WEINIG WORKS WOOD

WEINIG
WOOD
WorkS
WORK
WOOD
WEINIG
Станки и установки
для обработки массивной
древесины с качеством WEINIG
Добро пожаловать
LIGNA 2013
Ганновер
6–10 мая 2013 г.
Павильон 12, стенд B48-F48
WEINIG
1
Добро пожаловать
на стенд WEINIG на выставке LIGNA. Под
девизом этой ведущей международной
выставки «Making more out of wood» мы
представляем инновационные технологии,
которые экономят ресурсы и, следовательно, снижают расходы на материал, что делает Вас более конкурентоспособным. Полностью в соответствии с девизом «Winners
Work With WEINIG».
Наш полный ассортимент отличается прибыльными и ведущими к успеху концепциями. Любое решение, которое мы представляем в 12ом павильоне, направлено
на создание максимальной добавочной
стоимости, наибольшую рентабельность
и оптимальную энергоэффективность.
Концерн WEINIG объединяет экологическую
Blue Competence и прибыльную эффективность, создавая надежные и долговечные
производственные технологии. Именно те
технологии, которые нужны Вам для получения хорошего дохода на рынке, который
все больше ориентируется на экологически
чистые решения.
Мы желаем Вам приятного приезда и будем
рады приветствовать Вас на нашем стенде.
Станки и установки для
обработки массивной древесины
с качеством WEINIG
Строгание и профилирование
Автоматизация и управление
Инструментальные и заточные
системы
Раскрой по ширине и длине
Сканирование и оптимизация
Склеивание
Окна и двери
Мебель
Плоские детали
Сращивание
Обработка торцов
Поперечная обработка
Ваш
Штефан Вебер
Директор по сбыту и маркетингу
2
WEINIG Service
WEINIG Concept
WEINIG Finance
Обучение
Подержанные станки
WEINIG
ПРЕДЛАГАЕТ
БОЛЬШЕ
3
В будущее вместе с деревом
Partner of the Engineering Industry
Sustainability Initiative
4
Вы сделали ставку на дерево и тем
самым встали на хороший и перспективный путь. Древесина, это
экологичный, нейтральный с точки
зрения выбросов CO2 материал,
все больше становится символом
эффективного использования
ресурсов, и ему нет альтернативы.
Хорошо выдерживающая статистические нагрузки и индивидуальная
в своем оформлении, массивная
древесина пользуется растущей
популярностью не только в виде
конструктивного элемента, но
и для оформления интерьера и
наружной отделки.
Концерн WEINIG, являющийся технологическим лидером в сфере обработки
массивной древесины, стал настоящим
двигателем этой тенденции. Благодаря
максимальному выходу готовой продукции при постоянно снижающемся
энергопотреблении станки и установки
WEINIG заботятся о щадящем отношении к ресурсам. А также о том, чтобы
Ваше производство было рентабельным. Наши инновации позволяют Вам
с уверенностью смотреть в завтрашний
день. Не забывая при этом о легендарном, не теряющем свою ценность
качеством WEINIG. И это также вклад в
устойчивое и экологичное развитие.
