living & night

diamond living & night
diamond
living & night
diamond
living & night
Design ed eleganza
estrema si incontrano
nello spazio domestico.
Nasce Diamond, collezione living che si avvia a diventare un must
per chi ama originalità e raffinatezza. L’essenzialità del design,
in trend con il gusto contemporaneo, si veste di nero e avorio
laccati lucidi, cromatismi volutamente in contrasto, opposti che
si attraggono e riflettono un’attenta ricerca sugli effetti di luce.
Segni particolari di Diamond? Parecchi: dagli elementi in marmo,
in acciaio e in vetro laccato, sino ai dettagli in ecopelle finitura
coccodrillo e ai preziosi inserti in Strass® Swarovski® Crystal.
Design and extreme elegance come together in the
domestic space. Diamond was born, living collection that is set to
become a must for those who love originality and sophistication.
The simplicity of design, trendy with contemporary taste, dressed in
black and ivory gloss lacquers, deliberately contrasting colors that reflect
a careful research on the effects of light. Distinguishing features of
Diamond? Several : by lacquered elements, details with crocodile leather
effect and precious inserts in Strass ® Swarovski ® Crystal.
Дизайн и исключительная элегантность встретились
в домашней обстановке. Появился Diamond, гостиная
коллекция, ставшая неотъемлемым атрибутом для людей
ценящих оригинальность и изысканность. Простые современные
линии одетые в черный либо слоновой кости цвета: две
противоположности, которые притягивают и усиливают игру света.
Отличительные черты Diamond? Некоторые из них: глянцевые
поверхности, детали из крокодиловой кожи и, конечно, кристаллы
Strass® Swarovski®
2
3
Bianco
Gusto
per il lusso
Quando a dominare è il bianco, la purezza formale di Diamond si esprime appieno. La zona
giorno diventa straordinariamente luminosa, i riflessi della laccatura lucida e le trasparenze del
vetro acquistano ancora più valore. Gli inserti in Strass® Swarovski® Crystal fanno la loro parte,
ornando non solo le ante della credenza, ma anche il bordo del tavolo. Meritano uno sguardo
attento le soluzioni home office, con piano della scrivania apribile attrezzato all’interno e sistema
di scaffali in vetro.
When a rule is white, the formal purity of Diamond come to full fruition. The living area becomes
exceedingly light, the reflections of high-gloss lacquer and glass transparencies buy even more
value. The inserts in Strass ® Swarovski ® Crystal do their part, not only adorning the doors of
the sideboard, but also the edge of the table. Deserve a careful look at the home office solutions,
with the equipped desk top and the system of glass shelves.
4
Белый цвет сделал возможным раскрыть всю чистоту модели Diamond. Гостиная
зона прибрела легкость, глянец лака и стекла стал более выразительным. Стразы Strass®
Swarovski® играют свою роль – облагораживают двери буфета и края столов. Отдельное
внимание заслуживает функциональный home office с подъемной верхней частью, отлично
сочетающийся с витриной.
5
6
7
8
10
11
Il mobile Bar può essere abbinato alle
vetrine e specchiere per creare eleganti
composizioni. È inoltre disponibile come
opzione, un frigo integrato.
Sognare
a occhi aperti
The Bar element can be combined with
cupboards and wall mirrors to create
elegant compositions. It is available as
option, an integrated fridge.
Бар может сочетаться с витриной и
зеркалом для создания элегантной
композиции. В качестве опции доступен
встроенный холодильник.
12
13
14
16
Avorio
Gusto
per il lusso
La colorazione avorio è impreziosita dalla liscia brillantezza della laccatura lucida. L’ecopelle
finitura coccodrillo conquista lo sguardo e il tatto. Gli inserti in Strass® Swarovski® Crystal
catturano la luce rifrangendola in infinite schegge di luce. Credenza e tavolo esprimono eleganza e
rigore formale, tanto quanto le vetrinette, dotate di ripiani con illuminazione a led, eventualmente
da abbinare all’elegante mobile bar, da immaginare in un ambiente completo di mobile tv
essenziale e funzionale.
The ivory color is enhanced by the brilliance of smooth and glossy lacquer finish. The crocodile
leather effect captures look and feel. The inserts in Strass ® Swarovski ® Crystal catch the light
refracting in infinite shards of light. Sideboard and table express elegance and formal rigour. The
glass cupboards, equipped with LED lighting shelves, can be matched to the elegant bar unit
creating a comfortable and functional ambiance.
18
Цвет слоновой кости усиливает блеск гладкой и глянцевой поверхности. Элементы
из эко кожи крокодила завоёвывают взгляды и чувства. Кристаллы Strass® Swarovski®
улавливают свет таким образом, что камень отражается сиянием цветов радуги. Буфет и
стол подчеркивают строгость и элегантность, так же как и витрины со встроенными в полки
Led подсветкой, прекрасно дополняющих зону ТВ и бар.
19
20
21
Nero
Accarezzare
la raffinatezza
Il nero valorizza al massimo gli aspetti elegantemente glamour del programma Diamond.
Il contrasto fra la laccatura lucida e la texture opaca in rilievo dell’ecopelle finitura coccodrillo,
utilizzata anche per rivestire internamente le vetrinette, compiace gli orientamenti di gusto più
raffinati e meno convenzionali. Il tavolo è proposto anche nella versione con decorazione in
Strass® Swarovski® Crystal lungo l’intero perimetro sottostante il piano. Di eleganza estrema
il mobile tv, impreziosito anch’esso dal rivestimento in ecopelle.
The black finish enhances the glamorous aspect of the program Diamond. The contrast between
the glossy lacquer and embossed matt texture crocodile leather effect finish, also used to upholster
the inside glass cupboard, welcomed the guidelines of taste more refined and less conventional.
The table is also offered in “MASTER” version with decoration in Strass ® Swarovski ® Crystal
along the entire perimeter of the top. Extreme elegance of the TV unit, which is also enriched by
leather effect covering.
Черный подчеркивает по максимуму элегантность всех аспектов гламурной программы Diamond.
Контраст между глянцевой лакировкой и матовой текстурой
тиснения экокожи под крокодила также используется для обивки внутренней стороны витрин, что
удовлетворяет всем направлениям вкуса – от самого
изысканного до самого традиционного.
Стол предлагается также в версии с декором Strass® Swarovski® по всему периметру ниже
столешницы. Наибольшая элегантность в стойке под TV, которая
приобретает ценность благодаря покрытию из экокожи.
