FLUSHLINE Закрытая вентилируемая охлаждаемая

FLUSHLINE
Закрытая вентилируемая охлаждаемая балка с охлаждением, нагреванием и вентиляцией
ЗАКРЫТАЯ ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ОХЛАЖДАЕМАЯ БАЛКА
• Изделие FLUSHLINE BRTa – это «гигиеничная»
охлаждаемая балка со встроенной в нижней части
впускной решеткой для циркулирующего воздуха.
• Балка предназначена для установки за подвесным
потолком с малой высотой зазора, для ее размещения
требуется всего 200 мм пространства над подвесным
потолком.
• Балка FLUSHLINE BRTa совместима со стандартной
системой балки таврового сечения для подвесных
потолков.
НАЗНАЧЕНИЕ
- Охлаждение
- Нагревание
- Вентиляция
ПРИМЕНЕНИЕ
Балка FLUSHLINE BRTa пригодна для всех типов зданий
с водяным охлаждением среды –
для
- офисов с секционной и открытой планировкой
- отелей
- больниц
- учебных классов и аудиторий
- компьютерных залов
- конференц-залов
- банков
- ресторанов
- магазинов
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
Охлаждающее действие: 536 Вт/м (∆tmk = 10°C,
∆tl = 10°C, ql = 15 л/с м),
активная длина
Тепловое действие:
315 Вт/м (∆tmv = 20°C,
ql = 10 л/с м), активная длина
до 28 л/с м
Поток воздуха:
Стандартная длина:
1,8; 2,4 и 3,0 м
Длина на заказ:
от 1,2 до 3,9 м
Ширина:
592 мм (модуль 600)
Высота:
200 мм
Управление:
В каждом помещении или
централизованно. Оборудование
управления для помещений,
поставляемое фирмой Stifab Farex,
см. в отдельной брошюре.
Изделие защищено патентом. Возможны изменения без предварительного уведомления.
ПРЕИМУЩЕСТВА FLUSHLINE BRTa
• Изделие FLUSHLINE BRTa – это закрытая
охлаждаемая балка, в которой встроенная впускная
решетка для циркулирующего воздуха расположена
снизу. Это означает, что при разработке подвесного
потолка не нужно предусматривать отверстия для
циркуляции воздуха.
• Благодаря закрытой конструкции балки
циркулирующий воздух никогда не соприкасается с
пространством выше подвесного потолка.
• Закрытая конструкция устраняет возможность
прохождения помех через охлаждаемую балку. Тот
факт, что подвесной потолок может быть
сконструирован без циркуляционных отверстий,
позволяет также устранить прохождение помех через
эти отверстия.
• Балка может устанавливаться на поверхности. Низкая
высота установки (всего 200 мм) означает, что
FLUSHLINE BRT может устанавливаться также в очень
ограниченном пространстве над подвесным потолком.
• Нижняя панель снимается, и, таким образом,
открывается доступ для проверки элементов.
Воздуховод можно очищать при помощи очистных
крышек, расположенных на обоих концах устройства.
• Первичный воздух может подаваться через отверстие,
расположенное в четырех разных местах. Это
означает, что местоположение соединения для
воздуха может изменяться в соответствии с
требованиями установки.
FLUSHLINE BRT
FLUSHLINE BRT – это закрытая охлаждаемая балка с
двусторонним впуском воздуха. Возможны режимы
охлаждения и вентиляции или охлаждения, нагревания и
вентиляции.
Установка
См. рисунок справа. FLUSHLINE BRT разработана для
стандартных балок таврового сечения с модульным
размером 600 мм и шириной тавровых балок 24 мм.
FLUSHLINE BRT не рекомендуется для тавровых балок
шириной 12 мм.
Размеры соединения:
Охлаждение (вода): гладкие медные трубы ∅12 х 1,0 мм.
Воздух: вставные фитинги (втулки) ∅125 мм.
Подвес:
Изделия поставляются со сборочным комплектом MD 12
для подвески (опускные стержни длиной l = 500 мм, белые
колпачки и потолочные кронштейны, за исключением
винтов для крепления к балкам перекрытия). Для
поверхностной установки требуется сборочный комплект
MD 12S с опускными стержнями длиной 200 мм.
СТАНДАРТНЫЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ,
ИМЕЮЩЕЙСЯ НА СКЛАДЕ
1,8; 2,4 и 3,0 м
Длина:
Конструкция:
Конфигурация сопел 1, соединение -S
(полное количество соединений -S 6).