5
LIGNA Обзор
WEINIG
6
HOLZ-HER
7
Стенд WEINIG Павильон 12
Экспонаты
6
13
11
7
16
15
8
5
10
12
4
17
14
18
9
1
33
27
23
22
32
3
28
31
29
2
25
21
26
20
30
Двухсторонний
шипорезный станок
19
Conturex 125 Vario
20
UniPin
21
Multirex 590
22
Powermat 1200
23
Unimat 218
OptiCut S 50
24
Powermat 600 Compact
25
Powermat 600
Информация
9
Ленточная пила BK 80
2
WEINIG Arena
10
ProfiPress L II Comfort
3
WEINIG Concept
WEINIG Finance
11
OptiCut 200 Elite
4
WEINIG Service
WEINIG Подержанные станки
12
OptiCut S 90 XL Superdrill
13
E-Scan
14
Автоматическая раскройная линия с OptiLink
5
8
18
1
WEINIG Бистро
6
FlexiRip / -Cut 3200
15
7
ProfiRip 310
16
ProfiJoint
8
VarioRip
17
Ultra TT 1000
19
24
26
Hydromat 45
27
Cube
28
Powermat 1200
29
Powermat 2400
30
Powermat 2500
31
Powermat 2400 XL
32
Rondamat 960, 980
OptiControl, инструмент
33
Moulder Master
Профилирование
Раскрой
Окна
Обработка торцов
9
Экспонаты | Новинки
Подразделение профилирования концерна WEINIG предлагает Вам все, что требуется
для экономичной четырехсторонней обработки массивной древесины. От отдельного
станка до комплексного решения с системой
автоматизации и оригинальной инструментальной системой WEINIG.
30
НОВИНКА Расположенный под углом
шпиндель
31
Горизонтальные шпиндели устанавливаются под углом 30°,
благодаря чему в сочетании с эффективными прижимами
гарантируется хороший прижим детали сверху. Комбинация
из шпинделя расположенного под углом и сильных прижимов
обеспечивает очень хорошую транспортировку детали. Это позволяет избежать сколов древесины во время подачи и свести к
минимуму толщину снимаемой стружки, что ведет к экономии
дерева.
НОВИНКА Вертикальные плавающие
шпиндели
26
30
Новые плавающие шпиндели оптимизированы как с точки
зрения веса, так и динамических характеристик. При подаче с
разрывом между деталями вертикальные шпиндели следуют
изгибам древесины, равномерно снимая при этом стружку.
Таким образом плавающие шпиндели представляют собой превосходное дополнение к расположенному под углом шпинделю, а строгание становится еще более эффективным с точки
зрения экономии ресурсов.
НОВИНКА Moulder Master
28
32
33
Moulder Master объединяет все процессы, предшествующие обработке, и в сочетании с PowerCom обеспечивает выполнение
всего технологического процесса вплоть до наладки станка.
Создание чертежей профилей и инструментов в интерфейсе
CAD позволяет внедрить безбумажный производственный
цикл с высокой технологической надежностью и эффективным
управлением наборами данных.
10
НОВИНКА Memory Plus 2.0
24
31
Новая версия успешной системы управления Memory Plus содержит дополнительные функции для компьютеризированного
производства. Помимо управления производственными данными это ПО начального уровня теперь также может управлять
подвижным шпинделем, агрегатом для снятия фасок и раскроем штапиков.
НОВИНКА 3D-структурирование
29
Помимо создания случайных структур самая новая версия
3D-структурирования также позволяет запрограммировать
требуемый вид поверхностей с помощью программного обеспечения CAD AlphaCam. Благодаря верхнему фрезеровочному
агрегату и возможности перемещения структурирующих шпинделей по всей рабочей ширине удалось еще больше увеличить
уровень гибкости в применении.
НОВИНКА Зубчатый валик 2.0 (на всех станках
Powermat)
Новый зубчатый валик, на конструкцию которого подана патентная заявки, обеспечивает улучшенный прижим благодаря
увеличенному количеству зубьев и оптимизации их формы.
Кроме того, такой подход также обеспечивает самоочистку
валика, что увеличивает его срок службы.
НОВИНКА Агрегат для снятия фасок 90°
31
Новый агрегат для снятия фасок установлен под прямым углом
90°, что гарантирует очень точное позиционирование. Тем
самым помимо фасок также возможно выполнение радиусов и
закруглений. Кроме того, позиционирование может выполняться
с помощью осей по командам числового программного управления станка.
НОВИНКА Hydromat 45
26
Четырехстороннее строгание деталей шириной до 450 мм и высотой до 300 мм.