22
24
26
Rilucente
bellezza
28
29
30
31
La notte si accende
di una nuova
scintillante bellezza.
Diamond Night è una collezione dal design ricercatamente essenziale,
declinata in letti, armadi, consolle, home office, poltroncine, tavolini e
diversi altri complementi. Dedicata a una zona notte completa
e raffinata come poche, indossa colori delicati e luminosi, bianco e
avorio, valorizzati dalle superfici lucide; esclusivi i dettagli in ecopelle
finitura coccodrillo; preziosi, elegantemente glamour, gli inserti in
Strass® Swarovski® Crystal.
The night lights up of a new scintillating beauty.
Diamond Night is a collection with a refined essential design, declined
in beds, wardrobes, consoles , home office, armchairs, tables and various
other accessories. Dedicated to a sleeping area, complete and refined as
few wearing light and bright colours, white and ivory, enhanced by
the shiny surfaces; exclusive details with crocodile leather effect;
precious and elegantly glamour the inserts in Strass ® Swarovski ® Crystal.
Ночь зажигает новую сверкающую красоту
Diamond Night - это дизайнерская коллекции пользующаяся высоким
спросом, состоящая из кроватей, шкафов, туалетного столика, Home
office, кресел, журнальных столов , и других аксессуаров. Посвящена
полностью изысканной спальной зоне, отличается светлыми деликатными
тонами: белый и цвет слоновой кости, ценится за глянцевые поверхности;
эксклюзивные детали в эко коже крокодила, драгоценный и элегантный
гламур, вставки в Strass® Swarovski® Crystal.
32
Letto
Bellezza
da sogno
Armonia fra la moderna linearità della struttura e le curve lievi della testiera, arricchita nell’estetica
e nel comfort dal doppio cuscino rivestito in ecopelle, ornata di Strass® Swarovski® Crystal ed
equipaggiata con diffusori di luce a led. Attrezzati su richiesta anche di contenitore, i letti della
collezione Diamond si completano con una serie di elementi coordinati, tra cui i comodini, con
frontale e interno dei cassetti rivestiti in ecopelle.
Harmony between the modern linearity of the structure and subtle curves of the headboard,
enhanced in aesthetics and comfort of the double cushion upholstered in leather effect, decorated
with Strass ® Swarovski ® Crystal and equipped with LED light diffusers. Equipped on request of
the internal chest, the beds of the Diamond collection are complemented by a series of coordinated
elements, including bedsides tables, with front and inside of the drawers upholstered in leather effect.
Эстетический баланс достигается благодаря гармонии современной линейной структурой и
изогнутым изголовьем, укомплектованным двойными подушками, обтянутыми эко кожей,
которые придают дополнительный комфорт и эстетические свойства; украшенное стразами
Strass® Swarovski® Crystal и оснащённое светодиодной подсветкой LED. Кровати коллекции
Diamond оборудованы контейнерами , дополнены рядом серийных элементов, включая
тумбочки с фронтальной и внутренней части выполненные в эко коже.
34
35
37
38
40
42
Dettagli preziosi
che appagano
la vista e il tatto.
44
45
46
Ricchezza formale
econvivono
comodità
in perfetta armonia.
48
49
50
51
52
54
Armadio
Aprirsi
a una nuova eleganza
Tra gli elementi ai quali la collezione Diamond riserva un posto d’onore c’è l’armadio. L’ecopelle
finitura coccodrillo, lo splendore trendy di bianco e avorio lucidi e gli intarsi in Strass®
Swarovski® Crystal vestono superfici che aprendosi rivelano volumi capienti e organizzati in modo
razionale, arricchiti da dettagli raffinati, tra cui le maniglie dei cassetti con inserti in ecopelle.
Among the items to which the collection Diamond reserve a place of honour is the wardrobe. The
crocodile leather effect finish, the splendour of trendy shiny white and ivory inlays and Strass ®
Swarovski ® Crystal dress surfaces that opens to capacious volumes organized in a rational way,
enriched with refined details, including the handles of the drawers with inserts in leather effect.
Среди всех элементов, коллекция Diamond резервирует почетное место для шкафа. Эко
кожа под крокодила , модное великолепие , цвета белый и слоновой кости в глянце со
Strass® Swarovski® Crystal. Отделанные поверхности, показывают вместительность, и
ёмкость шкафа организованы рациональным образом, а также обогащены изысканными
ручками на ящиках со вставками из эко кожи.
56
57
58
60
Home Office
e Consolle
Una notte
che non finisce mai di stupire.
Diamond Night comprende anche consolle e home office. Le forme elegantemente essenziali della
consolle, con specchiera integrata, si aprono rivelando uno specchio da trucco e pratici elementi di
contenimento. Lo home office, con sistema di mensole integrato rivestito in ecopelle, si trasforma
in una scrivania perfettamente attrezzata semplicemente sollevando il piano.
Diamond Night also includes console and home office. The forms most refined simplicity of
the console, with integrated mirror, open revealing a make-up mirror and practical elements of
containment. The home office, with integrated system of shelves covered with leather effect, it
becomes a fully equipped desk simply by lifting the top.
Diamond Night включает также туалетный столик и home office. Элегантные формы
туалетного столика с интегрированным встроенным зеркалом и дополнительным зеркалом
для макияжа. Home office, с системой интегрированных полочек в эко коже, полностью
оборудованный, трансформируется в письменный стол простым открытием крышки.
