buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:47 PM Page 1 Решения для офисных зданий buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 2 Сотрудничество с Uponor Партнерство для лучшего качества жизни Uponor предлагает больше возможностей более чем в 100 странах компания Uponor является ведущим международным поставщиком решений для водоснабжения и микроклимата помещений в жилых и административных зданиях. наши решения играют важную роль создают комфортные условия для жизни, работы и проведения досуга. наши решения создают основу для комфортного микроклимата внутри помещения и максимально эффективного использования энергии. Это главное в нашей работе. поэтому мы сотрудничаем с профессионалами для лучшего качества жизни во всех смыслах этого слова. результатом нашего диалога с клиентами стало непрерывное совершенствование услуг для строительных компаний. как ведущий поставщик в сфере систем для микроклимата помещений и водоснабжения, компания Uponor нацелена на реализацию новых решений, и высокие стандарты качества работы с каждым партнером в процессе строительства – от инвестиционных до монтажных компаний. производство более, чем в 10 странах европы и северной америки продукция и услуги реализуются более чем в 100 странах опыт сотрудничества в международных проектах по всему миру buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 3 Ваша выгода Опыт и знания Uponor – это Ваша выгода от сотрудничества с нами опыт компании Uponor в решениях для микроклимата помещений и систем водоснабжения может сделать ваш строительный проект легким, начиная со стадии проектирования и заканчивая введением здания в эксплуатацию. в результате вы получаете комфортное, высокотехнологичное и экономичное здание, соответствующее вашим потребностям, здание с эффективным рабочим пространством, которое оправдывает затрачиваемые средства на обслуживание. наши системы проектируются так, чтобы гарантировать долговременную эксплуатацию и экономичное обслуживание. мы предлагаем безопасные, быстрые и эффективные технологии монтажа, обеспечивая тем самым долговечные, экологические и безотказные решения. Экологически рациональные решения в сочетании с высокой энергоэффективностью высокий уровень комфорта и эффективное использование рабочего пространства высокая надежность и низкие затраты на техническое обслуживание техническая поддержка, начиная со стадии разработки и заканчивая инструктажом монтажной бригады на объекте buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 4 Решения компании Uponor Гибкие и устойчивые к коррозии трубопроводные системы, проверенные испытаниями встроенные системы отопления и охлаждения, основанные на циркуляции воды, называются лучистыми системами, так как большая часть энергии попадает в помещение с помощью излучения. трубопроводные системы компании Uponor являются наиболее совершенными и безопасным решением для отопления, охлаждения и водоснабжения. они обеспечивают вам высокую степень безопасности и гибкости при установке, экономят время и предотвращают аварийные ситуации при эксплуатации. компания Uponor предлагает устойчивые к коррозии, универсальные и надежные системы водоснабжения, которые отличаются быстрыми и эффективными монтажными технологиями, гарантируя потребителям долговечные, экологические и безотказные решения. наши системы водоснабжения разработаны для современных бизнес-центров. компания Uponor поставляет полный ассортимент трубопроводных систем диаметром от 16 до 110 мм, которые подходят для любого типа монтажа. в сочетании с уникальными технологиями соединения вы получаете совершенные и надежные системы из высококачественного сшитого полиэтилена PE-Xa или металлопластика, адаптируемые к особым требованиям вашего объекта. подобно конструктору, уникальная система модульных фитингов для стояков Riser дает вам максимум возможностей для соединения труб – понадобится лишь несколько разных деталей, чтобы удовлетворить требования любого проекта. благодаря меньшему количеству компонентов, система модульных фитингов для стояков Riser сокращает объем работы по проектированию и монтажу. Доказанное качество и надежность вся система от одного поставщика легкий и быстрый монтаж гигиенические решения, гарантированные системами из пластика buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 5 Экологичная технология, интегрированная в структуру здания Лучистое отопление и охлаждение является комфортабельным и бесшумным решением