11
Экспонаты | Новинки
НОВИНКА Штабелеукладчик для станка Cube 27
Благодаря новому штабелеукладчику на выходе Cube на станке
может работать всего один оператор. Возможно штабелирование деталей высотой до 650 мм и весом до 300 кг, которые
затем можно удобно забрать из штабеля.
НОВИНКА Комбинированные инструменты
32
Новые комбинированные инструменты отличаются высокой
жесткостью. Благодаря комбинации стали и алюминия увеличена не только рабочая ширина, но и диаметр, что, соответственно, ведет к увеличению скорости резания. Результатом является
очень хорошее качество поверхности. В зависимости от подачи
возможно использование 2, 4, 6 или даже 8 резцов на инструмент.
НОВИНКА Powermat 600 Compact
24
Новый Powermat 600 Compact является идеальной серией
станков для небольших предприятий. Вариант для мастерских содержит все необходимые функции для рентабельного
производства погонажа. Кроме того, имеется и вариант для
строительного материала, который позволяет обрабатывать
детали больших размеров, а также исполнение для производства оконного бруса и раскроя штапиков. Для каждой из этих
моделей также предлагаются полезные опции.
НОВИНКА Powermat 2400 XL
31
Powermat 2400 XL соответствует всем требованиям, предъявляемым к обработке деталей больших размеров. Массивная
станина из чугунного литья оснащена агрегатом для снятия
фасок и диагональным фуговальным шпинделем. Кроме того,
лазерная проекция на входе станка сразу указывает на будущий
размер готовой детали.
12
Подразделение раскроя и оптимизации
концерна WEINIG предлагает инновационные технологии, соответствующие любым
требованиям. От пилы с толкателем, делительного станка и до комплексной линии для
оптимизации древесины с объединенным в
сеть производственным процессом.
НОВИНКА Автоматическая раскройная
линия с OptiLink
14
В Ганновере концерн WEINIG представляет первую в мире
полностью автоматизированную раскройную линию с OptiLink,
программным решением для 2D-оптимизации. В линию входит
сканер CombiScan+ R200 с 2D-оптимизацией для раскроя,
оптимизирующий круглопильный станок ProfiRip 450 Speed,
CombiScan+ C200 для оптимизации торцов, а также высокоскоростная оптимизирующая торцовочная пила OptiCut 450 FJ+ III
со штабелеукладчиком ST 10-1500. Вся система объединена в
единое целое в помощью программного обеспечения OptiLink,
концепция которого была впервые представлена в 2011 г., а
теперь выходит на рынок в качестве решения для сетевого
управления технологическим процессом на установках с несколькими сканерами.
Другими особенностями этой линии являются новый привод роликов ProfiRip 450, обеспечивающий скорость подачи
до 160 м/мин, а также третье поколение OptiCut 450 FJ+ III с
новым сервоприводом для максимальной производительности
пиления при непрерывной работе и раскрой на фиксированную
длину от 80 мм для увеличения выхода готовой продукции.
Модульная концепция установки обеспечивает возможность
расширения производственных мощностей с установкой до
четырех пил OptiCut.
13
Экспонаты | Новинки
НОВИНКА Начальное решение со сканером
11
Премьерой выставки является компактное комбинированное
решение со сканером EasyScan и оптимизирующей торцовочной пилой OptiCut 200 Elite. Эта система представляет собой
стандартное решение WEINIG для простых областей применения при оптимизации раскроя. Система OptiCom Direct обеспечивает единые функции обслуживания и управления для всей
установки.
НОВИНКА Дополнительные опции для
OptiCut S 90
12
Новые опции OptiCut S 90 еще больше повышают эффективность продольного раскроя. Она позволяет автоматизировать
и интегрировать в технологический процесс рабочие операции,
выполняемые после торцовки.