62
63
64
65
67
68
DATI TECNICI
Credenza 2 ante con piano vetro - Sideboard 2
doors with glass top - Сервант 2 створки, со
стеклянной поверхностью
cod. AD3000
LPH 1409x550x731
70
Credenza 2 ante, 2 cassetti con piano vetro
Sideboard 2 doors, 2 drawers with glass top
Сервант 2 створки, 2 выдвижных ящика со
стеклянной поверхностью
cod. AD3000
LPH 2013x550x731
Tavolo quadrato con piano vetro - Square table
with glass top - Квадратный стол со стеклянной
столешницей
Tavolo rettangolare con piano vetro - Rectangular
table with glass top - Прямоугольный стол со
стеклянной столешницей
cod. AD2040
LPH 1040(1500)x1040x751
cod. AD2000
LPH 2050x1040x751
Vetrina 1 anta sx/dx - Glass cupboard 1 door l/r
Витрина 1 створчатая левая/правая
cod. AD5011
LPH 753x422x1800
cod. AD5001
LPH 753x422x1800
Tavolo rettangolare MASTER con piano vetro
MASTER rectangular table with glass top
Стол прямоугольный MASTER со стеклянной
столешницей
Home office con boiserie - Home office with
boiserie - стол домашний офис с панелью
cod. 700110
LPH 1520x570x1808
Mobile bar - Bar element - Мебель БАР
Porta tv - Tv unit - Стойка для ТВ
cod. AD9900
LPH 1000x460x1800
cod. AD9000
LPH 1300x550x1625
Tavolino - Coffee table - Журнальный столик
Tavolino - Coffee table - Журнальный столик
Tavolino - Coffee table - Журнальный столик
cod. AD2220
LPH 600x600x550
cod. AD2200
LPH 1400x800x300
cod. AD2210
LPH 1200x1200x300
cod. AD2010
LPH 2050x1040x751
Sedia - Chair - Стул
Capotavola - Armchair - Стул
Poltrona - Armchair - кресло
Divano - Sofa - Диван
cod. AD1000
LPH 454x545x960
cod. AD1020
LPH 550x545x960
cod. AD1400
LPH 750x675x750
cod. 003000/004000/005000
LPH 2000/2300/2600x1020x760
Home office - Home office - стол домашний офис
Pouf - Pouf - Пуф
cod. 800000
LPH 1200x36x500
cod. 700010
LPH 420x420x420
Specchiera per credenza - Mirror for sideboard
Зеркало для буфета
cod. AD6000
LPH 1500x36x700
Specchiera con luce led - Mirror with led light
Зеркало с подсветкой
Toilette con specchiera - Dressing table with
mirror - туалетный столик с зеркалом
Boiserie con luce led - Boiserie with led light
панель с подсветкой LED
cod. 801000
LPH 600x40x1800
cod. 700100
LPH 1520x570x1808
cod. 891000
LPH 600x170x1800
71
DATI TECNICI
DATI TECNICI
Toilette
Dressing table
???
cod. 700000
LPH 1200x550x740
Toilette
Dressing table
???
cod. 700000 Home office
LPH 1200x550x740
Home office
???
cod. 700001
LPH 1200x550x740
Home office
Home office
???
cod. 700001
LPH 1200x550x740
Pouf
Pouf
Пуф
cod. 700010
LPH 420x420x420
Pouf
Pouf
Пуф
cod. 700010
LPH 420x420x420
Specchiera con luce led
Mirror with led light
???
cod. 801000
Specchiera LPH
con 600x40x1800
luce led
Toilette con specchiera
Dressing table with mirror
???
cod. 700100
Toilette
con
specchiera
LPH
1520x570x1808
Luci a led per testiera
Mirror with led light
Letto
Letto con contenitore ???
Letto con contenitore
Cuscini
Dressing
table
withled
mirror
Boiserie
conBoiserie
luce
conLed
lucelights
led for headboard
Bed
Bed with internal chestcod. 801000
Bed with internal chest
Sedia
Sedia
Pillows
??? Boiserie with
led light
Boiserie
with
led light
Home officeHome
con boiserie
office con boiserie
Chair
Chair
Кровать
Кровать ???
Кровать
???
???
???
LPH 600x40x1800
cod.???
700100 ???
Home officeHome
with boiserie
office with boiserie
Стул
Стул
cod. 600353 - 160x200
cod. 600653 - 160x200
cod. 600753 - 160x200
cod. 600900
cod.
600910
ring
891000cod. 891000
LPHcod.
1520x570x1808
???
???
cod. AD1000
cod. AD100
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH
680x178x540
LPH 600x170x1800
LPH 600x170x1800
cod. 700110cod. 700110
LPH 454x545x960
LPH 454x5
Boiserie
con luce- 180x200
led
cod. 600363 - 180x200
cod. 600663 - 180x200
cod. 600763
Sedia
Poltrona
cod. 600911
- contenitore/chest
LPH 1520x570x1808
LPH 1520x570x1808
Home
office
con
boiserie
Home
office
with
Sedia
Chair
Стул
Boiserie con luce led
- Boiserie
with
led
light
Letto con contenitore - Bed with internal chest
Letto con contenitore - Bed with internal chest
Letto - Bed - Кровать
Boiserie
con
luce
led
Boiserie
con
luce
led
Sedia
Poltrona
Sedia
Boiserie
with led light
Home office con boiserie
LPH
2010x2200x970
Letto
Letto con contenitore
LettoLPH
con2010x2200x970
contenitore Luci a led per testiera
Luci LPH
a led2010x2200x970
per testiera
Chair
Armchair Po
LPH 680x178x430
Cuscini
Letto
Letto
conLetto
Letto conLetto
contenitore
Boiserie
with
led
light
boiserie
- стол
домашний
офис
с панелью
панель
с подсветкой
LED
Letto
con contenitore
con
contenitore
Luci a led per testiera
кровать
сcontenitore
контейнером
кровать
с контейнером
Cuscini
Home office
con
boiserie
Boiserie
with
led light
Chair
Armchair ???
Cuscini
Home
office
con
boiserie
???
Chair
A
Home
office
with
boiserie
Стул
QueenLed lights for headboard Led lights for headboard
Bed - Queen
Bed with internal Bed
chestwith internal chest Bed cod.
with 600345
internal-chest
Pillows
??? ??? cod.
Bed- 160x200
Bed with Bed
internal
cod. Стул
AD1000
cod. 600345
cod. 600353
Home office
with boiserie
Bed
withchest
internal chest
Bed with internal chest
Led lights for headboard
Pillows Pillows
???
891000
Home
office with boiserie
???
Стул
cod. AD1000
cod. AD1400??
LPH
1820x2255x1000
(72x89x39”)
Кровать
Кровать
???
Кровать
???
???
???600x170x1800
???700110cod.
Кровать КроватьLPH 1820x2255x1000
Кровать
???
Кровать ???
???
cod.
LPHcod.
454x545x960
cod. ???
891000 ??? cod. 891000
cod. 600653
-Letto
160x200
600753
160x200 Letto
LPH 1820x2200x970
cod. 600663
- 180x200
cod.
- 180x200
AD1000
cod. AD1400
Кровать
???
Кроватьcod.
???Letto
??? Letto con contenitore
LPH
cod.
891000
??? 700110
LPH 454x545x960
LPH 750x675x7
cod. AD1000
co
con-cod.
contenitore
Luci
a led
per testieraLuci a led per testiera
Letto- 160x200
con600763
contenitore
Letto con contenitore
Cuscini
Cuscini
600375
- King
cod. 600353 - 160x200 cod.
cod.
