Балка с режимами охлаждения, нагрева и вентиляции серии FLAa

Вентилируемая охлаждаемая балка с нагреванием, охлаждением и вентиляцией,
предназначенная для открытой установки
KOMBITEC FLA
• Изделие KOMBITEC FLA – это открытая
охлаждаемая балка со встроенной в нижней части
вентиляционной решеткой для впуска
циркулирующего воздуха.
• Выпуск воздуха осуществляется вдоль
потолка/панели перекрытия.
• Большой поток воздуха при низком уровне шума.
• Балка KOMBITEC FLA пригодна для подвесной
установки со строгими конструкционными
требованиями.
НАЗНАЧЕНИЕ
- Охлаждение
- Нагревание
- Вентиляция
ПРИМЕНЕНИЕ
Балка KOMBITEC FLA пригодна для всех типов зданий
с водяным охлаждением среды –
для:
- офисов и конференц-залов
- отелей
- школ
- компьютерных залов
- банков
- ресторанов
- магазинов
- лекционных залов
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
Охлаждающее
530 Вт/м (∆tmk = 10°C,
действие:
ql = 15 л/с м, ∆tl = 10°C),
активная длина
Тепловое действие: 380 Вт/м (∆tmv = 20°C,
ql = 10 л/с м), активная длина
Поток воздуха:
до 28 л/с м
Стандартная длина: 2,1; 2,7 и 3,3 м
Длина на заказ:
от 1,2 до 3,9 м
Ширина:
363 мм
Высота:
172 мм
Управление:
Из помещения или
централизованно. Более
подробную информацию об
оборудовании управления для
помещений, поставляемом
фирмой Stifab Farex, см. в
Изделие защищено патентом.
отдельной брошюре.
Возможны изменения без предварительного уведомления.
1
ПРЕИМУЩЕСТВА KOMBITEC FLA
• Изделие KOMBITEC FLA – это первая активная
охлаждаемая балка, которая обладает всеми
характеристиками распределения воздуха,
свойственными активным охлаждаемым балкам,
устанавливаемым заподлицо, и в то же время
соответствует требованиям установки для открытых
балок. Распределение воздуха происходит вдоль
потолка (или открытой панели перекрытия), что дает
оптимальный эффект флотации, необходимый для
низких скоростей воздуха в жилой зоне.
• KOMBITEC FLA – закрытая охлаждаемая балка со
встроенной всасывающей решеткой, расположенной
снизу. Благодаря этому балку можно устанавливать на
поверхности, не оставляя над ней пространство для
прохода циркулирующего воздуха.
• Комбинация компактной конструкции и всасывания
циркулирующего воздуха в нижней части балки
обеспечивает высоту установки не более 182 мм,
включая весь необходимый установочный крепеж.
• Несмотря на малую высоту установки, балка
KOMBITEC FLA способна обрабатывать большой поток
воздуха. Это возможно благодаря соединению
воздуховода, имеющему размер ∅125 мм и
обеспечивающему низкий уровень шума.
• В стандартном исполнении устройство имеет зону
соединения с пространством 300 мм для
трубопроводных соединений, клапанов и заслонки.
Доступ к этому пространству открывается снизу, если
сдвинуть одну из нижних секций.
KOMBITEC FLA
KOMBITEC FLA – это закрытая охлаждаемая балка с
двусторонним выпуском воздуха. Может работать в
режиме охлаждения и вентиляции или охлаждения,
нагревания и вентиляции.
Установка
Балка KOMBITEC FLA предназначена для открытой –
подвесной или поверхностной – установки.
Размеры соединения:
Охлаждение (вода): гладкие медные трубы ∅12 х 1,0 мм.
Воздух: вставная часть (втулка) ∅125 мм.
Подвес:
Изделия поставляются со сборочным комплектом MD3
для подвески (резьбовые стержни длиной l = 500 мм,
белые колпачки и белые потолочные кронштейны, за
исключением винтов для крепления к балкам
перекрытия). Для поверхностной установки требуется
сборочный комплект MD4S.
СТАНДАРТНЫЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ,
ИМЕЮЩЕЙСЯ НА СКЛАДЕ
Длина: 2,1; 2,7 и 3,3 м
Цвет: RAL 9010 max ∆E = 1,0 блеск 30 ± 6%.