НОВИНКА OptiCut S 90 XL Superdrill
12
Сверление и торцовка или фрезерование и торцовка — все
это возможно выполнять за один проход с помощью нового
агрегата OptiCut S 90 XL Superdrill. Этот сверлильно-фрезерный
агрегат позволяет перед торцовкой дополнительно выполнить
вертикальные отверстия или поперечную фрезеровку. Клиентам предлагается четыре разных модели агрегата.
НОВИНКА Пакетный штабелеукладчик
14
Новый штабелевочный автомат OptiCut Stacker P полностью
автоматически штабелирует обработанные одним пакетом
детали фиксированной длины. Отдельные пакеты досок могут
штабелироваться параллельно или со смещением относительно друг друга («елочкой»). Автоматическая укладка штабельных
прокладок позволяет дополнительно повысить устойчивость
пакетного штабеля.
14
10
НОВИНКА ProfiPress L II Comfort
Высокочастотный пресс для склеивания ProfiPress II Comfort оснащен полуавтоматическим устройством нанесения клея с ленточным транспортером и подачей посредством пластинчатой
цепи. Еще одной особенностью являются рабочие цилиндры
пресса с регулировкой по высоте, отключаемые электромагнитными клапанами. Очень простое управление, оптимальное
использование энергии и компактность при высокой производительности — вот то, что отличает этот пресс.
НОВИНКА ProfiRip 450 и ProfiRip 310
7
14
Впервые будет представлен оптимизирующий круглопильный
станок ProfiRip 450 с шириной резания 450 мм и 4-кратной регулировкой пильных дисков. В качестве альтернативы для проверенной временем подающей цепи ProfiRip 450 также может
оснащаться роликовым приводом. Это позволяет увеличить
скорость подачи до 160 м/мин с целью повышения производительности. Новинкой также является оптимизирующий
круглопильный станок ProfiRip 310 с шириной резания 310 мм и
3-кратной регулировкой пильных дисков. Гибкая в применении
продольная дисковая пила FlexiRip 3200 дополнена новыми
функциями. К ним относятся автоматическое распознавание
высоты пропила, зависящая от нагрузки регулировка подачи,
распознавание оператора и программа оптимизации ширины.
НОВИНКА Ленточная пила BK 60 / BK 80
9
Скорость подачи этого нового ленточнопильного станка в
стандартной комплектации составляет 60 м/мин, а при наличии высокоскоростного пакета достигает 80 м/мин. Датчики,
измеряющие доски непосредственно перед подачей, обеспечивают оптимизацию для получения трех частей с одинаковой
шириной. Станок BK оснащен защитным звукоизоляционным
кожухом. Все регулировки комфортно выполняются снаружи.
15
Экспонаты | Новинки
Подразделение производства окон концерна WEINIG предлагает индивидуальные и
гибкие концепции, соответствующие любым
требованиям клиентов. От традиционного
углового оконного центра, модульного профилирующего центра с ЧПУ плоть до обработки плоских поверхностей.
НОВИНКА Conturex 125 Vario
19
оси. Благодаря этому передача инструмента к дисковому устройству смены инструментов осуществляется без потери времени и
независимо от положения консоли и основного шпинделя.
НОВИНКА Multirex управляет периферийным
оборудованием
Новое поколение Multirex в состоянии автоматически управлять
периферийными агрегатами. Это позволяет без проблем обмениваться данными списка раскроя или данными для последующей установки дюбелей.
При производстве окон и дверей также необходимо учитывать
специальные процессы и последовательность выполнения рабочих операций. Оптимизация этих сложных процессов в новом
Conturex 125 Vario позволяет увеличить производительность
до 20 %. Благодаря новой комбинации столов с «передвижными» цанговыми креплениями, установка может обрабатывать
детали попарно. Это значительно снижает время, необходимое
для замены инструментов, и уменьшает износ всей установки.
При оптимизации рабочего процесса также учитывались высокие требования к гибкости, которые сегодня предъявляются к
оконным и дверным системам. В данном случае стоит назвать
открытый интерфейс для передачи данных в разных форматах,
например «BTL» или «XML». Кроме того, в Conturex 125 Vario
была реализована продуманная концепция управления энергией.