600653
cod.
600753
- 160x200
cod. 600900
LPH
600x170x1800
cod.1520x570x1808
700110
cod. 600910 - ring
LPH
LPHcod.
600x170x1800
LPH 454x545x960
LPH 750x675x750
(72x89x39”)
LPH600653
1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
cod. 600363
180x200
LPH
2010x2200x970
LPH cod.
2010x2200x970
cod.- 600353
160x200
160x200- 160x200
cod. 600753
- 600753
160x200
600900
cod.- 600353
- 160x200
cod.- Bed
600653
cod.
160x200
cod.
600900
600910
ring
LPH
600x170x1800
LPH
1520x570x1808
cod.
700110
cod.
600910
ring
LPH
454x545x960
LP
Bed with
internal
chest
Led lights for headboard
Bed
Bed with internal
chestBed with internal chest
Bed with internal chest
Led lights for headboard
Pillows
Pillows
LPH
2150x2255x1000
(85x89x39”)
LPH
1820x2200x970
LPH
1820x2200x970
LPH
1820x2200x970
LPH
1520x570x1808
LPH 680x178x540
cod. 600375 - King
LPH 2010x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 680x178x540
LPH
1520x570x1808
LPH
680x178x540
Кровать
Кровать
???
Кровать
???
???
Кровать
Кровать
???
Кровать
???
???
???
???
cod. 600363 - 180x200 cod. 600663 - 180x200 cod. 600663 - 180x200
cod. 600763 - 180x200
LPH- 2150x2255x1000
cod. 600911 - contenitore/chest
cod. 600363
180x200
cod. 600763
180x200- 180x200
cod.- 600363
180x200
cod. cod.
600663
- 180x200
cod.- 600763
600911
contenitore/chest
cod.- 600911
- contenitore/chest
600353
- 160x200
cod. 600653
- 160x200
cod. 600900
cod. 600353 - 160x200
cod. 600653 - 160x200 cod. 600753 - 160x200
cod. 600753 - cod.
160x200
cod. 600900
cod. 600910 - ring cod. 600910 - ring
LPH 2010x2200x970 LPH 2010x2200x970
LPH
2010x2200x970
LPH
2010x2200x970
(85x89x39”)
LPH
680x178x430
LPH
2010x2200x970
LPH
2010x2200x970
Letto
con
contenitore
Letto
con
contenitore
Luci
a
led
per
testiera
LPH 2010x2200x970
LPH 2010x2200x970
LPH 2010x2200x970
LPH 680x178x430
toLetto
Letto
con con
contenitore
LettoLetto
con con
contenitore
LuciLuci
a leda per
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPH
1820x2200x970Cuscini
contenitore
led testiera
per
testiera
Cuscini
LPH 680x178x540 LPH 680x178x540
CusciniLPH 1820x2200x970 LPH 680x178x430
cod.Letto
600345
- contenitore
Queen
cod. 600345
Queen
with-internal
chest
Bed with
internal
chest
Led lights
for600663
headboard
cod.-Bed
600345
Queen
Pillows
d Bed
Bed
with
internal
chest
Bed
with
internal
chest
Led
lights
for
headboard
cod.
600363
180x200
cod.
180x200
cod.
600763
180x200
cod.
600363
180x200
cod.
600663
180x200
cod.
600763
180x200
Bed
with
internal
chest
Bed
with
internal
chest
Led
lights
for
headboard
Pillows
cod. 600911 - contenitore/chest
cod. 600911 - contenitore/chest
Pillows
LPH
1820x2255x1000
(72x89x39”)
LPH
1820x2255x1000
(72x89x39”)
??? Кровать
КроватьLPH
???2010x2200x970
LPHКровать
1820x2255x1000
(72x89x39”)
овать
??? -???
Кровать
??? ???LPH 2010x2200x970 ???
??? ???
LPH 2010x2200x970
LPH 2010x2200x970???LPH 2010x2200x970
Кровать
Кровать
Кровать
??? ??? LPH 2010x2200x970
LPH
680x178x430
LPH 680x178x430
cod.
600375
King
cod. 600375
King600653
60x200
- 160x200
cod. 600753
- 160x200
cod.-cod.
600375
- King
cod. 600910 cod.
- ring
d.
600353
- 160x200
cod.
600653
- 160x200
cod.
600753
- 160x200
600900
cod. 600345
- 600753
Queen
cod.
600345 - Queen cod. 600900 cod.cod.
cod.
600353
- 160x200
cod.
600653
- 160x200
cod.
- 160x200
600900
600910
- ring
cod.
600910
- ring
LPH
2150x2255x1000
(85x89x39”)
LPH
2150x2255x1000
(85x89x39”)
1820x2200x970
LPH 1820x2200x970
LPHLPH
2150x2255x1000
(85x89x39”)
LPH 680x178x540
Boiserie
con
luce
led
Hx970
1820x2200x970
LPHLPH
1820x2200x970
LPHLPH
1820x2200x970
LPH 1820x2255x1000
(72x89x39”)
LPH
1820x2255x1000
(72x89x39”)
LPH
1820x2200x970
1820x2200x970
1820x2200x970
LPHLPH
680x178x540
Sedia
Poltrona
680x178x540
80x200
cod. 600663 cod.
- 180x200
cod. 600763
- 180x200
cod. 600911 cod.
- contenitore/chest
Boiserie
with
led
light - King
Home office con boiserie
d.
600363
- 180x200
600663
- 180x200
cod.
600763
cod. 600375
- 600763
King- 180x200
cod.
600375
cod.
600363
- 180x200
cod.
600663
- 180x200
cod.
- 180x200
Chair
Armchair
600911
- contenitore/chest
cod.
600911
- contenitore/chest
LPH 2010x2200x970
LPH 2010x2200x970
???2010x2200x970
LPH 680x178x430
Стул
???
Hx970
2010x2200x970
LPHLPH
2010x2200x970
LPHLPH
2010x2200x970
LPH 2150x2255x1000
(85x89x39”)
LPH
2150x2255x1000 (85x89x39”)Home office with boiserie
LPH
2010x2200x970
2010x2200x970
LPHLPH
680x178x430
680x178x430
cod. 891000
Queen
???
cod. AD1000
cod. AD1400
d.cod.
