Виборгс Нюхетер - terijoki.spb.ru

Виртуальная
прогулка
по Крепостной
Звучит полонез Чайковского из оперы
"Евгений О н е г и н " . Э т и звуки заполняют
все пространство читального зала, в кото­
р о м с о б р а л и с ь л ю д и , живо и н т е р е с у ю ­
щиеся и с т о р и е й Выборга. В нынешнем
году - пятая, юбилейная встреча-презен¬
т а ц и я историко-литературного альманаха
" В и б о р г с Нюхетер" ("Wiborgs Nyhetег").
, который выходит в Хельсинки на швед­
с к о м языке. " В и и п у р и Кескус" ( Ц е н т р
"Виипури") совместно с о т д е л о м краеве¬
д е н и я Выборгской городской библиотеки
Алвара Аалто организует ежегодные пре­
зентации этого издания, которое впервые
у в и д е л о свет в 1835 году в Выборге.
менного Выборга. Например, в сегодняш¬
нем номере е с т ь заметка о Л ю д м и л е
Сорокиной, возродившей рецепт выборг¬
ского кренделя. З д е с ь же приводится и
сообщение) об успешном выступлении
выборгского Академического х о р а п о д
руководством Л ю д м и л ы Кузиной, "огнен¬
ный темперамент которой воодушевил
хористов".
Бессменным переводчиком публика­
ций "Wiborgs Nyhetег" является выборжанка Эльга Абакшина. В сегодняшней
презентации гвоздем программы высту¬
пила виртуальная прогулка по Крепо¬
стной упице. Имеется в виду интересней­
Оказывается, б о л е е с т а п я т и д е с я т и шая дл я всех краеведов статья, в которой
лет назад это была ежедневная город¬ перед глазами читателя д о м проходит за
ская газета, выходившая семь д н е й в д о м о м , и ты словно бы совершаешь нес¬
н е д е л ю б е з выходных. Н а з в а н и я у н е е пешную экскурсию по о д н о й из самых
были разными, но последнее - "Wiborgs значимых городских улиц...
Nyhetег" - о с т а е т с я неизменным у ж е
С л о т т г а т а н , Линнанкату. Еще ранее б о л е е века.
Екатерининская, у л . Королевы, Большая
Д о р е в о л ю ц и и о с н о в н ы м и ч и т а т е л я ­ у л и ц а и Верхняя улица. Все это - назва¬
ми "Wiborgs Nyhetег" б ы л и в Основном ния одной и той же Крепостной улицы
п е т е р б у р г с к и е и выборгские шведы Ее
Первый д о м (дом Векрутов), о кото¬
тираж
неизменно
составлял
2.000 ром рассказывают автор исследования
э к з е м п л я р о в . А с е й ч а с ее " п о т о м о к " Эммер С и л и у с и Эльга Абакшина, еще
р а с х о д и т с я во многие у г о л к и п л а н е т ы : несколько л е т назад имел печальное
Ш в е ц и ю , Н о р в е г и ю . Германию, Канаду. прозвище "контейнер-мусоросборник". В
А н г л и ю , Южную А ф р и к у . С Ш А , А в с т р а ­ п о с т с о в е т с к и й п е р и о д он почти полно¬
л и ю и д а ж е В а т и к а н . М ы м о ж е м г о р ­ стью р а з р у ш и л с я , и, казалось, его спасет
д и т ь с я т о м . что 5 0 э к з е м п л я р о в альма¬ только ч у д о . Когда-то его владельцами
наха (из нынешнего т и р а ж а в 1 ООО экз.) были знатные ж и т е л и Выборга -- Антон
Приходит в Выборг б е с п л а т н о Главным Борхардт, Матиус Пюлсе, Юхан Векрут.
р е д а к т о р о м альманаха на п р о т я ж е н и и Затем здание использовалось таможен¬
многих л е т я в л я е т с я п р е з и д е н т гераль¬ ной с л у ж б о й , п о с л е чего в нем разме¬
д и ч е с к о й к о м и с с и и Ф и н л я н д и и , племян¬ стился отель "Мелльблум". а после - штаб
ник и з в е с т н о г о ф и н с к о г о х у д о ж н и к а выборгского щюцкора (гражданской обо¬
Х у г о С и м б е р г а п р о ф е с с о р Ханс Э м и л ь роны).
Андерсин.
О д н и м из самых кульминационных
По словам господина Андерсина, еже¬ моментов в истории д о м а стал д е н ь 18
годная презентация альманаха в библио¬ июля 1772 г., когда в нем на час останови­
теке Алвара Аалто - это повод высказать лась Екатерина II по д о р о г е в Иматру. А
слова любви выборгской земле.
после пожара 1989 г., утверждает автор,
- А почему каждый
раз
п р е з е н т а ­ он был предназначен д л я продажи за 1
ц и я н а ч и н а е т с я со звуков полонеза?
марку или 1 рубль... Зато сейчас он отре¬
• О, это очень давняя т р а д и ц и я ! Как в ставрирован, и квартиры-люкс в нем
старину, так и теперь в Ф и н л я н д и и пре¬ можно купить, Опять же по словам авто¬
зентация очередного номера нашего аль¬ ра, начальная цена 1 кв. метра б ы л а
манаха п р о х о д и т 7 я н в а р я , в д е н ь Благо­ 5 ООО евро, и покупатели (из России) сами
творительности. А полонез звучит потому, должны были оснащать свои новые жили¬
что каждый г о д в Д в о р я н с к о м собрании в ща кухонным и сантехническим оборудо¬
Хельсинки а этот д е н ь п р о в о д и т с я благо¬ ванием и прочими д е т а л я м и . . .
творительный бал (начало, как и встарь, в
А вот маленький штрих о д о м е № 11:
18.00). Первый т а н е ц - полонез.
д о м принадлежал А/О Д о м у с и построен
Обратите внимание на п е р в о й с т р а ­ по чертежам Карла Сегерстадта в 1903 г.
нице альманаха воспроизведено объя¬ До войны д о м был чудесен и выглядел
вление от 1835 года об этом с о б ы т и и . А прилично еще в 1980-е годы. Но с 1990-х
вот и текст: "Дамы - в в е ч е р н и х туалетах, годов он с т о и т без крыши, и результат
мужчины - во фраках и смокингах". Я виден с е г о д н я . И е с л и его еще можно
понимаю, что в выборгской библиотеке реставрировать, то это выльется в басно¬
бал неуместен, но п о л о н е з послушать словную сумму... Д о м был известен как
можно
"Книжная т о р г о в л я Ховинга" с 1920-х
• Кто
же
авторы
п у б л и к а ц и й ? годов. В нем также размещались магазин
М о ж е т быть,
это
коллектив н а ш и х игрушек, антиквариат, корсетная мастер¬
коллег-журналистов?
ская, массажный кабинет и лечебная гим¬
- Нет. Коллектив пишущих - это не настика.
журналисты, но очень культурные высо¬
Каждый д о м на Крепостной - своя уни¬
кообразованные л ю д и , потомственные
кальная история. Например, в одном из
жители Выборга. С е г о д н я на страницах них хранилась самая большая в Финлян¬
альманаха вы прочтете всякого рода д и и (а может; и в мире) коллекции скри¬
исследования, литературные зарисовки, пок: 80 инструментов Амати, Гварнери и
информационные м а т е р и а л ы .
К р о м е Страдивари!
того, мы публикуем и новости из сов реНаталья КОРТЕЛЕВА