Семантика русских именных конструкций с генитивом

SLAVICA HELSINGIENSIA 35
Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday
Ed. by Jouko Lindstedt et al.
Helsinki 2008
ISBN 978-952-10-5136-4 (paperback), ISBN 978-952-10-5137-1 (PDF), ISSN 0780-3281
.
.
)
:‘
’1
,
–
:
.
,
,
,
,
(
–
,
).
,
:
,
,
,
,
,
.
,
–
!
’
,
–
,
–
‘
,
,
-
,
,
,
–
,
.
(2006).
2004;
Rakhilina (2003;
,
2006).
:
.
,
,
*
*
,
.
1
BCS-9905748.
,
.
,
.
)
,
.
.
338
*
.
:‘
’
:
(
),
(
)
),
).
(
(
1.
1.1.
,
–
,
,
>
.
,
-
,
–
,
.:
,*
.
-
,
–
,
,
,
(1)
.
(1):
–*
;
–*
–*
–*
;
;
;
–*
;
–*
;
–*
–*
;
.
1.2.
,
,
,
-
:
-
,
-
,
,
¿
.
,
.
,
¿
,
:
‘
’
’ –
’.
,
–
,
/
‘
, ‘
,
<
,
>
-
.
339
,
,
(2),
-
:
(2)
*‘
’;
*‘
,
*‘
’;
’;
*
’
,
.
(3):
(3)
;
<
>
;
;
.
,
.
,
(
,
,
.
)’,
–‘ ,
’.
¿
,
,
,
–
:
», .
¿ )
2000, 88–93).
,
«
(
,
,
–
(
.
.,
,
1992;
.
2.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
(2000, 42–51)
.
Rakhilina & Weiss (2002),
,
,
-
,
-
,
,
(
340
),
,
(
),
(
.
)
«
»
–
.
:‘
,
,*
,
’
–
??
:
?
(
). «
»
,
:
.
,
,
,
,
,
–
.
,
-
,
«
»(
)
,
,
. (4)
(5):
(4)
–*
–*
(5)
,
;
–
–
,
,
–
,
–
,
(
.
)
,
.
,
,
,
-
,
,
.
*
).
,
«
»
«
/
»
,
,
,
(
,
),
, «
,
»
(
,
).
,
-
–
,
.
:
–‘
’
+‘
’
–––––x––––––––––––––––––––––x–––––––––––––––––––––––––––––x––>
(Gen | Loc)
(*Gen, + Prep.)
(
Gen)
341
,
–
–
.
,
,
,
,
.
.
-
,
(6)
(6):
(*
)–
.
;
,
-
,
.
3.
,
,
(
-
)
,
,
(7)
. (7):
*
*
(‘
(‘
’);
/
-
/
/
’);
*
(‘
,
’);
*
3232’.
‘
,
-
,
,
,
,
–
,
,
–
,
,
–
,
,
-
,
:
.
( .
,
,
,
,
)
:
,
-
:
,
.
,
.
Vikner (2002)
.
342
,
–
,
,
,
,
Jensen &
-'s
,
:‘
’
. Denmark’s businessmen
(
.
)’
,
, .: *the garden’s businessmen
.
)
,
«
» («the world hypothesis»):
‘
’ (part-of (y: world)(x)).
, Denmark’s businessmen
,
,‘
’.
,
,
,
«
»,
universe
’, society
’, civilization
’, culture
’,
,
–
,
,
,
, garden ‘ ’,
*the
garden’s businessmen
.
,
:
,
,
.
,
.
:
–
,
,
,
,
«
»
–
,
.
,
,
–
– .
(
, .
;
. Rakhilina (2003),
Borschev & Partee (2002),
, .
Rakhilina (2003),
(2006)
??
–
–
.
,
«
»
(
),
–
«
»
,
(
),
(
)
.
,
–
343
.
(
.
:
?
):
»
,
:‘
.
-
<
>
’~
–
:‘
<
>
,
,
’.
,
,
-
~
(‘
,
,
’ –
,
.
-
,
,
,
.).
4.
4.1.
‘
,
’,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.:
,
2) –
,
,
,
1
(8)
1),
– .