600345
- Queen
600345
- Queen
LPH 600x170x1800
cod. 700110
LPH 454x545x960
LPH 750x675x750
(72x89x39”) (72x89x39”)
Hx1000
1820x2255x1000
LPH
1820x2255x1000
(72x89x39”)
LPH 1520x570x1808
ing
d.
600375
- King
cod.
600375
- King
Armadio 3 ante scorrevoli - Wardrobe with 3
(85x89x39”)
Armadio 2 ante scorrevoli - Wardrobe with 2 sliding
Poltrona - Armchair - кресло
Panchetta scendiletto
- Bed
bench
Hx1000
2150x2255x1000
(85x89x39”)
Cuscini
Pillows
Luci a led
per
testiera - Led lights for headboard
LPH
2150x2255x1000
(85x89x39”)
Boiserie
con -luce
led - Подушки
Panchetta
scendiletto
Sedia
Poltrona
sliding
doors3-ante
Шкаф-купе
Armadio
2 ante
scorrevoli
Armadio
scorrevoli
Armad
Armadio
2 ante scorrevoli
Armadio
3 ante 3-створчатый
scorrevoli
doors
Шкаф-купе
2-створчатый
Luci
aкровати
led per testiera
Comò
3
cassetti
Прикроватная
банкетка
Cuscini
дляaизголовья
econtenitore подсветка LEDLuci
led per
testiera
Comodino sx 2 cassetti
Cuscini
Boiserie with
led light
Home office con boiserie
Bed bench
Chair
Armchair Comodino dx 2 cassetti
Wardrobe
with
2
sliding
doors
Wardrobe
with
3
sliding
doors
Wardr
Wardrobe
with
2
sliding
doors
Wardrobe
with
3 sliding doors
cod.
AD1400
internal
chest
Led
lights
for
headboard
Dresser
with
3
drawers
Pillows
Specchiera
per
comò
600910 - ring
st
Led lights for headboard
cod. 600911
Right
bedside
table
with
2
drawers
Left
bedside
table
with
2
drawers
??? cod. Pillows
Home office with boiserie
Прикроватная банкетка
Стул
???
3-створчатый
Шкаф
cod. 030230 - H 2560
cod. Шкаф-купе
030130 - Шкаф-купе
H
2370 3-створчатый
cod. 030220 - H 2560
cod.Шкаф-купе
030120 Шкаф-купе
-2-створчатый
H 2370 2-створчатый
LPH 750x675x750
cod.
700020
???
???contenitore
Комод
3
ящика
LPH
680x178x540
cod.
600900
ontenitore
Letto
con
Luci
a
led
per
testiera
???
Mirror
for
dresser
contenitore/chest
???
Cuscini
2cod. 030120cod.
Прикроватная
тумбочка левая
2 cod.
cod. 891000
???
Letto con contenitore
Letto con contenitore
Luci a led per testiera
???
- H030120
2370 - HLPH
030130cod.
- H030130
2370 -LPH
cod. 0
2370
H 2370
cod. 700020
cod. AD1000
cod. AD1400Прикроватная тумбочка правая
Cuscini
2725x675x2560
LPH
2725x675x2370
1825x675x2560
LPH
1825x675x2370
LPH
1500x440x340
53
160x200
cod.
600900
cod.
400000
on
Letto
contenitore
Lucilights
a cod.
led
per
testiera
LPH
680x178x430
nternal
withcon
internal
chest chest
Led
for
headboard
600910
-headboard
ring
Зеркало для комода
0 contenitore
cod.Bed
600900
Pillows
ящика
LPH 600x170x1800
LPH 1825x675x2370
LPH 2725x675x2370
LPH 3
LPH 1825x675x2370ящика
LPH 2725x675x2370
Bed
withchest
internal chest
Bed
with internal
Led
lights
for
cod. 600910
- ring
cod. 700110 Cuscini
LPH 1500x440x340
Pillows
LPH 454x545x960
LPH 750x675x750
x2200x970
LPH 1200x550x715
th
Bed with
Led lights
headboard
? internal
Кровать
???internal
???
LPH
680x178x540
8000004 ante scorrevoli
Pillows
cod. 030220cod.
- H030220
2560 - H 2560
cod. 030230cod.
- H030230
2560 cod.
cod. 0
- HArmadio
2560
Cuscini
??? ???
cod.
500000
cod.Armadio
5000103 ante scorrevoli
Кровать
???chest
Кровать
???chest
??? for
LPH 680x178x540
LPH 1520x570x1808
Armadio
2 ante scorrevoli
-600653
180x200
ть
Кровать
???-600753
??? 600900
Armadio
2Wardrobe
ante
scorrevoli
Armadio
ante
scorrevoli
Armadio
4Wardrobe
ante
scorrevoli
LPH 1825x675x2560
LPH 2725x675x2560
LPH 1825x675x2560
LPH 2725x675x2560
3063-???
160x200
cod.
600753
160x200
cod.
cod.
600911 - contenitore/chest
LPH
1200x36x500
???cod.cod.
600910
- ring
cod.
-Pillows
160x200
cod.
- 160x200
cod.
600900
LPH
600x450x410
LPH3Wardrobe
600x450x410
with 2 sliding doors
with 3 sliding doors
with 4 sliding doors LPH 3
cod. 600911
- contenitore/chest
600910
ring
Panchetta
scendiletto
PanchettaPanchetta
scendiletto
Comò 3 cassetti
0653
- 160x200
cod.
600753
- 160x200
cod. 600900
Wardrobe Шкаф-купе
with 2 sliding
doors
Wardrobe Шкаф-купе
with 3 sliding
doors
Wardrobe Шкаф-купе
with 4 sliding
doors
x2200x970
scendiletto
cod.
600910
- ring
2200x970
LPH
1820x2200x970
Comodino
dx 2 cassetti
Comodino sx 2 cassetti
2-створчатый
3-створчатый
4-створчатый
LPH
1820x2200x970
LPH
1820x2200x970
???
Comò 3 cassetti
LPH
680x178x540
LPH3 680x178x430
LPH
680x178x540
Comò
cassettiLPH 680x178x430
Bed bench
dx 2 cassetti
Comodino
sx 2 cassetti
Comodino
dx
2 cassetti
Comodino
sx 2 cassetti
Bed benchcod.
Шкаф-купеcod.
2-створчатый
Шкаф-купеcod.
