов
Беспроводная муфта крутящего момента «weCATT™» - это устройство,
мониторящее скручивание трубы от верхнего вращателя и
записывающее показатели крутящего момента, поворотов и нагрузки на
крюк.
Технические характеристики «weCATT™»
Несущая способность по крутящему моменту: от -6 913 до +6 913 кг/м
(в зависимости от типа резьбы)
Возможность поднятия: от 90 719 кг до 453 593 кг напряжения с
фактором безопасности 2.25 (в зависимости от типа резьбы)
Частота взятия отсчетов: Динамическая, до 480 отсчетов/секунду
Точность показателей крутящего момента/нагрузки на крюк
1% полной шкалы
Разрешение поворотов: 0,001 поворотов
Диапазон температур: от -40°C до 70°C (158°F)
Время работы от батарей: 30 дней непрерывного использования
Привод: 2,4 ГГц, одобрено в США, Канаде и Европе
Тип привода: прямая видимость
Степень защиты корпуса: Тип 4Х и IP 66
Классификация зоны повышенного риска:
• Класс 1, Отдел 1, Зона 1, Группа IIB, T4
• Тип защиты: Взрывонепроницаемая оболочка «ЕХ» (d)
• Сертификация: «CSA/UL/ATEX/IECEx»
Муфта крутящего момента: Разработана согласно характеристик API 8C
Резьба: Произведена согласно характеристик API 7
Масса: Приблизительно 159 кг
Длина: Стандартная «плечо к плечу» 550 мм (474 мм – это
минимальная длина «плечо к плечу» при допущении
нулевого вторичного нарезания)
Конкурентные преимущества:
• Длительная работа от батарей
• Высшая динамическая частота взятия отсчетов
• Возможность подсчета поворотов без
подсоединения внешнего датчика
Дополнительные возможности:
1. Устройство «weCATT™» поставляется с Программным
обеспечением и внешним аппаратным обеспечением компании
«WINCATT®» для использования механического трубного ключа:
(CRT и механические трубные ключи)
2. Устройство «weCATT™» поставляется только с Программным
обеспечением компании «WINCATT®» (стандартный ноутбук или
ноутбук для зоны 1) (только CRT)
3. Устройство «weCATT™»: Поток данных «RS232»: Крутящий момент,
напряжение, повороты, условия работы батарей и температура
4. Устройство «weCATT™» поставляется с аналоговыми выходами
4-20 мА для крутящего момента и нагрузки на крюк
WINCATT®
Cистема управления крутящим моментом при
выполнении трубных соединений
www.mccoyglobal.com
«WECATT™»
Беспроводной датчик для точного крутящего момента,
напряжения и поворотов
Переходник для беспроводной передачи данных о крутящем
моменте weCATT™ компании McCoy предлагает заказчикам
решения для организации измерений. Длительные испытания в
условиях эксплуатации доказали, что weCATT™ измеряет крутящий
момент, обороты и нагрузку на крюк с непревзойденной точностью
и оперативностью. Эти характеристики в сочетании с надежной
конструкцией, большим ресурсом батареи и легкой интеграцией
с верхними силовыми приводами производителей оригинального
оборудования и инструментом для спуска обсадной колонны поновому определили сенсорную технологию трубных соединений
weCATT™. weCATT™ осуществляет беспроводную передачу данных
в систему управления крутящим моментом /оборотами WINCATT®
компании McCoy или в любую другую систему сбора данных по
выбору заказчика.
Главные конкурентные преимущества:
- Беспроводная передача данных
- Увеличенный ресурс батареи: непрерывное использование
в течение 30 дней с ожидаемой возможностью непрерывного
использования в течение года (режим работы 50 %)
- Высокодинамичная частота выборки (до 480 образцов в
секунду)
- Гирометрический счетчик оборотов с поданной заявкой на
патент
- Не используется внешнее кодирующее устройство
Классификация: Class1, Division 1, Zone 1, Group IIB, T4
Тип защиты: EX Flameproof Enclosure (d)
Сертификация: CSA/UL/ATEX/IECEx
weCATT™ in operation with CRT
Переходник для передачи данных о крутящем моменте:
разработан для API 8C
Резьбы: разработаны для API 7
weCATT™ reading on a WINCATT®
www.mccoyglobal.com
WETORQ™
Устройство для механизированной подвески и развинчивания труб
Механический помощник бурильщика» weTORQ™ разработан
с целью экономии времени и денег при использовании
наземных буровых установок, а также повышения
безопасности на буровой площадке. Данное устройство было
разработано в ответ на необходимость увеличения крутящего
момента при повышении безопасности.
Главные конкурентные преимущества:
Передовая технология:
–– Регулируемая сила на поворотном цилиндре. Сила
регулируется путем установки предохранительного клапана
продлевающего срок службы бурильного замка/трубы.