для административных зданий и деловых центров, энергоэффективной альтернативой традиционным системам микроклимата. Система отопления компании Uponor использует инновационные способы монтажа труб для обогрева и охлаждения конструкции здания. Таким образом, потолки, полы и стены действуют как большие нагревательные или охлаждающие поверхности, обеспечивающие максимальный комфорт, потребляя минимум энергии. Низкое энергопотребление достигается благодаря рабочей температуры воды (18 – 28 °C), которая близка к температуре окружающей среды. Это повышает эффективность использования источников тепла, таких, как тепловые насосы, и дает возможность использовать возобновляемую энергию и естественное охлаждение. Системы отопления встраиваются в структуру здания и в планировку интерьера, то есть, Вы получаете чистые поверхности без лишних приборов, что очень ценится дизайнерами интерьеров. Системы работают практически бесшумно и, так как они минимизируют циркуляцию воздуха, не будет проблем ни со сквозняками ни с пылью. В сочетании с вентиляцией, эти системы обеспечивают здоровую окружающую среду внутри помещения. Таким образом можно сокращать затраты на протяжении всей стадии строительства и всего периода эксплуатации здания. С меньшим количеством деталей в системе и меньшим энергопотреблением эксплуатация и техническое обслуживание обходится дешевле, а при тщательном проектировании можно снизить и инвестиционные затраты. Экономия энергии идеально для возобновляемой энергии и естественного охлаждения оптимальный температурный комфорт и эффективное использование офисного пространства сокращение затрат на протяжении всего срока эксплуатации содействует получению сертификата для экологически чистого здания LEED, BREEAM и DGNB buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 6 Обзор решений Uponor Создание комфорта становится ключом Охлаждение и отопление Plaster System лучистая система отопления и охлаждения на основе труб, установленных под штукатурку в стенах или потолках. подходит как для ремонта старых зданий, так и для строительства новых. охлаждение на выходе до 50 вт/кв.м нагрев на выходе до 66 вт/кв.м Панели Uponor Comfort лучистые панели встраиваются в структуру подвесного потолка. идеально подходит как для новых зданий, так и для ремонта. охлаждение на выходе до : 60 вт/кв.м нагрев на выходе: 94 вт/кв.м Гипсовые панели лучистые гипсовые панели для подвесных потолков, в которые вмонтированы трубопроводы диаметром 9,9 мм. подходит как для новых зданий, так и для ремонта. охлаждение на выходе: 46 вт/кв.м нагрев на выходе: 68 вт/кв.м Термоактивные строительные конструкции Uponor TABS лучистая система отопления с трубами, установленными в бетонные перекрытия. идеально подходит для новых зданий. охлаждение на выходе: 40-60 вт/кв.м нагрев на выходе: 20-40 вт/кв.м Система отопления и охлаждения полов Uponor лучистая система отопления с трубами, встроенными в структуру пола. идеально подходит для новых зданий. охлаждение на выходе до 42 вт/кв.м (температура поверхности 20°C) нагрев на выходе до 99 вт/кв.м (температура поверхности 29°C) Система локального тепло- и холодоснабжения Uponor теплоизолированные трубы Uponor идеально подходят для соединения источников тепловой энергии и системы распределения отопления, охлаждения и водопроводной воды. охлаждающие панели: охлаждение на выходе основано на EN 14240 (T=8K), нагрев на выходе основано на 14037 (T=15K) buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 7 к успеху для Вашего бизнеса Система модульных фитингов Riser система модульных фитингов включает пресс-фитинги, фитинги Quick&Easy и WIPEX. меньше деталей, больше гибкости, простое проектирование и более быстрый и экономный монтаж. Система водоснабжения Uponor MLC металлопластиковые трубы для питьевой воды с пресс-фитингами. система жесткого монтажа труб идеально подходит для установки труб на стену. легкий и безопасный монтаж, без калибровки, цветная кодировка и безопасные фитинги с функцией «защита от протечки». Система водоснабжения Uponor PE-Xa система водоснабжения PE-Xa с методом соединения Quick & Easy. гибкая трубопроводная система идеально подходит для надежной скрытой прокладки в полу или стенах. Коллектор грунтовой энергии G1 высокоэффективный коллектор грунтовой энергии на основе труб PE-Xa. низкое термическое сопротивление, высокая мощность и сокращение глубины скважины. buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 8 Забота