3-створчатый
Шкаф-купе
4-створчатый
20x2200x970
LPH
1820x2200x970
Dresser with 3 drawers Comodino
bench
LPH
680x178x540
Specchiera
per
comò
030120
H
2370
030130
H
2370
cod.
030140
H 2370
3 - 180x200
600763
180x200
cod.
600663 -cod.
180x200
cod. -600763
180x200
Right
bedside
table
with
2
drawers
Left
bedside
table
with
2
drawers
600910 - ring Bed
Dresser
with
3
drawers
cod.
600911
contenitore/chest
cod.2600911
Specchiera
per
comò
Прикроватная
банкеткаDresser with 3 drawers
Specchiera
comò
Right bedside
with
drawers
Left bedside
withtable
2 drawers
Armadio
22370
anteper
scorrevoli
cod. 030120
- H1825x675x2370
cod. 030130
H2725x675x2370
2370 3 ante scorrevoli
cod. 030140
2370Armadio 4 ante scorrevoli
Righttable
bedside
table
with- 2contenitore/chest
drawers
Lefttable
bedside
with 2 drawers
Прикроватная
банкетка
0663
- 180x200
cod.
600763
-банкетка
180x200
Комод scendiletto
3 ящика Panchetta
LPH
LPH-Armadio
LPH- H
3625x675x2370
cod.
600911
- contenitore/chest
Mirror for dresser
2200x970
LPH
2010x2200x970
LPH
2010x2200x970
LPH 2010x2200x970
Прикроватная
тумбочка
правая
2
Прикроватная
тумбочка
левая
2
Panchetta
scendiletto
LPH 680x178x540 Прикроватная
Комод 3 ящика
LPH
680x178x430
LPH
680x178x430
Mirror
for
dresser
Комод
3
ящика
cod.
700020
Mirror
for
dresser
LPH 1825x675x2370
LPH 2725x675x2370
LPH 3625x675x2370
Прикроватная
тумбочка
правая 2Comò
Прикроватная
тумбочкатумбочка
левая 2 левая 2
Wardrobe
with
2- sliding
doors
Wardrobe
Comò
3 cassetti
3 cassetti
Прикроватная
тумбочка
правая
2
Прикроватная
cod. 700020
10x2200x970
2010x2200x970
cod. 030220
H
2560
cod.Wardrobe
030230 - Hwith
25603 sliding doors
cod. 030240
- H 2560 with 4 sliding d
cod. 400000
LPH
680x178x430
cod.LPH
700020
Comodino
dx 2 cassetti
Comodino
sx
2Зеркало
cassetti
Comodino
Comodino
sx 2 cassetti
для комода
ящика
ящика dx 2 cassetti
Bed bench
cod. 600911 - contenitore/chest
cod. 400000
Зеркало
для
LPH 1500x440x340
cod. 400000 Bed bench
cod. 030220
-комода
H1825x675x2560
2560
cod. 030230
-Шкаф-купе
H2725x675x2560
2560
cod. 030240
2560Шкаф-купе 4-створчатый
Зеркало
для комода
ящика ящика
Шкаф-купе
2-створчатый
3-створчатый
Dresser with 3 drawers
Dresser with 3 drawers ящика
LPH
LPH
LPH- H
3625x675x2560
ящика table with
LPH 1500x440x340
Specchiera
per
comò
Specchiera
per
comò
LPH
1200x550x715
LPH
1500x440x340
Right
bedside
2
drawers
Left
bedside
table
with
2
drawers
Right
bedside
table
with
2
drawers
Left
bedside
table
with
2
drawers
cod.
800000
cod. 500000
cod. 500010
Прикроватная банкетка
Прикроватная
банкетка
LPH 680x178x430
LPH 1200x550x715
LPH800000
1825x675x2560
LPH 2725x675x2560
LPH 3625x675x2560cod. 030140 - H 2370
cod.
LPH 1200x550x715
cod.
800000
cod. 500000
cod. 500010
cod.
030120
- H 2370
cod. 030130
- Hfor
2370
Комод 3 ящика
Комод 3 ящика
cod. 500000
cod. 500010
Mirror
dresser
Прикроватная
тумбочка
2 тумбочка правая
Прикроватная
тумбочка
левая 2 тумбочка левая 2Mirror for dresser
Прикроватная
21200x36x500
Прикроватная
LPH
1200x36x500
LPH 600x450x410
LPHправая
600x450x410
cod. 700020
cod. 700020
LPH
LPH
1200x36x500
LPH
600x450x410
LPH
600x450x410
LPH
1825x675x2370
LPH
2725x675x2370
LPH 3625x675x2370
cod. 400000
cod. 400000
LPH 600x450x410
Зеркало для комодаЗеркало для комода
ndiletto
ящикаLPH 600x450x410
ящика
ящика
ящика
anchetta
scendiletto
LPH 1500x440x340 LPH 1500x440x340
Panchetta
scendiletto Comò 3 cassetti
cod.
030220
H
2560
cod.
030230
H
2560
cod. 030240 - H 2560
Comodino
dx
2
cassetti
Comodino
sx
2
cassetti
Comò
3
cassetti
LPH
1200x550x715
LPH
1200x550x715
Comò
3
cassetti
cod. 800000
cod. 800000
- Dresser with 3 drawers
Comodino dx 2 cassetti
- Right
table with
Comodino sx 2 cassetti
- Left bedside
with
Comodino
dx 2bedside
cassetti
Comodino
sx 2 sx
cassetti
cod.2 500000
cod. 500010
cod. 500000
cod. 500010
Comodino
dx
2 cassetti
Comodino
2 table
cassetti
ed Bed
bench
benchComò 3 cassetti
Dresser withDresser
3 drawers
Specchiera per
comò
LPH 1825x675x2560
LPH 2725x675x2560
LPH 3625x675x2560
Right bedside
table
with
2
drawers
Left
bedside
table
with
2
drawers
withwith
3 drawers
Dresser
3 drawers
Комод 3 ящика
2 drawers
- Прикроватная
тумбочка
правая
2
drawers
Прикроватная
тумбочка
левая
2
Specchiera
per
comò
LPH
1200x36x500
LPH
1200x36x500
Specchiera
per
comò
ярикроватная
банкетка
Right
bedside
tabletable
withwith
2 drawers
Left Left
bedside
tabletable
withwith
2 drawers
LPH
600x450x410 LPH 600x450x410
LPH 600x450x410 LPH 600x450x410
Right
bedside
2 drawers
bedside
2 drawers
банкетка
Прикроватная
банкеткаКомод 3 ящика
Armadio
4
ante
scorrevoli
Wardrobe
with
4
Mirror
for
dresser
Прикроватная
тумбочка
правая
2
Прикроватная
тумбочка
левая
2
Комод
3 ящика
Комод
3 ящика
ящика
Mirror
for dresser
Mirror
for dresser
Прикроватная
тумбочка
правая
2 2 ящика
Прикроватная
тумбочка
левая
2 2
Прикроватная
тумбочка
правая
Прикроватная
тумбочка
левая
od.cod.