–– Функция плавного включения, поддерживающая
более низкое давление на нижнем зажиме до тех
пор, пока не будет активирован верхний зажим после
свинчивания. Это предотвращает искривление торца
буровой трубы и уменьшает потенциальное создание
яйцеобразного профиля трубного соединения.
–– Поворот ключом проводится на угол 75°, поэтому спускоподъемные операции происходят в более короткие сроки.
Интеллектуальные операции:
–– Контролировать движение к центру скважины.
–– Контролируемое свинчивание/развинчивание.
Надежность:
–– Уретановые ролики для максимального захвата
и они не оставляют кольцевых следов.
–– Одинаковый, повторяющийся и правильный компонентный
состав каждого соединения снижает вероятность
свинчивания труб с чрезмерным моментом.
–– Вращение крутящего момента до 75°.
Частота вращения:
–– Приблизительно 20-30 секунд за один цикл.
–– Быстрое и постоянно контролируемое
свинчивание/развинчивание.
Повышенная безопасность:
–– Устраняет работу с ручными зажимными клещами,
вращающими устройствами и цепями на буровой площадке.
–– Эргономичные органы управления.
–– Органы управления с гидравлическим приводом
установлены без проводов/удаленно.
Экономичность:
–– Используются стандартные плашки трубных ключей,
которые обеспечивают отличный захват и оставляют
минимум следов на бурильном замке. Плашки всегда
есть в наличии и легко устанавливаются.
–– Используются общие гидравлические шланги для минимального
количества запасных частей и осуществления быстрой замены.
–– К устройству легко подойти и легко произвести
смазывание и наладку. Обслуживание оказывает
минимальное воздействие на буровую площадку.
www.mccoyglobal.com
WETORQ™85
Устройство для механизированной подвески и развинчивания труб
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ
Спецификации препарата
Диапазон вращения/закручивания труб
2,875" - 8,750"
73 мм - 222 мм
Верхний/нижний диапазон зажима труб
3,250" - 8,750"
82 мм - 222 мм
Диапазон крутящего момента
75°
75°
Минимальная высота бурильного замка
24"
610 мм
108,5"
2756 мм
Момент свинчивания
65 000 фут-фунт-сила
88 140 Нм
Момент раскрепления
85 000 фут-фунт-сила
115 260 Нм
Гидравлическое давление
3000 фунтов/кв. дюйм
206 Бар
Максимальная длина плеча
механизма позиционирования
Гидравлический расход
34 галлона в минуту
132 л/мин
Вес без механизма позиционирования
~4500 фунтов.
~2045 кг
Вес с механизмом позиционирования
~8000 фунтов.
~3635 кг
53.0
B
C
27.8
A
Рычаг механизма
позиционирования.
Номер детали
97-0000
97-1000
97-2000
A (дюймов)
Задвинута Расширение
48
48
48
108
98
81.25
B (дюймов)
В
МАКС.
ИСХОДНОМ
ПОЛОЖЕНИИ
102
118
97
113
83
119
C (дюймов)
www.mccoyglobal.com
94
94
94
weBUCK™
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ НАВИНЧИВАНИЯ МУФТ НА ТРУБЫ
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ
WeBUCK™ является закрытой установкой с электрическим
приводом для навинчивания муфт на трубы. Она
предназначена для использования в операциях для
навинчивания при полной автоматизации или при частичной
автоматизации. Устройство может быть интегрировано
с любой автоматизированной схемой оборудования
для навинчивания и/или с системой сбора данных.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:
Безопасность и охрана труда
–– Полностью автоматическая или полуавтоматическая
работа минимизирует риск для операторов.
–– Бесшумная работа, менее 80 дБ, соответствует
требованиям Министерства профессиональной
безопасности и охраны труда США (OSHA).
–– Установка с электрическим управлением,
отсутствует риск гидравлической утечки.
Эффективность
–– Энергия потребляется по необходимости.
–– Контролируемое свинчивание нефтегазопромысловых
труб позволяет получить целевой/оптимальный
крутящий момент, в отличие от простого попадания в
пределы минимального/максимального диапазона.
Экономика
–– Установка настраивается для соединения с любой
существующей системой управления заказчика. В
настоящее время компания McCoy Global может
использовать Ethernet, PROFINET, Modbus TCP/IP,
Profibus™, DeviceNet™ and CANopen™.
–– Универсальность разработанной системы управления
и наличие ввода/вывода позволяют использовать
различные пользовательские системы остановки
и соединения устройств резьбового зацепления.
Например, система может работать с датчиками
остановки с резким торможением, датчиками
верхней границы притока, интерферометрами и
линейными дифференциальными трансформаторами
(linear variable differential transformer, LVDT).
–– Электропривод значительно снижает расходы
на техническое обслуживание по сравнению
с блоками с гидравлическим приводом.