об окружающей среде Возобновляемая энергия низкотемпературное отопление и высокотемпературное охлаждение – это ключ к интеграции источников возобновляемой энергии в современных высокоэффективных зданиях. применение больших поверхностей как источников излучения позволяет осуществлять отопление и охлаждение при температурах, близких к температуре окружающей среды. Это значит, что возобновляемая энергия, доступная из земли, воды, солнца и воздуха, может легко быть включена в систему и использоваться. грунтовая энергия может быть получена с помощью тепловых насосов. с использованием лучистой системы отопления при низкой температуре эффективность теплового насоса значительно увеличивается в сравнении с традиционными высокотемпературными системами и воздушным отоплением, так как эффективность теплового насоса зависит от подаваемой температуры. в офисных зданиях потребность в системе охлаждения часто приоритетнее, чем отопление. система панельного охлаждения с источниками естественного охлаждения, такими, как натуральная грунтовая вода, может быть использована во всей термоактивной системе здания, системах потолков с панелями Uponor Comfort или с традиционными системами охлаждения напольных поверхностей. сочетая лучистую систему охлаждения с естественным источником охлаждения, можно сократить потребление энергии на 80-90%, так как традиционные теплообменники можно не использовать, необходимо только электричество для циркуляционных насосов. с термоактивной системой здания можно использовать термическую массу бетона для сокращения пиковой нагрузки при охлаждении, что приводит к большей экономии. натуральная грунтовая вода имеет идеальную температуру для лучистых систем охлаждения. как вариант, системы могут работать с морской водой или применять солнечную энергию для работы холодильных машин (чиллеров). оптимально для источников возобновляемой энергии высокая производительность и меньшее потребление первичной энергии легко интегрируемые источники естественного охлаждения buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 9 Выгода для бизнеса Комфоторный микроклимат и производительность труда создание комфортного микроклимата в офисе является крайне важной задачей для проектировщика. когда сотрудники работают в комфортных условиях, их работа наиболее продуктивна, что сказывается на процветании бизнеса. микроклимат в офисных зданиях влияет как на здоровье сотрудников, так и на производительность труда. прямые и косвенные затраты при плохом микроклимате офисного помещения легко будут такими же высокими, как и затраты на отопление, охлаждение и вентиляцию. относительные характеристики на рабочую атмосферу оказывают влияние многие факторы, в том числе температура, качество воздуха, вентиляция, акустика, естественное освещение и т.д. вентиляция всегда требуется для того, чтобы обеспечить свежий воздух в помещении, но в сочетании с системой лучистого отопления и охлаждения, система вентиляции температура (°с) относительные характеристики в качестве функции температуры (источник: руководство общества представителей европейских ассоциаций по отоплению и вентиляции № 6, сентябрь, 2006 год) может быть оптимизирована для того, чтобы всецело обеспечить хорошую атмосферу в помещении. снижение требований к вентиляции ведет к сокращению расходов благодаря уменьшению размеров вентиляторов и воздуховодов, но, тем не менее, это означает, что свежий воздух в помещении можно обеспечивать при более высоких температурах, что улучшит микроклимат в помещении. также при снижении потока воздуха можно избежать сквозняков и циркуляции пыли и аллергенов, которые являются неотъемлемой частью традиционных систем кондиционирования воздуха. лучистое охлаждение бесшумно – никакого шума от вентиляторов или воздуходувных устройств. правильно установленная система отопления или охлаждения равномерно распределяет температуру по помещению – это означает, что асимметрии излучения не будет и в помещении всегда будет комфортно! Улучшает комфорт вашего помещения Увеличивает рабочую производительность в вашем офисе препятствует появлению сквозняков, циркуляции пыли и аллергенов никакого шума от вентиляторов или воздуходувных устройств Увеличивает ценность здания buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 10 Экономия энергоресурсов Экономия энергоресурсов с помощью лучистого отопления и охлаждения вода в системе лучистого отопления и охлаждения способна переносить энергию в 3500 раз больше, чем воздух, поэтому, она может согревать или охлаждать, затрачивая меньше энергии на насосы и вентиляторы, в отличие от системы принудительной вентиляции. Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Сезонный КПД охладителя (Режим обогрева) система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха система лучистого отопления и охлаждения может сделать офисное здание более энергоэффективными, даже если системы лучистого отопления и охлаждения установлены вместе с традиционной системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. система лучистого отопления и охлаждения работает с температурой воды, близкой к комнатной температуре, что позволяет сократить потребление энергии. системы лучистого отопления и охлаждения являются пассивными системами, предназначенными для работы и в то время, когда помещение не используется. Это сохраняет энергию путем снижения нагрузки на традиционные системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, и позволяет вам снизить эксплуатационные затраты на электроэнергию. Экономия благодаря использованию лучистого отопления: Улучшенный источник получения тепла меньшее использование первичной энергии Эффективное регулирование климата Коэффициент полезного действия охладителя (Режим охлаждения) кпД система лучистого отопления и охлаждения исключает сквозняки, колебания температуры, типичные для традиционных систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также является особенно эффективной в зданиях с большим количеством окон, где доля солнечной энергии, поступающей через остекление, в потреблении энергии, является проблемой. температура поставляемой воды (°с) температура поставляемой воды (°с) buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:48 PM Page 11 Выгода для бизнеса и окружающей среды Потребление энергии от первичных источников (кВт.ч/кв.м/год) квт.ч/кв.м/год самым главным преимуществом панельно-лучистого охлаждения является возможность использования источников естественного охлаждения, например, грунтовой, морской или озерной воды. в сочетании с системой излучения она может снизить потребление энергии, затрачиваемое на охлаждение, до 80-90%, так как традиционные кондиционеры не используются, необходимо только электричество для циркуляционных насосов. но даже с обычной технологией охлаждения, такой как традиционные кондиционеры на крыше, система излучения экономит электроэнергию. рим Экономия с помощью панельно-лучистого охлаждения: источник естественного охлаждения снижение максимальной нагрузки и экономия энергоресурсов меньшее потребление энергии для насосов и вентиляторов франкфурт лондон система кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами система радиаторного отопления и охлаждения потолка систему TABS от компании UPONOR отличает то, что когда в здании никого нет, система использует минимум сохраненного тепла и уменьшает тепловую нагрузку. Это позволит вам экономить на электроэнергии и сохранять энергию путем снижения нагрузки на традиционную систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в рабочее время. мадрид вся воздушная система Выделение СО (кВт.ч/кв.м/год) кг/кв.м/год с помощью снижения мощности системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха можно получить дополнительную экономию. можно уменьшить размеры вентиляционной сети, а также габариты и размеры устройств для охлаждения, вентиляторов и отдельных блоков кондиционирования воздуха – или, в некоторых случаях, от них даже можно избавиться вообще. Это может привести к значительному снижению капитальных и эксплуатационных затрат! 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 рим франкфурт система радиаторного отопления и охлаждения потолка лондон система кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами мадрид вся воздушная система использование первичной энергии для отопления, охлаждения и вентиляции, вытекающее из имитации дополнительной энергии обычного административного здания (511 кв.