700020
700020
sliding
doors4-ante
Шкаф-купе
Зеркало дляЗеркало
комода
ящика
ящика
cod. 400000 cod. 400000 cod.cod.
400000
400000
Armadio 2 ante scorrevoli
Armadio 3 ante scorrevoli
Armadio
scorrevoli 4-створчатый
для
комода
Зеркало
для
комода
x340
ящика
ящика
ящика
ящика
PH
1500x440x340
LPH
1500x440x340
LPH 1200x550x715
cod.
800000
Wardrobe
with
2
sliding
doors
Wardrobe
with
3
sliding
doors
Wardrobe
with
4
sliding doors
LPH 1200x550x715
cod.
500000
cod.
500010
cod.
500000
cod.
500010
LPHLPH
1200x550x715
1200x550x715
cod.cod.
800000
800000
cod.cod.
500000
cod.cod.
500010
500000
500010
cod. 030140
-H
2370 cod. 030240 - H 2560
Шкаф-купе 2-створчатый
Шкаф-купе 3-створчатый
Шкаф-купе
4-створчатый
LPH 1200x36x500
LPHLPH
600x450x410
LPH 600x450x410
600x450x410
LPH
600x450x410
LPH
1200x36x500
LPH
LPHLPH
600x450x410
LPHLPH
600x450x410
600x450x410
600x450x410
LPH1200x36x500
3625x675x2370 LPH 3625x675x2560
cod. 030120 - H 2370
LPH 1825x675x2370
cod. 030220 - H 2560
LPH 1825x675x2560
cod. 030130 - H 2370
LPH 2725x675x2370
cod. 030230 - H 2560
LPH 2725x675x2560
cod. 030140 - H 2370
LPH 3625x675x2370
cod. 030240 - H 2560
LPH 3625x675x2560
Home office
Toilette
Pouf
Home office
Dressing table
Pouf
???
???
Пуф
dx
2
cassetti
Comodino
sx
2
cassetti
cod. 700001
cod. 700000
ti
Comodino sx 2 cassetti
cod. 700010
Specchiera
per comò
ide
with 2 drawers
Left
bedside
with
2 drawers
LPH 1200x550x740
LPH31200x550x740
Specchiera
per
comò
cassetti
th
2table
drawers
Left
bedsidedx
table
with 2table
drawers
Armadio
2 ante scorrevoli
Armadio
ante scorrevoli
Armadio 4 ante scorrevoli
Comodino
2 cassetti
Comodino
sx 2 cassetti
LPH 420x420x420
ti
Mirror
for
dresser
тная
тумбочка
Прикроватная
тумбочка
левая
2 2 sliding
withправая
3 drawers
Mirror
for bedside
dresser
Comodino
2 cassetti
Comodino
sx
Comodino
dxdx
2 cassetti
Comodino
sx22cassetti
cassetti
per comò
Wardrobe
with
doors
WardrobeSpecchiera
with 3 sliding
doors
Wardrobe with 4 sliding doors
чка
2 правая 2
Прикроватная
тумбочка
левая
2
Right
bedside
table
with
2
drawers
Left
table
with
2
drawers
drawers
Зеркало
для
комода
Specchiera
per
comò
Home
office
Toilette
Specchiera
per
comò
ящика
3wers
ящика
Right
bedside
table
with
drawers
Left
bedside
table
with
22drawers
Зеркало
для
комода
bedside
table
with
2 2drawers
Left
bedside
table
with
drawers
Mirror
for
dresser
Шкаф-купе
2-створчатый
Шкаф-купе
3-створчатый
Шкаф-купе 4-створчатый
ящика
Pouf
Прикроватная
тумбочка
правая
2Home office
Прикроватная
тумбочка
левая 2
Home
office
Toilette Right
Toilette
Poufлевая
cod.
800000
Mirror
forfor
dresser
Home
office
Dressing
table
Pouf
Mirror
dresser
0а
cod.
500010
0000
Прикроватная
тумбочка
правая
2
Прикроватная
тумбочка
2
cod.
800000
Зеркало
для
комода
Прикроватная
тумбочка
правая
2
Прикроватная
тумбочка
левая
2
cod.
030120
H
2370
cod.
030130
H
2370
cod. 030140 - H 2370
cod.
500010
ящика
Pouf
Home office
Dressing Dressing
table ящика
Home office
table ???
Pouf
для
комода
LPH 1200x36x500
Pouf Home office
0x550x715 Specchiera per comò
ящика
ящика
Specchiera
perfor
comò
Зеркало
для
комода
50x410
LPH 600x450x410
- Mirror
dresser
Toilette
- Dressing???
table
Туалетный
столик
-Зеркало
Home
office
- стол
домашний офис
LPH- 1200x36x500
cod.
800000
drawers
ящика
ящика
LPH
1825x675x2370
LPH
2725x675x2370
LPH 3625x675x2370
LPH
600x450x410
cod.
500000
cod.
500010
Пуф
???
???
???
???
cod.
800000
Пуф
Home
office
Toilette
5x715
cod.
700001
cod. 700000
cod.
500000
cod.
500010
Пуф Home officecod.
Specchiera
led
Mirror
for
dresser
cod.
800000
LPH
левая 2 Зеркало для
cod.
500000
cod.
500010
cod.
030220
- HToilette
2560
cod.700010
030230
-1200x36x500
H
2560
cod.led
030240con
- Hluce
2560
Pouf Specchiera
Pouf
LPH 600x450x410
LPH 600x450x410
cod. 700001
cod.комода
700000
Specchiera
con
luce
led
cod.
700001
cod.
