Модернизация моделей IBM InfoSphere Balanced Warehouse

Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East and Africa
ZP09-0368 от 27 октября 2009 г.
Модернизация моделей IBM InfoSphere Balanced
Warehouse C3000, C4000 и D5100 обеспечивает
лучший доступ к информации, снижает стоимость
владения и позволяет добиться более быстрой
окупаемости вложений
Содержание
1
2
2
Обзор
Основные условия
Планируемая дата выпуска
2
6
Описание
Позиционирование продукта
Краткое описание
Семейство продуктов IBM® InfoSphere Balanced Warehouse� является
комплексным решением для создания хранилищ данных на основе
масштабируемых и полностью интегрируемых системных компонентов
программного обеспечения InfoSphere Warehouse, серверов IBM и фирменной
технологии хранения данных.
Компания IBM модернизировала модели IBM InfoSphere Balanced Warehouse
C3000, C4000 и D5100:
• Энергосберегающая конструкция с использованием процессоров Intel®
Nehalem
• Дополнительная экономия средств благодаря более обширному сжатию
данных
• Недорогое программное обеспечение уровня подразделения и возможность
использования резервных серверов снижают издержки при развертывании и
поддержке решений для хранения и анализа данных
• Упрощенные аналитические функции помогают бизнес-пользователям быстрее
находить новые возможности получения прибыли
• Оперативный анализ благодаря комплексной поддержке XML-документов
• Совместимость приложений помогает снижать издержки при консолидации
витрин данных
• Усовершенствования, направленные на повышение доступности системы,
улучшение возможности администрирования и уменьшение времени
незапланированных простоев
Обзор
Семейство продуктов IBM InfoSphere Balanced Warehouse – это комплексное
решение для создания хранилища данных на основе масштабируемых и
полностью интегрируемых системных компонентов программного обеспечения
на базе InfoSphere Warehouse, серверов IBM и фирменной технологии хранения
данных. Этот продукт:
• Характеризуется простотой
– Готовые конфигурации помогают снизить уровень сложности
• Предусматривает возможность роста
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
1
– Отличается надежностью, возможно повторное использование аппаратного
обеспечения, на которое не распространяется действие законодательства об
авторских правах
• Оптимизирована производительность
– Предварительно настроен и испытан в соответствии со стандартами
Balanced Warehouse
– Создан с использованием лучших практик, направленных на снижение
рисков
– Ускоряет развертывание средств бизнес-аналитики при помощи
устанавливаемого дополнительно программного обеспечения Cognos 8
– Вся поддержка осуществляется единым проверенным поставщиком, что
позволяет упростить процесс оптимизации, устранения неполадок и
применения обновлений в будущем
Компания IBM модернизировала модели IBM InfoSphere Balanced Warehouse
C3000, C4000 и D5100, чтобы обеспечить заказчикам лучший доступ к
информации и средствам аналитики, а также ускорить окупаемость вложений и
снизить общую стоимость владения.
В рамках данной модернизации представлены энергоэффективные сервера на
основе процессоров Intel Nehalem, а также цены на резервную доступность
в удаленном режиме. В дополнение, основное программное обеспечение для
хранения данных было модернизировано до версии InfoSphere Warehouse
9.7. Инновации, примененные в InfoSphere Warehouse 9.7, помогают ускорить
окупаемость при внедрении хранилищ данных, повышают безопасность,
доступность и масштабируемость хранилищ, а также упрощают внедрение и
предоставление средств бизнес-аналитики.
Основные условия
Обратитесь к разделам и .
Планируемая дата выпуска
27 октября 2009 г.: поставка программного обеспечения в электронном
формате.
27 октября 2009 г.: носители и документация.
Доступность программ с алгоритмом шифрования во Франции определяется
разрешением французского правительства.
Криптографическая защита в данном продукте ограничена шифрованием
пароля, средствами аутентификации или цифровой подписи.
