О КУМАРИНАХ ИЗ ПЛОДОВ Heracleum lehmannianum Bunge

ДОКЛАДЫ АКАДЕМИИ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
2008, том 51, №7
БОТАНИКА
УДК 581.6 (584-4)
М.Ходжиматов, Г.Наврузшоева
О КУМАРИНАХ ИЗ ПЛОДОВ Heracleum lehmannianum Bunge
(Представлено членом-корреспондентом АН Республики Таджикистан Х.Х.Хисориевым 19.05.2008 г.)
Изучение растений – источников кумариновых соединений является одним из важнейших направлений ботанического ресурсоведения. В последние годы усилился интерес к
обследованию видов рода Борщевик – Heracleum L. в связи с возможностью использования
некоторых из них в качестве новых ценных лекарственных, эфирномасличных и кормовых
культур.
Род Heracleum L. (сем. Umbelliferae) насчитывает около 70 видов [1], из которых на
территории СНГ встречается около 40 [2], в Таджикистане произрастает борщевик Лемана –
H. lehmannianum Bunge [3]
Впервые у представителей рода Heracleum L. наличие кумариновых соединений было
установлено в 1879 г. [4]. В настоящее время в роде Heracleum L. обнаружено 24 кумарина,
из которых 17 были выделены и идентифицированы [2].
Борщевик Лемана содержит различные биологически активные вещества (БАВ), в том
числе кумарины и фурокумарины. H. lehmannianum привлекает к себе особое внимание как
источник эфирных масел, флавоноидов и кумариновых соединений [5]. Фурокумарины борщевиков содержатся в разных органах растения. Эти фурокумарины способны вызвать расширение или сужение сосудов, обладают бактерицидным и фунгицидным действием, противоязвенной активностью, а также способны подавлять митоз клеток при злокачественных
опухолях, некоторые повышают чувствительность организма к свету, обладают фотосенсибилизирующими свойствами [2].
По нашим наблюдениям, H. lehmannianum, произрастающий в Таджикистане (даже в
ювенильном периоде), при контакте с кожей человека (хотя не у всех) вызывает сильные
ожоги (дерматиты), причиной которых считаются активные фурокумарины (бергаптен, псорален и др.).
Согласно сообщению О.И.Темирбекова и др. [6], надземная часть борщевика Лемана
по сравнению с таковой борщевика Сосновского не содержит ксантотоксина – одного из
наиболее фотодинамически активного фурокумарина. В связи с этим борщевик Лемана вызывает менее сильные дерматиты, чем борщевик Сосновского.
Вероятно поэтому народные лекари использовали куруш или валдиргон (борщевик
Лемана) для лечения витилиго или лейкодермии, а также гнездной плешивости. Кумарины
больше всего накапливаются в корнях и плодах борщевика.
549
Доклады Академии наук Республики Таджикистан
Кумариновые
соединения
данного
2008, том 51, №7
вида
борщевика
изучены
в
1975
г.
Н.Ф.Комиссаренко и О.Т.Темирбековым [7]. Ими из суммы кумариновых соединений корней
борщевика Лемана выделено и идентифицировано 9 кумаринов (ангелицин, бергаптен, изобергаптен, псорален, пимпинеллин, изопимпинеллин, умбеллиферон, сфондин и скополетин). По качественному составу кумариновых соединений образцы корней H. lehmannianum
из разных мест произрастания не отличались между собой. В дальнейшем эти же кумарины
из корней борщевика Лемана были выделены и идентифицированы Ю.Д.Садыковым [8].
Объектами наших исследований явились плоды H. lehmannianum, собранные в период
полного созревания в разных местах произрастания. Анализы проводились в лаборатории
лекарственных растений Института ботаники и частично в Институте химии АН Республики
Таджикистан при участии доктора биологических наук Ю.Д. Садыкова.
Содержание суммы кумариновых соединений в плодах H. lehmannianum проводили
весовым методом, описанным в работе [5].
Содержание суммы кумариновых соединений в плодах приведено в табл. 1.