700000
con
luce
LPH
1200x36x500
cod.table
700010
Home
Home
office
Dressing
table
Dressing
LPH
600x450x410
LPH
600x450x410
cod.1825x675x2560
700000
cod.office
700001
LPH
1200x550x740
cod. 700010
Mirror
with led light
Зеркало
для
комодаLPH 1200x550x740
LPH
1200x36x500
Toilette con specchiera
LPH
600x450x410
LPH
600x450x410
LPH
LPH
2725x675x2560
LPH
3625x675x2560
Pouf
Pouf
LPH
420x420x420
LPH
1200x550x740
LPH 1200x550x740
Mirror
with
led
light
LPH1200x550x740
1200x550x740
LPH 1200x550x740
Toilette con
specchiera
Mirror with led light
Toilette
con specchiera
??? LPH 1200x550x740
???
???
??? LPH 420x420x420
cod. 800000
LPH
LPH 420x420x420
???
cod. 800000
Dressing table with mirror
Пуф ???
Пуф
???
Dressing
table
with
mirror
Dressing
table with
mirror
LPH 1200x36x500
cod. 700001
cod. 700001
cod. 700000
cod. 700000
Specchiera
con
luce Specchiera
led
con luce led
cod.700010
801000
LPH 1200x36x500
???
cod.
700010
cod.
cod. 801000
Home office Home
???
cod. 801000
??? Mirror with
office
oilette
LPH
1200x550x740
LPH
1200x550x740
LPH
1200x550x740
LPH
1200x550x740
Home
office
Toilette
led
light
Mirror
with
led light
Pouf
LPH
600x40x1800
cod.
700100
PoufPouf
420x420x420
LPH 420x420x420
LPHLPH
600x40x1800
Home office Home
eressing
cod. 700100
LPH 600x40x1800
cod. 700100
office
tabletable
Home
office
Dressing
???
???
Pouf
LPH
1520x570x1808
Pouf
Pouf
???
LPH 1520x570x1808
LPH 1520x570x1808
??? ???
?? ???
cod. 801000
cod. 801000
Пуф
ПуфПуф
cod. 700001 cod.cod.
Specchiera con
luce
led con con
700001
od.cod.
700000
Specchiera
luce
led
700001
700000
LPH 600x40x1800 LPH 600x40x1800
cod. 700010 cod.cod.
Specchiera
luce
led
700010
700010
LPH 1200x550x740
0x740
Mirror with led
light
Toilette con specchiera
LPHLPH
1200x550x740
PHLPH
1200x550x740
Mirror
withwith
led light
1200x550x740
1200x550x740
LPH 420x420x420
Mirror
led light
Toilette
con con
specchiera
Toilette
specchiera
LPHLPH
420x420x420
420x420x420
???
Dressing table
with
mirror
??? ???
Dressing
tabletable
withwith
mirror
Dressing
mirror
cod. 801000 cod.cod.
???
801000
801000
??? ???
LPH 600x40x1800
cod. 700100 cod.cod.
LPHLPH
600x40x1800
600x40x1800
700100
700100
LPH 1520x570x1808
LPHLPH
1520x570x1808
1520x570x1808
Specchiera con luce led
Mirror with led light
???
cod. 801000
LPH 600x40x1800
Toilette con specchiera
Dressing table with mirror
???
cod. 700100
LPH 1520x570x1808
Toilette con specchiera
Toilette con specchiera
Dressing table with mirror
Dressing table with mirror
???
???
cod. 700100
cod. 700100
LPH 1520x570x1808LPH 1520x570x1808
ffice
ffice
Pouf
Pouf Pouf
Pouf
Pouf Пуф
Specchiera
con
luce ledcon luce led
0
0001
Specchiera con luce led
Пуф Specchiera
Pouf
cod. 700010
with led light Specchiera conToilette
con
luce
led
Toilette
con
specchiera
luceSpecchiera
ledcon
- Mirror
Mirror
with
led
light
Mirror with Mirror
led light
0x550x740 Pouf - Pouf - Пуф Пуф
20x420
with
led
light
specchiera
cod. 700010
LPH
420x420x420
???
x740
Mirror
with
led
Зеркало с подсветкой
Dressing
tableled
with mirror
Specchiera
conlight
luce
???
???
Dressing
table
with
mirror
LPH
420x420x420
cod.
700010
cod. 700010
0
???
Mirrorcod.
with801000
led light
cod. 801000cod. 801000
??? ???
LPH 420x420x420
cod.
LPH
600x40x1800
LPH 420x420x420
cod.
801000
cod.600x40x1800
700100
??? 801000
LPH
LPH 600x40x1800
cod. 700100
LPH 600x40x1800 LPH
LPH 1520x570x1808
cod.600x40x1800
801000
Toilette con specchiera
LPH 1520x570x1808
LPH 600x40x1800
Dressing table with mirror
Boiserie con luce led
???
Boiserie con
luce led
72
Boiserie
con luceBoiserie
led
with led light
cod. 700100
Home office con boiserie
Boiserie with
led light
Home office
conoffice
boiserie
Boiserie
with led light
Home
con boiserie
Toilette con specchiera
- specchiera
Dressing
Boiseriecon
con
luce led table with mirror
Toilette
туалетный
столик
с table
зеркалом
Toilette
con specchiera
Dressing
withlight
mirror
Boiserie
with led
Dressing
mirror
Toilette
con with
specchiera
???
???table
cod. 700100
???Dressing
table with mirror
cod.
cod.700100
891000
LPH 1520x570x1808
cod.
???700100
LPH
LPH1520x570x1808
600x170x1800
LPH
1520x570x1808
cod.
700100
LPH 1520x570x1808
Sedia Sedia
Chair
Chair
Sedia
Chair
Home office con boiserie
Home office with boiserie
???
cod. 700110
LPH 1520x570x1808
Poltrona
Poltrona Poltrona
Armchair
ArmchairArmchair
Sedia
Chair
Стул
cod. AD1000
LPH 454x545x960
Poltrona
Armchair
???
cod. AD1400
LPH 750x675x750
73
Armobil e Alta, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della loro produzione,
si riservano di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.
To improve the technical and the qualitative characteristics of the production,
Armobil and Alta reserve the right to make all the suitable modifications without previous notice.
Фабрики Armobil и Alta, с целью улучшения технических характеристик и качества продукции,
оставляют за собой право, даже без предупреждения, вносить необходимые изменения.
Campione promozionale gratutito non destinato alla vendita – escluso I.V.A. – Art. 2 Comma 3 D.P.R. 633/72
esonerato da bolla di accompagnamento Art. 4 Punto 6 D.P.R. 627/78 – Cod. 02
Ideazione, progettazione grafica e testi: PARENTHESI Officina Creativa
Foto: Step
Stampa: Grafiche Vianello
74
75
76