Конструкция: Конфигурация сопел 1, зона соединения
300 мм. На торцевой крышке соединения имеется
отверстие для горизонтального соединения.
АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ, ИЗГОТОВЛЯЕМОЙ
НА ЗАКАЗ
Конструкция
Помимо изделий, имеющихся на складе, на заказ могут
изготовляться также другие конструкции и комбинации.
Длина: от 1,2 до 3,9 м с шагом 300 мм.
Цвет: RAL 9010 max ∆E = 1,0 блеск 30 ± 6%.
Конфигурация сопел, т. е. количество сопел в
воздуховоде для подачи воздуха в помещение.
Дополнительную информацию см. в разделе
«ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ». Могут поставляться
следующие конфигурации сопел: 1, 3, 4, E и N.
Водяное нагревание, модель -В
1
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ
Цвет
Балка KOMBITEC FLA, изготовленная на заказ, может
поставляться с использованием дополнительных цветов
или структурированной эмали.
Конструкция, имеющая полную длину
Балка KOMBITEC FLA может поставляться без
соединительной зоны. Это означает, что батарея и
воздуховод увеличиваются на 300 мм.
Сопла для малого потока воздуха
Могут устанавливаться сопла меньшего размера, которые
повышают полезную мощность при малом потоке воздуха.
За дополнительной информацией о специальных моделях
просим обращаться в Stifab Farex.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Регулировочная заслонка CRP
Круглая регулировочная заслонка диаметром 125 с
перфорированным диском и ручным регулятором.
Гибкий соединительный шланг
Гибкий шланг, непроницаемый для диффузии, с муфтами
с компрессионным кольцом на обоих концах для
подсоединения к трубам ∅12 х 1,0 мм. Поставляется
отдельно.
Фитинг для углового соединения воздуховода
Удлиненная соединительная труба
Трубопроводное соединение с муфтой с компрессионным
кольцом на одном конце, предназначенное для
подсоединения к охлаждаемой балке. Поставляется
парами.
Телескопический соединительный фитинг для подачи
воздуха
Используется для упрощения монтажа заслонки в зоне
соединения между воздуховодом и балкой.
Крышка соединения – устанавливается на участке
балки, подходящем вплотную к стене
Крышка соединения, которая устанавливается на
удлинении охлаждаемой балки; используется для скрытия
труб и соединений воздуховода, подходит вплотную к
стене.
Пробка сопла
Сборочный комплект MD4S
Специальный сборочный комплект для поверхностной
установки.
Сборочный комплект MD3S
Четыре резьбовых стержня в сборочном комплекте MD3
заменены двойными резьбовыми стержнями, связанными
клеем для резьбовых соединений. Возможна также поставка
без клея для резьбовых соединений в тех случаях, когда
резьбовые стержни заменяются резьбовыми стержнями
длиной 200 или 1000 мм.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ – ВОДА
Максимальное рекомендуемое
рабочее давление:
600 кПа
Максимальное рекомендуемое
испытательное давление при испытании
завершенной установки:
900 кПа
Минимальный поток охлаждающей воды:
0,03 л/с
Повышение температуры охлаждающ. воды: 2-5°С
Минимальная температура на входе: Должна всегда
выбираться так, чтобы
система работала
без конденсации.
Падение температуры теплой воды:
2-10°С
Максимальная температура на входе:
60°С
Минимальный поток теплой воды:
0,008 л/с
Минимальная скорость потока воды должна обеспечивать
возможность полного вытеснения воздуха.
Таблица размеров, крышка соединения
Размер
(полная длина):
Размер
(минимальный и максимальный):
250
400
700
1200
175 – 250 мм
250 – 400 мм
400 – 700 мм
700 – 1200 мм
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Охлаждение
Охлаждающая способность измеряется в соответствии с
V-публикацией 1996:1 и Nordtest NT VVS 078.
Справочные таблицы 1-5
Таблицы составлены в соответствии с давлением
воздуховода и конфигурацией сопел, т.е. по числу сопловых
отверстий, открытых для подачи приточного воздуха в
помещение. В качестве стандарта поставляется устройство
для потолочной установки с конфигурацией сопел 1 (Таблица
1). Объем воздуха, давление воздуховода и охлаждающая
способность могут изменяться путем использования
альтернативных конфигураций сопел (Таблицы 2-5).