Цвет:
RAL 9010 max ∆E = 1,0 блеск 30 ± 6%.
АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ НА
ЗАКАЗ
Конструкция
Помимо ассоритмента, имеющегося на складе, по заказу
могут поставляться другие модели и комбинации.
Конфигурация сопел, т. е. количество сопел в
воздушном канале для подачи воздуха в помещение.
Дополнительную информацию см. в разделе
«ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ». Могут поставляться
следующие конфигурации сопел: 1, 2, 3 и 4, а также E и N.
Длина:
от 1,2 до 3,9 м с шагом 300 мм.
Цвет:
RAL 9010 max ∆E = 1,0 блеск 30 ± 6%.
Соединение: Воздушное соединение на коротких и
длинных сторонах устройства -S.
Водяное нагревание, модель -В
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ
Цвет
Балка FLUSHLINE BRT, изготовленная на заказ, может
быть выполнена с использованием дополнительных
цветов или структурированной эмали.
Сопла для малого потока воздуха
Могут устанавливаться сопла меньшего размера,
которые повышают полезную мощность при малом
потоке воздуха.
За дополнительной информацией по специальным
моделям просим обращаться в Stifab Farex.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Регулировочная заслонка CRP
Круглая регулировочная заслонка диаметром 125 с
перфорированным диском и ручным регулятором.
Соединительные фитинги для подачи воздуха
Дополнительный соединительный фитинг для случаев,
когда воздух должен подаваться более чем к одной
части потолочного устройства.
Гибкий соединительный шланг
Гибкий шланг, непроницаемый для диффузии, с
кольцевыми разъемами на обоих концах для
подсоединения к трубам ∅12х1,0 мм. Поставляется
отдельно.
Фитинги для углового соединения воздуховода
Пробка сопла
Сборочный комплект MD12S
Четыре опускных стержня в сборочном комплекте MD12
заменены двойными опускными стержнями,
соединенными клеем для резьбовых соединений.
Возможна также поставка без клея для резьбовых
соединений в тех случаях, когда опускные стержни
заменяются опускными стержнями длиной 200 или
1000 мм.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ –
ВОДА
Максимальное рекомендуемое
рабочее давление:
600 кПа
Максимальное рекомендуемое
испытательное давление при испытании
завершенной установки:
900 кПа
Минимальный поток охлаждающей воды:
0,03 л/с
Повышение температуры
охлаждающей воды:
2-5°С
Минимальная температура на входе:
Должна всегда выбираться так, чтобы
система работала без конденсации.
Падение температуры теплой воды:
2-10°С
Максимальная температура на входе:
60°С
Минимальный поток теплой воды:
0,008 л/с
Минимальная скорость потока воды должна
обеспечивать возможность полного вытеснения
воздуха в змеевике.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Охлаждение
Охлаждающая способность измеряется в соответствии с Vпубликацией 1996:1 и Nordtest NT VVS 078 (Норвежский
строительный исследовательский институт).
Справочные таблицы 1-6
Таблицы составлены в соответствии с давлением воздуховода и
конфигурацией сопел, т. е. по числу сопловых отверстий, открытых для
подачи приточного воздуха в помещение. Стандартно поставляется
устройство для потолочной установки с конфигурацией сопел 1
(Таблица 1). Объем воздуха, давление воздуховода и охлаждающая
способность могут изменяться путем использования альтернативных
конфигураций сопел (Таблицы 2-6).
Из справочных таблиц можно взять следующие данные:
Таблица 1. Руководство по выбору, конфигурация сопел 1 (стандартная)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Таблица 2. Руководство по выбору, конфигурация сопел 2
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Конфигурацию сопел можно изменить путем модификации стандартных изделий, имеющихся на
складе!
Стандартные изделия с конфигурацией сопел 1 можно трансформировать к конфигурации сопел 2 путем
установки пробок в каждое четвертое отверстие (с обеих сторон).
Таблица 3. Руководство по выбору, конфигурация сопел 3
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Конфигурацию сопел можно изменить путем модификации стандартных изделий, имеющихся на
складе!
Стандартные изделия с конфигурацией сопел 1 могут быть трансформированы к конфигурации сопел 3
путем установки пробок в каждое второе отверстие (с обеих сторон).
Таблица 4. Руководство по выбору, конфигурация сопел 4
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Таблица 5. Руководство по выбору, конфигурация сопел Е (распределение потока 75/25%)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Конфигурацию сопел можно изменить путем модификации стандартных изделий, имеющихся на
складе!