Интеллектуальное управление работой шпинделей, устройство
рекуперации энергии и отсасывающая система работают полностью согласовано друг с другом.
НОВИНКА Multirex с инструментальным
магазином
21
Этот Multirex оснащен новым внешним инструментальным магазином длиной 6,5 м. Расстояния между креплениями для инструментов являются изменяемыми и могут индивидуально адаптироваться с учетом диаметра инструмента. Также изменяемым
является и количество мест для инструментов. В зависимости от
модели станка доступно от 40 до 60 мест. Особенностью нового
инструментального магазина состоит в наличии собственной
16
17
Экспонаты | Новинки
Подразделение сращивания и обработки
торцов концерна WEINIG предлагает решения с максимальным повышением ценности
продукции для предприятий любого размера.
От компактной установки до автоматического
горизонтального фрезерного агрегата или
пакетной системы.
НОВИНКА PowerJoint 8
В области производства клееной древесины концерн WEINIG
представляет на выставке LIGNA самую быструю компактную линию сращивания на рынке. На новой линии PowerJoint 8 каждую
минуту может выполняться фрезеровка и сращивание до восьми
заготовок. Эту линию сращивания можно осмотреть на заводе в
Альфельде. Там, недалеко от Ганновера, заинтересованные посетители LIGNA могут увидеть во время выставки модели ProfiJoint,
Ultra, HS 120 и Turbo-S с делительными пилами, а также другие
линии сращивания.
НОВИНКА Ultra TT 1000
17
Ultra TT 1000 — это пакетная линия сращивания для деталей
начальной длиной до 1000 мм. Оснащенная полностью автоматизированным поворотным столом, линия Ultra TT 1000 соответствует всем требованиям качеству и производительности.
НОВИНКА Двухсторонний шипорезный
станок
18
Двухсторонний шипорезный станок — это логическое расширение подразделение оборудования для обработки торцов,
которое раньше на заводе в Альфельде концентрировалось на
линиях сращивания. Начиная выпуск двухстороннего шипорезного станка, мы обращаемся к широкому кругу клиентов, выпускающих мебель, щиты, окна, напольные покрытия, изоляционные
материалы, конструкционный брус и обрабатывающих массивную древесину.
18
Системные решения для производственных
3
линий
Проектирование производственных линий для обработки массивной древесины является сложной и комплексной задачей, требующей от предпринимателя координации многих сфер ответственности. Однако у подразделения WEINIG Concept все происходит совершенно
наглядно. От проектирования линии плоть до ее ввода
в эксплуатацию. Команды специалистов объединяют
ноу-хау WEINIG с выдающимся знанием всех систем.
Благодаря этому клиенты могут воспользоваться всем
спектром возможностей в обработке массивной древесины, а также всеми преимуществами той комбинации
опыта и знаний, которые уникальны во всем мире.