Описание
Семейство продуктов IBM InfoSphere Balanced Warehouse – это комплексное
решение для создания хранилища данных на основе масштабируемых и
полностью интегрируемых системных компонентов программного обеспечения
на базе InfoSphere Warehouse, серверов IBM и фирменной технологии хранения
данных. Оно прошло предварительные испытания и настройку для обеспечения
оптимальной производительности.
• Предоставляет больше возможностей в сравнении с традиционными
хранилищами данных за счет упрощения и расширения понимания функций
хранилищ данных, помогает заказчикам получить отдачу на более ранних
этапах внедрения, снизить общую стоимость владения на протяжении периода
эксплуатации, а также повысить надежность систем хранения данных.
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
2
Решение также помогает сотрудникам ИТ-подразделений предприятий более
ответственно выполнять свою работу и помогать конечным пользователям
принимать более адекватные решения в режиме реального времени.
• Позволяет заказчикам индивидуально настраивать и оптимизировать
базы данных, сервера, а также кубы запоминающих устройств, используя
преимущества сверхбыстрого развертывания, что дает возможность ускорить
окупаемость вложений за счет предварительного тестирования и готовых
настроек.
• Позволяет клиентам приобретать только то, что им требуется сегодня, а
затем докупать дополнительные компоненты по мере возникновения в них
необходимости. Решения IBM InfoSphere Balanced Warehouse строятся на
основе готового аппаратного обеспечения, на которое не распространяется
законодательство об авторских правах, поэтому его можно с легкостью
использовать и развертывать в рамках предприятия повторно по мере
изменения бизнес-требований. Они просты в использовании, легко
масштабируются по мере роста предприятия, что помогает снизить скрытые
издержки, связанные с обучение персонала, сопровождением и наращиванием
мощностей.
Усовершенствованные модели IBM InfoSphere Balanced Warehouse C3000, C4000
и D5100 представляют собой готовые к использованию решения, которые
отвечают широкому спектру требований. Решения IBM InfoSphere Balanced
Warehouse C3000 и C4000 созданы для упрощения развертывания и запуска
сравнительно небольших хранилищ данных и средств создания отчетности
подразделений.
Основные возможности
Обновленное программное обеспечение InfoSphere Balanced Warehouse
Модернизированные модели IBM InfoSphere Balanced Warehouse C3000, C4000
и D5100 имеют программное обеспечение для хранилищ данных, основанное
на IBM InfoSphere Warehouse 9.7. IBM InfoSphere Warehouse версии 9.7 имеет
следующие усовершенствования:
Экономия емкости хранения за счет улучшенной технологии глубокого сжатия
данных и снижения издержек, связанных с управлением
• Возможность еще большей экономии средств за счет более эффективного
использования емкости хранения и управления при помощи улучшенной
технологии глубокого сжатия данных
– Сжатие индексов
– Сжатие временных таблиц
– Сжатие XML
– Встраивание данных больших объектов (LOB)
• Усовершенствования и улучшения управления снижают затраты времени и
денежных средств при управлении решениями
Упрощенные аналитические функции помогают бизнес-пользователям быстрее
находить новые возможности получения прибыли
• Мастера сбора данных Data Mining Wizards позволяют расширить круг
пользователей
• Шаблоны подготовки данных и шаблоны решений позволяют представить
информацию в виде сервисов
• Многомерный анализ с применением усовершенствованных функций
обеспечения безопасности делает возможным консолидированное
проектирование и развертывание OLAP-моделей для более широкой
аудитории
Оперативный анализ благодаря комплексной поддержке XML-документов
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
3
• Передовая возможность масштабирования при управлении и анализе больших
объемов внутренних XML-данных
• Напрямую запрашивает XML-данные в их оригинальном формате
• Сжатие XML-данных позволяет снизить расходы на хранение данных и
повысить производительность
• Обновляет XML-данные в их оригинальном формате
• Повышает производительность при управлении записей в формате XML
Соответствует уровням бизнес-сервисов за счет улучшения общей доступности
информации для бизнес-пользователей
• Управление рабочей нагрузкой
– Процесс управления рабочими нагрузками упрощен за счет использования
графического пользовательского интерфейса
– Автоматизировано управление пороговыми рабочими нагрузками за счет
перенастройки пиковых нагрузок
– Более эффективный мониторинг
• Усовершенствованная управляемость и самоуправляемость
– Перенос данных в новые таблицы без потери доступности
– Повышенная устойчивость к возникновению ошибок открывает широкие
возможности использования средств бизнес-аналитики
Совместимость приложений помогает снизить стоимость консолидации витрин
данных
• Усовершенствования повышают эффективность работы разработчиков и
ускоряют процесс разработки приложений
• Гибкая поддержка параллелизма повышает мобильность и
производительность
• Гибкая поддержка типов данных и неявное построение помогают
разработчикам использовать широчайший спектр моделей разработки
структур данных, независимо от строгости контроля типов (как, например,
PHP, Perl и т. д.)