Стандартные изделия с конфигурацией сопел 1 можно трансформировать к конфигурации сопел Е путем
установки пробок в каждые два из трех отверстий на стороне малого потока.
Таблица 6. Руководство по выбору, конфигурация сопел N (распределение потока 75/25%)
Общая охлаждающая способность = охлаждающая способность воздуха + охлаждающая способность воды
Диаграмма 1. Охлаждающее действие Pk (Вт) в функции
изменения температуры ∆tk (°C) и потока охлаждающей
воды qk (л/с).
Диаграмма 2. Коэффициент коррекции охлаждающего
действия Pk (Вт) в функции потока охлаждающей воды qk
(л/с). Разные потоки воды оказывают определенное
действие на уровень выхода. В результате проверки
получаемого потока воды по Диаграмме 2 может
потребоваться регулировка документированного выхода,
указанного в таблицах 1-6, вверх или вниз.
Диаграмма 3. Диапазон дросселирования для заслонки
CRPc 9-125 показывает связь между перепадом давления
∆pl и потоком воздуха ql (л/с).
Таблица 7. Охлаждающая способность с конвекцией,
осуществляемой за счет гравитации (без приточного
воздуха).
Таблицы 8 и 9. Естественное ослабление ∆L (дБ),
включая торцевое отражение.
Таблица 10. Типичное значение Rw между офисами, за
подвесными потолками которых установлена балка BRT.
Таблица 7. Охлаждающая способность за счет
гравитационной конвекции (Вт)
Диаграмма 1. Поток воды – Охлаждающее действие
Таблица 8. Естественное ослабление ∆L (дБ) для охлаждаемой балки с конфигурацией сопел 1 (стандартная)
Таблица 9. Естественное ослабление ∆L (дБ) для
охлаждаемой балки с конфигурацией сопел 4
Диаграмма 2. Коэффициент коррекции охлаждающего
действия потока воды
Таблица 10. Типичное значение помехи Rw между
офисами, в которых разделительные стены заканчиваются под подвесным потолком (с хорошим уплотнением). Предполагается, что стены имеют, по крайней
мере, такое же значение Rw, как указано в таблице.
Диаграмма 3. Диапазон дроселирования,
заслонка CRPc 9-125
3
* Rockwool 70 кг/м Gullfiber 50 кг/м
3
НАГРЕВАНИЕ
Функционирование
Условием функционирования и благоприятным
фактором поступления дополнительного тепла в
помещение является движение вентилирующего
приточного воздуха. Смесь теплого и холодного
воздуха образуется с помощью вентилирующего
воздуха. Поэтому распределение температуры в
помещении полностью зависит от условий
поступления приточного воздуха и нагревательной
способности устройства.
Диаграмма 4. Нагревательное действие 4-трубной
системы Pv (Вт/м) в функции средней разницы
температур ∆tmv (°С).
Диаграмма 5. Поток воды – нагревание
Функциональная связь между потоком воды qv (л/с),
изменением температуры ∆tv (°С) и нагревательным
действием Pv (Вт/м).
Таблица 11. Перепад давления – нагревание для 4трубной системы.
Константа перепада давления kpv для нагревательного
змеевика.
Перепад давления
вычисляется по формуле:
2
∆pv = (qv/kpv) [кПа], где:
∆pv = перепад давления в водяном змеевике (кПа)
qv = поток воды (л/с), взятый из Диаграммы 5
kpv = константа перепада давления
Таблица 12. Активная длина устройства
При расчете нагревательной способности устройства
необходимо вычитать неактивную длину.
Диаграмма 4. Нагревательное действие 4-трубной
системы Pv (Вт/м) в функции средней разницы
температур ∆tmv (°С).
Диаграмма 5. Поток воды – нагревание
Функциональная связь между потоком воды qv (л/с),
изменением температуры ∆tv (°С) и нагревательным
действием Pv (Вт/м).
Таблица 11. Константа перепада давления для
нагревательного змеевика kpv
Таблица 12. Активная длина устройства
ПРИМЕР ОХЛАЖДЕНИЯ
Офис размером 6 х 4 х 2,7 м (ширина х глубина х
высота) нуждается в охлаждении 1050 Вт. Поток
воздуха может быть на уровне 38 л/с.
Уровень звука от установки не должен превышать
30 дБ(А).