Как видно из табл.1, содержание кумариновых соединений в растениях, собранных из
разных мест произрастания, сильно варьирует – от 0.53 до 2.67%.
Таблица 1
Содержание суммы кумариновых соединений в плодах Heracleum lehmannianum Bunge
Популяции
1
2
3
4
5
6
7
8
Место сбора и высота над уровнем моря, м
Южный склон Гиссарского хребта, урочище Кухак (Квак), снытьево-высокотравный кленовник, 1850
Южный склон Гиссарского хребта, ущелье Такоб (бассейн р. Варзоб), вдоль речки, 1700
Южный склон Гиссарского хребта, ущелье р. Кондара по берегам
речки, 1200
Южный склон Гиссарского хребта, урочище Сиѐма, 1900-2100,
вдоль речки Икизак, у метеостанции Сиѐма
Южный склон Гиссарского хребта, ущелье Сиѐкух, 2400
Гиссарский хребет, Ходжа -Обигарм, 2200-2500
Кураминский хребет, окр. кишлака Понгоз, урочище Сойболо,
1600-1800
Зеравшанский хребет, кишлак Вору, 1700-1800
Содержание, %
1.91-2.13
1.81-2.51
0.93-1.13
0.53-0.97
2.13-2.67
1.73-1.81
0.98-1.11
1.73-1.97
1.77-2.11
Также можно заметить, что на содержание кумаринов в плодах влияет и высота над
уровнем моря. Так, содержание кумаринов в плодах H. lehmannianum, произрастающего на
высоте 1200-1300 м, ниже (0.53-1.13%), а в плодах, собранных на высоте 1700-2000 м, выше
(1.81-2.67%), за пределами этих высот (2500 м) отмечено уменьшение их содержания.
В плодах H. lehmanniаnum, собранных в Узбекистане и Киргизии, содержание кумаринов в разных местах колеблется от 1.0 до 2.5% [6].
550
Ботаника
М.Ходжиматов, Г.Наврузшоева
Таблица 2
Кумарины плодов Heracleum lehmannianum Bunge
По Н.Ф. КомисПо И.Ф. Са«Растительные ресурсы По нашим
саренко и др.
цыперовой
СССР» [12]
данным
[13-15]
[2]
Ангелицин
+
+
+
+
Бергаптен
+
+
+
+
Биакангеликол
+
+
+
Биакангелицин
+
+
следы
Гераклесол
+
+
+
следы
Изобергаптен
+
+
+
+
Изопимпинеллин
+
+
+
+
Императорин
+
+
+
следы
Колумбианедин
+
+
Колумбианетин
+
не обнаружен
+
Ксантотоксин
+
+
+
+
Мармезин
+
+
+
Остол
+
+
+
+
Пимпинеллин
+
+
+
+
Псорален
+
+
+
+
Скополетин
+
+
+
+
Сфондин
+
+
+
+
Умбеллиферон
+
+
+
+
Феллоптерин
+
+
Примечание: + наличие веществ; - не обнаружено из-за очень малого их содержания
Кумарины и фурокумарины
И.Ф.Сацыперовой [2] и О.Т.Темирбековым и др. [6] установлено, что различные популяции H. lehmannianum отличаются друг от друга по количественному содержанию кумаринов в одних и тех же органах или частях растений. И это отличие по содержанию кумариновых соединений в плодах разных популяций борщевика Лемана подтверждается и нашими
данными. Так, корни и надземные части растений 2-й и 3-й популяций из Таджикистана, в
отличие от растений 1-й и 4-й популяций, также из Таджикистана, имели более высокое содержание кумариновых соединений [6]. По данным Н.М.Демидова и И.Ф.Сацыперова [9], в
популяции борщевика H. lehmannianum 11.8% растений характеризуются низким содержанием фурокумаринов.
По мнению В.Т. Будяк и соавт. [10], в пределах каждого вида наблюдается большая
амплитуда изменчивости по количеству фотодинамически активных фурокумаринов. Вероятно, это касается и количественного содержания кумариновых соединений, обнаруженных
нами в H. lehmannium.