• Гибкий инструментарий для управления переносом и консолидацией данных
• Интегрированная платформа для разработки приложений онлайновой
обработки транзакций и аналитических приложений
Данная таблица описывает функции программного обеспечения для хранилищ
данных, доступного с различными моделями IBM InfoSphere Balanced Warehouse
C3000, C4100 и D5100:
C3000
C4000
C4000
D5100
Departmental Departmental Departmental Enterprise
Base
Base
Base
DB2®
Имеется
Enterprise
Server
Edition
Функция
Имеется
DB2
Database
Partitioning
Неограниченный
Имеется
размер баз
данных
Инструменты Имеется
проектирования
Design
Studio
Инструмент
Имеется
SQL
Warehousing
Tool
D5100
Enterprise
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
4
Консоль
Имеется
администрирования
Службы
Имеется
кубирования
InfoSphere
Имеется
Federation
Server
Relational
Wrappers
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Инструменты Н/Д
Intelligent
Miner�
Modeling,
Scoring и
MiningBlox
Н/Д
Имеется
Н/Д
Имеется
Анализ
текстовых
данных
DB2
Alphablox,
включая
BloxBuilder
Н/Д
Н/Д
Имеется
Н/Д
Имеется
Н/Д
Н/Д
Имеется
Н/Д
Имеется
Коннекторы
DB2
Alphablox
Инструмент
DB2
Workload
Management
Н/Д
Н/Д
Н/Д
Н/Д
Имеется
Н/Д
Н/Д
Имеется
Функция
Имеется
оптимизации
производительности
Инструмент
DB2 Query
Patroller
Н/Д
Н/Д
Н/Д
Функция
Имеется
оптимизации
производительности
DB2
Инструмент
DB2
Performance
Expert
Н/Д
Н/Д
Н/Д
Функция
Имеется
оптимизации
производительности
DB2
Глубокое
сжатие
Н/Д
Н/Д
Н/Д
Функция
оптимизации
хранения
DB2
Storage
Optimization
Feature
Имеется
Приобретаемая отдельно функция DB2 Advanced Access Control Feature доступна
для систем, имеющих следующее программное обеспечение:
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise Base
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise
Приобретаемые отдельно функции DB2 Performance Optimization Feature for
Enterprise Server Edition и DB2 Storage Optimization Feature доступны для систем,
имеющих следующее программное обеспечение:
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise Base
Приобретаемая отдельно функция IBM DB2 Geodetic Data Management Feature
доступна для систем, имеющих следующее программное обеспечение:
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise Base
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
5
Приобретаемая отдельно функция IBM Homogeneous Replication Feature for DB2
Enterprise Server Edition доступна для систем, имеющих следующее программное
обеспечение:
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise Base
• IBM InfoSphere Balanced Warehouse D5100 Enterprise
Для получения подробных сведений о преимуществах InfoSphere Warehouse
посетите веб-сайт
http://www.ibm.com/software/data/infosphere/warehouse/
Или смотрите информационное сообщение о программном продукте IBM
InfoSphere Warehouse 9.7 ZP09-0155.