Выбранная температура в помещении летом:
24,5°C
Температура охлаждающей воды 14/17°С:
∆tk = 3°С; ∆tmk = 9°С
Температура приточного воздуха 18°С дает: ∆tl =
6,5°С
Балка FLUSHLINE должна быть расположена в
центре помещения, по линии от стены коридора к
фасаду.
РЕШЕНИЕ
Охлаждение
Приточный воздух при температуре 18°С
производит охлаждающее действие 296 Вт.
Соответственно, балка FLUSHLINE BRTa должна
производить 1050 – 296 = 754 Вт.
Из Таблицы 1 для стандартной длины 2988 мм при
потоке воздуха 38 л/с получаем охлаждающее
действие 838 Вт. Этого достаточно для выполнения
требования.
Охлаждающая вода
Для требуемого охлаждающего действия 754 Вт
необходимо взять поток воды из Диаграммы 1.
Увеличению температуры ∆tk = 3°С соответствует
поток воды 0,06 л/с.
Перепад давления вычисляется для потока воды
0,06 л/с и константы перепада давления kpk = 0,018,
которая берется из Таблицы 1. В итоге получается
2
следующий перепад давления: ∆pk = (qk/kpk) =
2
(0,06/0,018) = 11 кПа.
Уровень звука
Из Таблицы 1 определяем, что уровень звука ниже
20 дБ(А) при открытой заслонке и ниже 33 дБ(А)
при закрытой заслонке. На Диаграмме 3 видно, что
глубина дросселирования для заслонки CRPc
больше 90 Па.
ПРИМЕР НАГРЕВАНИЯ
Офис размером 6 х 4 х 2,7 м (ширина х глубина х
высота) нуждается в нагревании 900 Вт. Требуется
поток воздуха 38 л/с.
Выбранная температура в помещении зимой: 22°C
Температура горячей воды 45/39 дает: ∆tv = 6°С;
∆tmv = 20°С
Балка FLUSHLINE должна быть расположена в
центре помещения, по линии от стены коридора к
фасаду.
РЕШЕНИЕ
Нагревание
Для потока воздуха 38
л/с и активной длины
1
согласно Таблице 12 получаем следующий поток
воздуха на метр:
Активная длина для BRT 3,0 м: 3000 мм – 120 мм =
2880 мм. Это дает поток воздуха на метр:
38 / 2,88 = 13,2 л/с м.
При ∆tmv 20°C и потоке воздуха 13,2 л/с м из
Диаграммы 4 определяем, что нагревательное
действие составляет 360 Вт/м. Следовательно,
балка BRT производит 360 х 2,88 = 1037 Вт, что
достаточно для выполнения требования по
нагреванию.
Горячая вода
Для требуемого нагревания 900 Вт/м поток воды
определяется из Диаграммы 5. Падению
температуры ∆t k = 6°С соответствует поток воды
0,036 л/с.
Перепад давления вычисляется для потока воды
0,036 л/с и константы перепада давления
kpv = 0,0155, которая берется из Таблицы 11.
В итоге получается
следующий
перепад давления:
2
2
∆pv = (qv/kpv) = (0,036/0,0155) = 5,4 кПа.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Охлаждаемая балка типа FLUSHLINE BRTa,
предназначенная для охлаждения и вентиляции.
Устройство поставляется с эмалевым покрытием
Stifab Farex стандартного белого цвета RAL 9010.
Максимальное значение ∆Е = 1,0 блеск 30 ± 6.
Физические пределы контракта
Физическим пределами контракта Stifab Farex
являются точки соединения для воды (в соответствии
с рисунком под наименованием «Проектная
планировка – физические пределы контракта / точки
соединения»). В этих точках RE подсоединяется к
концам гладких труб, заполняет систему, производит
вентилирование и испытания под давлением.
VE подсоединяется к соединительному фитингу,
имеющему размеры, устанавливаемые на чертеже
основных размеров в разделе «РАЗМЕРЫ.
Физические пределы контракта/точки соединения».
Устройства поставляются вместе с крепежом подвеса
(опускные стержни и потолочные кронштейны, за
исключением винтов для крепления к балкам
перекрытия).
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Изделие
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Пример заказа:
Закрытое потолочное устройство с двухсторонним выпуском воздуха, охлаждение, вентиляция, длина 2,4 м, воздух
подводится к длинной стороне: BRT 2,4-1-S.
Закрытое потолочное устройство с охлаждением и вентиляцией, 75% потока воздуха должно подаваться с правой
стороны устройства, длина 2,4 м, соединение на длинной стороне: BRT 2.4-ER-S.