Краткая инструкция P/N 7169411A - Russian - Ручной горизонтальный вводящий/выводящий позиционер Описание См. рис. 1. Ручной горизонтальный вводящий /выводящий позиционер служит для перемещения вертикального качающегося манипулятора, вертикального возвратно-поступательного манипулятора или стойки фиксированного распылителя в распылительную камеру и обратно. Для перемещения вертикального качающегося манипулятора или стойки фиксированного распылителя в распылительную камеру и обратно необходимо отвернуть ручку (1), чтобы ослабить стопорную гайку (2), затем сдвинуть узел каретки (3) в необходимое положение и зафиксировать стопорную гайку, затянув ручку (1). Выпускаются ручные позиционеры с длиной хода 1,0 м$(3,3 фута) и 1,5 м (5 футов). 5. Выполнить заключительную регулировку положения узла относительно окон для распылителей в распылительной камере. 6. Привинтить позиционер к полу, используя анкерные болты (4). A Монтаж 3 ВНИМАНИЕ: К выполнению следующих операций допускается только квалифицированный персонал. Выполнять инструкции по технике безопасности, содержащиеся в настоящем документе и всей остальной сопроводительной документации. 4 A 1. Вынуть позиционер из ящика. ПРИМЕЧАНИЕ: Если обнаружены повреждения 1 позиционера, немедленно обратиться к грузоперевозчику и местному представителю Nordson. 2. Положить позиционер в подходящем месте на основании распылительной камеры или рядом с ним. Пока не привинчивать позиционер к полу. ПРИМЕЧАНИЕ: Позиционер укомплектован крепежными деталями для монтажа на узле каретки качающегося манипулятора или стойки фиксированного распылителя. 3. См. рис. 1. Смонтировать качающийся манипулятор или стойку фиксированного распылителя на узле каретки (3), используя приложенные крепежные детали. На рис. 2 показано расположение отверстий в каретке для различных стоек фиксированных распылителей, качающихся и возвратно-поступательных манипуляторов. 4. Сдвинуть на позиционере качающийся манипулятор или стойку фиксированного распылителя как можно дальше вперед. E 2011 Nordson Corporation 2 ЗАФИКСИРОВАН 2 ОСВОБОЖДЕН 2 Рис. 1 Монтаж позиционера 1. Ручка 3. Узел каретки 4. Анкерный болт M10 x 75 2. Стопорная гайка P/N 7169411A 2 Ручной горизонтальный вводящий/выводящий позиционер Позиции M10 x 12 Позиции M14 x 4 Вертикальный манипулятор Hubo Позиции M8 x 6 Вертикальный/качающийся манипулятор Nutro и Nordson Позиции M8 x 4 Стойка фиксированного распылителя Nordson Стойка фиксированного распылителя Nutro Рис. 2 Расположение отверстий в каретке P/N 7169411A E 2011 Nordson Corporation Ручной горизонтальный вводящий/выводящий позиционер 3 Техобслуживание Дважды в неделю проверять направляющие каналы на наличие загрязнений. При необходимости очищать. Запчасти Поставляются следующие запчасти. Позиционеры Выпускаются следующие позиционеры. № детали Описание 1104632 1.0 m (3.3 ft) Travel 1104634 1.5 m (5 ft) Travel Общие запчасти См. рис. 3. Поз. № детали 1 2 3 4 7750094 7750091 1105237 7750020 Описание Кол-во ROLLER, assembly STOP assembly KIT, position lock PAD, anti‐tilt Примечание 1 4 1 4 1 4 2 Рис. 3 3 Запчасти E 2011 Nordson Corporation P/N 7169411A 4 Ручной горизонтальный вводящий/выводящий позиционер Примечания: Издано 1/11 Дата установления авторского права 2011 г. Nordson и логотип Nordson являются зарегистрированными товарными знаками Корпорации Nordson. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. P/N 7169411A E 2011 Nordson Corporation