Из справочных таблиц можно взять следующие данные:
Длина охлаждаемой балки (м)
Поток первичного воздуха (л/с)
Уровень звука с открытой/закрытой заслонкой (дБ(А))
Давление воздуховода (Па)
Константа перепада давления
Охлаждающая способность воды Pk (Вт)
Охлаждающая способность воздуха Pl (Вт)
Путем установки пробок в отверстия сопел в
воздуховоде можно модифицировать стандартную
конфигурацию сопел (1) следующим образом:
Конфигурация сопел 3: вставьте пробку в каждое
второе отверстие (с обеих сторон).
Конфигурация сопел Е: вставьте пробку в каждые два
из трех отверстий на стороне малого потока.
Конфигурации сопел 4 и N должны выполняться на
заводе, так как в них требуется больше сопел, чем в
стандартной конфигурации (конфигурация сопел 1).
1
Таблица 1. Данные – Охлаждение. Руководство по выбору данных для устройств с конфигурацией сопел 1
(стандартная конфигурация)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
1
Таблица 2. Данные – Охлаждение. Руководство по выбору данных для устройств с конфигурацией сопел 3
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Помните, что конфигурацию сопел можно изменить путем модификации стандартных изделий,
имеющихся на складе!
Стандартные устройства с конфигурацией сопел 1 могут быть трансформированы к конфигурации сопел 3
путем установки пробок в каждое второе отверстие (с обеих сторон).
1
Таблица 3. Данные – Охлаждение. Руководство по выбору данных для устройств с конфигурацией сопел 4
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
1
Таблица 4. Данные – Охлаждение. Руководство по выбору данных для устройств с конфигурацией сопел Е
(распределение потока 75/25%)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Конфигурацию сопел можно изменить путем модификации стандартных изделий, имеющихся на складе!
Стандартные устройства с конфигурацией сопел 1 можно трансформировать к конфигурации сопел Е путем
установки пробок в каждые два из трех отверстий на стороне малого потока.
Таблица 5. Данные – Охлаждение. Руководство по выбору данных для устройств с конфигурацией сопел N
(распределение потока 75/25%)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
1
Диаграмма 1. Охлаждающее действие Pk (Вт) в
функции изменения температуры ∆tk (°C) и потока
охлаждающей воды qk (л/с)
Диаграмма 2. Коэффициент коррекции охлаждающего
действия Pk (Вт) в функции потока охлаждающей воды
qk (л/с). Разные потоки воды оказывают определенное
воздействие на уровень выхода. В результате проверки
получаемого потока воды по Диаграмме 2 может
потребоваться регулировка документированного
выхода, указанного в Таблицах 1-6, вверх или вниз.
Диаграмма 3. Диапазон дросселирования для заслонки
CRPc 9-125 показывает связь между перепадом
давления ∆pl и потоком воздуха ql (л/с).
Таблица 6. Охлаждающая способность с конвекцией,
осуществляемой за счет гравитации (без приточного
воздуха).
Таблицы 7 и 8. Естественное ослабление ∆L (дБ),
включая торцевое отражение.
Диаграмма 1. Поток воды – Охлаждающая способность
Таблица 6. Охлаждающая способность за счет
гравитационной конвекции (Вт)
Таблица 7. Естественное ослабление ∆L (дБ) для
потолочного устройства с конфигурацией сопел 1
(стандартная)
Таблица 8. Естественное ослабление ∆L (дБ) для
потолочного устройства с конфигурацией сопел 4
Диаграмма 2. Поток воды – коррекция охлаждающего
действия
Диаграмма 3. Диапазон дроселирования, заслонка
CRPc 9-125
1
Нагревание
Функция – Нагревание
Смесь теплого и холодного воздуха образуется в
результате вентилирования воздуха. Поэтому
распределение температуры в помещении полностью
зависит от поступления приточного воздуха и
нагревательной способности устройства.
Диаграмма 4. Нагревательное действие 4-трубной
системы Pv (Вт/м) в функции средней разницы
температур ∆tmv (°С).
Диаграмма 5. Поток воды – нагревание
Функциональная связь между потоком теплой воды qv
(л/с), изменением температуры ∆tv (°С) и
нагревательным действием Pv (Вт/м).
Таблица 9. Перепад давления – нагревание, 4-трубная
система.
Константа перепада давления kpv для нагревательного
змеевика.