Серверы IBM System x® M2 лежат в основе InfoSphere Balanced
Warehouse C3000, C4000 и D5100
В результате этой модернизации модели IBM InfoSphere Balanced Warehouse
C3000, C4000 и D5100 теперь построены на основе серверов IBM System
x M2 и процессоров Intel Nehalem. Сервера IBM System x M2 основаны
на надежной и проверенной технологии и имеют энергоэффективную
конструкцию. Эти серверы размера 2U оснащены четырехъядерными
процессорами Intel Xeon® 5500 Series с применением технологии QuickPath
Interconnect. Они отличаются значительно усовершенствованной в сравнении
с предыдущим поколением производительностью в пересчете на 1 Ватт
потребляемой электроэнергии, что достигается за счет использования
компонентов со сниженным энергопотреблением и энергоэффективного
температурного профиля. Процессоры Intel Xeon 5550 Series позволяют удвоить
вычислительную мощность по сравнению с двухъядерными процессорами
предыдущего поколения.
Резервные серверы и удаленные резервные серверы
Также в результате этой модернизации для моделей InfoSphere Balanced
Warehouse C4000 и D5100 представлена возможность создания среды резервных
серверов в целях восстановления после аварий. Возможность создания
вспомогательной резервной среды на случай отказа основной среды помогает
переключать рабочую нагрузку на установленные локально или удаленные
резервные серверы.
Позиционирование продукта
Семейство IBM InfoSphere Balanced Warehouse состоит из трех классов
продуктов, которые просты во внедрении и служат основой решений бизнесаналитики:
• C-класс - полные приложения для хранилищ данных и инструменты
составления отчетности в рамках единой автономной системы.
• D-класс - Решения для наращивания мощностей хранилищ данных
корпоративного класса, обладающее превосходным соотношением цены и
производительности.
Модели C-класса создаются на базе готового аппаратного обеспечения, на
которое не распространяется действие законодательства об авторских правах.
Его можно без проблем повторно использовать и развертывать в рамках
предприятия по мере роста бизнес-требований.
Модели D-класса являются модульными и масштабируемыми. Можно
добавлять модули данных и перераспределять растущие объемы данных и
производительность.
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
6
Справочная информация
Смотрите информационное сообщение о программном продукте ZP09-0040.
Дополнительная информация
Эта краткая версия информационного письма не включает ссылки на некоторые
упомянутые разделы. Для получения дополнительной информации и для
доступа к этим разделам обратитесь к полной версии информационного письма
(на английском языке). ZP09-0368
Условия использования
Анонсированные и доступные в данной стране продукты и услуги IBM можно
заказать в рамках существующих стандартных соглашений, положений и
условий по ценам, действующим на данный момент. Компания IBM оставляет за
собой право в любой момент изменить или аннулировать это информационное
письмо без предварительного уведомления. Настоящее сообщение носит
исключительно информационный характер. Упоминание других продуктов
в этом письме не означает, что эти продукты анонсируются или будут
анонсированы в конкретной стране. С дополнительными условиям можно
ознакомиться на веб-сайте:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Самую актуальную информацию о продуктах IBM можно получить у
представителя или торгового партнера IBM или на странице международных
контактов компании IBM.
http://www.ibm.com/planetwide/
Информационное письмо о программном продукте IBM Europe, Middle East, and
Africa ZP09-0368 27 октября 2009 г.СодержаниеПараметры документаВарианты
обращенияПозвонить сейчасВерсия для печатиК началуот 19 мая 2009 г.от
19 мая 2009 г.от 19 мая 2009 г.от 19 мая 2009 г.от 17 февраля 2009 г.от 17
февраля 2009 г.от 17 февраля 2009 г.от 17 февраля 2009 г.от 19 мая 2009
г.от 19 мая 2009 г.от 19 мая 2009 г.от 19 мая 2009 г.Информационное письмо
о программном продукте IBM Europe, Middle East and AfricaZP09-0368 от 27
октября 2009 г.IBM является зарегистрированным товарным знаком корпорации
International Business Machines.
Информационное письмо о программном
продукте IBM Europe, Middle East and
Africa
IBM ######## ################## ########
###### ########## International Business Machines.
7