м), эксплуатируемого в различных европейских странах. строение здания соответствует государственным стандартам использования электроэнергии. все системы работают с помощью бойлеров, конденсирующих газ, и охлаждающих устройств. система потолочного панельно-лучистого отопления и охлаждения в дополнение имеет возможность естественного охлаждение с помощью грунтовой воды (18 с). (туринский университет, 2010 г.). buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:49 PM Page 12 Установка в здании Легкий монтаж системы если ваш проект включает в себя новое строительство или ремонт, системы микроклимата компании Uponor можно легко установить в здании в процессе строительства. системы микроклимата предоставляют вам возможность контролировать и изменять температуру в отдельных зонах по всему зданию. и независимо от того, какую систему и метод установки вы выберете, использование систем микроклимата освободит площадь помещений за счет того, что больше не нужно устанавливать механическое оборудование для непрерывной работы. изменения наружного климата, внутренних нагрузкок и различных потребностей пользователей требуют активного управления для непрерывного усовершенствования оборудования. легко комбинировать с обычными системами отопления, охлаждения и кондиционирования. соедините вашу систему с системой здания CTS для оптимальной работы. с помощью автоматики Uponor монтаж проходит легко Для того, чтобы улучшить условия и сократить потребление энергии очень важно, чтобы пользователь имел возможность контроля системы отопления и охлаждения. компания Uponor предлагает инновационную автоматику, которая компенсирует изменение наружной температуры воздуха с помощью отдельных блоков управления в кабинетах, установленными в здании. и не беспокойтесь по поводу установки систем управления. автоматика может быть легко интегрирована в общую систему управления зданием, что позволяет контролировать и наблюдать за системой с помощью центральной автоматической системы управления. buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:49 PM Page 13 Техническая поддержка Обслуживание и поддержка наше сотрудничество с клиентами способствует постоянному развитию услуг, которые мы предлагаем для проектов строительства. мы обеспечиваем поддержку на всех этапах строительства – от разработки концепции до начала использования зданий. на этапе предварительной оценки вашего проекта мы можем помочь оценить надежность проекта, порекомендовать энергетические системы с низким энергопотреблением и предоставить сметы расходов и сравнения с другими решениями. при разработке концепции для вашего здания мы можем определить для вас микроклимат помещений и критерия комфорта, а также рассчитать потребность в электроэнергии в вашем здании, на основании чего порекомендовать вам систему отопления и охлаждения. Идея Концепция на этапе проектирования мы можем помочь вам с планом, чертежами системы, гидравлическими расчетами и техническими характеристиками материалов. на стадии строительства мы обеспечим доставку материалов прямо на вашу строительную площадку, что обеспечитбыстрый и легкий монтаж систем Uponor в процессе строительства. и, наконец, мы поможем вам во время ввода системы в эксплуатацию, мы оказываем техническую поддержку, устраняем неисправности и производим обслуживание на месте при запуске систем отопления и охлаждения. Проектирование Монтаж Ввод в эксплуатацию buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:49 PM Page 14 Наши объекты Решения для офисных помещений Берлинская дуга, Офисное здание в Гамбурге, Германия Задача: создание самой приятной рабочей атмосферы с максимальной архитектурной свободой. всего 18 000 кв. м. Установлена термически активная конструктивная система здания Uponor TABS. Американский университет, Бейрут, Ливан Задача: справиться с нелегкими климатическими условиями и создать систему с относительно естественным охлаждением благодаря средиземному морю. Доки, офисное здание, Гамбург, Германия Задача: благодаря фасаду с двойной обшивкой, низкой тепловой нагрузке и большой активной поверхности, система TABS может работать только в ночное время при использовании естественного охлаждения. buklet_2:Layout 1 4/25/11 1:49 PM Page 15 Католическое агентство по развитию заморских регионов, штаб-квартиры, Лондон, Англия Задача: Занимая труднодоступную треугольную площадку, здание является образцом рациональной организации рабочего места с охлаждением с панелями TABS в структуре из монолитного бетона, подвергаемой нагреванию. Лэнсфорсакрингар, административное здание, Вестерос, Швеция Задача: Установить удобную систему охлаждения в существующих зданиях. потолочное охлаждение применяется с помощью панелей Uponor Comfort, площадью 2500 кв.м. Задача: спроектировать индивидуальное здание, предназначенное для работы. интегрируется с панелями TABS, питается из скважинных в сочетании с тепловым насосом, для обеспечения охлаждения и обогрева.