Перепад давления вычисляется по формуле:
∆pv = (qv/kpv)2 [кПа], где:
∆pv = перепад давления в водяном змеевике (кПа)
qv = поток воды (л/с), взятый из Диаграммы 5
kpv = константа перепада давления
Таблица 10. Активная длина устройства
При расчете нагревательной способности устройства
необходимо вычитать неактивную длину.
Диаграмма 4. Нагревательное действие 4-трубной
системы Pv (Вт/м) в функции средней разницы
температур ∆tmv (°С).
Диаграмма 5. Поток воды – нагревание
Таблица 9. Константа перепада давления для
нагревательного змеевика kpv
Таблица 10. Активная длина устройства
FLA с зоной соединения 300 мм и горизонтальным
соединением на торце:
LAkt = LNom – 460 (мм), 4-трубная система
1
ПРИМЕР ОХЛАЖДЕНИЯ
Офис размером 4 х 4 х 2,7 м (ширина х глубина х
2
высота) нуждается в охлаждении 45 Вт/м = 720 Вт.
Требуется поток воздуха 20 л/с.
Уровень звука не должен превышать 30 дБ(А).
Планируемая температура в помещении летом: 25°C
Температура охлаждающей воды 15/17 дает:
∆tk = 2°С; ∆tmk = 9°С
Температура приточного воздуха 18°С дает: ∆tl = 7°С
Желательно расположить балку KOMBITEC в центре
помещения в направлении от стены коридора к
фасаду.
РЕШЕНИЕ
Охлаждение
Приточный воздух при температуре 18°С производит
охлаждающее действие 168 Вт.
Следовательно, балка KOMBITEC FLA должна
добавлять: 720 – 168 = 552 Вт.
Из Таблицы 1 для стандартной длины 2,7 м при
потоке воздуха 20 л/с получаем охлаждающее
действие 578 Вт. Этого достаточно для выполнения
требования.
Охлаждающая вода
Для требуемого охлаждающего действия 578 Вт
поток воды определяется по Диаграмме 1.
Увеличению температуры ∆tk = 2°С соответствует
поток воды 0,068 л/с.
Перепад давления вычисляется для потока воды
0,068 л/с и константы перепада давления
kpk = 0,0195, которая берется из Таблицы 1. В итоге
получается следующий перепад давления:
∆pk = (qk/kpk)2 = (0,068/0,0195)2 = 12,2 кПа.
Уровень звука
По Таблице 1 определяем, что уровень звука ниже
25 дБ(А). На Диаграмме 3 видно, что глубина
дросселирования для заслонки CRPc больше 30 Па.
РАЗМЕРЫ
ПРИМЕР НАГРЕВАНИЯ
Офис размером 4 х 4 х 2,7 м (ширина х глубина х
высота) нуждается в нагревании 550 Вт. Требуется
поток воздуха 20 л/с.
Планируемая температура в помещении зимой: 22°C
Температура теплой воды 40/34 дает: ∆tv = 6°С;
∆tmv = 15°С
Желательно расположить балку KOMBITEC в центре
помещения, в направлении от стены коридора к
фасаду.
РЕШЕНИЕ
Нагревание
Для потока воздуха 20 л/с и активной длины, согласно
Таблице 10, получаем следующий поток воздуха на
метр:
Активная длина балки FLAa 2,7 м с зоной соединения:
2700 мм – 460 мм = 2240 мм. Это дает поток воздуха
на метр: 20 / 2,24 = 8,9 л/с м.
При ∆tmv 15°C и потоке воздуха 8,9 л/с м по
Диаграмме 4 определяем, что нагревательное
действие составляет 280 Вт/м. Следовательно, балка
FLAa производит 280 х 2,22 = 620 Вт, что достаточно
для выполнения требования по нагреванию.
Горячая вода
Для требуемого нагревания 550 Вт/м поток воды
определяется по Диаграмме 5. Падению
температуры ∆tv = 6°С соответствует поток воды
0,022 л/с.
Перепад давления вычисляется для потока воды
0,022 л/с и константы перепада давления kpk = 0,0165,
которая берется из Таблицы 9. В итоге получается
2
следующий перепад давления: ∆pv = (qv/kpv) =
(0,022/0,0165)2 = 1,8 кПа.