Эргономичные органы управления
–– Оптимизированная установка с использованием
интерфейса оператора устройства управления и
контроля/с сенсорным экраном на консоли. Установка,
оснащена электромеханическими выключателями,
срабатывающими в непредвиденных обстоятельствах
для дальнейшего использования в маловероятном
случае отказа устройства управления и контроля.
–– Установка оснащена встроенным
устройством для регистрации данных,
устранения неполадок и диагностики.
www.mccoyglobal.com
weBUCK™50-12
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ НАВИНЧИВАНИЯ МУФТ НА ТРУБЫ
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ
Спецификации препарата
Диаметр зажимаемой детали
2,375" - 11,750"
60 мм - 298 мм
13,84"
351 мм
Полный просвет захвата
2"
51 мм
Максимальная высота бурильного замка
60"
1524 мм
50 000 фут-фунт-сила
67 790 Нм
1500 фут-фунт-сила
2033 Нм
Максимальный условный диаметр в насадке
Максимальный крутящий момент (при 2 оборотах
в минуту для коротких промежутков времени)
Минимальный момент
Максимальная скорость (при макс
10 000 фут-фунт-сила)
18 об/мин.
Минимальная скорость
2 об/мин.
Требования к электрическим частям
480 В, 3 фазы, 150 А
Воздух
80 фунтов/кв. дюйм
Вес (включая вес шкафа и панели управления)
~13 000 фунтов
~5986 кг
www.mccoyglobal.com
weHOLD™
ЧЕЛЮСТЬ-ЗАХВАТ/УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО ЗАХВАТ/ЗАХВАТ
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:
Безопасность
–– Устройство «детектор соединения трубы»/«набор
скольжения», которые вместе с функциями на панели
управления предоставляют оператору возможность
видеть признаки того, что либо челюсть-захват и/
или захват удерживают вес одного соединения и/
или вес колонны труб в позиции захвата трубы.
–– Установка предназначена для снижения вероятности
эффекта сплющивания труб, что позволяет устройству
работать с более длинными колоннами труб, чем
другие совместимые установки на рынке.
–– Стандартная конструкция для того чтобы помещаться
внутри ротора буровой установки Nat’l 49½", что
снижает потребность в возведении подмостков.
Эффективность
–– Центральная встроенная система смазки.
–– Устройство с гидравлическим приводом, для того
чтобы обеспечить снижение проскальзывания
для поддержки реактивного момента.
Экономика
–– Отсутствуют литые изделия и сварные
элементы в пути основной нагрузки, что сводит
к минимуму вероятность показаний, которые
как правило, связаны с литыми изделиями.
–– Простая установка компонентов с определенным
размером, вставляемые носители и направляющие
без необходимости использования
специальных ручных инструментов.
www.mccoyglobal.com
weHOLD™750-24
ЧЕЛЮСТЬ-ЗАХВАТ/УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО ЗАХВАТ/ЗАХВАТ
ПАТЕНТ НА РАССМОТРЕНИИ
Спецификации препарата
Установка разработана в соответствии API 8C и 7K
Расчет производительности
750 американских тонн
680 метрических тонн
Диапазон размеров
16" - 24"
406 мм - 610 мм
Рабочее давление
1500 фунтов/кв. дюйм
103 Бар
15 галлона в минуту
56 л/мин
10 500 фунтов
4760 кг
5930 фунтов
2690 кг
364 [308] фунтов
165 [140] кг
Операционный поток
Вес челюсть-захвата без носителя
Вес FMS без носителя
Вес 16" (406 мм) [24" (610 мм)] несущего набора
www.mccoyglobal.com
weVERIFY™
ПРИБОР ДЛЯ КАЛИБРОВКИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
7-5/8" ПО ВНЕШНЕМУ ДИАМЕТРУ
Расчетный крутящий момент: 50 000 фут-фунт-сила
Длина рукояти: 22" (559 мм)
Точность: +/- 1% от полной шкалы
Может использоваться в горизонтальном
или вертикальном положении
Опции: съемные рукава
9" (229 ММ) ПО ВНЕШНЕМУ ДИАМЕТРУ
Расчетный крутящий момент: 120 000 фут-фунт-сила
Длина рукояти: 22" (559 мм)
Точность: +/- 1% от полной шкалы
Может использоваться в горизонтальном
или вертикальном положении
11¾" ПО ВНЕШНЕМУ ДИАМЕТРУ
Расчетный крутящий момент: 150 000 фут-фунт-сила
Длина рукояти: 22" (559 мм)
Точность: +/- 1% от полной шкалы
Может использоваться в горизонтальном
или вертикальном положении
Результаты измерений прибора для калибровки крутящего
момента weVERIFY™ отображаются на ЖК-мониторе. Данные в
режиме реального времени совместимы с системами WINCATT®,
которые позволяют специалистам по обслуживанию оборудования
компании McCoy выполнять онлайн-/дистанционную калибровку.
www.mccoyglobal.com