(9),
2:
1:
,
,
,
XIV
(9)
/
,
,
,
,
,
2:
*
,*
,*
:‘
’), *
(*
’), *
(‘
344
,
.
,
(8),
,
,
(
(
,
(‘
), * ’).
:‘
’
4.2.
,
,
-
.
,
,
.
–
:
,
,
,
.
,
,
,
:
.
,
,
,
??
,
,
–
,
.
,
:
,
,
,
.
,
–
-
,
.
,
,
,
»
«
,
.
,
-
,
.
–
:
–
,
–
.
-
,
;
,
–
,
.
,
,
:
.
*
:
,
,
,
.
–
-
,
.
–
,
,
,
–
-
:
,
)
(
,
(
),
(
).
,
,
. *
(
‘
‘
’)
’).
,
345
??
,
,
.
,
:
2
,
1.
(
)
,
.
«
-
»–
,
,
,
.,
(
)
.
,
2
1.
-
–
,
.
,
,
-
.
–
,
,
,
,
.
,
,
, –
,
-
,
–
,
,
.
–
,
–
.
,
–
,
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
346
:‘
–
’
:
(
),
,
,
-
.
.
Borschev 1998
,
,
»
.
,
.
( .
, Partee 1983/1997; Partee
.).
,
-1984 (
,
),
( .
1974 2006);
«
(Pustejovsky 1993; 1995)
.
,
,
.
,
,
–
,
,
.
&
.,
-
,
,
,
:
,
-
,
;
-
,
;
,
-
–
,
,
–
,
-
;
,
(
-
),
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
347
.
-
(Rakhilina 2004):
.
,
,
.
,
,
.
–
-
,
.
: rakhilina gmail.com
,
. 1974.
.:
:
.
.
,
. 2006.
,
. 1992.
, . 2006.
, 33–163.
.
,
1984 =
.
.:
.
.
.:
.
.
.
,
.
. 2000.
.:
. 2006.
.:
.
:
-
.
.
,
. &
.
.
. 1984.
(Wiener Slawistischer Almanach, Sonder-
band 14). Wien.
Borschev, V.B. & B.H. Partee. 2002. Genitives, types and sorts. Paper presented to the
Workshop «Semantics / Syntax of Possessive Constructions». University of Massachusetts, Amherst, May 6–8.
Jensen, P.A. & C. Vikner. 2002. The English Prenominal Genitive and Lexical Semantics. Paper presented to the Workshop «Semantics / Syntax of Possessive Constructions». University of Massachusetts, Amherst, May 6–8.
Partee, B. H. 1983/1997. Uniformity vs. versatility: the Genitive, a case study (appendix
to T. Janssen, Compositionality).
. J. van Benthem, A. ter Meulen (eds.), The
handbook of logic and language. Amsterdam: Elsevier.
Partee, B.H. & V. Borschev. 1998. Integrating lexical and formal semantics: Genitives,
relational nouns, and type-shifting.
. R. Cooper, Th. Gamkrelidze (eds.), Proceednd
ings of the 2 Tbilisi Symposium on Language, Logic, and Computation, 229–241.
Tbilisi: Tbilisi State University.
Pustejovsky, J. 1993. Type coercion and lexical selection.
. J. Pustejovsky (ed.), Semantics and the Lexicon, 73–94. Dodrecht: Kluwer.
Pustejovsky, J. 1995. The generative lexicon. Cambridge (MA): MIT Press.
Rakhilina, E.V. 2003. The case for Russian Genitive case reopened.
. W. Browne et
al. (eds.), Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Amherst meeting 2002, 433–
450. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications.
348
:‘
’
Rakhilina, E.V. 2004. On genitive and ‘stability’: evidence from Russian.
. Ji-yung
Kim et al. (eds.), Possessives and beyond: Semantics and syntax (UMOP 29), 45–58.
Amherst (Mass.): GLSA.
Rakhilina, E.V. & D. Weiss. 2002. Forgetting one's roots: Slavic and Non-Slavic elements in possessive constructions of modern Russian. STUF 55.2, 173–205.
349