Длина FLAa
(Вид сзади)
(Вид сбоку)
(Вид сверху)
За информацией о размерах для нагревания обращайтесь в Stifab Farex.
1
Место установки
Принадлежности
Регулировочная заслонка CRPc
FLAa, установка с помощью стандартного
сборочного комплекта MD3
Гибкий соединительный шланг
FLAa, поверхностная установка с помощью
сборочного комплекта MD4S
Удлинитель трубы с муфтой с компрессионным
кольцом
Физические пределы контракта/точки
соединения
Установленный удлинитель трубы
FLAa, установочные размеры с круглой регулировочной заслонкой типа CRPc 9-125, коленом
воздуховода и гибким шлангом
ВЕС
Вес погонного метра FLAa
FLAa, установочные размеры с вертикальным
соединением, коленом воздуховода и гибким шлангом
1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Охлаждаемая балка типа Kombitec FLA,
предназначенная для охлаждения и вентиляции
или охлаждения, нагревания и вентиляции.
Устройство поставляется с эмалевым покрытием
Stifab Farex стандартного белого цвета RAL 9010.
Максимальное значение ∆Е = 1,0 блеск 30 ± 6.
Физические пределы контракта
Физическим пределами контракта Stifab Farex
являются точки соединения для воды и воздуха.
В этих точках RE подсоединяется к концам гладких
труб, производит заполнение системы,
вентилирование и испытания под давлением.
VE подсоединяется к воздуховоду, имеющему
размеры в соответствии со схемой основных
размеров под названием «Размеры – Физические
пределы контракта/точки соединения».
Установка клапанов и приводов в зоне соединения
должна выполняться перед подсоединением
заслонки и вентиляционного воздуховода.
Устройства поставляются вместе со сборочными
комплектами (резьбовые стержни и потолочные
кронштейны, за исключением винтов для
крепления к балкам перекрытия).
Спецификация
Изделие
Охлаждаемая балка KOMBITEC
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Дополнительные торцы
FLAT
GL – aa
UH = без отверстия
Крышка соединения, на участке балки,
прилегающем к стене
FLAT KA –aaaa
Размер:
250, 400, 700 и 1200
Телескопический соединительный фитинг,
для подачи воздуха
FLAT TA
Сборочный фитинг
SYST MD 4S
(для поверхностной установки)
Гибкий соединит. шланг
SYST FS aa - bbb
Тип:
F1 = Компрессионное
кольцо на трубе ∅12 х 1,0 мм
Длина:
FLAa aaaa - bb - c - d
Длина
Длина станд. изделий,
имеющихся на складе:
2,1; 2,7 и 3,3 м
Длина изделий, изготовляемых на заказ: 1,2; 1,5; 2,1;
2,7; 3,3; 3,6 и 3,9 м
500 и 700 мм
Гибкий соединительный шланг поставляется отдельно.
Удлинительная труба (2)
SYST
FR – aaa
Длина:
300 или 430 мм
Конфигурация сопел
Стандартные изделия,
имеющиеся на складе: 1
Изделия, изготовляемые
на заказ: 3 и 4
ER = 75% потока воздуха вправо,
если смотреть от соединения батареи
EL = 75% потока воздуха влево,
если смотреть от соединения батареи
NR = 75% потока воздуха вправо,
если смотреть от соединения батареи
(большой поток воздуха)
NL = 75% потока воздуха влево,
если смотреть от соединения батареи
(большой поток воздуха)
Сборочный комплект
Резьбовой стержень (длина):
SYST
MD3S – aaa - b
200, 500, 1000 мм
Тип:
Одиночный резьбовой стержень:
Двойной резьбовой стержень
с клеем для резьбы:
Соединительный фитинг
(колено воздуховода 90°)
Регулировочная заслонка
Пробки для сопел х 100
1
2
SYST CA 125 – 90
SYST CRPc 9 – 125
SYST DP - 5,9 - 100
Соединение
I = Внутреннее
соединение
Функция нагревания
В = Водяное нагревание
Пример заказа:
Балка Combi для подвесной установки с охлаждением и вентиляцией, длина 2,7 м: FLAa 2,7 – 1 – l.
Балка Combi для подвесной установки с охлаждением и вентиляцией. 75% потока воздуха подается с правой
стороны устройства, если смотреть от соединения батареи. Длина 2,7 м. Внешнее соединение: FLAa 2,7-ER-l.
1
1