551
Доклады Академии наук Республики Таджикистан
2008, том 51, №7
По мнению К.П.Фоменко и Б.А.Кривут [11], накопление фурокумаринов в плодах зависит от суммы эффективных температур и продолжительности периода солнечного освещения.
Согласно сведениям, приведенным в [12], в плодах H. lehmannianum найдено 19 видов
кумаринов (табл. 2), а по данным [2], в плодах данного борщевика установлено 15 веществ
кумаринового характера, из которых 10 были выявлены ранее Н.Ф.Комиссаренко и др. (табл.
2). Колумбианетин, ранее найденный в плодах H. Lehmannianum, ни в одном из исследованных образцов нами не был обнаружен. Константным веществом данного вида борщевика
является псорален [2].
Таким образом, установлено, что в плодах H. lehmannianum содержится 0.53-2.67%
кумариновых соединений. В составе суммы кумаринов обнаружено не менее 15 веществ.
Институт ботаники
АН Республики Таджикистан
Поступило 19.05.2008 г.
Л И Т Е РАТ У РА
1. Willis J.H. A dictionary оf the flowering plants and ferhs. London, Cambridge, of the University press.
1974, 290 p.
2. Сацыперова И.Ф. Борщевики флоры СССР – новые кормовые растения. Перспективы использования в народном хозяйстве. Л.: Наука, 1984, 223 c.
3. Флора Таджикской ССР. Л.: Наука, 1984, т. 7, c. 201-202.
4. Gutzeit H. Ber. Deutsch. Chem. Ges., v.12, s. 2016.
5. Ходжиматов M., Ерматов Н.Е., Садыков Ю.Д., Курбанов М., Нуралиев Ю.Н. – Изв. АН ТаджССР.
Отд. биол. наук, 1979, № 3 (75) с. 64-69.
6. Темирбеков О.Т., Комиссаренко Н.Ф., Сиренко Л.Я. – Растит. ресурсы, 1977, т.13, вып. 2,
c. 342-347.
7. Комиссаренко Н.Ф., Темирбеков О. – Хим. природ. соед., 1975, №2, c. 250.
8. Садыков Ю.Д. – ДАН ТаджCCР, 1990, т.33, № 9, c. 604-607.
9. Демидов Н.М., Сацыперова И.Ф. – Растит. ресурсы, 1989, т.25, вып.4, с. 504-512.
10. Будяк В.Т., Бомоголова Н.Н., Cацыперова И.Ф. – Растит. ресурсы, 1981, т. 17, вып. 2, c. 246-251.
11. Фоменко К.П., Кривут Б.А. – Растит. ресурсы, 1972, т. 8, вып. 2, c. 217-225.
12. Растительные ресурсы СССР. Л.: Наука, 1988, с. 130.
13. Комиссаренко Н.Ф., Зоз И.Г., Чернобай В.Т., Колесников Д. Г. – Биохимия, 1961, т. 26, №6, с. 980983.
14. Blazek Z. – Pharmaz. Zentralhalle, 1969, Bd. 108, H. 4, s. 245-255.
15. Mohlo D., Jossang P., Jarreau C., Carbonier J. – Bot. J. Linn. Soc., 1971, vol.64, suppl. 1, p. 337-360.
552
Ботаника
М.Ходжиматов, Г.Наврузшоева
М.Њољиматов, Г.Наврўзшоева
КУМАРИНЊОИ МЕВАИ Heracleum lehmannianum Bunge
Меваи куруш – H. lehmannianum – манбаи пайвастњои кумаринист (аз 0.53 то
2.67%). Дар меваи куруш на кам аз 15 кумарину фурокумарин дарёфт шудааст.
М.Khodzimatov, G.Navruzshoeva
СUMARIAN Heracleum lehmannianum Bunge FRUITS
Сumarian fruit is the source of cumarian composition (from 0.53 up to 2.67%), in cumarian
fruit were found no less then 15 cumarin and fukoсumarins.
553