А.О. «Грузинская железная дорога», г. Тбилиси, пр. Царицы Тамары № 15, объявляет международный тендер назакупку деревянных шпал и приглашает всех заинтересованных лиц принять участие. 1. Заинтересованное лицо может оплатить стоимость участия в тендере в размере 500 (пятьсот) лари по реквизитам: А/О банк «Республика» центральный филиал: код – REPLGE22, Р/С – GE72 BR00 00010494921495; или эквивалент в долларах сша или в евро по следующим реквизитам: Для доллара США: Для Евро: INTERMEDIARY BANK – SOCIETE GENERALE, N.Y., USA; SWIFT: SOGE US 33 INTERMEDIARY: DEUTSCHE BANK A.G. BENEFICIARY BANK – JSC Bank “Republic” Head Office and Central D-6236, FRANKFURT/ESCHBORN Branch SWIFT: DEUTDEFF. BLZ: 50070010 2 Gr. Abashidze, 0179, Tbilisi, Georgia Correspondent Account : 9499096 Phone: (995 32) 90-90(90), from mobile: * 90 90 BENEFICIARY -“JSC “TBC Bank” Head Office and Marjanishvili Branch Fax: (995 32) 92-55-44 http://www.republic.ge/ №7 Marjanishvili, Tbilisi, Georgia, http://www.tbcbank.ge/ Email: [email protected] , [email protected] Phone: (995 32) 27-27-27, Fax: (995 32) 772-774 Correspondent Acc. 00195464, SWIFT: REPL GE 22 SWIFT: TBCBGE22. BEN “S Account № 112070112 EUR BENEFICIARY – Beneficiary's name: GEORGIAN RAILWAY L.T.D. IBAN: GE11TB1100000112070112 Beneficiary's IBAN NO: GE72 BR000001 0494 9214 95 BENEFICIARY: „Georgian Railway“ LTD Тендерная документация и техническое задание выдается от 28 марта 2014 года по 24 апреля 2014 года на основании квитанций удостоверяющей оплату стоимостиучастия в тендеревместе с заявкой на выдачу тендерной документации по адресу: - г. Тбилиси, пр. Царицы Тамары № 15, А.О. «Грузинская железная дорога» Агентство закупок (3-этаж) комната №3081. Лицо желающее участвовать в тендере может до оплаты стоимости участия в тендере ознакомится с тендерной документаций в Агентстве Закупок. 2. Объекты закупки приблизительная Лот № Наименование продукции Количество стоимость без НДС 1 Шпал деревянный, I “А” категории 250×180×2750мм. 6 500 Шт. 289 250 доллар США 2 Шпал деревянный, II “А” категории 230×160×2750мм. 30 000 Шт. 1 149 900 доллар США 3. Предложенный товар должен соответствовать следующим требованиям: · Шпалы (новые) изготовленные из древесины хвойной пароды (ель, сосна) в соответствии с ГОСТ 78-2004 (или аналог), пропитанные антисептиками на основе воды “TANALITH E 3492” (или аналог), которое обязательно должно быть сертифицированным. · Глубина пропитки деревянных шпал для “TANALITH E 3492” (или аналог) в ребре с заболонь не менее чем 5 мм, в ребре с сердцевоний не менее чем 2 мм. Торцы шпал должны быть укреплены оцинкованными металлическими пластинками-наконечниками в соответствии с техническим заданием. Пропитка должна пройти в шпалопропиточных заводах в соответствый с технологическим процессом пропитки. Должны быть соблюдены нормы по хранению древесины, подготовки, сушки, регулированной влажности и пропитки под давлением. Срок эксплуатациы для пропитанных деревянных шпал должен составлять не менее 20 лет. · Не допускаются: Двойная сердцевина; ядровая, заболонная и наружная трухлявая гнили; прорость в зонах укладки рельсовых подкладок; трещины больше допустимых норм 4. Условие и место поставки – DDP. 5. Место поставки: любая станция грузинской ж/д, по заросу покупателья, загруженные в вагоны. 6. Время поставки: 180 календарых днеи после подписания контракта. 7. Форма оплаты: консигнация , допустимо авансирование или аккредитив не более 50% стоимости. 8. Тендерные предложения и квалификационные данные претенденты должны предъявить в запечатанных конвертах, в двух экземплярах (Оригинал и его копия), заполненные на грузинском языке или с грузинским переводом. - Сроки предъявления документации: не позднее до 18-00 часов 24 апреля 2014 года; - Документация должна быть представлена по следующему адресу: г. Тбилиси, пр. Царицы Тамары № 15, А.О. «Грузинская железная дорога» Агентство закупок (3-этаж). 9. Открытие тендерных пакетов произойдет: в 18-00 часов 24 апреля 2014 года; 10. Квалификационные данные: 10.1 В день открития тендерных пакетов претендент должен предъявить: 10.1.1 Подписанное тендерное предложение, срок действия которой должен быть не менее 30 дней со дня открытия тендерных пакетов (образец предоставлен в тендерной документации), в котором необходимо указать стоимость лота, срок действия тендерного предложения и форма оплаты. 10.1.2 Подписанный аффидавит, по отдельному определению тендерного предложения (образец представлен в тендерной документации). 10.1.3 Копия сертификата соответствия товара, а оригинал или утвержденная копия во время поставки товара 10.1.4 В силу обеспечения тендерного предложения – гарантию (только с банка или страховой кампании) в размере 5%от общей стоимости тендерного предложения, срок действия которой должен быть не менее 60 календарных дней со дня открытия тендерных пакетов. 10.1.5 Стоимость тендерного предложения может быть представлена в национальной валюте или в долларах США(без НДС). В случае предъявления в другой валюте, оценка тенд. предложения будет произведена в национальной валюте согласно существующему официальному обменному курсу в день открытия тендерных пакетов, а контракт будет оформлён в долларах США согласно существующему официальному обменному курсу в день открытия тендерных пакетов. 10.1.6 В случае выявления победителя претендент до оформления контракта должен предъявить гарантию(Только с банка, являющимся резидентом Грузии. Для юридических лиц, которые не являются резидентами Грузии допускается представление гарантии которая будет выдана иностранным банком и заверена банком, зарегистрированным на территории Грузии) по выполнению условий контракта в размере 5% стоимости контракта, срок действия, которой должен на 50 календарных дней превышать срок окончательного выполнения обязанностей предусмотренных в договоре. 10.1.7 Выписку из предпринимательского реестра, которая должна быть выдана после опубликования тендерного объявления. 10.1.8 Справку из судебных органов (только из Тбилиси или Кутаиси) о том, что в отношении претендента не ведется делопроизводство о неплатежеспособности, которая должна быть выдана после опубликования тендерного объявления. Представители зарубежных стран документы указанные в пункте 10.1.7 и 10.1.8 должны предъявить согласно их местному законодательству из соответствующих государственных органов. Претенденты не будут допущены к оценке, если в отношении претендента ведется делопроизводство о неплатежеспособности и/или представленные ими тендерные предложения и/или квалификационные данные не будут соответствовать вышеуказанным требованиям. Предъявленные тендерные предложения будут рассмотрены согласно специальному правилу закупок товаров и услуг для А.О «Грузинская железная дорога». Дополнительную информацию заинтересованные лица могут получить в Агентстве закупок А.О «Грузинская железная дорога», Аппарат тендерной комиссии: Тел: +995 032 219-90-14; Моб: +995(0) 591-19-91-58 Тамар Хокерашвили E-mail: [email protected]; Н. Микеладзе +995322 19-89-08; +995322 19-91-04 Т. Капианидзе. Тендерная комиссия