19
WEINIG Arena | Программа
Диалог WEINIG
Понедельник, 06.05
10:30
Сложный выбор между гибкостью и язык н
11:00
максимальной производительностью
Клаус Мэрц, Михаэль Буде — подразделение окон
13:30
100 % долговечность и сохранение ценности
14:00
Юрген Михель — подержанные станки WEINIG
14:30
Тренды и тенденции в
15:00
производстве готовых домов Йоханнес Швёрер (директор) — Schwörer Haus
язык н
15:30
16:00
язык н
11:30
12:00
OptiLink: мировая новинка 2D-оптимизации Making More Out Of Wood
Жан-Филипп Хильдебранд — подразделение раскроя
язык a
13:30
Системная компетенция WEINIG на примере
14:00
деревянного домостроения
д-р Отто Лайбле — WEINIG Concept
14:30
Технологические тенденции в
15:00
элементах деревянного домостроения
Штефан Рубнер (президент) — Rubner Holding
язык н
15:30
16:00
язык н
100 % долговечность и сохранение ценности
Юрген Михель — подержанные станки WEINIG
язык н
Вторник, 07.05
10:30
Мастера на все руки: создание добавленной
язык н
11:00
стоимости из отходов древесины
Дирк Бартенс, Хансйорг Энгнлер — подразделение обработки
торцов
11:30
12:00
Преодолевая пределы: WEINIG демонстрирует
возможности
Михаэль Моснер — подразделение профилирования
13:30
Сложный выбор между гибкостью и 14:00
максимальной производительностью
Клаус Мэрц, Михаэль Буде — подразделение окон
14:30
Системная компетенция WEINIG на примере
15:00
деревянного домостроения
д-р Отто Лайбле — WEINIG Concept
15:30
16:00
язык н
язык н
язык н
Системная компетенция WEINIG на примере
деревянного домостроения
д-р Отто Лайбле — WEINIG Concept
язык н
Четверг, 09.05
10:30
Домостроение в фирме Binder
язык н
11:00
Ханс Биндер (директор) — Binderholz
11:30
12:00
Перспективы и инвестиции в
современном производстве окон
Райнер Тайг (директор) — Wertbau
язык н
13:30
Преодолевая пределы: WEINIG демонстрирует
14:00
возможности
Михаэль Моснер — подразделение профилирования
14:30
Шедевры из мира профилей MDF
15:00
Schulte
Йоханнес Шульте (директор) — MeisterWerke Schulte
язык н
15:30
16:00
язык н
Мастера на все руки: создание добавленной стоимости из отходов древесины
Дирк Бартенс, Хансйорг Энглер — подразделение
обработки торцов
язык н
Пятница, 10.05
10:30
OptiLink: мировая новинка 2D-оптимизации язык a
11:00
Making More Out Of Wood
Жан-Филипп Хильдебранд — подразделение раскроя
Успех благодаря воску, древесине и высоким технологиям
Петер Веллер (технический директор) — Dauerholz
язык н
11:30
12:00
Успех благодаря воску, древесине и высоким технологиям Петер Веллер (технический директор) — Dauerholz
язык н
Среда, 08.05
10:30
OptiLink: мировая новинка 2D-оптимизации язык a
11:00
Making More Out Of Wood
Жан-Филипп Хильдебранд — подразделение раскроя
13:30
14:00
Преодолевая пределы: WEINIG демонстрирует
возможности
Михаэль Моснер — подразделение профилирования
11:30
12:00
Сложный выбор между гибкостью и
максимальной производительностью
Клаус Мэрц, Михаэль Буде — подразделение окон
Эксперт WEINIG
20
Партнер WEINIG
язык н
язык н
Модератор: Андреас Кунт, ведущий радио NDR
Возможны изменения
21
HOLZ-HER | Павильон 11, стенд D14
2
3
4
5
6
Для заметок | Встречи
7
1
14
13
9
8
10
15
Кромкооблицовочные станки
Вертикальные форматно-раскроечные станки
Станки с ЧПУ
Пилы с прижимной балкой
22
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
12
Информация
CONTRIGA 1366
ARCUS 1336
SPRINT 1329
AURIGA 1308XL
AURIGA 1307XL
STREAMER 1054
CUT 1254
CUT 1260
EVOLUTION
PRO-MASTER 7018
PRO-MASTER 7125
DYNESTIC 7521
CUT 6120
CUT 6220
Ежедневно с 17 часов «счастливый час»
в бистро WEINIG (кроме пятницы)
23
Интервью с WEINIG
партнерами
WEINIG
Michael Weinig AG
Weinigstrasse 2/4
97941 Tauberbischofsheim
Германия
Спросите WEINIG
Ваш эксперт
www.weinig.com
24
Телефон +49 (0) 93 41 / 86-0
Телефакс+49 (0) 93 41 / 70 80
[email protected]
www.weinig.com